1
00:00:09,412 --> 00:00:10,519
Leonardo,
2
00:00:10,699 --> 00:00:12,698
what is it that troubles
you so, my son?
3
00:00:13,598 --> 00:00:14,598
Sensei.
4
00:00:14,599 --> 00:00:16,012
We've faced defeat before,
5
00:00:16,037 --> 00:00:18,914
but we've always managed to
fight back and overcome it.
6
00:00:19,263 --> 00:00:20,374
This is different.
7
00:00:20,399 --> 00:00:22,398
We've got one chance
to save the Earth.
8
00:00:22,399 --> 00:00:24,881
If we don't get the second piece
of the Black Hole Generator,
9
00:00:24,906 --> 00:00:26,478
we've lost everything.
10
00:00:26,599 --> 00:00:28,026
And it'll be on me.
11
00:00:28,051 --> 00:00:30,221
You must not give in to despair.
12
00:00:30,246 --> 00:00:33,353
You all must remain
diligent to save the Earth.
13
00:00:33,599 --> 00:00:36,321
But, Sensei... what if we can't?
14
00:00:37,005 --> 00:00:39,162
You must hold on to hope.
15
00:00:39,442 --> 00:00:42,441
And with that hope, you
must lead by example.
16
00:00:42,699 --> 00:00:44,917
You are all truly worthy heroes.
17
00:00:44,942 --> 00:00:49,538
And no matter what may come, you
have all made me very proud.
18
00:00:52,300 --> 00:00:53,673
Hai, Sensei.
19
00:00:54,597 --> 00:00:57,597
[electronic chiming
and whooshing]
20
00:00:59,675 --> 00:01:00,675
[sighs]
21
00:01:00,699 --> 00:01:03,698
[controls beeping]
22
00:01:03,887 --> 00:01:06,349
So, um, where's Leo?
23
00:01:06,374 --> 00:01:08,052
Or should I guess?
24
00:01:08,077 --> 00:01:10,888
He's in the holo-room, talking
to the simulator again.
25
00:01:10,913 --> 00:01:13,897
Maybe it's not healthy talking to a
hologram of Splinter all the time.
26
00:01:13,922 --> 00:01:15,440
I mean, I miss him too, but...
27
00:01:15,465 --> 00:01:17,698
Leo just needs him right
now more than ever.
28
00:01:17,699 --> 00:01:19,021
He'll be okay.
29
00:01:19,046 --> 00:01:23,328
In a way, he is talking to the real
Splinter, at least your memories of him.
30
00:01:23,353 --> 00:01:25,449
The simulator is psychic,
and can respond...
31
00:01:25,474 --> 00:01:27,457
It's not the same
thing, Fugitoid!
32
00:01:29,699 --> 00:01:32,698
Hey, how's it going, Leo buddy?
33
00:01:32,699 --> 00:01:34,698
Everything cool?
34
00:01:34,723 --> 00:01:35,444
[yelps]
35
00:01:35,709 --> 00:01:36,257
Huh?
36
00:01:36,574 --> 00:01:39,516
- Leonardo, you've arrived just in time!
- For what?
37
00:01:39,541 --> 00:01:40,653
My friends...
38
00:01:40,699 --> 00:01:44,512
I present to you The
Cosmic Ocean of Varuna!
39
00:01:44,537 --> 00:01:46,148
[all gasping]
40
00:01:46,173 --> 00:01:49,024
- It's so beautiful.
- Whoa.
41
00:01:49,844 --> 00:01:52,407
A vast interstellar
liquid nebula
42
00:01:52,432 --> 00:01:56,025
in a region of space unlike
any other in the universe.
43
00:01:56,152 --> 00:02:01,244
Here, within its depths, lies the second
fragment of the Black Hole Generator.
44
00:02:01,480 --> 00:02:04,109
So what are we waiting for?
Let's do this!
45
00:02:04,134 --> 00:02:07,134
[spaceship whirs]
46
00:02:09,699 --> 00:02:13,203
[electricity crackling]
47
00:02:13,699 --> 00:02:15,698
Time to get me some
Turtle revenge
48
00:02:15,699 --> 00:02:18,698
and nab me that piece of
Black Hole Generator.
49
00:02:18,699 --> 00:02:19,324
[slurps]
50
00:02:19,355 --> 00:02:20,528
This gonna be fun!
51
00:02:20,553 --> 00:02:24,844
[engine whooshes]
[laughs maniacally]
52
00:02:27,612 --> 00:02:29,099
♪ Teenage Mutant Ninja...
53
00:02:29,124 --> 00:02:30,124
[metallic clank]
54
00:02:30,612 --> 00:02:33,605
The evil Triceratons
have invaded Earth.
55
00:02:34,269 --> 00:02:37,394
They brought with them the
invincible Black Hole Generator
56
00:02:37,419 --> 00:02:39,418
that swallowed the
entire planet.
57
00:02:39,839 --> 00:02:41,698
My brothers and I escaped,
58
00:02:41,699 --> 00:02:45,483
saved by a mysterious robot
called the Fugitoid.
59
00:02:45,699 --> 00:02:49,822
Now we're trying to stop the
Triceratons any way we can.
60
00:02:49,847 --> 00:02:51,995
♪ Teenage Mutant Ninja Turtles ♪
61
00:02:52,020 --> 00:02:54,375
♪ Teenage Mutant Ninja Turtles ♪
62
00:02:54,400 --> 00:02:56,505
♪ Teenage Mutant Ninja Turtles ♪
63
00:02:56,530 --> 00:02:58,632
♪ Heroes in a half
shell, turtle power ♪
64
00:02:58,657 --> 00:03:00,415
♪ Leonardo's the
leader in blue ♪
65
00:03:00,440 --> 00:03:02,515
♪ Does anything it takes to
get his ninjas through ♪
66
00:03:02,540 --> 00:03:04,700
♪ Donatello is the fellow who
has a way with machines ♪
67
00:03:04,724 --> 00:03:06,771
♪ Raphael's got the most
attitude on the team ♪
68
00:03:06,796 --> 00:03:08,931
♪ Michelangelo, he's
one of a kind ♪
69
00:03:08,956 --> 00:03:11,062
♪ And you know just where to
find him when it's party time ♪
70
00:03:11,086 --> 00:03:13,406
♪ Master Splinter taught 'em
every single skill they need ♪
71
00:03:13,430 --> 00:03:15,373
♪ To be one lean, mean,
green, incredible team ♪
72
00:03:15,398 --> 00:03:17,431
♪ Teenage Mutant Ninja Turtles ♪
73
00:03:17,456 --> 00:03:19,577
♪ Teenage Mutant Ninja Turtles ♪
74
00:03:19,602 --> 00:03:21,898
♪ Teenage Mutant Ninja Turtles ♪
75
00:03:21,923 --> 00:03:24,202
♪ Heroes in a half
shell, turtle power ♪
76
00:03:24,345 --> 00:03:26,705
Sync and corrections by
masaca - addic7ed.com -
77
00:03:28,135 --> 00:03:29,135
Here we are.
78
00:03:29,159 --> 00:03:31,158
Do keep in mind
that I have no idea
79
00:03:31,159 --> 00:03:33,158
whether our computer
systems will work
80
00:03:33,159 --> 00:03:36,158
or if we can even survive
once we enter the nebula.
81
00:03:36,159 --> 00:03:37,158
Here we go!
82
00:03:37,159 --> 00:03:38,158
- Wait a second!
- Hold up, Fugitoid!
83
00:03:38,159 --> 00:03:41,159
[spaceship whirring]
84
00:03:49,417 --> 00:03:50,417
All: Whoa!
85
00:03:50,479 --> 00:03:52,350
Everyone, hold on!
86
00:03:53,759 --> 00:03:55,758
[spaceship whirring]
87
00:03:55,759 --> 00:03:56,758
[icons beeping]
88
00:03:56,759 --> 00:03:57,758
[yelps]
89
00:03:57,759 --> 00:03:59,758
Yeah! [laughs]
90
00:03:59,759 --> 00:04:00,758
[laughs]
91
00:04:00,759 --> 00:04:01,758
All right!
92
00:04:01,759 --> 00:04:03,540
[animals singing]
93
00:04:03,565 --> 00:04:04,806
Whoa!
94
00:04:06,060 --> 00:04:08,366
Varuna is the home
of the Daagon...
95
00:04:08,391 --> 00:04:10,808
Ancient beings and
allies of the Utrom,
96
00:04:10,833 --> 00:04:14,652
who have been entrusted to protect the
second Black Hole Generator fragment.
97
00:04:14,659 --> 00:04:16,776
Let's hope they did a
better job than the Aeons.
98
00:04:16,815 --> 00:04:17,658
Wow!
99
00:04:17,745 --> 00:04:22,321
A complete ecological system bigger
than any ocean on any world!
100
00:04:22,659 --> 00:04:24,198
Hmm. Huh?
101
00:04:24,223 --> 00:04:26,247
Look out for that crazy
electric seaweed!
102
00:04:26,272 --> 00:04:27,519
No need to fret.
103
00:04:27,544 --> 00:04:30,174
I'll have us through in 2
minutes and 20 seconds!
104
00:04:30,659 --> 00:04:31,659
[electricity sizzles]
105
00:04:37,214 --> 00:04:38,214
[gasps]
106
00:04:38,807 --> 00:04:39,807
Ooh!
107
00:04:41,088 --> 00:04:42,088
[electricity sizzling]
108
00:04:42,559 --> 00:04:45,471
Fugitoid, I know the Daagon
are the Utrom's allies,
109
00:04:45,496 --> 00:04:48,413
but can we really count
on them to help us?
110
00:04:49,387 --> 00:04:53,950
The Daagon are an ancient,
noble, honorable amphibian race.
111
00:04:53,975 --> 00:04:54,975
So...
112
00:04:55,372 --> 00:04:56,600
I hope so?
113
00:05:01,387 --> 00:05:02,468
[growls]
114
00:05:03,359 --> 00:05:05,267
Uh... greetings!
115
00:05:05,359 --> 00:05:07,109
We would like to
talk to you about...
116
00:05:07,134 --> 00:05:09,730
- [roars]
- [yelps]
117
00:05:11,077 --> 00:05:12,077
[smacks]
118
00:05:12,101 --> 00:05:12,701
Ow!
119
00:05:12,726 --> 00:05:13,627
Whoa-ho-ho!
120
00:05:13,652 --> 00:05:15,246
Back off, mer-dudes!
121
00:05:15,358 --> 00:05:16,358
[screams] [smacks]
122
00:05:16,359 --> 00:05:17,358
[grunts]
123
00:05:17,359 --> 00:05:18,358
[gasps]
124
00:05:18,359 --> 00:05:20,358
[snarls]
125
00:05:21,281 --> 00:05:22,974
[grunts]
126
00:05:23,799 --> 00:05:25,755
Stop, my Daagon friends!
127
00:05:25,780 --> 00:05:28,492
This is the sigil of the Utrom!
128
00:05:28,517 --> 00:05:29,517
Oh! [thuds]
129
00:05:33,272 --> 00:05:34,272
[gasps]
130
00:05:40,836 --> 00:05:43,359
[animals singing]
131
00:05:51,735 --> 00:05:52,735
All: Whoa!
132
00:05:52,759 --> 00:05:53,759
Wow!
133
00:05:54,218 --> 00:05:55,610
Whoa!
134
00:05:56,759 --> 00:05:59,759
[animals singing]
135
00:06:26,415 --> 00:06:27,849
All: Whoa.
136
00:06:29,142 --> 00:06:33,022
Who enters the realm seeking
audience with Hiidrala,
137
00:06:33,158 --> 00:06:35,392
Supreme Ruler of the Daagon?
138
00:06:37,987 --> 00:06:38,987
Uh...
139
00:06:39,011 --> 00:06:42,863
Greetings, Supreme Ruler!
My name is Leonardo.
140
00:06:42,959 --> 00:06:44,958
And these are my companions.
141
00:06:44,959 --> 00:06:45,866
What up?
142
00:06:45,891 --> 00:06:46,891
[smacks] Ow!
143
00:06:47,493 --> 00:06:50,614
We come bearing the
sigil of the Utrom!
144
00:06:50,639 --> 00:06:54,134
We seek the fragment of
the Black Hole Generator
145
00:06:54,159 --> 00:06:56,251
that you have in
your possession.
146
00:06:58,259 --> 00:07:00,258
You may rise.
147
00:07:01,118 --> 00:07:02,886
Thank you, your Majesty.
148
00:07:03,431 --> 00:07:06,234
The Utrom entrusted
the fragment to me,
149
00:07:06,259 --> 00:07:09,258
giving Hiidrala
ultimate say over it.
150
00:07:09,259 --> 00:07:13,853
Are you truly worthy to claim a
device of such devastating power?
151
00:07:13,878 --> 00:07:16,272
Who among you is leader?
152
00:07:19,070 --> 00:07:20,070
You?
153
00:07:20,094 --> 00:07:21,904
You are a mere child.
154
00:07:22,048 --> 00:07:24,026
How are you worthy?
155
00:07:24,259 --> 00:07:25,466
We may be young,
156
00:07:25,491 --> 00:07:27,490
but we've fought huge battles,
157
00:07:27,515 --> 00:07:29,386
saved whole planets,
158
00:07:29,459 --> 00:07:31,126
and on top of everything else,
159
00:07:31,151 --> 00:07:33,500
we saw the destruction
of our world!
160
00:07:33,525 --> 00:07:36,040
We've been given a second
chance to save Earth.
161
00:07:36,110 --> 00:07:38,579
We're gonna destroy the
Black Hole Generator.
162
00:07:38,604 --> 00:07:39,381
Ha!
163
00:07:39,406 --> 00:07:41,211
It cannot be destroyed!
164
00:07:41,236 --> 00:07:43,082
Why do you think it
was hidden away?
165
00:07:43,459 --> 00:07:46,633
If you keep it, the
Triceratons will find it.
166
00:07:46,767 --> 00:07:49,254
They'll tear your kingdom
apart to get it.
167
00:07:49,459 --> 00:07:52,458
If you desire the fragment,
you must face Cthugga,
168
00:07:52,459 --> 00:07:55,308
an ancient beast
that obeys only me.
169
00:07:55,459 --> 00:08:00,773
If you are indeed worthy, it will sense
this and let you take it freely.
170
00:08:00,928 --> 00:08:04,320
If you are not, it
will devour you whole.
171
00:08:04,701 --> 00:08:07,577
[quietly] As long as we're swallowed
whole and not chomped to pieces,
172
00:08:07,602 --> 00:08:11,180
- I think we're cool, dudes.
- Huh. Been there, done that.
173
00:08:11,205 --> 00:08:14,213
- We can take this Cthugga.
- Let's do this!
174
00:08:14,238 --> 00:08:15,238
[hands slap]
175
00:08:15,713 --> 00:08:19,957
Understand me when I say Cthugga
is one of the six cosmic monsters
176
00:08:19,982 --> 00:08:22,598
you do not want to mess with!
177
00:08:22,628 --> 00:08:24,961
Man, I wonder what the
monster's gonna look like?
178
00:08:25,151 --> 00:08:26,268
Hmm.
179
00:08:26,636 --> 00:08:27,726
No.
180
00:08:27,751 --> 00:08:28,802
Probably not.
181
00:08:29,128 --> 00:08:30,263
Yep, that's it!
182
00:08:30,288 --> 00:08:31,595
Gotta be the one!
183
00:08:31,620 --> 00:08:33,901
Mikey, you're so good.
184
00:08:34,233 --> 00:08:38,222
What do you guys suppose it
means to be truly worthy?
185
00:08:39,366 --> 00:08:41,281
We all have good, noble hearts.
186
00:08:41,459 --> 00:08:43,064
That has to count for something.
187
00:08:43,659 --> 00:08:44,659
[loud crash]
188
00:08:45,815 --> 00:08:47,975
- [alarm blaring] What hit us?
- It's ramming us again!
189
00:08:47,999 --> 00:08:48,706
Brace yourselves!
190
00:08:48,731 --> 00:08:49,544
[screams]
191
00:08:49,569 --> 00:08:50,568
[alarm blaring faintly]
192
00:08:50,593 --> 00:08:54,368
[beeping]
193
00:08:54,393 --> 00:08:55,393
Oh, no!
194
00:08:55,659 --> 00:08:57,155
Armaggon!
195
00:08:57,824 --> 00:08:58,824
Yes!
196
00:08:58,848 --> 00:09:01,287
He's like my favorite
bad guy ever!
197
00:09:01,448 --> 00:09:02,683
The hull's been breached!
198
00:09:02,708 --> 00:09:04,872
Arming defensive systems now.
199
00:09:04,897 --> 00:09:07,675
[lasers blasting]
200
00:09:07,700 --> 00:09:09,507
He's too fast, dudes!
201
00:09:09,532 --> 00:09:11,371
[rapid high-pitched beeping]
202
00:09:11,396 --> 00:09:12,638
[torpedo blasts]
203
00:09:12,659 --> 00:09:14,513
[explosion]
204
00:09:14,659 --> 00:09:16,020
[all scream]
205
00:09:17,104 --> 00:09:18,187
Oh, my!
206
00:09:18,479 --> 00:09:20,264
We're beginning to
take on liquid.
207
00:09:21,042 --> 00:09:23,154
Activating the forward drain!
208
00:09:24,659 --> 00:09:26,982
[liquid rushing]
209
00:09:30,354 --> 00:09:32,112
[explosion]
210
00:09:33,997 --> 00:09:34,997
[yelps]
211
00:09:35,021 --> 00:09:36,748
[thudding, grunting]
212
00:09:36,773 --> 00:09:37,609
Leo!
213
00:09:37,634 --> 00:09:38,711
[laughs]
214
00:09:39,455 --> 00:09:40,658
Well, well, well.
215
00:09:40,683 --> 00:09:42,136
What do we have here?
216
00:09:42,161 --> 00:09:44,454
Looks like the whole entrée!
217
00:09:44,659 --> 00:09:47,212
[evilly cackles]
218
00:09:49,782 --> 00:09:50,782
[gasps]
219
00:09:51,004 --> 00:09:52,004
Huh?
220
00:09:52,501 --> 00:09:55,816
One more step, and I chomp
this chump's head clean off!
221
00:09:55,922 --> 00:09:57,134
All right, kiddies,
222
00:09:57,159 --> 00:09:59,056
put your little weapons
down on the ground...
223
00:09:59,617 --> 00:10:00,617
now!
224
00:10:05,031 --> 00:10:08,318
I been spying on you
Turtles a long time,
225
00:10:08,343 --> 00:10:10,775
and ol' Armaggon knows
what you're up to.
226
00:10:10,800 --> 00:10:13,071
What are you talkin'
about, Finhead?
227
00:10:13,313 --> 00:10:16,113
I know you got the first piece
of the Black Hole Generator.
228
00:10:16,196 --> 00:10:18,503
And now you're gonna get
me the second piece.
229
00:10:18,528 --> 00:10:19,287
[grunts]
230
00:10:19,312 --> 00:10:21,256
Is that a great plan or what?
231
00:10:21,299 --> 00:10:22,299
[chuckles]
232
00:10:22,323 --> 00:10:23,533
Oh, bleep.
233
00:10:23,845 --> 00:10:25,263
[device beeps]
234
00:10:25,501 --> 00:10:28,306
Well, Dregg, not only did
I get me some Turtles;
235
00:10:28,331 --> 00:10:30,852
I got the first piece
of your Black Hole toy!
236
00:10:30,877 --> 00:10:33,081
Excellent work, Armaggon.
237
00:10:33,401 --> 00:10:37,223
You've most certainly redeemed yourself
for all of your past screw-ups.
238
00:10:37,400 --> 00:10:38,400
You know what?
239
00:10:38,401 --> 00:10:40,719
I'm quadruplin' my fee.
240
00:10:40,874 --> 00:10:42,194
You arrogant...
241
00:10:42,219 --> 00:10:43,534
[device beeps] [chuckles]
242
00:10:43,573 --> 00:10:47,325
[whispers] Aww, snap. It cracks me up
when the bad guys bust on each other.
243
00:10:47,350 --> 00:10:49,230
- [whispers] Totally.
- [whispers] Not the time.
244
00:10:49,254 --> 00:10:51,924
All right, get this
hunk a junk moving.
245
00:10:52,000 --> 00:10:53,000
[growls]
246
00:10:53,001 --> 00:10:55,159
Stupid bossy shark.
247
00:10:55,837 --> 00:10:57,183
[spaceship whirring]
248
00:10:57,208 --> 00:10:58,077
Fascinating!
249
00:10:58,102 --> 00:11:02,033
An entire planetesimal system in
the depths of an oceanic nebula.
250
00:11:02,058 --> 00:11:04,793
The wonders of the
universe never cease.
251
00:11:04,818 --> 00:11:07,076
Will you two nerds
shut up already?
252
00:11:07,878 --> 00:11:09,225
We're here.
253
00:11:09,701 --> 00:11:11,844
The Cave of Cthugga.
254
00:11:12,808 --> 00:11:17,722
Armaggon, the only way we can get
the piece is to prove we're worthy.
255
00:11:17,941 --> 00:11:20,746
Yeah, and with you on the
ship and holding Leo hostage,
256
00:11:20,771 --> 00:11:22,072
I'd say we now fall into
257
00:11:22,097 --> 00:11:25,000
the definitely-not-worthy-
to-face-Cthugga category.
258
00:11:25,001 --> 00:11:27,273
I'm the one calling
the shots here.
259
00:11:27,298 --> 00:11:28,356
So move!
260
00:11:28,381 --> 00:11:31,381
[spaceship whirring]
261
00:11:55,798 --> 00:11:57,000
[growls]
262
00:11:57,001 --> 00:11:59,000
[ship creaking]
263
00:11:59,001 --> 00:12:02,350
I'm sensing a huge,
powerful presence inside.
264
00:12:02,829 --> 00:12:04,347
- Getting closer.
- [yelps]
265
00:12:04,591 --> 00:12:05,970
- Closer.
- [gasps]
266
00:12:07,165 --> 00:12:08,933
[eerie growling]
267
00:12:13,001 --> 00:12:17,000
[heavy footsteps]
268
00:12:17,531 --> 00:12:18,976
[roars]
269
00:12:19,001 --> 00:12:21,000
[all scream]
270
00:12:21,001 --> 00:12:23,694
Now would be the
time to retreat!
271
00:12:23,719 --> 00:12:24,719
Whoa!
272
00:12:25,040 --> 00:12:28,720
Well, at least we know
we're not worthy!
273
00:12:29,204 --> 00:12:32,419
You wanna survive this? You
gotta let my brother go!
274
00:12:34,001 --> 00:12:35,332
[grunts]
275
00:12:36,001 --> 00:12:37,001
[controls beeping]
276
00:12:37,212 --> 00:12:39,583
Fugitoid, we need more speed!
277
00:12:39,616 --> 00:12:41,732
[as Scotty] I'm giving it
all she's got, Captain!
278
00:12:42,764 --> 00:12:44,525
Sorry, I couldn't resist.
279
00:12:44,550 --> 00:12:46,802
[spaceship whirring]
280
00:12:47,001 --> 00:12:48,664
[Cthugga chomps]
281
00:12:49,001 --> 00:12:51,000
[spaceship whirring]
282
00:12:51,760 --> 00:12:53,442
[roars]
283
00:12:58,224 --> 00:12:59,824
[spaceship whirring]
284
00:13:02,400 --> 00:13:03,400
[grunts]
285
00:13:03,401 --> 00:13:04,400
[screams]
286
00:13:04,401 --> 00:13:05,400
Oh.
287
00:13:05,401 --> 00:13:06,400
I'm gonna be seasick.
288
00:13:06,425 --> 00:13:07,464
[retches]
289
00:13:07,489 --> 00:13:08,284
Eww.
290
00:13:08,309 --> 00:13:10,057
[spaceship whirring]
291
00:13:10,082 --> 00:13:12,026
The ship's gonna be torn apart!
292
00:13:12,400 --> 00:13:13,400
[roars]
293
00:13:13,401 --> 00:13:14,400
[both scream]
294
00:13:14,401 --> 00:13:16,176
[screams] [both scream]
295
00:13:16,201 --> 00:13:17,201
[roars]
296
00:13:17,401 --> 00:13:19,401
[loud crash]
297
00:13:20,650 --> 00:13:22,649
[roars]
298
00:13:24,350 --> 00:13:26,401
[snarling]
299
00:13:31,401 --> 00:13:32,401
[both gasp]
300
00:13:34,401 --> 00:13:37,603
[deep snarling]
301
00:13:38,589 --> 00:13:40,987
[roaring]
302
00:13:44,487 --> 00:13:45,672
It's gone.
303
00:13:45,916 --> 00:13:46,916
[all sigh]
304
00:13:47,791 --> 00:13:51,400
Phew! What a rush, eh, Turtles?
Really got my heart goin'!
305
00:13:51,401 --> 00:13:54,051
[electricity zapping] [screams]
306
00:13:54,401 --> 00:13:55,584
Take him to the dungeon!
307
00:13:55,609 --> 00:13:56,373
[laughs]
308
00:13:56,504 --> 00:13:57,504
Busted!
309
00:13:57,528 --> 00:13:59,752
Looks like it's off
to aquarium jail!
310
00:13:59,777 --> 00:14:00,499
[laughs]
311
00:14:00,524 --> 00:14:02,207
[metallic scraping]
312
00:14:02,401 --> 00:14:03,473
Thanks, Captain.
313
00:14:03,823 --> 00:14:04,823
Hey, wait.
314
00:14:04,847 --> 00:14:06,287
How did you know we
were in trouble?
315
00:14:06,311 --> 00:14:08,663
As soon as Armaggon
hijacked the "Ulixes,"
316
00:14:08,738 --> 00:14:10,694
I secretly sent out an S.O.S.
317
00:14:10,719 --> 00:14:14,011
knowing that the honorable
Daagon would come to our aid.
318
00:14:14,036 --> 00:14:15,374
[grunting, panting]
319
00:14:15,390 --> 00:14:17,495
Leo, ya can't blame yourself.
320
00:14:17,520 --> 00:14:20,400
There's no way Hiidrala will
think we're worthy now!
321
00:14:20,401 --> 00:14:23,523
You can kiss that piece of the
Black Hole Generator good-bye.
322
00:14:37,620 --> 00:14:39,152
[chuckles]
323
00:14:39,177 --> 00:14:43,884
I will not allow criminal scum
to desecrate my ocean paradise.
324
00:14:43,909 --> 00:14:46,837
You will pay for your
crimes, Armaggon!
325
00:14:46,909 --> 00:14:47,909
And you...
326
00:14:48,276 --> 00:14:50,400
You have all failed.
327
00:14:50,425 --> 00:14:53,890
You could not even stop this vile
thief, much less pass the test.
328
00:14:53,915 --> 00:14:55,174
That ain't fair!
329
00:14:55,199 --> 00:14:56,572
Please, Supreme Ruler,
330
00:14:57,088 --> 00:14:58,260
give us another chance.
331
00:14:58,291 --> 00:15:01,400
[laughing]
332
00:15:01,401 --> 00:15:04,071
[continues laughing]
333
00:15:04,096 --> 00:15:05,356
Insolent fool!
334
00:15:05,401 --> 00:15:08,359
Explain to me what it
is you find so funny!
335
00:15:08,954 --> 00:15:10,622
I'm laughin' because...
336
00:15:10,899 --> 00:15:12,872
Reinforcements are here.
337
00:15:14,704 --> 00:15:16,740
[creatures thudding, both gasp]
338
00:15:19,557 --> 00:15:21,928
Oh, no. Lord Dregg.
339
00:15:21,953 --> 00:15:22,523
[yelp]
340
00:15:22,548 --> 00:15:26,461
[insect wings whir]
341
00:15:27,322 --> 00:15:28,665
Hiidrala!
342
00:15:28,690 --> 00:15:31,608
You have something I desire.
343
00:15:31,994 --> 00:15:35,175
And I intend to take it.
344
00:15:37,687 --> 00:15:41,090
Hand over the Black
Hole Generator piece,
345
00:15:41,115 --> 00:15:43,729
or I'll start filleting you
346
00:15:43,906 --> 00:15:46,893
one by one!
347
00:15:46,918 --> 00:15:49,560
Lord Dregg. I know who you are:
348
00:15:49,585 --> 00:15:52,235
Lowlife gangster and
wretched fiend!
349
00:15:52,515 --> 00:15:56,456
I am ruler of Sectoid 1!
350
00:15:56,481 --> 00:15:59,147
My consumption knows no end!
351
00:15:59,195 --> 00:16:02,072
You will give me what I desire,
352
00:16:02,097 --> 00:16:04,010
or I and my children
353
00:16:04,035 --> 00:16:06,823
shall feast upon you all!
354
00:16:07,195 --> 00:16:10,538
You will have to
face me first, bug.
355
00:16:11,093 --> 00:16:13,291
You're gonna have to
go through us too!
356
00:16:14,359 --> 00:16:16,331
So be it!
357
00:16:16,356 --> 00:16:18,226
Vreen! Attack!
358
00:16:19,429 --> 00:16:20,429
Take 'em down!
359
00:16:20,453 --> 00:16:22,346
Daagon, to battle!
360
00:16:22,671 --> 00:16:23,773
[Daagon roaring]
361
00:16:23,798 --> 00:16:25,797
[all snarling and smacking]
362
00:16:26,195 --> 00:16:28,194
[grunting]
363
00:16:28,195 --> 00:16:31,194
[insect wings whirring]
364
00:16:31,984 --> 00:16:35,117
[insect chatters]
365
00:16:35,142 --> 00:16:36,242
[chains clinking]
366
00:16:36,282 --> 00:16:37,282
Huh?
367
00:16:37,306 --> 00:16:38,890
[engines whoosh]
368
00:16:38,915 --> 00:16:40,541
[grunting]
369
00:16:40,566 --> 00:16:42,716
Payback time, you
puny half-shells!
370
00:16:42,741 --> 00:16:44,862
Shut your jaws or
I'll shut 'em for ya!
371
00:16:44,887 --> 00:16:46,886
Yeah, you heard him, Arma-goon!
372
00:16:46,911 --> 00:16:47,698
Bring it!
373
00:16:47,929 --> 00:16:49,928
[grunts]
374
00:16:49,953 --> 00:16:51,952
[grunting]
375
00:16:51,984 --> 00:16:53,233
[all grunt]
376
00:16:53,258 --> 00:16:54,646
[chuckles evilly]
377
00:16:55,429 --> 00:16:56,887
[smacks]
378
00:16:56,912 --> 00:17:00,127
[screaming]
379
00:17:00,725 --> 00:17:01,725
Dudes!
380
00:17:01,749 --> 00:17:03,198
He's snacking on me!
381
00:17:03,983 --> 00:17:05,486
[grunts and smacks]
382
00:17:05,655 --> 00:17:06,655
Whoa!
383
00:17:06,929 --> 00:17:09,655
[Daagon snarls,
insect wings whir]
384
00:17:09,680 --> 00:17:11,980
[blaster firing]
385
00:17:12,005 --> 00:17:13,005
[gasps, then grunts]
386
00:17:13,195 --> 00:17:16,194
[blaster firing]
387
00:17:16,195 --> 00:17:17,978
[electricity crackling]
388
00:17:20,698 --> 00:17:23,827
[laughing evilly]
389
00:17:23,852 --> 00:17:25,739
[laughter continues]
390
00:17:25,764 --> 00:17:26,417
[grunts]
391
00:17:26,471 --> 00:17:27,045
Huh?
392
00:17:27,070 --> 00:17:28,604
Wha!
393
00:17:28,629 --> 00:17:29,533
[smacks, thuds]
394
00:17:29,558 --> 00:17:30,250
Donnie!
395
00:17:30,275 --> 00:17:31,275
Hiyah!
396
00:17:32,788 --> 00:17:34,787
[smacking and grunting]
397
00:17:34,812 --> 00:17:35,812
[thudding]
398
00:17:36,022 --> 00:17:37,579
[grunts]
399
00:17:37,983 --> 00:17:40,150
[laughs]
400
00:17:42,163 --> 00:17:43,554
Insolent insect!
401
00:17:43,579 --> 00:17:45,388
[grunts]
402
00:17:46,194 --> 00:17:47,194
[electricity crackling]
403
00:17:47,195 --> 00:17:48,400
[screams]
404
00:17:48,617 --> 00:17:50,223
You will pay for that!
405
00:17:50,851 --> 00:17:52,112
[yelps]
406
00:17:53,641 --> 00:17:55,071
[insect chatters]
407
00:17:55,096 --> 00:17:56,483
[yelps, muffled screams]
408
00:17:56,508 --> 00:17:58,610
Now it ends!
409
00:17:58,635 --> 00:17:59,635
[mechanical whirring]
410
00:17:59,922 --> 00:18:00,922
No!
411
00:18:02,000 --> 00:18:03,000
[grunting]
412
00:18:06,931 --> 00:18:07,965
[battle cry]
413
00:18:07,990 --> 00:18:08,989
[laughs evilly]
414
00:18:09,014 --> 00:18:10,532
[rocket whooshes]
415
00:18:11,523 --> 00:18:12,789
[grunts]
416
00:18:15,054 --> 00:18:16,368
[explosion]
417
00:18:16,577 --> 00:18:18,137
[grunting]
418
00:18:19,195 --> 00:18:20,195
[grunting]
419
00:18:21,195 --> 00:18:22,195
[insect yelps]
420
00:18:25,195 --> 00:18:26,546
[roars]
421
00:18:26,571 --> 00:18:29,571
[shrieking]
422
00:18:32,195 --> 00:18:35,195
[eerie silence]
423
00:18:36,195 --> 00:18:39,195
[low rumbling]
424
00:18:44,687 --> 00:18:45,687
Huh?
425
00:18:45,812 --> 00:18:46,901
[Cthugga roars]
426
00:18:51,382 --> 00:18:53,631
[Cthugga roaring]
427
00:18:58,149 --> 00:18:59,510
[screams]
428
00:19:02,039 --> 00:19:03,039
[grunting]
429
00:19:03,179 --> 00:19:04,002
Mikey!
430
00:19:04,027 --> 00:19:05,027
[grunts]
431
00:19:05,054 --> 00:19:05,809
[screams]
432
00:19:05,834 --> 00:19:06,834
[blaster firing]
433
00:19:07,078 --> 00:19:08,660
Let us go, ya freak!
434
00:19:09,194 --> 00:19:10,194
[roars]
435
00:19:10,195 --> 00:19:14,195
[Lord Dregg &
Armaggon screaming]
436
00:19:15,952 --> 00:19:17,313
[Cthugga snarls]
437
00:19:24,398 --> 00:19:27,070
Aww, yeah. That was awesome!
438
00:19:27,342 --> 00:19:28,342
Whoa!
439
00:19:28,366 --> 00:19:29,234
What the heck?
440
00:19:29,259 --> 00:19:30,945
They just stopped fighting?
441
00:19:31,116 --> 00:19:33,076
The Vreen are a hive mind.
442
00:19:33,195 --> 00:19:34,907
They can't function
autonomously.
443
00:19:34,932 --> 00:19:36,387
They need Dregg.
444
00:19:38,291 --> 00:19:39,882
How are you, Leonardo?
445
00:19:40,195 --> 00:19:41,743
A little shell-shocked.
446
00:19:41,776 --> 00:19:42,776
Ugh...
447
00:19:42,800 --> 00:19:44,140
But I'm okay.
448
00:19:44,468 --> 00:19:45,727
Are you hurt, ma'am?
449
00:19:45,752 --> 00:19:46,931
I am unharmed...
450
00:19:46,956 --> 00:19:48,220
thanks to you.
451
00:19:48,495 --> 00:19:51,270
You all fought to
protect our kingdom.
452
00:19:51,362 --> 00:19:53,719
For that you have our
deepest gratitude...
453
00:19:53,964 --> 00:19:55,439
especially mine.
454
00:19:55,695 --> 00:20:00,108
Leonardo, your actions validate
the truth of your words.
455
00:20:00,695 --> 00:20:02,695
[roars]
456
00:20:04,586 --> 00:20:07,529
The second fragment of
the Black Hole Generator
457
00:20:07,804 --> 00:20:08,877
is yours.
458
00:20:08,902 --> 00:20:09,902
[loud thud]
459
00:20:10,000 --> 00:20:11,163
Supreme Ruler...
460
00:20:11,188 --> 00:20:12,304
I don't understand.
461
00:20:12,329 --> 00:20:14,244
The Guardian was only a test.
462
00:20:14,484 --> 00:20:17,867
I have kept the second fragment
contained in the palace vaults
463
00:20:17,898 --> 00:20:21,096
ever since the Utrom entrusted
us with its safety.
464
00:20:21,695 --> 00:20:22,695
And now
465
00:20:23,069 --> 00:20:24,877
I entrust it to you.
466
00:20:26,312 --> 00:20:29,694
If you claim you can destroy
this infernal machine,
467
00:20:29,719 --> 00:20:31,823
then the Daagon honor you.
468
00:20:34,141 --> 00:20:35,695
[grunts] [chuckles]
469
00:20:38,157 --> 00:20:39,932
Thank you, Your Majesty.
470
00:20:40,671 --> 00:20:42,233
[controls chiming]
471
00:20:42,258 --> 00:20:44,309
All systems are
fully functional.
472
00:20:44,495 --> 00:20:46,582
Thanks for the
repairs, mer-dudes!
473
00:20:46,607 --> 00:20:49,115
Keep it real up
in the field, yo!
474
00:20:49,753 --> 00:20:51,097
Two fragments down.
475
00:20:51,122 --> 00:20:52,167
One to go!
476
00:20:52,192 --> 00:20:53,110
So, Professor,
477
00:20:53,143 --> 00:20:55,586
can you really destroy
the Generator fragments?
478
00:20:55,794 --> 00:20:56,794
That's the plan.
479
00:20:56,795 --> 00:20:59,954
I just need to figure
out how to do it.
480
00:21:00,053 --> 00:21:01,053
Heh.
481
00:21:02,850 --> 00:21:05,922
That was one of the most
beautiful places I've ever seen.
482
00:21:06,241 --> 00:21:07,631
I'm actually gonna miss it.
483
00:21:07,656 --> 00:21:10,934
Well, I'm not gonna miss Bughead
and Shark-Mouth. That's for sure.
484
00:21:12,795 --> 00:21:15,795
[insect wings whirring]
485
00:21:17,795 --> 00:21:20,794
[light humming]
486
00:21:20,795 --> 00:21:23,232
[roars]
487
00:21:23,257 --> 00:21:25,779
[pellets firing]
488
00:21:28,544 --> 00:21:29,544
[chomps]
489
00:21:32,498 --> 00:21:33,770
[roars]
490
00:21:33,795 --> 00:21:36,795
[insect wings whirring]
491
00:21:39,795 --> 00:21:41,795
[roars]
492
00:21:45,621 --> 00:21:47,794
[laughing maniacally]
493
00:21:48,177 --> 00:21:49,177
[engines whoosh]
494
00:21:49,201 --> 00:21:51,715
Vengeance will be mine!
495
00:21:51,795 --> 00:21:54,795
[Armaggon laughs]
496
00:21:56,803 --> 00:22:00,003
Sync and corrections by
masaca - addic7ed.com -