1
00:00:09,307 --> 00:00:12,109
[wind whistling, paper rustling]
2
00:00:12,111 --> 00:00:14,912
[tense music]
3
00:00:14,937 --> 00:00:16,645
Brr.
4
00:00:16,670 --> 00:00:19,570
[low growling]
5
00:00:21,886 --> 00:00:29,226
♪
6
00:00:40,271 --> 00:00:43,674
[intense choral music]
7
00:00:43,676 --> 00:00:47,311
♪
8
00:00:47,313 --> 00:00:48,497
Kavaxas,
9
00:00:49,704 --> 00:00:52,293
with this, the Seal
of the Ancients,
10
00:00:52,318 --> 00:00:53,751
I command you!
11
00:00:53,753 --> 00:00:55,686
Raise Chris Bradford,
12
00:00:55,688 --> 00:00:57,933
our fallen comrade.
13
00:00:58,958 --> 00:01:00,682
Very well...
14
00:01:00,910 --> 00:01:02,616
master.
15
00:01:06,131 --> 00:01:10,267
[high-pitched whir]
16
00:01:10,269 --> 00:01:13,837
[sloshing]
17
00:01:13,839 --> 00:01:16,907
[tone chimes]
18
00:01:16,909 --> 00:01:20,978
[indistinct chanting]
19
00:01:20,980 --> 00:01:24,882
[gasps]
20
00:01:24,884 --> 00:01:27,484
[roars]
21
00:01:27,486 --> 00:01:30,821
I... live!
22
00:01:30,823 --> 00:01:33,957
[laughing maniacally]
23
00:01:33,982 --> 00:01:36,462
Behold the power of life!
24
00:01:36,464 --> 00:01:39,643
The power to bring
back our leader.
25
00:01:40,132 --> 00:01:44,501
I do not have all I need to raise
your precious Shredder yet.
26
00:01:44,503 --> 00:01:46,812
Two things remain;
27
00:01:46,837 --> 00:01:49,738
His heart, through which
new life can flow,
28
00:01:49,763 --> 00:01:53,455
and his lost helmet,
the Kuro Kabuto,
29
00:01:53,480 --> 00:01:55,788
which holds his mental energy.
30
00:01:56,175 --> 00:01:59,034
Then it is essential
we recover them.
31
00:01:59,059 --> 00:02:00,702
Bradford, Xever,
32
00:02:01,581 --> 00:02:04,457
find the Kuro Kabuto
and bring it to me.
33
00:02:04,482 --> 00:02:06,670
♪
34
00:02:07,426 --> 00:02:10,227
[heavy guitar chords]
35
00:02:10,229 --> 00:02:11,361
[glass shatters]
36
00:02:11,386 --> 00:02:12,898
♪
37
00:02:12,923 --> 00:02:15,222
Ahh!
38
00:02:15,247 --> 00:02:17,977
[driving percussive music]
39
00:02:18,037 --> 00:02:23,540
♪
40
00:02:23,542 --> 00:02:26,977
[jazzy theme music]
41
00:02:26,979 --> 00:02:34,318
♪
42
00:02:37,288 --> 00:02:39,000
[low growl]
43
00:02:39,258 --> 00:02:40,457
♪
44
00:02:40,741 --> 00:02:43,134
Now we're talking. Yeah!
45
00:02:43,667 --> 00:02:45,128
I've got an idea!
46
00:02:45,737 --> 00:02:46,802
[groans]
47
00:02:46,827 --> 00:02:48,670
Aw, sewer apples!
48
00:02:48,815 --> 00:02:51,048
Booyakasha!
49
00:02:51,337 --> 00:02:55,933
♪
50
00:03:05,132 --> 00:03:08,332
Sync and corrections by
masaca - addic7ed.com -
51
00:03:09,018 --> 00:03:11,788
[keyboard clacking]
52
00:03:12,701 --> 00:03:14,149
How's it going, guys?
53
00:03:14,174 --> 00:03:16,708
Casey Jones is armed and ready!
54
00:03:16,728 --> 00:03:19,829
Check it out. I found this
at Ray's Occult Book Shop.
55
00:03:19,831 --> 00:03:21,881
It's got some weird
stuff on Demodragons.
56
00:03:21,906 --> 00:03:25,546
Which is great, because my Internet
sources are spotty at best.
57
00:03:25,571 --> 00:03:27,334
Well, we need to be ready soon.
58
00:03:27,359 --> 00:03:30,256
Raph! Chompy's distracting
me from my game!
59
00:03:30,504 --> 00:03:32,170
[grunting]
60
00:03:32,195 --> 00:03:34,295
[grunting]
61
00:03:35,212 --> 00:03:37,188
That's it... Meeting
in the dojo.
62
00:03:37,213 --> 00:03:38,440
One minute, Leo.
63
00:03:38,465 --> 00:03:39,695
Not one minute.
64
00:03:39,720 --> 00:03:42,278
Remember what Splinter
said about being diligent?
65
00:03:42,731 --> 00:03:45,639
Yeah. A rolling stone
with moss on it...
66
00:03:45,664 --> 00:03:46,381
[grunts]
67
00:03:46,406 --> 00:03:48,556
Needs to play video games?
68
00:03:48,727 --> 00:03:50,727
Tiger Claw's out
there with a dragon,
69
00:03:50,729 --> 00:03:53,656
and all you can think of
is "Super Commando 3"?
70
00:03:54,587 --> 00:03:56,485
Chillax, Leo.
71
00:03:56,510 --> 00:03:58,485
Hot Head isn't going anywhere.
72
00:03:59,142 --> 00:04:02,913
Well, then you have time to clean up
all your comics and empty pizza boxes.
73
00:04:02,938 --> 00:04:04,829
In fact, clean up now,
74
00:04:04,854 --> 00:04:07,760
- or no TV for a week.
- A week?
75
00:04:07,785 --> 00:04:09,513
Raph, back me up, bro.
76
00:04:09,540 --> 00:04:11,254
Better listen to him, Mikey.
77
00:04:11,279 --> 00:04:13,590
Leo is the sensei now!
78
00:04:13,904 --> 00:04:16,980
Guys, the motion sensors
picked up a couple of mutants.
79
00:04:17,005 --> 00:04:19,519
They look to be heading
toward Shredder's old lair.
80
00:04:19,880 --> 00:04:20,911
Better check it out.
81
00:04:20,936 --> 00:04:23,136
Raph, Mikey, since you two
have nothing better to do,
82
00:04:23,161 --> 00:04:24,457
go track the signal.
83
00:04:24,482 --> 00:04:26,729
Why do I have to
be on patrol duty?
84
00:04:26,754 --> 00:04:28,420
Just do it, Raph!
85
00:04:28,445 --> 00:04:30,457
Hey, why don't you get off my...
86
00:04:30,649 --> 00:04:31,379
[grunts]
87
00:04:31,404 --> 00:04:33,274
[creaking, thud]
88
00:04:33,641 --> 00:04:37,166
Whoa, Sensei Leo
is kind of strict.
89
00:04:37,524 --> 00:04:39,197
[groaning]
90
00:04:39,453 --> 00:04:41,422
Fine. Ugh.
91
00:04:41,447 --> 00:04:42,740
Patrol it is.
92
00:04:42,844 --> 00:04:43,948
C'mon, Mikey.
93
00:04:43,973 --> 00:04:46,408
Remember, stealth
and recon only.
94
00:04:46,433 --> 00:04:49,134
[exciting music]
95
00:04:49,159 --> 00:04:51,326
[grunts]
96
00:04:51,351 --> 00:04:53,217
♪
97
00:04:53,758 --> 00:04:55,727
I should never have
been down that long.
98
00:04:56,375 --> 00:05:00,438
I'm not gonna have some upstart mercenary
undo my work rebuilding the Foot.
99
00:05:00,742 --> 00:05:01,789
I'm sorry, Karai.
100
00:05:01,814 --> 00:05:03,931
I should have kept those
traitors in line.
101
00:05:04,130 --> 00:05:05,252
They need a strong leader.
102
00:05:05,370 --> 00:05:07,187
They're waiting to see
how this plays out.
103
00:05:07,469 --> 00:05:08,469
There!
104
00:05:09,768 --> 00:05:12,735
[car starts, tires squeal]
105
00:05:13,144 --> 00:05:17,080
♪
106
00:05:17,418 --> 00:05:18,988
I don't know, Raph.
107
00:05:19,013 --> 00:05:20,636
Leo seemed really mad.
108
00:05:20,661 --> 00:05:21,661
[both grunt]
109
00:05:22,049 --> 00:05:23,049
I know.
110
00:05:23,073 --> 00:05:24,955
He just misses Master Splinter.
111
00:05:25,065 --> 00:05:28,104
Being sensei's hard on him.
I just wish we knew...
112
00:05:28,129 --> 00:05:30,563
[device beeping]
113
00:05:30,839 --> 00:05:32,439
[dramatic music]
114
00:05:32,464 --> 00:05:33,135
Check it!
115
00:05:33,160 --> 00:05:35,499
What's Fishface doing
at Shredder's old lair?
116
00:05:35,796 --> 00:05:37,512
Whoa, Rahzar.
117
00:05:37,537 --> 00:05:39,464
- I thought he was...
- Quiet down!
118
00:05:39,489 --> 00:05:41,262
Let's find out what
they're after.
119
00:05:41,907 --> 00:05:43,481
Mm. Nothing.
120
00:05:43,626 --> 00:05:45,681
No sign of the Kabuto.
121
00:05:46,618 --> 00:05:50,132
I cannot believe we've been
demoted to errand boys.
122
00:05:50,157 --> 00:05:52,849
I knew I should have
taken my vacation time.
123
00:05:52,851 --> 00:05:55,817
The Caribbean is warm
this time of year.
124
00:05:55,921 --> 00:05:57,863
As are the ladies...
125
00:05:57,888 --> 00:06:00,294
[smooches]
126
00:06:00,319 --> 00:06:03,139
You never did understand the
honor of the Foot Clan.
127
00:06:03,194 --> 00:06:05,278
The Kuro Kabuto's
no mere helmet.
128
00:06:05,303 --> 00:06:07,803
It's much more powerful
than you realize.
129
00:06:07,828 --> 00:06:10,200
Ay, si, si. I get it.
130
00:06:10,225 --> 00:06:12,492
Look, I'm just saying,
a lot has changed.
131
00:06:12,517 --> 00:06:13,718
You look good, though.
132
00:06:13,743 --> 00:06:15,799
Did you, erm, put on weight?
133
00:06:15,876 --> 00:06:17,040
No,
134
00:06:17,042 --> 00:06:19,637
but I developed a
taste for sushi.
135
00:06:19,662 --> 00:06:20,795
[chomps]
136
00:06:20,820 --> 00:06:22,586
♪
137
00:06:23,181 --> 00:06:24,181
[grunts]
138
00:06:24,322 --> 00:06:26,554
They're after Shredder's
helmet for some reason.
139
00:06:26,579 --> 00:06:28,237
We gotta find out why.
140
00:06:28,498 --> 00:06:31,533
♪
141
00:06:31,558 --> 00:06:32,737
[brakes screech]
142
00:06:34,582 --> 00:06:35,815
No guards?
143
00:06:35,916 --> 00:06:37,740
Be extra careful.
144
00:06:41,444 --> 00:06:44,034
So this is where you
traitors are hiding!
145
00:06:44,058 --> 00:06:48,249
We serve the Foot Clan. You are
not worthy to be its master.
146
00:06:52,699 --> 00:06:54,163
[grunts]
147
00:06:55,153 --> 00:06:56,153
[chuckles]
148
00:06:56,177 --> 00:06:57,176
[Shini crows]
149
00:06:57,201 --> 00:07:00,696
[grunting]
150
00:07:01,019 --> 00:07:02,534
[crashing]
151
00:07:02,559 --> 00:07:03,559
[grunts]
152
00:07:04,325 --> 00:07:07,893
[grunting]
153
00:07:10,931 --> 00:07:12,185
Pathetic.
154
00:07:12,520 --> 00:07:13,520
[grunts]
155
00:07:13,544 --> 00:07:14,571
What?
156
00:07:15,554 --> 00:07:18,288
Heh. Think you can
play tricks with me?
157
00:07:19,796 --> 00:07:21,523
Who is this akuma?
158
00:07:25,531 --> 00:07:28,558
[light whooshing]
159
00:07:29,291 --> 00:07:30,885
Something familiar about...
160
00:07:30,910 --> 00:07:31,910
No!
161
00:07:32,534 --> 00:07:33,970
Shinigami!
162
00:07:35,612 --> 00:07:38,046
Only one man can
fight that well.
163
00:07:38,071 --> 00:07:41,573
[light mysterious music]
164
00:07:41,598 --> 00:07:43,231
♪
165
00:07:43,256 --> 00:07:44,795
Hisashiburidana,
166
00:07:44,820 --> 00:07:46,902
my old pupil.
167
00:07:49,033 --> 00:07:50,033
[sniffing]
168
00:07:51,054 --> 00:07:52,054
[growls]
169
00:07:56,974 --> 00:07:58,531
Dude, where did they go?
170
00:08:02,620 --> 00:08:04,391
- Dah!
- [grunts]
171
00:08:04,416 --> 00:08:07,212
Dah! Get off of me, zombie wolf!
172
00:08:07,237 --> 00:08:11,244
I'm gonna enjoy feasting on
your shell, Michelangelo!
173
00:08:11,269 --> 00:08:13,205
[grunting] [growls]
174
00:08:13,207 --> 00:08:15,368
We're onto you looking
for Shredder's helmet.
175
00:08:16,112 --> 00:08:17,962
What does Hot Head
want with it anyway?
176
00:08:17,987 --> 00:08:19,380
A little small for him.
177
00:08:19,405 --> 00:08:20,405
[grunts]
178
00:08:21,032 --> 00:08:22,147
[blow lands] [grunts]
179
00:08:22,172 --> 00:08:23,204
[growls]
180
00:08:23,501 --> 00:08:26,539
Ah, that is the best
part, tartaruga!
181
00:08:26,564 --> 00:08:28,481
Our new friend is going
to help Shredder
182
00:08:28,506 --> 00:08:30,356
just like he did Wolfman...
[growls]
183
00:08:30,381 --> 00:08:32,769
I-I mean, Bradford here.
184
00:08:32,794 --> 00:08:37,331
With the Kuro Kabuto, the Shredder
will walk the Earth again!
185
00:08:37,692 --> 00:08:38,829
[both gasp]
186
00:08:40,402 --> 00:08:41,527
That's messed up!
187
00:08:41,552 --> 00:08:43,159
You want to raise Shredder?
188
00:08:43,184 --> 00:08:45,987
Well, you won't be
around to see it.
189
00:08:46,012 --> 00:08:48,558
[grunting]
190
00:08:48,583 --> 00:08:49,583
Argh!
191
00:08:49,787 --> 00:08:50,787
[sighs]
192
00:08:50,811 --> 00:08:52,587
I hate when they do that.
193
00:08:52,612 --> 00:08:54,285
[growls]
194
00:08:54,310 --> 00:08:55,257
Come on.
195
00:08:55,282 --> 00:08:57,297
We have to find the
Kabuto anyway.
196
00:08:57,322 --> 00:08:58,573
[both sniffing]
197
00:08:58,598 --> 00:08:59,630
[growls]
198
00:09:00,582 --> 00:09:01,881
Hattori Tatsu!
199
00:09:01,906 --> 00:09:04,012
You stole my Foot Soldiers.
200
00:09:04,037 --> 00:09:04,840
[grunts]
201
00:09:04,865 --> 00:09:08,632
[both grunting, metal clanging]
202
00:09:08,657 --> 00:09:15,328
♪
203
00:09:15,353 --> 00:09:18,110
[grunts]
204
00:09:18,613 --> 00:09:20,531
[screeches]
205
00:09:22,337 --> 00:09:23,404
[screeching]
206
00:09:23,429 --> 00:09:26,319
It's true! You have
become one of them...
207
00:09:26,477 --> 00:09:27,666
A freak!
208
00:09:28,234 --> 00:09:29,443
Bakemono ga!
209
00:09:29,901 --> 00:09:31,945
[grunts] [screeches]
210
00:09:31,970 --> 00:09:32,835
[grunts]
211
00:09:32,860 --> 00:09:34,123
[screeches]
212
00:09:34,843 --> 00:09:35,923
[hisses]
213
00:09:35,948 --> 00:09:37,944
[panting]
214
00:09:37,969 --> 00:09:40,164
You should not have
come out of hiding.
215
00:09:40,189 --> 00:09:40,981
Ah!
216
00:09:41,006 --> 00:09:41,821
[exclaims]
217
00:09:41,846 --> 00:09:43,103
Ahh!
218
00:09:49,060 --> 00:09:50,942
They're gone, Master Hattori.
219
00:09:50,967 --> 00:09:52,978
[grunts] Useless fools!
220
00:09:53,373 --> 00:09:55,283
You have all gotten soft.
221
00:09:55,493 --> 00:09:57,721
We focus on the Kabuto for now,
222
00:09:57,795 --> 00:10:00,060
but do not fail me again.
223
00:10:03,617 --> 00:10:05,434
[both panting]
224
00:10:05,765 --> 00:10:08,530
If Tatsu has the Kabuto,
we need it back.
225
00:10:08,555 --> 00:10:10,817
That's the key to
controlling the Foot Clan.
226
00:10:11,309 --> 00:10:12,942
He is a cunning one, Karai.
227
00:10:12,967 --> 00:10:14,829
We will need help to defeat him.
228
00:10:14,854 --> 00:10:15,875
You're right.
229
00:10:15,916 --> 00:10:17,956
We better go visit
some old friends.
230
00:10:19,348 --> 00:10:22,585
I'm telling you, we go
in all pucks blazing.
231
00:10:22,587 --> 00:10:25,800
And I'm telling you, Hot Head
is too powerful for that!
232
00:10:25,825 --> 00:10:27,033
All right, enough!
233
00:10:27,058 --> 00:10:29,992
We wait till Raph and Mikey
get back for our next move.
234
00:10:30,017 --> 00:10:32,421
You always did like
bossing people around.
235
00:10:33,298 --> 00:10:34,298
Karai!
236
00:10:34,400 --> 00:10:36,557
I wish I could say this
was a social visit.
237
00:10:36,986 --> 00:10:39,433
Someone new is trying to
take over the Foot Clan.
238
00:10:39,533 --> 00:10:41,361
He's after the Kuro Kabuto.
239
00:10:41,439 --> 00:10:42,353
So what?
240
00:10:42,378 --> 00:10:45,572
Let the bad guys squabble
over Shredder's stupid hat.
241
00:10:45,597 --> 00:10:47,258
We might not have a choice.
242
00:10:47,283 --> 00:10:49,789
Guess who else is going
after that Kabuto?
243
00:10:49,814 --> 00:10:51,993
And you're not
gonna believe why.
244
00:10:52,533 --> 00:10:53,533
- What?
- Whoa...
245
00:10:53,557 --> 00:10:57,250
They're going to use the Kabuto to
bring Shredder back from the dead?
246
00:10:57,371 --> 00:10:58,870
Is that possible?
247
00:10:58,895 --> 00:11:00,371
Totally possible!
248
00:11:00,396 --> 00:11:03,710
Didn't you see "Evil Ninja
4: Ninja Resurrection"?
249
00:11:03,950 --> 00:11:07,396
Well, we are dealing with a dragon
spirit from the underworld.
250
00:11:07,398 --> 00:11:10,129
Do you think Tatsu is
working with Tiger Claw?
251
00:11:10,154 --> 00:11:11,101
Doubtful.
252
00:11:11,126 --> 00:11:13,668
Tatsu seems to think
he's the new Shredder.
253
00:11:13,693 --> 00:11:15,786
But if we keep him from
getting the Kabuto,
254
00:11:15,811 --> 00:11:18,595
the Foot will side with
its deserved leader.
255
00:11:18,620 --> 00:11:20,558
After all Shredder
put you through,
256
00:11:20,583 --> 00:11:22,761
why not just give
up on the Foot?
257
00:11:22,917 --> 00:11:24,900
It's not that simple, O'Neil.
258
00:11:24,925 --> 00:11:27,391
Tatsu will be coming
after all of us.
259
00:11:27,542 --> 00:11:30,751
We have no choice but
to take him down.
260
00:11:33,901 --> 00:11:34,901
[sniffs]
261
00:11:34,925 --> 00:11:35,947
Wait.
262
00:11:36,026 --> 00:11:39,135
I smell someone... familiar.
263
00:11:39,831 --> 00:11:42,639
[both grunt] [roars]
264
00:11:42,664 --> 00:11:43,664
[grunts]
265
00:11:44,122 --> 00:11:46,589
[tense music]
266
00:11:46,614 --> 00:11:47,614
[startles]
267
00:11:47,731 --> 00:11:49,056
Hattori Tatsu?
268
00:11:49,096 --> 00:11:51,476
I thought you never left Japan.
269
00:11:51,799 --> 00:11:53,267
Chris Bradford.
270
00:11:53,705 --> 00:11:56,588
The Kuro Kabuto is
in my possession.
271
00:11:56,613 --> 00:11:58,173
You have it?
272
00:11:58,276 --> 00:12:01,098
The Kuro Kabuto is
worthy only of Shredder!
273
00:12:01,319 --> 00:12:05,294
And your loyalty is the only
reason I shall spare you.
274
00:12:05,475 --> 00:12:08,188
I intend to carry on
Shredder's legacy,
275
00:12:08,296 --> 00:12:10,582
make the Foot great once more.
276
00:12:10,772 --> 00:12:13,285
You could have a
place at my side.
277
00:12:13,894 --> 00:12:14,894
[pained yelp]
278
00:12:14,918 --> 00:12:17,577
You swore an oath to
the Foot, Bradford.
279
00:12:17,744 --> 00:12:19,409
Consider my offer.
280
00:12:19,486 --> 00:12:21,495
It will not last long.
281
00:12:21,894 --> 00:12:23,089
[grunts]
282
00:12:25,509 --> 00:12:28,744
[car starts, tires squeal]
283
00:12:30,509 --> 00:12:32,599
I'm gonna get that tolo!
284
00:12:32,884 --> 00:12:35,216
Hmm, I don't know, Xever.
285
00:12:35,338 --> 00:12:38,259
Maybe Tatsu's deal is
worth considering.
286
00:12:38,890 --> 00:12:42,235
[motor humming, brakes screech]
287
00:12:45,044 --> 00:12:47,558
You guys need a less
conspicuous ride.
288
00:12:47,583 --> 00:12:48,931
You sure this is it?
289
00:12:48,956 --> 00:12:51,649
There are only a few Foot
safe houses where he can be.
290
00:12:51,669 --> 00:12:53,602
Okay, if Tatsu has the Kabuto,
291
00:12:53,604 --> 00:12:55,280
we get in and grab it quickly.
292
00:12:55,380 --> 00:12:57,517
Mikey, you're with me,
Karai, and Shini.
293
00:12:57,542 --> 00:13:00,119
Aw, yeah, Team Shini-angelo!
294
00:13:00,144 --> 00:13:02,247
This girl gets me, don't you?
295
00:13:02,580 --> 00:13:04,547
You do make me laugh.
296
00:13:04,853 --> 00:13:06,199
Go after the Kabuto.
297
00:13:06,377 --> 00:13:08,100
I'll take care of Tatsu.
298
00:13:08,125 --> 00:13:09,720
No, stealth only.
299
00:13:09,745 --> 00:13:11,490
The rest of you hang
here on lookout.
300
00:13:11,515 --> 00:13:13,890
Rahzar and Fishface
are still out there.
301
00:13:15,386 --> 00:13:18,994
[mysterious music]
302
00:13:18,996 --> 00:13:22,169
♪
303
00:13:22,692 --> 00:13:24,091
At last,
304
00:13:24,116 --> 00:13:25,802
the Kuro Kabuto.
305
00:13:26,239 --> 00:13:30,985
Now I claim my rightful place as
true leader of the Foot Clan.
306
00:13:36,474 --> 00:13:38,030
[grunting]
307
00:13:38,649 --> 00:13:45,988
♪
308
00:13:48,089 --> 00:13:50,249
[grunting]
309
00:13:51,929 --> 00:13:58,500
♪
310
00:14:02,278 --> 00:14:03,989
[both grunt]
311
00:14:04,709 --> 00:14:06,175
[creaking]
312
00:14:06,895 --> 00:14:07,895
[grunts]
313
00:14:08,056 --> 00:14:10,107
♪
314
00:14:10,334 --> 00:14:11,635
[laughter]
315
00:14:11,809 --> 00:14:12,809
Hey!
316
00:14:12,833 --> 00:14:14,272
[laughing] [gasps]
317
00:14:14,341 --> 00:14:16,274
Guys, we have company.
318
00:14:16,361 --> 00:14:18,567
[device chimes]
[gasps] [beeping]
319
00:14:21,363 --> 00:14:24,999
[all grunting]
320
00:14:29,849 --> 00:14:30,849
[exclaims]
321
00:14:30,873 --> 00:14:33,552
[hollow clanging]
322
00:14:35,848 --> 00:14:37,098
[chuckles]
323
00:14:37,123 --> 00:14:38,681
Foolish gambit!
324
00:14:39,620 --> 00:14:41,060
Tatsu is...
325
00:14:41,366 --> 00:14:42,504
blind?
326
00:14:42,913 --> 00:14:46,222
Don't you know I can hear
you coming a mile away?
327
00:14:48,852 --> 00:14:51,019
[grunting, swords clashing]
328
00:14:51,044 --> 00:14:53,050
You couldn't defeat me yourself,
329
00:14:53,075 --> 00:14:56,064
so you employed your
freaks to fight me, yes?
330
00:14:56,950 --> 00:14:59,022
What's he talking about, Karai?
331
00:14:59,219 --> 00:15:04,341
Did my old student not tell you
the story of poor Hattori Tatsu?
332
00:15:04,555 --> 00:15:05,789
Yah!
333
00:15:07,895 --> 00:15:09,270
[exclaims]
334
00:15:09,684 --> 00:15:10,684
[both grunt]
335
00:15:12,670 --> 00:15:13,929
[shuriken whirring]
336
00:15:13,954 --> 00:15:15,491
I was born blind,
337
00:15:15,516 --> 00:15:17,755
but with an acute
sense of hearing.
338
00:15:17,780 --> 00:15:20,463
They say it gave
me a sixth sense.
339
00:15:21,422 --> 00:15:23,210
[grunting, swords clashing]
340
00:15:23,852 --> 00:15:27,128
Plan Blackout was definitely
not the way to go, dudes.
341
00:15:27,383 --> 00:15:31,606
Shredder recognized this as a
skill when all others mocked me.
342
00:15:32,124 --> 00:15:37,038
I used that prejudice in my favor
until I became Shredder's right hand.
343
00:15:37,586 --> 00:15:38,751
[grunting]
344
00:15:38,776 --> 00:15:40,728
The Blind Swordsman.
345
00:15:40,780 --> 00:15:42,033
[grunts]
346
00:15:42,665 --> 00:15:45,943
When this brat recruited
Foot soldiers of her own,
347
00:15:46,286 --> 00:15:48,835
they attempted to eliminate me.
348
00:15:49,028 --> 00:15:50,378
You did what?
349
00:15:50,403 --> 00:15:54,583
Tatsu, I was arrogant, but they
have nothing to do with that.
350
00:15:54,608 --> 00:15:57,592
Do not insult me with
your platitudes, girl!
351
00:15:57,809 --> 00:16:00,459
Your friends will
share your fate.
352
00:16:00,812 --> 00:16:03,351
[grunting, blows landing]
353
00:16:03,376 --> 00:16:05,294
[panting]
354
00:16:05,319 --> 00:16:07,671
[exciting music]
355
00:16:07,696 --> 00:16:08,962
[banging]
356
00:16:08,987 --> 00:16:11,317
[grunting]
357
00:16:11,342 --> 00:16:13,140
- Ah!
- Hey!
358
00:16:13,165 --> 00:16:14,868
I just washed this baby.
359
00:16:15,069 --> 00:16:16,069
Ah!
360
00:16:16,592 --> 00:16:18,239
We don't have time for this.
361
00:16:18,264 --> 00:16:19,725
[exclaims]
362
00:16:20,170 --> 00:16:24,246
[all grunting]
363
00:16:25,203 --> 00:16:28,629
I expected more from the
students of the great Splinter.
364
00:16:28,654 --> 00:16:32,068
[grunting]
365
00:16:33,623 --> 00:16:36,541
[grunting, swords clashing]
366
00:16:41,264 --> 00:16:42,470
[both gasp]
367
00:16:42,731 --> 00:16:43,731
[grunts]
368
00:16:43,755 --> 00:16:45,250
- Ah!
- Ah!
369
00:16:45,275 --> 00:16:46,741
[grunts]
370
00:16:49,573 --> 00:16:51,440
[water splashes]
371
00:16:51,838 --> 00:16:53,385
♪
372
00:16:53,410 --> 00:16:54,810
Shini, no!
373
00:16:54,835 --> 00:16:56,274
[hisses]
374
00:16:57,548 --> 00:17:00,950
[both grunting]
375
00:17:04,731 --> 00:17:05,731
[hisses]
376
00:17:05,755 --> 00:17:06,972
Korede owarida!
377
00:17:06,997 --> 00:17:08,404
[explosions]
378
00:17:08,917 --> 00:17:09,917
Ah!
379
00:17:09,941 --> 00:17:11,604
[grunts] [high-pitched ringing]
380
00:17:11,629 --> 00:17:13,956
[groaning]
381
00:17:14,985 --> 00:17:18,275
Aw, yeah! The cavalry
has arrived.
382
00:17:18,300 --> 00:17:21,267
[exciting music]
383
00:17:21,588 --> 00:17:22,588
[both exclaim]
384
00:17:22,612 --> 00:17:25,541
- Goongala!
- Watch it, Jones.
385
00:17:25,543 --> 00:17:28,310
[electricity crackling]
386
00:17:28,312 --> 00:17:29,545
[grunts]
387
00:17:29,547 --> 00:17:30,212
[crackling]
388
00:17:30,214 --> 00:17:32,515
- [grunts]
- [groaning]
389
00:17:32,517 --> 00:17:33,816
[grunts]
390
00:17:34,171 --> 00:17:36,438
- Casey!
- Yah!
391
00:17:37,065 --> 00:17:41,014
[both grunting]
392
00:17:41,039 --> 00:17:42,372
Ah-ah!
393
00:17:42,397 --> 00:17:43,397
Huh.
394
00:17:44,095 --> 00:17:47,025
[both grunting]
395
00:17:47,812 --> 00:17:48,812
[panting]
396
00:17:48,836 --> 00:17:50,866
It's like fighting Shredder.
397
00:17:50,891 --> 00:17:52,835
But he's still blind.
398
00:17:52,860 --> 00:17:59,790
♪
399
00:18:00,044 --> 00:18:04,218
[explosions]
400
00:18:07,651 --> 00:18:08,940
Yah!
401
00:18:08,965 --> 00:18:10,932
[grunting]
402
00:18:14,958 --> 00:18:16,315
Ah!
403
00:18:16,794 --> 00:18:18,634
[groaning]
404
00:18:18,668 --> 00:18:20,608
Ahh!
405
00:18:20,661 --> 00:18:22,667
[startling]
406
00:18:22,833 --> 00:18:23,852
[hissing]
407
00:18:24,135 --> 00:18:25,320
Ah!
408
00:18:25,389 --> 00:18:26,154
Ah!
409
00:18:26,179 --> 00:18:27,179
[screeches]
410
00:18:27,638 --> 00:18:29,651
[hissing]
411
00:18:29,707 --> 00:18:31,106
[grunting]
412
00:18:31,108 --> 00:18:33,075
[screeches]
413
00:18:33,077 --> 00:18:34,414
[hisses] [gasps]
414
00:18:36,046 --> 00:18:37,046
[hisses]
415
00:18:37,048 --> 00:18:39,114
[tense music]
416
00:18:39,116 --> 00:18:40,382
[screeches]
417
00:18:40,384 --> 00:18:42,583
[panting]
418
00:18:47,720 --> 00:18:49,337
Tatsu was using you,
419
00:18:49,427 --> 00:18:50,876
just like the Shredder,
420
00:18:50,978 --> 00:18:54,133
tarnishing the name of the
Foot Clan for his own glory.
421
00:18:54,458 --> 00:18:57,261
The Foot deserves a
noble destiny...
422
00:18:57,501 --> 00:18:59,073
One with honor.
423
00:18:59,810 --> 00:19:03,764
You truly think you deserve
to wield the Kuro Kabuto?
424
00:19:04,263 --> 00:19:06,775
Deserve's got nothing
to do with it.
425
00:19:06,800 --> 00:19:09,105
Go back to Japan and rot.
426
00:19:09,180 --> 00:19:10,495
[grunting]
427
00:19:11,917 --> 00:19:13,318
Tatsu!
428
00:19:14,464 --> 00:19:16,275
Bradford, join me!
429
00:19:16,300 --> 00:19:19,197
The Kuro Kabuto is
worthy only of...
430
00:19:20,808 --> 00:19:22,957
The Shredder!
431
00:19:22,982 --> 00:19:25,922
[intense choral music]
432
00:19:25,947 --> 00:19:28,047
♪
433
00:19:28,127 --> 00:19:29,127
[gasps]
434
00:19:29,200 --> 00:19:34,703
♪
435
00:19:34,728 --> 00:19:35,762
[grunting]
436
00:19:36,238 --> 00:19:39,937
Ahh!
437
00:19:43,179 --> 00:19:44,179
[thud]
438
00:19:52,941 --> 00:19:53,941
No!
439
00:19:53,965 --> 00:19:55,368
The Kabuto!
440
00:19:55,438 --> 00:19:58,642
The power to resurrect
Shredder is ours!
441
00:19:58,667 --> 00:20:02,167
Destroy the Turtles.
Leave no one alive!
442
00:20:02,192 --> 00:20:04,482
As you command.
443
00:20:04,802 --> 00:20:06,161
[growls]
444
00:20:06,470 --> 00:20:11,240
♪
445
00:20:11,406 --> 00:20:14,304
[coughing]
446
00:20:14,789 --> 00:20:16,016
Thanks, April.
447
00:20:16,164 --> 00:20:17,812
I thought we were toast.
448
00:20:19,352 --> 00:20:21,093
We gotta get them to a hospital.
449
00:20:21,118 --> 00:20:23,776
Casey Jones isn't out of it yet.
450
00:20:23,899 --> 00:20:25,069
[moans]
451
00:20:29,292 --> 00:20:32,761
[eerie tones]
452
00:20:32,831 --> 00:20:36,000
[dramatic music]
453
00:20:37,159 --> 00:20:41,170
♪
454
00:20:44,840 --> 00:20:46,141
[low growl]
455
00:20:46,143 --> 00:20:51,048
♪
456
00:20:52,631 --> 00:20:56,089
Now only his heart remains.
457
00:20:56,537 --> 00:20:58,122
My men are on it.
458
00:20:58,147 --> 00:21:01,256
Remember who your
master is, Kavaxas.
459
00:21:02,201 --> 00:21:04,100
Indeed.
460
00:21:06,615 --> 00:21:09,451
[sirens wailing distantly]
461
00:21:09,476 --> 00:21:12,544
[somber music]
462
00:21:12,569 --> 00:21:15,470
♪
463
00:21:16,639 --> 00:21:18,807
Shini and Casey
will be all right.
464
00:21:18,832 --> 00:21:20,193
They just need to rest.
465
00:21:20,344 --> 00:21:22,647
Guys, I'm so sorry.
466
00:21:22,899 --> 00:21:25,802
I was ashamed by what I
did, going after Tatsu.
467
00:21:26,141 --> 00:21:28,535
I didn't think it would
come back to hurt us.
468
00:21:28,685 --> 00:21:30,050
Splinter once taught me,
469
00:21:30,075 --> 00:21:33,092
"Underestimating your enemy
is a deadly weakness,
470
00:21:33,117 --> 00:21:36,464
but trusting in your allies
is a great strength."
471
00:21:36,664 --> 00:21:38,886
We're gonna need your
help against Hot Head.
472
00:21:39,071 --> 00:21:40,071
Whoa.
473
00:21:40,095 --> 00:21:43,562
I can't think of anything more frightening
than Shredder coming back to life.
474
00:21:43,633 --> 00:21:45,203
We can't let that happen!
475
00:21:45,228 --> 00:21:47,750
We have to stop Tiger
Claw and Kavaxas
476
00:21:47,775 --> 00:21:49,316
once and for all!
477
00:21:54,351 --> 00:21:58,264
Sync and corrections by
masaca - addic7ed.com -