1
00:00:00,734 --> 00:00:03,702
[rat squeaking]

2
00:00:08,775 --> 00:00:11,610
<i>- There, Slash, you see?</i>

3
00:00:13,046 --> 00:00:14,406
<i>Months ago, Kurtzman
was tracking</i>

4
00:00:14,430 --> 00:00:16,081
<i>the creature, but it vanished.</i>

5
00:00:16,083 --> 00:00:18,117
I thought it was a hoax
until these reports

6
00:00:18,119 --> 00:00:20,019
<i>started to resurface.</i>

7
00:00:21,821 --> 00:00:24,590
- You sure some normal
didn't see one of us

8
00:00:24,592 --> 00:00:26,759
and think it was dinosaur?

9
00:00:26,761 --> 00:00:27,860
[low rumble]

10
00:00:27,862 --> 00:00:30,029
- [clears throat]

11
00:00:33,033 --> 00:00:37,503
[low rumbling]

12
00:00:37,505 --> 00:00:39,671
- Think that's Leatherhead
and Pigeon Pete?

13
00:00:39,673 --> 00:00:43,442
- No, they're searching the
south side of the sewers.

14
00:00:43,444 --> 00:00:46,979
Ohm...

15
00:00:46,981 --> 00:00:50,916
I can feel its presence.

16
00:00:50,918 --> 00:00:54,053
[rumbling]

17
00:00:58,058 --> 00:00:59,858
- Uh, Doc?

18
00:00:59,860 --> 00:01:02,428
- I can't grasp its mind.

19
00:01:02,430 --> 00:01:05,164
It's frenzied, chaotic.

20
00:01:05,166 --> 00:01:07,299
Alien.

21
00:01:10,970 --> 00:01:13,539
[stone cracking]

22
00:01:13,541 --> 00:01:15,174
[yells]

23
00:01:17,644 --> 00:01:21,013
- [growling]

24
00:01:21,015 --> 00:01:23,649
- Incredible. He's real.

25
00:01:23,651 --> 00:01:25,184
- [coughing]

26
00:01:25,186 --> 00:01:28,554
Mutaters, smash them all.

27
00:01:28,556 --> 00:01:29,354
- Ah!

28
00:01:29,356 --> 00:01:31,890
- Lights out. [grunts]

29
00:01:31,892 --> 00:01:33,092
- [growls]

30
00:01:33,094 --> 00:01:35,761
- [grunts]
- [roars]

31
00:01:35,763 --> 00:01:38,564
- Ugh! [groans]

32
00:01:38,566 --> 00:01:40,032
- [coughs]

33
00:01:40,034 --> 00:01:43,836
Mission, uh, the
orders, they say...

34
00:01:43,838 --> 00:01:45,404
[coughs]

35
00:01:45,406 --> 00:01:49,041
- Warped mind or not, you
can't withstand this!

36
00:01:50,610 --> 00:01:53,846
- [growls] Crush them all!

37
00:01:53,848 --> 00:01:57,282
- [squeals]

38
00:02:01,688 --> 00:02:03,689
<i>- ♪ Teenage Mutant
Ninja Turtles ♪</i>

39
00:02:03,691 --> 00:02:05,757
<i>♪ Teenage Mutant Ninja Turtles ♪</i>

40
00:02:05,759 --> 00:02:07,960
<i>♪ Teenage Mutant Ninja Turtles ♪</i>

41
00:02:07,962 --> 00:02:10,496
<i>♪ Heroes in a half
shell, turtle power ♪</i>

42
00:02:10,498 --> 00:02:12,631
<i>♪ Here we go, it's a lean,
green, ninja team ♪</i>

43
00:02:12,633 --> 00:02:14,633
<i>♪ On the scene, cool teens
doing ninja things ♪</i>

44
00:02:14,635 --> 00:02:16,935
<i>♪ So extreme, out the
sewer like laser beams ♪</i>

45
00:02:16,937 --> 00:02:19,004
<i>♪ Get rocked with the
shell-shocked pizza kings ♪</i>

46
00:02:19,006 --> 00:02:20,839
<i>♪ Can't stop these
radical dudes ♪</i>

47
00:02:20,841 --> 00:02:22,975
<i>♪ The secret of the ooze,
made the chosen few ♪</i>

48
00:02:22,977 --> 00:02:25,244
<i>♪ Emerge from the shadows
to make their move ♪</i>

49
00:02:25,246 --> 00:02:27,946
<i>♪ The good guys win, and
the bad guys lose ♪</i>

50
00:02:27,948 --> 00:02:31,683
♪ ♪

51
00:02:31,685 --> 00:02:33,619
<i>♪ Leonardo's the
leader in blue ♪</i>

52
00:02:33,621 --> 00:02:35,787
<i>♪ Does anything it takes to
get his ninjas through ♪</i>

53
00:02:35,789 --> 00:02:37,869
<i>♪ Donatello is the fellow
has a way with machines ♪</i>

54
00:02:37,893 --> 00:02:40,192
<i>♪ Raphael's got the most
attitude on the team ♪</i>

55
00:02:40,194 --> 00:02:42,127
<i>♪ Michelangelo, he's
one of a kind ♪</i>

56
00:02:42,129 --> 00:02:44,569
<i>♪ And you know just where to
find him when it's party time ♪</i>

57
00:02:44,571 --> 00:02:46,971
<i>♪ Master Splinter taught 'em
every single skill they need ♪</i>

58
00:02:46,995 --> 00:02:49,134
<i>♪ To be one lean, mean,
green, incredible team ♪</i>

59
00:02:49,136 --> 00:02:51,236
<i>♪ Teenage Mutant Ninja Turtles ♪</i>

60
00:02:51,238 --> 00:02:53,372
<i>♪ Teenage Mutant Ninja Turtles ♪</i>

61
00:02:53,374 --> 00:02:55,474
<i>♪ Teenage Mutant Ninja Turtles ♪</i>

62
00:02:55,476 --> 00:02:58,377
<i>♪ Heroes in a half
shell, turtle power ♪</i>

63
00:03:02,081 --> 00:03:06,685
- Yes, the final episode.

64
00:03:06,687 --> 00:03:08,854
- Mikey, Raph is gonna be
super ticked if we watch

65
00:03:08,856 --> 00:03:10,489
the "Crognard"
finale without him.

66
00:03:10,491 --> 00:03:12,891
- Oh, yeah? Well the
"Crognard" finale's

67
00:03:12,893 --> 00:03:15,093
gonna be super ticked Raph
didn't show up on time

68
00:03:15,095 --> 00:03:17,029
to watch it.

69
00:03:17,031 --> 00:03:20,766
<i>[dramatic music]</i>

70
00:03:20,768 --> 00:03:23,268
- Crognard, to do battle
with the Dread Dragon.

71
00:03:23,270 --> 00:03:26,271
Wigglepuss of the Gray Northern
Middle Mountains of Moorerless

72
00:03:26,273 --> 00:03:28,006
is to court destruction.

73
00:03:28,008 --> 00:03:31,109
- Fret not, friend Spooch
and wise Wizardess,

74
00:03:31,111 --> 00:03:34,680
for I, Crognard the
Barbarian, will cleave

75
00:03:34,682 --> 00:03:37,316
the Dread Dragon
Wigglepuss in two

76
00:03:37,318 --> 00:03:40,185
and feast upon its entrails.

77
00:03:40,187 --> 00:03:42,054
Huzzah!

78
00:03:42,056 --> 00:03:44,590
[dragon roars]

79
00:03:45,892 --> 00:03:49,127
- Mm! Spooch hope
Crognard demolishes

80
00:03:49,129 --> 00:03:52,231
that dumb old dragon,
spooch, spooch!

81
00:03:52,233 --> 00:03:54,666
♪ ♪

82
00:03:54,668 --> 00:03:56,602
[dragon roars]

83
00:03:56,604 --> 00:03:58,103
- Huzzah!

84
00:04:01,007 --> 00:04:03,942
<i>[dragon chewing]</i>

85
00:04:10,483 --> 00:04:13,452
- Spooch!

86
00:04:13,454 --> 00:04:15,520
[dragon roars]

87
00:04:15,522 --> 00:04:18,490
<i>[lounge music plays]</i>

88
00:04:18,492 --> 00:04:19,992
- That's it?

89
00:04:19,994 --> 00:04:23,462
After all those adventures,
he just bites it?

90
00:04:23,464 --> 00:04:26,732
What kind of anti-climate
ending is that?

91
00:04:28,468 --> 00:04:29,935
- Anti-climactic. [phone rings]

92
00:04:29,937 --> 00:04:32,371
Wow, talk about a bummer ending.

93
00:04:32,373 --> 00:04:33,639
Hey, do you think... - [gasps]

94
00:04:33,641 --> 00:04:34,940
Sh, sh, sh, you guys! It's Raph.

95
00:04:34,942 --> 00:04:37,876
Uh, be cool, be cool.
[clears throat]

96
00:04:37,878 --> 00:04:41,280
Uh, hey, man, what's... Uh, what's...
what's going down?

97
00:04:41,282 --> 00:04:43,582
- You jerks didn't watch
the "Crognard" finale

98
00:04:43,584 --> 00:04:45,751
while I'm stuck on
Shredder patrol, right?

99
00:04:45,753 --> 00:04:47,886
- Who, us? No, of course not.

100
00:04:47,888 --> 00:04:49,454
But I bet if we did watch it,

101
00:04:49,456 --> 00:04:52,724
we'd have found it incredibly
anti-climate... climactic.

102
00:04:52,726 --> 00:04:54,206
- Yeah, well, you
better wait until...

103
00:04:54,230 --> 00:04:57,162
- Raphael!
- [gasps]

104
00:04:57,164 --> 00:04:59,264
<i>(Rockwell) We need your help.</i>

105
00:04:59,266 --> 00:05:02,167
- [groans] Rockwell?

106
00:05:04,837 --> 00:05:08,006
[suspenseful music]

107
00:05:08,008 --> 00:05:09,207
[rat squeaks]

108
00:05:09,209 --> 00:05:10,642
♪ ♪

109
00:05:10,644 --> 00:05:12,644
- Doc, where are they?

110
00:05:12,646 --> 00:05:14,012
- Where is "he,"

111
00:05:14,014 --> 00:05:16,481
or should I say "it,"
is the better question.

112
00:05:16,483 --> 00:05:19,751
And the answer is
"gone," for now.

113
00:05:19,753 --> 00:05:23,055
- What kind of "it" can
knock Slash out cold?

114
00:05:23,057 --> 00:05:25,324
- A being not of this world.

115
00:05:25,326 --> 00:05:27,059
Something beyond monstrous.

116
00:05:27,061 --> 00:05:29,961
<i>Something I fear will...</i>
- Dino-Man!

117
00:05:29,963 --> 00:05:32,698
- Ugh. Wait, Dino-Man?

118
00:05:32,700 --> 00:05:33,999
Some kind of mutant?

119
00:05:34,001 --> 00:05:36,902
- No, perhaps it's a
dinosaur offshoot,

120
00:05:36,904 --> 00:05:39,871
evolved in secret over
hundreds of millions of years.

121
00:05:39,873 --> 00:05:42,040
- He's an alien.

122
00:05:42,042 --> 00:05:45,310
Where you going, brother?

123
00:05:45,312 --> 00:05:48,280
- If some dino-alien
is living in my sewers

124
00:05:48,282 --> 00:05:52,184
and beating up my friends, then
I'm gonna return the favor.

125
00:05:52,186 --> 00:05:53,485
- Do be careful.

126
00:05:53,487 --> 00:05:56,621
He's confused,
unpredictable, frantic...

127
00:05:56,623 --> 00:06:00,459
- And hits like a runaway bus.
[groans]

128
00:06:00,461 --> 00:06:01,993
- Noted. Now get
back to the lair

129
00:06:01,995 --> 00:06:03,495
so Splinter can patch you up.

130
00:06:03,497 --> 00:06:06,832
Dino-Man's got a head start.
I aim to catch up.

131
00:06:06,834 --> 00:06:09,167
- Be warned, Raphael!
He is possibly

132
00:06:09,169 --> 00:06:12,604
the most powerful creature
we've ever encountered!

133
00:06:12,606 --> 00:06:14,673
[line trilling] -
Raph's not picking up.

134
00:06:14,675 --> 00:06:15,874
Maybe he's in trouble.

135
00:06:15,876 --> 00:06:17,509
- Any luck on your end, Mikey?

136
00:06:17,511 --> 00:06:19,711
- Nada. The "Crognard" fan sites

137
00:06:19,713 --> 00:06:22,147
all say that really
was the last episode.

138
00:06:22,149 --> 00:06:23,515
What a bust.

139
00:06:23,517 --> 00:06:25,550
- I meant have you found Raph?

140
00:06:25,552 --> 00:06:26,985
Really, though?

141
00:06:26,987 --> 00:06:28,827
There wasn't, like, a
movie or something after?

142
00:06:28,851 --> 00:06:30,322
- Raphael is
searching the sewers

143
00:06:30,324 --> 00:06:31,990
for the Dino-Man.

144
00:06:31,992 --> 00:06:34,693
- Thank you, narrator?

145
00:06:35,661 --> 00:06:37,729
- Whoa.

146
00:06:37,731 --> 00:06:39,765
How long can a giant
dinosaur stay hidden

147
00:06:39,767 --> 00:06:41,333
in a little sewer?

148
00:06:49,575 --> 00:06:51,309
[low humming]

149
00:06:51,311 --> 00:06:52,377
- [gasping]

150
00:06:52,379 --> 00:06:54,446
- [grunts]

151
00:06:54,448 --> 00:06:55,981
- Rockwell, what happened?

152
00:06:55,983 --> 00:06:57,516
- Did you say, "Dino-Man"?

153
00:06:57,518 --> 00:07:00,085
As in urban legend
Dino-Man from the news?

154
00:07:00,087 --> 00:07:02,254
- He's no legend. He's real.

155
00:07:02,256 --> 00:07:04,956
And he's more powerful than
you could ever imagine.

156
00:07:04,958 --> 00:07:08,260
Alas, we tried to stop Raphael
from going alone, but...

157
00:07:08,262 --> 00:07:10,495
- That hothead's
about to get himself

158
00:07:10,497 --> 00:07:13,064
into some hot water.

159
00:07:19,439 --> 00:07:20,505
[dramatic music]

160
00:07:20,507 --> 00:07:21,473
[gurgling water]

161
00:07:21,475 --> 00:07:23,241
<i>- Huh?</i>

162
00:07:23,243 --> 00:07:26,778
♪ ♪

163
00:07:26,780 --> 00:07:29,347
- [growling]

164
00:07:29,349 --> 00:07:31,883
- What the heck?

165
00:07:31,885 --> 00:07:34,352
- Zog's ready. [coughs]

166
00:07:34,354 --> 00:07:38,924
The beacon... orders
must triangulate now.

167
00:07:38,926 --> 00:07:41,493
- Back off, Dino-Man!
- [roars]

168
00:07:41,495 --> 00:07:43,395
- Whoa, whoa!

169
00:07:43,397 --> 00:07:44,896
- [roars]

170
00:07:44,898 --> 00:07:46,331
- Easy, big guy.

171
00:07:46,333 --> 00:07:48,667
Look, man, I don't
want to hurt you,

172
00:07:48,669 --> 00:07:50,001
and I'm not sure I can.

173
00:07:50,003 --> 00:07:54,406
- [coughs] Mutaters are close.

174
00:07:54,408 --> 00:07:57,876
[snorts and roars]

175
00:07:57,878 --> 00:07:59,878
<i>Command!</i> - [whimpers]

176
00:07:59,880 --> 00:08:02,848
[rocks crumbling]

177
00:08:02,850 --> 00:08:06,384
[coughing]

178
00:08:06,386 --> 00:08:08,119
Faster than he looks.

179
00:08:08,121 --> 00:08:11,056
- [roaring]
- [yelps]

180
00:08:11,058 --> 00:08:14,860
Whoa! - [roaring]

181
00:08:14,862 --> 00:08:17,529
- [shouts]

182
00:08:17,531 --> 00:08:18,597
- [roars]

183
00:08:18,599 --> 00:08:20,298
- [shrieks]

184
00:08:20,300 --> 00:08:21,466
Aah!

185
00:08:21,468 --> 00:08:24,836
- [roars]

186
00:08:24,838 --> 00:08:29,541
All explosions zero
on mission status!

187
00:08:29,543 --> 00:08:31,610
[coughs] Command.

188
00:08:31,612 --> 00:08:33,645
Orders!

189
00:08:33,647 --> 00:08:36,915
- I got your orders right here!

190
00:08:36,917 --> 00:08:39,718
- Power to the
Triceraton Empire.

191
00:08:39,720 --> 00:08:42,153
Destroy the Kraang!

192
00:08:42,155 --> 00:08:44,890
- [struggling]
- [roaring]

193
00:08:44,892 --> 00:08:47,025
- You're after the Kraang?
- [grunts]

194
00:08:47,027 --> 00:08:48,667
- Well, I got good news for you.
- [roars]

195
00:08:48,691 --> 00:08:51,129
- We kicked their butts
back to Dimension X.

196
00:08:51,131 --> 00:08:54,232
Ah!

197
00:08:54,234 --> 00:08:56,835
[struggling]

198
00:08:58,571 --> 00:09:00,772
- Captain Mozar, orders, now.
Ah!

199
00:09:00,774 --> 00:09:04,109
[coughs] Orders for the beacon!

200
00:09:04,111 --> 00:09:08,780
- [struggling] Orders are...
stop!

201
00:09:08,782 --> 00:09:10,582
- On whose authority?

202
00:09:10,584 --> 00:09:12,517
- Uh, me!

203
00:09:12,519 --> 00:09:15,754
Commander, uh, Zoraph in charge.

204
00:09:15,756 --> 00:09:19,324
Here, now, of you!

205
00:09:19,326 --> 00:09:22,093
Please don't crush me!

206
00:09:22,095 --> 00:09:23,795
- [growls]
- [struggles]

207
00:09:23,797 --> 00:09:26,731
[panting]

208
00:09:26,733 --> 00:09:28,700
- Zog reporting for duty, sir.

209
00:09:28,702 --> 00:09:30,035
[coughs]

210
00:09:30,037 --> 00:09:34,706
Alert Tri-Troops to Kraang!
Smash them to bits!

211
00:09:34,708 --> 00:09:35,807
[coughs]

212
00:09:35,809 --> 00:09:39,477
- Uh... so that actually worked?

213
00:09:39,479 --> 00:09:41,580
- Orders, sir?

214
00:09:41,582 --> 00:09:43,181
- Oh, uh, right.

215
00:09:43,183 --> 00:09:44,983
So you think they're
out there, soldier?

216
00:09:44,985 --> 00:09:47,619
Then I order you to
find the Kraang.

217
00:09:47,621 --> 00:09:51,890
- Zog has the trail
as Zoraph commands.

218
00:09:51,892 --> 00:09:57,128
Head down, horns up!
[rocks smash]

219
00:09:57,130 --> 00:09:59,931
- Well, this day is
getting awesome.

220
00:09:59,933 --> 00:10:01,099
<i>[dragon roars] - [yelps]</i>

221
00:10:01,101 --> 00:10:02,500
<i>[tape rewinds]</i>

222
00:10:02,502 --> 00:10:03,668
<i>[dragon roars]</i>

223
00:10:03,670 --> 00:10:05,904
- Aw, yeah! Fixed it!

224
00:10:05,906 --> 00:10:09,040
See? Now he wins.

225
00:10:09,042 --> 00:10:10,041
[phone rings]

226
00:10:10,043 --> 00:10:11,676
- It's Raph.

227
00:10:11,678 --> 00:10:14,245
Dude, where are you?
We've been calling.

228
00:10:14,247 --> 00:10:17,048
[train horn blows]

229
00:10:18,985 --> 00:10:22,087
[rocks grinding]

230
00:10:26,759 --> 00:10:27,926
- About time.

231
00:10:27,928 --> 00:10:29,160
- All right, we're here.

232
00:10:29,162 --> 00:10:31,930
What's this all about?

233
00:10:31,932 --> 00:10:34,666
- [growls]

234
00:10:34,668 --> 00:10:36,568
[all gasp]

235
00:10:36,570 --> 00:10:37,836
[yells] - Aah!

236
00:10:37,838 --> 00:10:38,837
- Yo, hold up!

237
00:10:38,839 --> 00:10:41,006
<i>False alarm, Zog.</i>

238
00:10:41,008 --> 00:10:43,141
- Holy chalupa.

239
00:10:43,143 --> 00:10:45,143
The Dino-Man's real?

240
00:10:45,145 --> 00:10:47,078
- And you tamed him?

241
00:10:47,080 --> 00:10:49,347
- Sorta. He likes
smashing stuff.

242
00:10:49,349 --> 00:10:50,982
Isn't that right, soldier?

243
00:10:50,984 --> 00:10:52,083
- [growls]

244
00:10:52,085 --> 00:10:53,318
- Hold up, Raph.

245
00:10:53,320 --> 00:10:54,960
Did you forget the part
where he beat down

246
00:10:54,984 --> 00:10:56,554
half the Mighty Mutanimals?

247
00:10:56,556 --> 00:10:58,890
- Just trust me. I'll
explain on the way.

248
00:10:58,892 --> 00:11:01,459
Go get 'em, soldier!

249
00:11:04,063 --> 00:11:06,464
- On the way where?
- The Kraang.

250
00:11:09,001 --> 00:11:10,635
<i>- Dude, the Kraang are gone.</i>

251
00:11:10,637 --> 00:11:13,405
We kicked them back to
Dimension X, remember?

252
00:11:13,407 --> 00:11:16,174
And then we ate pizza
and break danced,

253
00:11:16,176 --> 00:11:17,542
and I threw up, 'cause...

254
00:11:17,544 --> 00:11:19,911
- No, man. Zog says
they're still here

255
00:11:19,913 --> 00:11:21,579
and he can sniff them out.

256
00:11:21,581 --> 00:11:22,981
Huh, Zog?

257
00:11:22,983 --> 00:11:26,651
- Zog! [Coughs] Zog
will lead to Kraang.

258
00:11:26,653 --> 00:11:28,186
Beacon needed!

259
00:11:28,188 --> 00:11:31,489
[coughs] Destruction
to the mutaters.

260
00:11:31,491 --> 00:11:33,324
- You tell them, soldier.

261
00:11:33,326 --> 00:11:36,027
Old Zog's spaceship
crash-landed a few months back.

262
00:11:36,029 --> 00:11:37,909
<i>He's been taking out the
Kraang's secret bases</i>

263
00:11:37,933 --> 00:11:40,165
ever since. He's on our side.

264
00:11:40,167 --> 00:11:41,433
- And you trust him?

265
00:11:41,435 --> 00:11:43,835
- Well, we bonded
over a mutual love

266
00:11:43,837 --> 00:11:45,170
of destruction.

267
00:11:45,172 --> 00:11:47,372
What's up, Zog? You
find something?

268
00:11:47,374 --> 00:11:49,774
- [sniffs and coughs]

269
00:11:49,776 --> 00:11:51,476
- What's wrong with him?
Is he sick?

270
00:11:51,478 --> 00:11:53,078
- [coughing]
- I'm starting to understand

271
00:11:53,102 --> 00:11:54,045
his backwards talk.

272
00:11:54,047 --> 00:11:57,749
His people, the Triceratons,
need nitrogen to breathe.

273
00:11:57,751 --> 00:12:00,418
- And the part where he
calls you Commander Zoraph

274
00:12:00,420 --> 00:12:01,720
and does everything you say?

275
00:12:01,722 --> 00:12:04,355
- Hey, I saw a chance
to have an attack dino,

276
00:12:04,357 --> 00:12:06,591
and I took it.
What's the big deal?

277
00:12:06,593 --> 00:12:08,760
<i>He needs a leader,
and I'm leading.</i>

278
00:12:08,762 --> 00:12:10,662
- [growling]
- <i>I don't know about this.</i>

279
00:12:10,664 --> 00:12:12,897
- Well, he's a
mostly rational guy.

280
00:12:12,899 --> 00:12:15,433
Aren't you, Zog?

281
00:12:16,902 --> 00:12:19,070
- Stomp the mutaters!

282
00:12:19,072 --> 00:12:22,240
[dramatic music]

283
00:12:22,242 --> 00:12:24,876
Man your battle stations!

284
00:12:24,878 --> 00:12:28,747
[rocks crumbling] The
invasion begins!

285
00:12:28,749 --> 00:12:30,682
- You were saying?

286
00:12:36,122 --> 00:12:38,490
- You were saying?

287
00:12:38,492 --> 00:12:40,225
- It is the one
called the Turtles.

288
00:12:40,227 --> 00:12:43,561
- Whoa, Zog was right.
The Kraang are back.

289
00:12:43,563 --> 00:12:48,933
- And the one called
Tri-Tri-Tri-Tri-Triceraton.

290
00:12:48,935 --> 00:12:50,335
[electronic whirring]

291
00:12:50,337 --> 00:12:53,037
- Kraang, destroy for Kraang.

292
00:12:53,039 --> 00:12:55,106
- Mikey destroys for Mikey.

293
00:12:55,108 --> 00:12:57,242
- Hiya! I don't
miss these guys...

294
00:12:57,244 --> 00:12:59,978
But I do miss doing that.

295
00:12:59,980 --> 00:13:02,313
- Biotroids, engage!

296
00:13:02,315 --> 00:13:04,382
[electronic whirring]

297
00:13:06,085 --> 00:13:07,585
- Me and Zog will
take these goons.

298
00:13:07,587 --> 00:13:09,988
- [growls]
- Head down, horns up.

299
00:13:09,990 --> 00:13:11,289
- Mutaters!

300
00:13:11,291 --> 00:13:15,093
[grunting]

301
00:13:15,095 --> 00:13:17,595
- [squealing]

302
00:13:17,597 --> 00:13:20,598
- [screeches] [flatulence]

303
00:13:20,600 --> 00:13:22,000
- [yells]

304
00:13:22,002 --> 00:13:24,669
[roaring]

305
00:13:24,671 --> 00:13:26,337
- [squeals]

306
00:13:26,339 --> 00:13:27,839
- [yells]

307
00:13:32,411 --> 00:13:34,179
Zoraph will...

308
00:13:34,181 --> 00:13:37,215
[coughs] Make your
invasion defeat.

309
00:13:37,217 --> 00:13:38,750
[splats] To the end.

310
00:13:38,752 --> 00:13:39,784
- [squeals]

311
00:13:39,786 --> 00:13:41,486
- You tell 'em, Zog!

312
00:13:41,488 --> 00:13:44,522
[electronic whirring]

313
00:13:44,524 --> 00:13:47,125
- [grunts] [Kraangdroid thuds]

314
00:13:47,127 --> 00:13:48,860
- Whoa. Hey, thanks, big guy.

315
00:13:48,862 --> 00:13:52,063
- Alert the beacon.
Send the troops.

316
00:13:52,065 --> 00:13:53,932
The Kraang... [coughs]

317
00:13:53,934 --> 00:13:57,802
Have the back door to space!

318
00:13:57,804 --> 00:13:59,737
- Uh, can we come back to that?

319
00:13:59,739 --> 00:14:02,240
I'm about to pinpoint
Kraang's secret hideout.

320
00:14:02,242 --> 00:14:04,108
- Kraang! [glass shatters]

321
00:14:04,110 --> 00:14:06,244
- Whoa!

322
00:14:07,479 --> 00:14:09,380
Or we could just
smash it to pieces

323
00:14:09,382 --> 00:14:11,082
and never find out where it is.

324
00:14:11,084 --> 00:14:12,250
- <i>[yelling]</i>
- Ah!

325
00:14:12,252 --> 00:14:14,552
<i>- And that's for Crognard!</i>

326
00:14:14,554 --> 00:14:17,355
- Are your really still
mad about the finale?

327
00:14:17,357 --> 00:14:20,058
- Aha! I knew you watched it!

328
00:14:20,060 --> 00:14:23,528
- Watched it!

329
00:14:23,530 --> 00:14:26,197
- Whoa! Space hole, dudes!

330
00:14:26,199 --> 00:14:28,600
- Wow, a portal. I
wonder where it leads.

331
00:14:28,602 --> 00:14:30,002
You know, we should
do a test first,

332
00:14:30,004 --> 00:14:30,836
just in case it's...

333
00:14:30,838 --> 00:14:32,704
- Get in that foxhole, soldier!

334
00:14:32,706 --> 00:14:33,972
- Sir!

335
00:14:33,974 --> 00:14:37,942
♪ ♪

336
00:14:37,944 --> 00:14:40,345
- What? That's what
I got him for.

337
00:14:40,347 --> 00:14:41,613
Good job, Zog!

338
00:14:41,615 --> 00:14:43,414
- He's not an attack dog, Raph.

339
00:14:43,416 --> 00:14:46,584
He's a deranged alien
we know nothing about.

340
00:14:46,586 --> 00:14:48,253
- What's to know?
We hate Kraang.

341
00:14:48,255 --> 00:14:50,722
Zog hates Kraang. Sweet deal.

342
00:14:50,724 --> 00:14:54,626
♪ ♪

343
00:14:57,129 --> 00:14:58,696
What do you got, Zog?

344
00:14:58,698 --> 00:15:00,565
- [coughs]

345
00:15:00,567 --> 00:15:02,967
Mutaters are close.

346
00:15:02,969 --> 00:15:04,335
There.

347
00:15:04,337 --> 00:15:08,373
- The Statue of Liberty...
is a Kraang base?

348
00:15:09,808 --> 00:15:12,243
The Kraang are using

349
00:15:12,245 --> 00:15:14,979
the Statue of Liberty...
as a base.

350
00:15:14,981 --> 00:15:17,282
- That's just evil.

351
00:15:17,284 --> 00:15:19,250
- The beacon must... [coughs]

352
00:15:19,252 --> 00:15:20,952
The beacon must go.

353
00:15:20,954 --> 00:15:23,087
No choice, rally them!

354
00:15:23,089 --> 00:15:24,789
- Awesome job, Sergeant Zog.

355
00:15:24,791 --> 00:15:27,992
You ready to do this? - [grunts]

356
00:15:39,605 --> 00:15:41,706
<i>- Whoa, what are they doing?</i>

357
00:15:41,708 --> 00:15:44,709
[electronic whirring]

358
00:15:44,711 --> 00:15:46,878
<i>- Looks like they're
trying to open a portal.</i>

359
00:15:46,880 --> 00:15:49,580
And if they bring all those
Technodromes through,

360
00:15:49,582 --> 00:15:51,282
we're all basically doomed.

361
00:15:51,284 --> 00:15:53,785
- Not on our watch.
I've got a plan.

362
00:15:53,787 --> 00:15:55,186
Listen close because
we've gotta be

363
00:15:55,188 --> 00:15:56,354
precise about it.

364
00:15:56,356 --> 00:15:57,488
- Filthy Kraang!

365
00:15:57,490 --> 00:16:00,358
Horns up! [roars]

366
00:16:00,360 --> 00:16:02,660
- [sighs] Free-for-all it is.

367
00:16:02,662 --> 00:16:06,431
- [roaring]
- Triacera... no, no.

368
00:16:09,902 --> 00:16:12,170
[explosion] - [yells]

369
00:16:12,172 --> 00:16:14,806
<i>[roars]</i>

370
00:16:19,211 --> 00:16:20,478
Kraang?

371
00:16:20,480 --> 00:16:23,014
- Uh...

372
00:16:23,016 --> 00:16:24,615
- [roars]

373
00:16:24,617 --> 00:16:26,918
Empire to victory!

374
00:16:26,920 --> 00:16:29,354
- Got to admit, he's
good with his hands.

375
00:16:29,356 --> 00:16:32,357
[dramatic music]

376
00:16:32,359 --> 00:16:34,058
♪ ♪

377
00:16:34,060 --> 00:16:35,960
- [grunts]

378
00:16:35,962 --> 00:16:36,961
-<i> Zog!</i>

379
00:16:36,963 --> 00:16:39,297
We gotta help him.
I'm coming, Zog!

380
00:16:39,299 --> 00:16:41,332
- I got a bad feeling... Whoa!

381
00:16:41,334 --> 00:16:43,868
[grunting]

382
00:16:43,870 --> 00:16:45,303
- Almost cracked the encryption,

383
00:16:45,305 --> 00:16:48,006
and then the Kraang can
kiss their portal good-bye.

384
00:16:48,008 --> 00:16:51,342
♪ ♪

385
00:16:51,344 --> 00:16:53,878
- Hiya!

386
00:16:53,880 --> 00:16:56,114
I'll get you out of there, pal.

387
00:16:56,116 --> 00:16:59,984
♪ ♪

388
00:16:59,986 --> 00:17:02,620
Whoa, nice. Portable dinosaur.

389
00:17:04,890 --> 00:17:06,557
- Raph, what are you doing?

390
00:17:06,559 --> 00:17:08,526
- Me and Zog are gonna
take the crown.

391
00:17:08,528 --> 00:17:11,129
You guys try and shut the
portal down from here.

392
00:17:11,131 --> 00:17:14,499
♪ ♪

393
00:17:14,501 --> 00:17:16,534
- Up for the beacon! [coughs]

394
00:17:16,536 --> 00:17:19,170
The empire will... [coughs]

395
00:17:19,172 --> 00:17:21,205
Not be contained!

396
00:17:21,207 --> 00:17:23,841
[electronic whirring]
- Portal is down.

397
00:17:23,843 --> 00:17:26,377
No way they're opening
that baby up.

398
00:17:26,379 --> 00:17:28,212
- I still can't believe
dino-dude was right

399
00:17:28,214 --> 00:17:29,647
about the Kraang.

400
00:17:29,649 --> 00:17:31,529
- And what's this beacon
he keeps talking about?

401
00:17:31,553 --> 00:17:33,317
[phone rings]

402
00:17:33,319 --> 00:17:36,421
<i>- Meet us in the crown.
Zog found his old gear.</i>

403
00:17:36,423 --> 00:17:44,423
♪ ♪

404
00:17:45,798 --> 00:17:47,465
[electronic whirring]

405
00:17:47,467 --> 00:17:49,467
[air hisses]

406
00:17:49,469 --> 00:17:51,836
- At last.

407
00:17:51,838 --> 00:17:55,239
I can... breathe again.

408
00:17:55,241 --> 00:17:59,243
- Good, 'cause it's
time to bounce.

409
00:17:59,245 --> 00:18:00,578
All right, fine...

410
00:18:00,580 --> 00:18:04,515
Commander Zoraph
orders you to bounce.

411
00:18:04,517 --> 00:18:06,851
[electronic whirring
and laser blast]

412
00:18:06,853 --> 00:18:11,722
♪ ♪

413
00:18:11,724 --> 00:18:15,226
[electronic whirring]

414
00:18:15,228 --> 00:18:16,861
- No signal.

415
00:18:16,863 --> 00:18:20,631
Need higher ground.

416
00:18:20,633 --> 00:18:22,700
<i>- Raph!</i>

417
00:18:22,702 --> 00:18:23,801
- What happened?

418
00:18:23,803 --> 00:18:25,736
- Did you get Kraanged up?

419
00:18:25,738 --> 00:18:27,972
- Zog found his old equipment...

420
00:18:27,974 --> 00:18:30,208
and then he turned on me.

421
00:18:30,210 --> 00:18:31,609
You were right, Leo.

422
00:18:31,611 --> 00:18:34,378
- It happens to the best of us.

423
00:18:34,380 --> 00:18:36,013
♪ ♪

424
00:18:36,015 --> 00:18:37,248
- [growls]

425
00:18:37,250 --> 00:18:41,352
♪ ♪

426
00:18:41,354 --> 00:18:42,854
<i>- Hey, Zog.</i>

427
00:18:42,856 --> 00:18:44,689
You're not sore about
the whole, you know,

428
00:18:44,691 --> 00:18:46,824
Commander Zoraph thing, are you?

429
00:18:46,826 --> 00:18:49,227
- No.
- Phew.

430
00:18:49,229 --> 00:18:50,695
- I expect such treachery

431
00:18:50,697 --> 00:18:53,431
from the likes of Earth.

432
00:18:53,433 --> 00:18:55,666
We Triceratons pride ourselves

433
00:18:55,668 --> 00:18:58,302
on loyalty and honor.

434
00:18:58,304 --> 00:19:02,106
You Earth-dwellers are
full of lies and deceit.

435
00:19:02,108 --> 00:19:04,242
- Hey, who you calling
"Earth-dweller"?

436
00:19:04,244 --> 00:19:06,944
- Look, man, I'm sorry, but
you were kinda being a jerk,

437
00:19:06,946 --> 00:19:10,581
and I had to chill you
out somehow, and...

438
00:19:10,583 --> 00:19:13,718
What exactly are you doing
with that bomb-looking thing?

439
00:19:13,720 --> 00:19:16,721
- It's not a bomb,
it's a signal beacon.

440
00:19:16,723 --> 00:19:18,122
- Phew.

441
00:19:18,124 --> 00:19:20,925
- To signal the Triceraton
Empire's armada,

442
00:19:20,927 --> 00:19:24,695
to come and wipe out this
Kraang-infested planet.

443
00:19:24,697 --> 00:19:25,830
- [gasps]
- What?

444
00:19:25,832 --> 00:19:28,533
- [roars]
- [grunts]

445
00:19:28,535 --> 00:19:31,135
- You can stop the Kraang
without destroying the planet,

446
00:19:31,137 --> 00:19:32,436
you madman!

447
00:19:32,438 --> 00:19:33,938
- [grunts]
- Oh!

448
00:19:36,208 --> 00:19:39,110
- [yelling]

449
00:19:42,247 --> 00:19:44,081
<i>- Zog, think of what our species</i>

450
00:19:44,083 --> 00:19:45,783
could learn from each other!

451
00:19:45,785 --> 00:19:48,419
[both grunting]

452
00:19:48,421 --> 00:19:51,389
- I know all I need to
know about your planet!

453
00:19:51,391 --> 00:19:53,324
You let the Kraang run rampant,

454
00:19:53,326 --> 00:19:55,993
jeopardizing the
safety of the galaxy.

455
00:19:55,995 --> 00:19:58,563
I see no reason to spare you.

456
00:19:58,565 --> 00:20:01,132
- 'Cause we're friends, Zog!

457
00:20:01,134 --> 00:20:04,001
♪ ♪

458
00:20:04,003 --> 00:20:06,370
- Friends? [roars]

459
00:20:06,372 --> 00:20:09,140
- We made a good team. We
stopped the Kraang together.

460
00:20:09,142 --> 00:20:12,710
Don't do this, man. Don't
do this to our world.

461
00:20:12,712 --> 00:20:14,345
- Enough!

462
00:20:14,347 --> 00:20:16,781
♪ ♪

463
00:20:16,783 --> 00:20:18,816
- [grunting]

464
00:20:22,287 --> 00:20:23,321
[grunts]

465
00:20:23,323 --> 00:20:25,656
[electronic whirring]

466
00:20:25,658 --> 00:20:27,358
[shouts]

467
00:20:30,562 --> 00:20:33,297
[grunts] - You fool!

468
00:20:33,299 --> 00:20:35,066
- I'm sorry I lied to you, Zog.

469
00:20:35,068 --> 00:20:37,101
But I can't let you
invade our world.

470
00:20:37,103 --> 00:20:41,305
- I'll squash you!
- [yells]

471
00:20:41,307 --> 00:20:42,640
Zog!

472
00:20:42,642 --> 00:20:46,310
Zog, take my hand!

473
00:20:46,312 --> 00:20:50,348
- Long live the
Triceraton Empire.

474
00:20:50,350 --> 00:20:53,384
- No! No!

475
00:20:59,224 --> 00:21:00,725
- Sorry, Raph.

476
00:21:00,727 --> 00:21:03,060
But at least we
stopped the Kraang.

477
00:21:03,062 --> 00:21:05,062
- And Zog's signal,
thank goodness.

478
00:21:05,064 --> 00:21:08,099
- Yeah, and on the bright
side, we don't have to worry

479
00:21:08,101 --> 00:21:11,402
about an invasion
of Space Dinosaurs.

480
00:21:14,706 --> 00:21:16,374
- I hope not.

481
00:21:16,376 --> 00:21:18,809
[electronic beeping]

482
00:21:18,811 --> 00:21:21,746
- Sir, we have received
the signal beacon.

483
00:21:21,748 --> 00:21:25,316
It is deep in sub-sector 919837

484
00:21:25,318 --> 00:21:27,485
on an unevolved
third world planet

485
00:21:27,487 --> 00:21:29,787
<i>called Earth.</i>

486
00:21:29,789 --> 00:21:32,023
- [growls]

487
00:21:32,025 --> 00:21:35,993
Take us to this
world, Commander.

488
00:21:35,995 --> 00:21:39,096
[spaceships whirring]