1
00:00:08,540 --> 00:00:12,743
[wolf howls, thunder rumbles]
2
00:00:12,745 --> 00:00:16,914
[all shouting]
3
00:00:16,916 --> 00:00:18,349
Wahh!
4
00:00:18,351 --> 00:00:19,583
[water splashes]
5
00:00:19,585 --> 00:00:20,660
[splutters]
6
00:00:20,685 --> 00:00:25,356
Dumped in a swamp in the middle of nowhere?
Thanks a lot, Renet.
7
00:00:25,358 --> 00:00:26,457
Sorry, Turtle Warriors.
8
00:00:26,459 --> 00:00:29,238
I should've set the Time
Scepter for drier ground.
9
00:00:29,329 --> 00:00:31,129
Um, has anyone seen Mikey?
10
00:00:31,131 --> 00:00:32,131
Whoo! [Laughs]
11
00:00:32,465 --> 00:00:34,665
I'm kinda into the
swampiness, dudes.
12
00:00:34,667 --> 00:00:37,601
We're turtles! Kinda
feels like home.
13
00:00:37,603 --> 00:00:40,905
Where and when the
heck are we, Renet?
14
00:00:40,907 --> 00:00:45,300
We're in... Transylvania!
In the year 1300!
15
00:00:45,478 --> 00:00:47,301
Isn't this super cold?
16
00:00:47,346 --> 00:00:50,214
You mean "cool." And,
no, it is not cool.
17
00:00:50,216 --> 00:00:52,730
Transylvania at this time
is a dangerous place to be.
18
00:00:52,731 --> 00:00:54,785
- [shouts]
- Transylvania?
19
00:00:54,987 --> 00:00:56,216
Isn't that next to New York?
20
00:00:56,217 --> 00:00:58,062
That's Pennsylvania, dummy!
21
00:00:58,157 --> 00:01:02,826
[wolf howls] [gasps, whimpers]
22
00:01:02,828 --> 00:01:05,963
Okay, before we go anywhere
and hunt down Savanti,
23
00:01:05,965 --> 00:01:07,812
we better try and
blend in a little.
24
00:01:08,234 --> 00:01:09,234
[head rattles]
25
00:01:09,812 --> 00:01:10,812
Huh?
26
00:01:10,836 --> 00:01:14,004
[funky guitar music]
27
00:01:17,243 --> 00:01:18,243
[thuds]
28
00:01:18,645 --> 00:01:20,111
Oh, hey! [smooches]
29
00:01:20,113 --> 00:01:21,379
- Mikey!
- Agh!
30
00:01:21,381 --> 00:01:24,248
Hmm. You guys better
blend in too.
31
00:01:24,335 --> 00:01:28,756
And look the part as wicked
grokkin' monster slayers! Whoo!
32
00:01:29,222 --> 00:01:30,222
[gasps]
33
00:01:30,359 --> 00:01:31,179
Awesome!
34
00:01:31,180 --> 00:01:33,966
Aw, this is so rad. I
feel like Van Helsing,
35
00:01:33,967 --> 00:01:36,638
but way cooler than him, actually...
way more rad than Van Helsing.
36
00:01:36,663 --> 00:01:37,528
Haha!
37
00:01:37,530 --> 00:01:39,430
Whoa, check it out!
[weapon fires]
38
00:01:39,432 --> 00:01:40,474
- Ow!
- Oops!
39
00:01:40,475 --> 00:01:41,651
Mikey!
40
00:01:41,652 --> 00:01:43,501
[shouts]
41
00:01:44,393 --> 00:01:47,605
- Ooh, likin' the hats.
- And, Donatello, your staff
42
00:01:47,607 --> 00:01:49,273
has a mystical seal
of protection.
43
00:01:49,275 --> 00:01:51,542
You'll need these
weapons, Turtle Warriors,
44
00:01:51,544 --> 00:01:53,611
because we have to
find the next monster
45
00:01:53,613 --> 00:01:55,279
before Savanti Romero does.
46
00:01:55,281 --> 00:01:58,616
And that monster is none other than...
Dracula!
47
00:01:58,618 --> 00:01:59,618
[Turtles gasp]
48
00:01:59,833 --> 00:02:00,885
Both: Huh?
49
00:02:00,887 --> 00:02:02,749
Lord of the Vampires.
50
00:02:03,256 --> 00:02:05,790
[heavy guitar chords]
51
00:02:05,792 --> 00:02:06,757
[glass shatters]
52
00:02:06,759 --> 00:02:08,859
♪
53
00:02:08,861 --> 00:02:10,461
Ahh!
54
00:02:10,463 --> 00:02:13,731
[driving percussive music]
55
00:02:13,733 --> 00:02:19,370
♪
56
00:02:19,372 --> 00:02:22,540
[jazzy theme music]
57
00:02:22,542 --> 00:02:30,281
♪
58
00:02:32,918 --> 00:02:34,719
[low growl]
59
00:02:34,721 --> 00:02:35,920
♪
60
00:02:36,449 --> 00:02:38,590
Now we're talking. Yeah!
61
00:02:39,359 --> 00:02:41,258
I've got an idea!
62
00:02:41,260 --> 00:02:44,595
[groans] Aw, sewer apples!
63
00:02:44,597 --> 00:02:46,597
Booyakasha!
64
00:02:46,599 --> 00:02:54,338
♪
65
00:03:00,510 --> 00:03:03,710
Sync and corrections by
masaca - addic7ed.com -
66
00:03:04,284 --> 00:03:08,187
[spooky organ music]
67
00:03:10,822 --> 00:03:13,357
Flee this accursed place!
68
00:03:13,359 --> 00:03:17,461
[horses whinny, wolf howls]
69
00:03:18,597 --> 00:03:20,255
There's no way out!
70
00:03:21,434 --> 00:03:23,834
[whooshing]
71
00:03:23,836 --> 00:03:26,570
[growling]
72
00:03:26,572 --> 00:03:28,773
[horse chuffs and whinnies]
73
00:03:28,775 --> 00:03:32,910
[grunts] [shouts] No, no, no!
74
00:03:32,912 --> 00:03:33,911
[wolf snarling]
75
00:03:33,913 --> 00:03:34,958
Help me!
76
00:03:34,959 --> 00:03:35,646
[screams]
77
00:03:35,648 --> 00:03:38,249
- [grunt, smack]
- [shouts]
78
00:03:38,251 --> 00:03:40,418
[wolf growls and roars]
79
00:03:40,420 --> 00:03:42,219
It is werewolves!
80
00:03:42,555 --> 00:03:45,856
[screams]
81
00:03:45,858 --> 00:03:50,229
Renet, can't you use the Scepter
to levitate us or something?
82
00:03:50,230 --> 00:03:53,698
It's running low on power.
I have to conserve!
83
00:03:53,700 --> 00:03:56,467
[wolfs growling, Turtles shout]
84
00:03:56,469 --> 00:03:57,535
[grunts]
85
00:03:57,537 --> 00:03:59,637
[wolf snarling, smack]
86
00:03:59,639 --> 00:04:03,274
[grunting]
87
00:04:03,276 --> 00:04:04,508
[staff clanks]
88
00:04:04,510 --> 00:04:07,845
[straining] [wolf
growling, barking]
89
00:04:07,847 --> 00:04:10,749
Gah! Off of me, Fluffy!
90
00:04:12,518 --> 00:04:15,953
[stake slams, branch cracks]
91
00:04:15,955 --> 00:04:18,522
[wolf whimpers]
92
00:04:18,524 --> 00:04:20,458
[grunts]
93
00:04:20,460 --> 00:04:22,560
[snarls]
94
00:04:22,562 --> 00:04:24,595
- Hah!
- [loud roar]
95
00:04:24,597 --> 00:04:26,430
[screams]
96
00:04:26,432 --> 00:04:28,032
[gasps]
97
00:04:28,034 --> 00:04:30,935
[snarling]
98
00:04:30,937 --> 00:04:34,638
[screaming]
99
00:04:34,640 --> 00:04:36,707
[panting]
100
00:04:36,709 --> 00:04:38,709
[wolf snarls]
101
00:04:38,711 --> 00:04:42,413
[panting, grunting]
102
00:04:42,415 --> 00:04:44,116
[wolves barking]
103
00:04:44,117 --> 00:04:46,118
[shouts]
104
00:04:46,119 --> 00:04:48,053
[grunts]
105
00:04:48,655 --> 00:04:49,855
Huh?
106
00:04:52,024 --> 00:04:53,156
What?
107
00:04:53,993 --> 00:04:57,395
[crow caws faintly]
108
00:04:57,397 --> 00:04:58,863
[tense musical sting]
109
00:04:58,865 --> 00:04:59,697
[screams]
110
00:04:59,699 --> 00:05:02,500
[spooky dramatic music]
111
00:05:02,502 --> 00:05:03,934
[screams]
112
00:05:03,936 --> 00:05:05,736
[wolves snarling]
113
00:05:05,738 --> 00:05:07,671
- [gasps]
- [whimpers]
114
00:05:07,673 --> 00:05:10,674
♪
115
00:05:10,676 --> 00:05:11,676
[teeth clashing]
116
00:05:12,211 --> 00:05:16,279
A werewolf? Holy
creature double feature!
117
00:05:16,281 --> 00:05:19,400
I thought we were supposed
to be taking on Dracula.
118
00:05:19,519 --> 00:05:22,353
[wolf roars, gnashes teeth]
119
00:05:22,355 --> 00:05:23,421
We gotta use silver!
120
00:05:23,423 --> 00:05:25,521
That's what they used
in "The Growling"!
121
00:05:25,792 --> 00:05:29,493
[wolf roars]
122
00:05:29,694 --> 00:05:32,763
[hopeful chiming music]
123
00:05:32,765 --> 00:05:34,432
♪
124
00:05:34,434 --> 00:05:36,434
[wolves growl and whimper]
125
00:05:36,436 --> 00:05:39,046
Look! Light's as good as silver!
126
00:05:40,640 --> 00:05:41,806
[exhales]
127
00:05:41,808 --> 00:05:43,774
Oh, no. Where's Raph?
128
00:05:43,776 --> 00:05:45,409
[echoing] Raphael!
129
00:05:45,411 --> 00:05:48,646
[groaning]
130
00:05:48,648 --> 00:05:49,747
All: Raph!
131
00:05:49,749 --> 00:05:51,649
What happened to you, bro?
132
00:05:51,651 --> 00:05:55,052
I don't know. I feel... woozy.
133
00:05:55,054 --> 00:05:58,956
Come on, team. We gotta find
Dracula before Savanti does.
134
00:05:58,958 --> 00:06:01,019
And stake him through the heart.
135
00:06:01,727 --> 00:06:05,563
[wolf howls faintly]
136
00:06:06,431 --> 00:06:09,633
[Raphael groaning]
137
00:06:09,635 --> 00:06:12,136
[eerie music]
138
00:06:12,138 --> 00:06:14,672
Whoa. What happened here?
139
00:06:14,674 --> 00:06:17,842
The whole village is...
abandoned.
140
00:06:17,844 --> 00:06:19,643
[horses whinnying]
141
00:06:19,645 --> 00:06:22,847
[harsh menacing music]
142
00:06:22,849 --> 00:06:25,382
♪
143
00:06:25,384 --> 00:06:27,985
[shouts]
144
00:06:28,187 --> 00:06:31,088
My friends, do not remain here.
145
00:06:31,090 --> 00:06:35,192
This town was consumed
by the plague.
146
00:06:35,194 --> 00:06:37,895
I recommend going east.
147
00:06:37,897 --> 00:06:40,596
- That voice...
- Thank you, sir,
148
00:06:40,597 --> 00:06:43,180
but we're going west,
to Dracula's castle.
149
00:06:43,236 --> 00:06:45,369
Do not be foolish, child.
150
00:06:45,371 --> 00:06:48,472
That way lies... death.
151
00:06:48,474 --> 00:06:52,977
Yes. Yes, we should go east.
152
00:06:52,979 --> 00:06:54,912
[whip cracks]
153
00:06:54,914 --> 00:06:57,648
[fading] East...
154
00:06:57,650 --> 00:07:00,618
Not... Not feeling so...
155
00:07:00,620 --> 00:07:01,852
[vomits]
156
00:07:01,854 --> 00:07:02,854
[Turtles gasp]
157
00:07:02,956 --> 00:07:04,166
Raphael?
158
00:07:04,390 --> 00:07:07,858
- He's sick.
- Ugh. Ya think?
159
00:07:08,060 --> 00:07:09,827
Hmm. That's weird.
160
00:07:09,829 --> 00:07:13,472
The Scepter can't diagnose it,
but it says someone's nearby.
161
00:07:13,532 --> 00:07:16,539
Someone who emanates
kindness and compassion.
162
00:07:16,602 --> 00:07:18,049
Maybe they can help.
163
00:07:23,809 --> 00:07:27,645
[knife scrapes]
164
00:07:27,647 --> 00:07:30,348
[soup bubbles]
165
00:07:30,350 --> 00:07:32,216
Um, excuse us?
166
00:07:32,218 --> 00:07:34,518
[tense violin music]
167
00:07:35,120 --> 00:07:37,421
Wha... what monsters are these?
168
00:07:37,423 --> 00:07:40,958
Great disguises, Renet.
We blend right in.
169
00:07:40,960 --> 00:07:43,527
Please, sir, put
away your blade.
170
00:07:43,529 --> 00:07:46,989
These are... friendly goblins
from the far realms.
171
00:07:47,033 --> 00:07:48,874
They are my guardians.
172
00:07:49,968 --> 00:07:50,968
[Raphael groaning]
173
00:07:50,970 --> 00:07:52,032
[exhales heavily]
174
00:07:52,033 --> 00:07:53,671
Oh...
175
00:07:53,673 --> 00:07:54,772
[tender music]
176
00:07:54,774 --> 00:07:56,120
Esmeralda!
177
00:07:57,109 --> 00:07:59,810
Poor, adorable creature!
178
00:07:59,812 --> 00:08:02,312
Father, this one is not well.
179
00:08:02,390 --> 00:08:05,282
We must take care of
ourselves first, Esmeralda.
180
00:08:05,284 --> 00:08:08,254
Will this help you, kind sir?
181
00:08:08,321 --> 00:08:09,600
So much gold!
182
00:08:10,156 --> 00:08:12,256
I thank you, strangers.
183
00:08:12,258 --> 00:08:13,257
My name is Vulko,
184
00:08:13,259 --> 00:08:15,893
and this is my
daughter, Esmeralda.
185
00:08:15,895 --> 00:08:18,797
We are travelers,
looking for work.
186
00:08:18,798 --> 00:08:21,651
I am Renet, and these
are the Ninja Tur...
187
00:08:21,667 --> 00:08:24,409
err, goblins. They're goblins.
188
00:08:24,603 --> 00:08:26,170
[laughs nervously]
189
00:08:26,172 --> 00:08:27,705
[deep laugh]
190
00:08:27,707 --> 00:08:29,793
Come, my new friends.
Let us hurry.
191
00:08:29,794 --> 00:08:32,031
We must reach our village
before nightfall.
192
00:08:32,077 --> 00:08:34,516
Wow. What is that gadget, Renet?
193
00:08:34,614 --> 00:08:38,149
It's a Chronus Wallet. It can
produce money from any time period.
194
00:08:38,151 --> 00:08:41,088
Whoa! Future tech is so rad!
195
00:08:41,520 --> 00:08:46,090
[wheels creak, hooves clop]
196
00:08:46,092 --> 00:08:49,627
[eerie music]
197
00:08:49,629 --> 00:08:50,728
We must all be wary.
198
00:08:50,730 --> 00:08:54,131
Transylvania has become very
dangerous over the years.
199
00:08:54,133 --> 00:08:57,651
A great evil has
come upon this land.
200
00:08:58,037 --> 00:08:59,570
♪
201
00:08:59,898 --> 00:09:03,874
His paleness, his eyes...
the marks on his neck!
202
00:09:03,876 --> 00:09:06,276
He's been bitten
by the evil one!
203
00:09:06,278 --> 00:09:07,845
- [gasps]
- Oh!
204
00:09:07,847 --> 00:09:10,314
What? He turns into a vampire?
205
00:09:10,316 --> 00:09:11,815
And the sun is soon to set!
206
00:09:11,817 --> 00:09:14,718
Is there anything
we can do, Vulko?
207
00:09:14,750 --> 00:09:18,889
Perhaps, but first and foremost,
he must not bite anyone,
208
00:09:18,912 --> 00:09:22,626
- or he will become a full vampire!
- Oh, snap!
209
00:09:22,828 --> 00:09:25,095
[groans quietly]
210
00:09:27,966 --> 00:09:32,202
[bats chittering, loud knocking]
211
00:09:32,204 --> 00:09:35,439
[door clanks open]
212
00:09:38,209 --> 00:09:40,744
[mummy groaning]
213
00:09:40,746 --> 00:09:42,112
[intense organ music]
214
00:09:42,114 --> 00:09:44,181
Count Dracula!
215
00:09:44,183 --> 00:09:47,117
So after all these years,
216
00:09:47,119 --> 00:09:49,854
diavol has come for me?
217
00:09:49,856 --> 00:09:53,691
Yes, Drac, that's
exactly who I am.
218
00:09:53,693 --> 00:10:00,064
And if you do not obey me, I will take you
back to the Netherworld, now and forever.
219
00:10:00,066 --> 00:10:04,417
Never! No one commands
Vlad Dracula,
220
00:10:04,418 --> 00:10:06,129
not even you.
221
00:10:06,638 --> 00:10:07,638
[hisses]
222
00:10:07,640 --> 00:10:08,463
Ah!
223
00:10:08,464 --> 00:10:13,310
Ultraviolet light should be
especially painful for you, vampire.
224
00:10:13,312 --> 00:10:17,180
Stop! Release me from
your power, demon!
225
00:10:18,051 --> 00:10:21,151
[skin sizzling, pained hissing]
Then you will obey me, Dracula.
226
00:10:21,153 --> 00:10:23,921
I am your master now!
227
00:10:24,123 --> 00:10:27,524
[evil laughter]
228
00:10:27,959 --> 00:10:30,961
All right, we roll in
and stake Dracula.
229
00:10:30,963 --> 00:10:33,397
Let's just hope Savanti
hasn't made it there yet.
230
00:10:34,033 --> 00:10:36,459
We're gonna lose Raph
if this keeps up.
231
00:10:36,460 --> 00:10:39,150
Can't you take us back in
time to before he was bitten?
232
00:10:39,151 --> 00:10:41,878
There's only one time-travel
charge left on the Scepter.
233
00:10:41,879 --> 00:10:44,630
We need it to get us all
home to the future.
234
00:10:48,379 --> 00:10:49,746
[necklace jingles]
235
00:10:49,748 --> 00:10:54,097
My necklace of wolfsbane keeps both
vampires and werewolves away from me.
236
00:10:54,720 --> 00:10:57,091
- You got another one of those for me?
- No.
237
00:10:57,426 --> 00:10:59,072
[Michelangelo groans]
238
00:11:00,592 --> 00:11:02,459
[thunder rumbles]
239
00:11:02,461 --> 00:11:04,594
[indistinct whispers]
240
00:11:04,596 --> 00:11:08,398
[heartbeat pounds]
241
00:11:09,600 --> 00:11:13,370
[boards creak]
242
00:11:13,472 --> 00:11:14,605
[low hiss]
243
00:11:14,607 --> 00:11:17,007
[screams]
244
00:11:17,009 --> 00:11:18,199
[garlic rustles] [hisses]
245
00:11:18,200 --> 00:11:19,325
Huh?
246
00:11:19,326 --> 00:11:21,080
[groans]
247
00:11:21,877 --> 00:11:25,737
The neophyte vampire is
not fully a vampire yet!
248
00:11:26,118 --> 00:11:27,918
He's like a vampirette?
249
00:11:27,920 --> 00:11:31,395
The garlic will keep
him docile, for now.
250
00:11:31,824 --> 00:11:34,992
[suspenseful melody]
251
00:11:34,994 --> 00:11:37,294
[horses whinny]
252
00:11:37,296 --> 00:11:39,530
♪
253
00:11:39,532 --> 00:11:42,166
[hooves pounding]
254
00:11:42,168 --> 00:11:46,136
♪
255
00:11:46,138 --> 00:11:49,273
- [gasps] Huh?
- Hang on!
256
00:11:49,275 --> 00:11:51,475
[whip cracks]
257
00:11:51,477 --> 00:11:56,346
♪
258
00:11:56,348 --> 00:12:00,551
[all yelling]
259
00:12:00,553 --> 00:12:03,220
♪
260
00:12:03,222 --> 00:12:04,955
[reins thwack]
261
00:12:04,957 --> 00:12:09,059
[horses chuffing]
262
00:12:10,528 --> 00:12:13,931
[swishing, creepy laughter]
263
00:12:13,933 --> 00:12:17,267
[Turtles scream]
264
00:12:17,269 --> 00:12:20,037
[grunts, screams]
265
00:12:20,039 --> 00:12:21,939
[wagon clattering]
266
00:12:21,941 --> 00:12:24,308
[Donatello yelps and pants]
267
00:12:24,310 --> 00:12:26,977
[grunts]
268
00:12:26,979 --> 00:12:29,479
[groans]
269
00:12:29,481 --> 00:12:32,282
[suspenseful music]
270
00:12:32,284 --> 00:12:35,986
[grunts] Is everyone okay?
271
00:12:35,988 --> 00:12:36,553
Agh...
272
00:12:36,555 --> 00:12:39,389
My bruises have bruises.
273
00:12:39,391 --> 00:12:42,392
Where... where is my father?
274
00:12:42,394 --> 00:12:44,094
Hey, he's gone.
275
00:12:44,096 --> 00:12:45,262
Look!
276
00:12:45,264 --> 00:12:47,331
His wolfsbane!
277
00:12:47,333 --> 00:12:51,235
[wolf howls]
278
00:12:51,237 --> 00:12:52,069
Look!
279
00:12:52,071 --> 00:12:54,171
The wolves must have
carried him off.
280
00:12:54,173 --> 00:12:57,441
Oh, no. Father...
281
00:12:58,476 --> 00:13:00,344
What is that magic?
282
00:13:00,346 --> 00:13:04,581
This "magic" tracks my enemies,
283
00:13:04,583 --> 00:13:05,916
Count Dracula.
284
00:13:05,918 --> 00:13:06,950
They are too close.
285
00:13:06,952 --> 00:13:12,923
But if I can recruit a
werewolf to my cause...
286
00:13:14,125 --> 00:13:16,660
[ominous tone]
287
00:13:16,662 --> 00:13:19,930
[crows cawing]
288
00:13:20,198 --> 00:13:23,600
The tracks curve back to
another part of the castle.
289
00:13:23,602 --> 00:13:25,369
[bats squeak] [screams]
290
00:13:25,371 --> 00:13:28,939
[grunts] [groaning]
291
00:13:29,374 --> 00:13:32,576
[creepy violin music]
292
00:13:32,578 --> 00:13:40,317
♪
293
00:13:42,587 --> 00:13:44,488
[chains rattle] Huh?
294
00:13:44,490 --> 00:13:45,422
[animal snarling]
295
00:13:45,424 --> 00:13:47,257
[Turtles scream] [howling]
296
00:13:47,259 --> 00:13:49,426
Oh, no. Not him again!
297
00:13:49,428 --> 00:13:51,929
[werewolf snarls]
298
00:13:51,931 --> 00:13:54,364
[grunts, pants]
299
00:13:54,366 --> 00:13:56,366
[snarls, roars]
300
00:13:56,368 --> 00:13:58,268
[debris clatters]
301
00:13:58,270 --> 00:13:59,937
[shouting]
302
00:13:59,939 --> 00:14:01,271
[snarls]
303
00:14:01,273 --> 00:14:04,274
[panting, grunting]
304
00:14:04,276 --> 00:14:08,045
[chains rattle]
305
00:14:10,081 --> 00:14:13,450
[roars]
306
00:14:13,452 --> 00:14:16,620
[grunting forcefully]
307
00:14:16,622 --> 00:14:21,591
♪
308
00:14:21,593 --> 00:14:24,361
[enraged roaring]
309
00:14:27,131 --> 00:14:29,366
Ah! Don't hurt him!
310
00:14:29,368 --> 00:14:32,502
That werewolf, it's... it's...
311
00:14:32,504 --> 00:14:34,304
[gasps] It's Vulko!
312
00:14:34,306 --> 00:14:38,275
Your father! Both: Huh?
313
00:14:41,612 --> 00:14:44,514
Why didn't you tell us?
314
00:14:44,516 --> 00:14:45,615
I need a silver coin
315
00:14:45,617 --> 00:14:48,652
from your future wallet, Renet.
Quick!
316
00:14:48,654 --> 00:14:50,554
No problemo, daddy-o!
317
00:14:50,556 --> 00:14:53,824
Take your silver chill pill!
[coin thwacks]
318
00:14:53,826 --> 00:14:56,393
[snarls]
319
00:14:57,462 --> 00:15:01,164
[skin squishing]
320
00:15:07,538 --> 00:15:10,474
[groaning]
321
00:15:10,476 --> 00:15:13,543
Papa, Papa, you're back!
322
00:15:13,545 --> 00:15:15,345
Where... where am I?
323
00:15:15,347 --> 00:15:17,214
Oh, thank you, my friends.
324
00:15:17,216 --> 00:15:19,716
You are very wise, Michelangelo.
325
00:15:19,718 --> 00:15:23,220
Silver can harm a
werewolf or cure one.
326
00:15:23,222 --> 00:15:26,656
That's right! According
to ancient lore...
327
00:15:26,658 --> 00:15:27,924
and the movie I saw.
328
00:15:27,926 --> 00:15:29,626
Booyakasha-na-na-na-nah!
329
00:15:29,628 --> 00:15:32,896
[carriage slams
open, bats chirp]
330
00:15:32,898 --> 00:15:36,600
[both grunt]
331
00:15:36,801 --> 00:15:38,769
Good evening, my dear.
332
00:15:38,771 --> 00:15:41,671
[Dracula laughs evilly]
333
00:15:41,673 --> 00:15:43,607
[creepy violin music]
334
00:15:43,609 --> 00:15:45,742
- [muffled shouting]
- [hisses]
335
00:15:45,744 --> 00:15:48,578
Man, I hope this symbol
of protection thing
336
00:15:48,580 --> 00:15:49,780
is good for somethin'!
337
00:15:49,782 --> 00:15:51,314
You have to have faith
338
00:15:51,316 --> 00:15:53,950
for that to work on me, goblin!
339
00:15:53,952 --> 00:15:55,519
[muffled screaming]
340
00:15:55,521 --> 00:15:57,854
[growling, hissing]
341
00:15:57,856 --> 00:16:00,590
[strained groaning]
342
00:16:00,592 --> 00:16:02,859
[thwack] [screaming]
343
00:16:02,861 --> 00:16:04,694
[grunts]
344
00:16:04,696 --> 00:16:05,729
[pants]
345
00:16:05,731 --> 00:16:07,898
♪
346
00:16:07,900 --> 00:16:09,566
[weapon fires]
347
00:16:09,568 --> 00:16:10,834
[thwack]
348
00:16:10,836 --> 00:16:12,936
- [gasps]
- Huh?
349
00:16:14,939 --> 00:16:15,972
[stake splinters]
350
00:16:15,974 --> 00:16:19,910
[screeching]
351
00:16:19,912 --> 00:16:21,711
[doors slam]
352
00:16:21,713 --> 00:16:22,979
Raphael!
353
00:16:22,981 --> 00:16:25,949
[intense organ music]
354
00:16:25,951 --> 00:16:28,518
♪
355
00:16:28,520 --> 00:16:30,353
[rats squeaking,
door creaks open]
356
00:16:30,355 --> 00:16:33,323
He must be downstairs
in the crypt!
357
00:16:33,325 --> 00:16:35,826
Um... Crypt?
358
00:16:35,828 --> 00:16:38,895
[rats chitter]
359
00:16:40,231 --> 00:16:41,565
[yelps]
360
00:16:41,567 --> 00:16:43,700
[grunts, yelps]
361
00:16:45,970 --> 00:16:47,771
[sinister organ music]
362
00:16:47,773 --> 00:16:49,339
[hoof thuds, crypt rumbles]
363
00:16:49,341 --> 00:16:52,242
So glad you could join us.
364
00:16:52,244 --> 00:16:53,944
Savanti. Give it up.
365
00:16:53,946 --> 00:16:56,012
Your plan is never gonna work!
366
00:16:56,014 --> 00:16:58,615
It's over. Finished!
367
00:16:58,617 --> 00:16:59,883
Finished, am I?
368
00:16:59,885 --> 00:17:01,585
Indeed, almost finished
369
00:17:01,587 --> 00:17:05,922
with my preparations
to destroy the future
370
00:17:05,924 --> 00:17:07,958
as you know it!
371
00:17:07,960 --> 00:17:10,327
Meet my allies!
372
00:17:10,329 --> 00:17:13,530
[bats squeak]
373
00:17:14,298 --> 00:17:15,966
[Turtles gasp]
374
00:17:15,968 --> 00:17:17,968
- [groaning]
- [gasps]
375
00:17:17,970 --> 00:17:19,503
[energy booms]
376
00:17:19,505 --> 00:17:21,705
[debris clatters]
377
00:17:21,707 --> 00:17:24,474
[thudding]
378
00:17:25,343 --> 00:17:27,711
[evil laughter]
379
00:17:27,713 --> 00:17:29,279
[flames roar]
380
00:17:29,281 --> 00:17:30,614
[grunting]
381
00:17:30,616 --> 00:17:32,048
[darts whistle]
382
00:17:32,050 --> 00:17:34,751
[groaning]
383
00:17:34,753 --> 00:17:36,987
[screams]
384
00:17:37,855 --> 00:17:38,922
[mummy groans]
385
00:17:38,924 --> 00:17:39,956
[Turtles gasp]
386
00:17:39,958 --> 00:17:42,492
[gloomy violin music]
387
00:17:42,494 --> 00:17:44,027
Give me Michelangelo!
388
00:17:44,029 --> 00:17:46,429
I "vant" to suck his blood!
389
00:17:46,431 --> 00:17:48,965
[screams] No one's suckin' me,
390
00:17:48,967 --> 00:17:50,800
no way, no how!
391
00:17:50,802 --> 00:17:53,603
♪
392
00:17:53,605 --> 00:17:56,907
You tried to destroy
me, green demons!
393
00:17:56,909 --> 00:18:00,577
Now you will suffer! [screeches]
394
00:18:00,579 --> 00:18:02,913
[weapon fires, stake whistles]
395
00:18:02,915 --> 00:18:03,780
[gasps]
396
00:18:03,782 --> 00:18:05,782
[thud, hissing]
397
00:18:05,784 --> 00:18:07,584
[grunts]
398
00:18:07,586 --> 00:18:08,752
Huh?
399
00:18:08,754 --> 00:18:10,520
[hisses]
400
00:18:10,522 --> 00:18:12,589
[screams]
401
00:18:12,591 --> 00:18:13,623
[staff clangs]
402
00:18:13,625 --> 00:18:15,492
Too slow.
403
00:18:16,394 --> 00:18:18,762
[groans]
404
00:18:18,764 --> 00:18:20,363
Join us, Michelangelo!
405
00:18:20,365 --> 00:18:24,000
- [yelps]
- Join us and drink deep!
406
00:18:24,002 --> 00:18:27,704
[panting]
407
00:18:29,473 --> 00:18:30,774
[screaming]
408
00:18:30,776 --> 00:18:31,708
[thud]
409
00:18:31,710 --> 00:18:34,044
[bones clink] [gasps]
410
00:18:36,347 --> 00:18:38,582
[yelps]
411
00:18:38,584 --> 00:18:40,517
[hisses]
412
00:18:40,952 --> 00:18:42,552
[screams]
413
00:18:42,554 --> 00:18:44,988
[groans]
414
00:18:44,990 --> 00:18:48,058
[eerie music]
415
00:18:48,060 --> 00:18:49,626
[haze hisses]
416
00:18:49,628 --> 00:18:52,662
I gotta try this "faith" thing.
417
00:18:52,664 --> 00:18:53,697
I gotta believe in this!
418
00:18:53,699 --> 00:18:58,368
The way I believe
in my brothers!
419
00:18:58,370 --> 00:18:59,069
[gasps]
420
00:18:59,071 --> 00:19:01,071
[hisses]
421
00:19:01,073 --> 00:19:03,573
[grunts]
422
00:19:03,575 --> 00:19:05,976
[cackles]
423
00:19:05,978 --> 00:19:07,744
[gem rings]
424
00:19:07,746 --> 00:19:09,613
[thwack, skin sizzles]
425
00:19:09,615 --> 00:19:10,680
[shouts]
426
00:19:10,682 --> 00:19:12,582
[hisses, growls]
427
00:19:12,584 --> 00:19:16,086
Now you will be
enslaved to the master!
428
00:19:16,088 --> 00:19:17,887
[gasps, hisses]
429
00:19:17,889 --> 00:19:19,556
[both hissing]
430
00:19:19,558 --> 00:19:21,458
[staff hums]
431
00:19:21,460 --> 00:19:22,926
All right!
432
00:19:22,928 --> 00:19:27,864
[low growling]
433
00:19:27,866 --> 00:19:29,633
[growling] Hmm...
434
00:19:29,635 --> 00:19:32,068
[guttural roaring]
435
00:19:33,471 --> 00:19:35,672
[fading footsteps]
436
00:19:35,674 --> 00:19:37,040
[both sigh in relief]
437
00:19:37,042 --> 00:19:37,907
[chuckles]
438
00:19:37,909 --> 00:19:39,175
[energy whistles] No!
439
00:19:39,177 --> 00:19:43,513
- [shouting]
- Father!
440
00:19:43,515 --> 00:19:44,514
[energy booms]
441
00:19:44,516 --> 00:19:45,548
[grunts, thud]
442
00:19:45,550 --> 00:19:47,150
Esmeralda, no!
443
00:19:47,152 --> 00:19:49,719
[intense music]
444
00:19:49,721 --> 00:19:51,788
[growling]
445
00:19:51,790 --> 00:19:53,990
No! No, no! [gags]
446
00:19:53,992 --> 00:19:56,926
[squelching]
447
00:19:58,829 --> 00:20:00,964
[coughs]
448
00:20:00,966 --> 00:20:02,666
[grunts]
449
00:20:02,668 --> 00:20:05,702
[growls]
450
00:20:05,704 --> 00:20:08,638
[roars]
451
00:20:08,640 --> 00:20:09,639
Father!
452
00:20:09,641 --> 00:20:13,777
♪
453
00:20:13,779 --> 00:20:16,646
- [roars]
- [satisfied groan]
454
00:20:16,648 --> 00:20:20,684
[distant snarling]
455
00:20:20,686 --> 00:20:22,552
[shouts]
456
00:20:22,554 --> 00:20:24,754
[thud]
457
00:20:28,059 --> 00:20:29,659
[roars]
458
00:20:29,661 --> 00:20:31,761
[grunting]
459
00:20:33,564 --> 00:20:35,665
[shouts]
460
00:20:35,667 --> 00:20:36,866
Fools!
461
00:20:36,868 --> 00:20:40,236
I have who I came for, and more.
462
00:20:40,238 --> 00:20:44,240
Let us go, my monsters!
463
00:20:44,242 --> 00:20:46,776
- No!
- [panting]
464
00:20:46,778 --> 00:20:48,578
Don't... [grunts]
465
00:20:48,580 --> 00:20:50,780
[all gasp]
466
00:20:50,782 --> 00:20:52,749
He... he took Raph!
467
00:20:52,751 --> 00:20:56,252
And my father. What
will become of him?
468
00:20:56,254 --> 00:20:58,755
We gotta follow!
469
00:20:58,757 --> 00:21:00,990
This'll completely
depower my staff,
470
00:21:00,992 --> 00:21:05,895
but we've gotta stop
Savanti, for good!
471
00:21:05,897 --> 00:21:07,230
[grunts]
472
00:21:07,232 --> 00:21:09,265
[portal whirring]
473
00:21:09,267 --> 00:21:11,935
Don't worry, Esmeralda.
474
00:21:11,937 --> 00:21:13,603
We'll save your dad.
475
00:21:13,605 --> 00:21:16,573
Yeah, no matter what.
476
00:21:16,575 --> 00:21:19,142
Oh, thank you, strange goblins.
477
00:21:19,144 --> 00:21:22,746
Please, please hurry.
478
00:21:22,748 --> 00:21:24,981
[portal whooshes closed]
479
00:21:24,983 --> 00:21:27,684
Bring him back to me.
480
00:21:29,620 --> 00:21:31,121
[thunder rumbles]
481
00:21:31,123 --> 00:21:34,891
[all shouting and grunting]
482
00:21:34,893 --> 00:21:36,693
[thud]
483
00:21:36,695 --> 00:21:39,295
- [groans]
- All right, Renet.
484
00:21:39,297 --> 00:21:41,531
Where are we now?
485
00:21:41,533 --> 00:21:44,768
We're in Germany,
in the year 1818,
486
00:21:44,770 --> 00:21:47,704
and that, turtle companions,
487
00:21:47,706 --> 00:21:50,306
is Frankenstein's castle.
488
00:21:50,308 --> 00:21:54,110
[electricity zaps]
489
00:21:57,314 --> 00:22:00,683
[jazzy theme music]
490
00:22:00,685 --> 00:22:08,224
♪