1
00:00:09,775 --> 00:00:10,775
[bug squirming]

2
00:00:10,777 --> 00:00:14,278
[grunting]

3
00:00:14,280 --> 00:00:16,581
Bzzzz, Karai. I'm
going to help you.

4
00:00:16,583 --> 00:00:20,318
Juzzzt like I finally
turned you human again.

5
00:00:20,320 --> 00:00:20,785
Bzzzz.

6
00:00:20,787 --> 00:00:24,455
Stockman, if you don't let me
go, I'll tear your wings off

7
00:00:24,457 --> 00:00:26,524
and stuff them down
both your mouths.

8
00:00:26,526 --> 00:00:29,293
[buzzes]

9
00:00:29,295 --> 00:00:29,761
[groans]

10
00:00:29,763 --> 00:00:31,329
[groaning]

11
00:00:31,331 --> 00:00:34,599
[suspenseful music]

12
00:00:34,601 --> 00:00:37,135
[snarls]

13
00:00:37,137 --> 00:00:40,538
No!

14
00:00:40,540 --> 00:00:43,107
♪

15
00:00:43,109 --> 00:00:43,641
Did it work?

16
00:00:43,643 --> 00:00:45,476
I demand proof.

17
00:00:45,478 --> 00:00:47,578
Yezzz, Mazzzter.

18
00:00:47,580 --> 00:00:52,216
The parazzite hazzz bent her
mind to be totally obedient

19
00:00:52,218 --> 00:00:55,319
to you and you alone.

20
00:01:00,459 --> 00:01:03,327
Karai, attack Ivan Steranko.

21
00:01:03,329 --> 00:01:07,231
Ha! Snake lady no
troubles for Rocksteady.

22
00:01:07,233 --> 00:01:10,568
Let us do this like
the Brutus, eh?

23
00:01:10,570 --> 00:01:13,171
[hiss]

24
00:01:14,807 --> 00:01:15,807
[grunts]

25
00:01:15,809 --> 00:01:16,607
[groans]

26
00:01:16,609 --> 00:01:19,410
♪

27
00:01:19,412 --> 00:01:21,379
[grunts] Big mistake.

28
00:01:21,381 --> 00:01:24,615
Now Rocksteady
dropping the hammer.

29
00:01:24,617 --> 00:01:25,450
Ya!

30
00:01:25,452 --> 00:01:28,586
[struggling]

31
00:01:28,588 --> 00:01:30,421
Ugh!

32
00:01:30,423 --> 00:01:33,424
(Shredder) Stop.

33
00:01:36,495 --> 00:01:40,665
You have done well, Stockman.

34
00:01:40,667 --> 00:01:42,633
[retches]

35
00:01:43,235 --> 00:01:46,204
(Shredder) But the
true test remains.

36
00:01:46,206 --> 00:01:50,608
Karai. Destroy
Splinter, the Turtles,

37
00:01:50,610 --> 00:01:54,245
and their pathetic human allies.

38
00:01:54,247 --> 00:01:55,646
Eliminate them.

39
00:01:55,648 --> 00:01:58,349
Yes, father.

40
00:02:01,386 --> 00:02:03,387
♪ Teenage Mutant Ninja Turtles ♪

41
00:02:03,389 --> 00:02:05,456
♪ Teenage Mutant Ninja Turtles ♪

42
00:02:05,458 --> 00:02:07,625
♪ Teenage Mutant Ninja Turtles ♪

43
00:02:07,627 --> 00:02:09,560
♪ Heroes in a half
shell, turtle power ♪

44
00:02:09,562 --> 00:02:12,130
♪ Here we go, it's a lean,
green, ninja team ♪

45
00:02:12,132 --> 00:02:13,972
♪ On the scene, cool teens
doing ninja things ♪

46
00:02:13,974 --> 00:02:15,774
♪ So extreme, out the
sewer like laser beams ♪

47
00:02:15,798 --> 00:02:18,536
♪ Get rocked with the
shell-shocked pizza kings ♪

48
00:02:18,538 --> 00:02:20,438
♪ Can't stop these
radical dudes ♪

49
00:02:20,440 --> 00:02:22,540
♪ The secret of the ooze,
made the chosen few ♪

50
00:02:22,542 --> 00:02:24,542
♪ Emerge from the shadows
to make their move ♪

51
00:02:24,544 --> 00:02:27,778
♪ The good guys win, and
the bad guys lose ♪

52
00:02:27,780 --> 00:02:31,582
♪

53
00:02:31,584 --> 00:02:32,583
♪ Leonardo's the
leader in blue ♪

54
00:02:32,585 --> 00:02:34,685
♪ Does anything it takes to
get his ninjas through ♪

55
00:02:34,687 --> 00:02:37,421
♪ Donatello is the fellow who
has a way with machines ♪

56
00:02:37,423 --> 00:02:39,857
♪ Raphael's got the most
attitude on the team ♪

57
00:02:39,859 --> 00:02:41,626
♪ Michelangelo, he's
one of a kind ♪

58
00:02:41,628 --> 00:02:43,227
♪ And you know where to find
him when it's party time ♪

59
00:02:43,229 --> 00:02:45,549
♪ Master Splinter taught 'em
every single skill they need ♪

60
00:02:45,573 --> 00:02:49,200
♪ To be one lean, mean,
green, incredible team ♪

61
00:02:49,202 --> 00:02:50,442
♪ Teenage Mutant Ninja Turtles ♪

62
00:02:50,466 --> 00:02:52,370
♪ Teenage Mutant Ninja Turtles ♪

63
00:02:52,372 --> 00:02:54,672
♪ Teenage Mutant Ninja Turtles ♪

64
00:02:54,674 --> 00:02:57,842
♪ Heroes in a half
shell, turtle power ♪

65
00:03:01,713 --> 00:03:04,815
[dramatic music]

66
00:03:04,817 --> 00:03:12,817
♪

67
00:03:15,427 --> 00:03:18,729
[both grunting]

68
00:03:26,672 --> 00:03:30,775
[grunting]

69
00:03:30,777 --> 00:03:33,511
[panting]

70
00:03:36,281 --> 00:03:40,551
You had me at a disadvantage,
but did not attack.

71
00:03:40,553 --> 00:03:40,952
Why?

72
00:03:40,954 --> 00:03:41,886
No reason, sensei.

73
00:03:41,888 --> 00:03:45,723
Then stop holding
back and attack.

74
00:03:45,725 --> 00:03:46,857
[growls]

75
00:03:46,859 --> 00:03:47,892
[battle cry]

76
00:03:47,894 --> 00:03:52,530
[grunting]

77
00:03:52,532 --> 00:03:53,397
'Sup my ninjas?

78
00:03:53,399 --> 00:03:55,766
Any of you guys seen
my stuffed iguana?

79
00:03:55,768 --> 00:03:58,436
(both) Shh!

80
00:03:58,438 --> 00:03:59,971
[fighting in distance]

81
00:03:59,973 --> 00:04:01,839
The one with the top hat.

82
00:04:01,841 --> 00:04:03,507
Shh!

83
00:04:03,509 --> 00:04:05,576
Hmm. My ninja senses are saying

84
00:04:05,578 --> 00:04:07,678
you want me to be quiet.

85
00:04:07,680 --> 00:04:09,880
Man, they're really going at it.

86
00:04:09,882 --> 00:04:11,849
Sensei still hasn't
fully recovered.

87
00:04:11,851 --> 00:04:13,484
Slash messed him up pretty bad.

88
00:04:13,486 --> 00:04:15,886
It's gonna take a while before
he gets all his strength back.

89
00:04:15,910 --> 00:04:17,888
[squeals] Found him!

90
00:04:17,890 --> 00:04:20,524
Go ninja go ninja go!

91
00:04:20,526 --> 00:04:21,726
(both) Shh!

92
00:04:21,728 --> 00:04:26,464
[grunting]

93
00:04:26,466 --> 00:04:27,064
[pained grunt]

94
00:04:27,066 --> 00:04:29,567
[grunting]

95
00:04:29,569 --> 00:04:31,869
[panting]

96
00:04:33,705 --> 00:04:35,339
You succeeded.

97
00:04:35,341 --> 00:04:39,443
Only because you're still
recovering, Sensei.

98
00:04:39,445 --> 00:04:41,912
Very true.

99
00:04:43,749 --> 00:04:44,949
Rin.

100
00:04:44,951 --> 00:04:46,751
Pyo.

101
00:04:46,753 --> 00:04:47,818
Toh.

102
00:04:47,820 --> 00:04:49,754
Sha.

103
00:04:49,756 --> 00:04:50,821
Kai.

104
00:04:50,823 --> 00:04:51,922
Jin.

105
00:04:51,924 --> 00:04:53,591
Retsu.

106
00:04:53,593 --> 00:04:54,725
Zai.

107
00:04:54,727 --> 00:04:55,593
Zen.

108
00:04:55,595 --> 00:04:56,594
Master Splinter?

109
00:04:56,596 --> 00:04:57,928
What did you just do?

110
00:04:57,930 --> 00:04:58,763
And how did you do that?

111
00:04:58,765 --> 00:05:03,768
It is an ancient technique
known as the healing hands.

112
00:05:03,770 --> 00:05:07,838
Would you like to
know its secrets?

113
00:05:07,840 --> 00:05:09,874
Together with me.

114
00:05:09,876 --> 00:05:11,042
Rin.

115
00:05:11,044 --> 00:05:12,643
Pyo.

116
00:05:12,645 --> 00:05:13,778
Toh.

117
00:05:13,780 --> 00:05:14,712
Sha.

118
00:05:14,714 --> 00:05:16,514
(both) Rin.

119
00:05:16,516 --> 00:05:17,515
Pyo.

120
00:05:17,517 --> 00:05:18,883
Toh.

121
00:05:20,585 --> 00:05:22,545
[sighs] I thought a night
out would be good for me.

122
00:05:22,569 --> 00:05:25,823
But I still can't shake
everything that's happened.

123
00:05:25,825 --> 00:05:26,891
At least Dad's back.

124
00:05:26,893 --> 00:05:30,661
I just want a little
normalcy in my life.

125
00:05:30,663 --> 00:05:31,896
- Ha!
- [shrieks]

126
00:05:31,898 --> 00:05:33,531
Casey!

127
00:05:33,533 --> 00:05:34,813
The Six Deadly Poisons was cool,

128
00:05:34,837 --> 00:05:39,136
but I would have smashed that
scorpion dude in one hit.

129
00:05:39,138 --> 00:05:39,737
[efforts]

130
00:05:39,739 --> 00:05:43,407
And then yesterday, my
head fell off my neck.

131
00:05:43,409 --> 00:05:47,611
And now I can't find my head,
so I have to walk around

132
00:05:47,613 --> 00:05:48,946
with no head.

133
00:05:48,948 --> 00:05:52,850
[sighs] Not listening
to a single word.

134
00:05:52,852 --> 00:05:56,487
[grunting]

135
00:06:00,125 --> 00:06:03,094
You wanna know what my favorite
part of the movie was?

136
00:06:03,096 --> 00:06:05,830
I don't know, Casey.
The non-stop violence?

137
00:06:05,832 --> 00:06:08,599
It was the way the
hero never gave up.

138
00:06:08,601 --> 00:06:11,669
Even against all odds.

139
00:06:11,671 --> 00:06:13,071
Good luck finding
your missing head.

140
00:06:13,095 --> 00:06:14,772
I'm sure it'll turn up.

141
00:06:14,774 --> 00:06:16,574
[clicks tongue]

142
00:06:16,576 --> 00:06:19,076
[laughs]

143
00:06:23,682 --> 00:06:26,584
Hello? Where am I?

144
00:06:26,586 --> 00:06:27,151
[rattling]

145
00:06:27,153 --> 00:06:27,852
Who's there?

146
00:06:27,854 --> 00:06:31,589
Show yourself!

147
00:06:31,591 --> 00:06:33,758
Aah!

148
00:06:33,760 --> 00:06:34,760
[gasps]

149
00:06:34,993 --> 00:06:37,595
[gasps]

150
00:06:40,599 --> 00:06:41,832
[hiss]

151
00:06:41,834 --> 00:06:42,867
[gasps]

152
00:06:42,869 --> 00:06:45,169
Aah!

153
00:06:45,171 --> 00:06:47,772
[panting]

154
00:06:48,607 --> 00:06:51,008
[gasping]

155
00:06:51,010 --> 00:06:51,842
[sighs]

156
00:06:51,844 --> 00:06:54,879
It was just a nightmare.

157
00:06:54,881 --> 00:06:59,617
What? [gasps]

158
00:06:59,619 --> 00:07:01,018
[hissing]

159
00:07:01,020 --> 00:07:02,686
[April screams]

160
00:07:02,688 --> 00:07:03,654
April!

161
00:07:03,656 --> 00:07:04,755
[gasps]

162
00:07:04,757 --> 00:07:07,725
[dramatic music]

163
00:07:07,727 --> 00:07:08,959
[cheering on TV]

164
00:07:08,961 --> 00:07:10,094
(Kirby) Help! Turtles!

165
00:07:10,096 --> 00:07:11,028
Kirby?

166
00:07:11,030 --> 00:07:12,863
Snakebite.

167
00:07:12,865 --> 00:07:14,498
Please. Help me.

168
00:07:14,500 --> 00:07:16,200
Guys, quick. Give
her some space.

169
00:07:16,202 --> 00:07:17,968
- [groaning]
- She's gonna be okay,

170
00:07:17,970 --> 00:07:20,638
right, Donnie?

171
00:07:21,039 --> 00:07:22,973
Oh no.

172
00:07:22,975 --> 00:07:27,912
[beat boxing]

173
00:07:27,914 --> 00:07:28,979
♪ Casey Jones

174
00:07:28,981 --> 00:07:35,052
[beat boxing]

175
00:07:35,054 --> 00:07:36,754
Whoa!

176
00:07:36,756 --> 00:07:37,354
What the what?

177
00:07:37,356 --> 00:07:38,989
Footbots!

178
00:07:38,991 --> 00:07:39,924
[grunts]

179
00:07:39,926 --> 00:07:43,894
[robotic babble]

180
00:07:43,896 --> 00:07:44,962
Better warn the guys.

181
00:07:44,964 --> 00:07:47,898
[beeping]

182
00:07:47,900 --> 00:07:48,666
What?

183
00:07:48,668 --> 00:07:50,768
[grunting and panting]

184
00:07:50,770 --> 00:07:51,936
[gunfire]

185
00:07:51,938 --> 00:07:54,138
[explodes]

186
00:07:54,140 --> 00:07:55,706
[laughs]

187
00:07:55,708 --> 00:07:56,340
Whoo-hoo-hoo-hoo!

188
00:07:56,342 --> 00:07:59,743
[suspenseful music]

189
00:07:59,745 --> 00:08:02,012
[grunting]

190
00:08:02,014 --> 00:08:04,915
Goongalaaaaa!

191
00:08:07,652 --> 00:08:08,652
[robotic babble]

192
00:08:13,825 --> 00:08:15,192
[explosion] [Casey laughs]

193
00:08:15,194 --> 00:08:18,696
Aw, yeah, you better
robo-check yourselves

194
00:08:18,698 --> 00:08:21,198
before you wreck
yourselves, sons!

195
00:08:21,200 --> 00:08:24,101
[beat boxing]

196
00:08:24,870 --> 00:08:26,837
[beat boxing] ♪ Casey Jones

197
00:08:26,839 --> 00:08:27,271
Ya!

198
00:08:27,273 --> 00:08:29,840
[slow-motion groan]

199
00:08:29,842 --> 00:08:30,841
Ugh.

200
00:08:30,843 --> 00:08:32,009
[dramatic music]

201
00:08:32,011 --> 00:08:33,043
[grunting]

202
00:08:33,045 --> 00:08:35,846
Huh?

203
00:08:35,848 --> 00:08:38,849
♪

204
00:08:38,851 --> 00:08:39,416
Karai, right?

205
00:08:39,418 --> 00:08:40,084
We never really met.

206
00:08:40,086 --> 00:08:42,186
I like what I'm seeing though.

207
00:08:42,188 --> 00:08:44,121
You got a sweet style.

208
00:08:44,123 --> 00:08:44,955
Oh?

209
00:08:44,957 --> 00:08:46,056
Do you like this?

210
00:08:46,058 --> 00:08:48,692
[grunting]

211
00:08:48,694 --> 00:08:50,254
I thought you were one
of the good guys.

212
00:08:50,278 --> 00:08:52,062
I don't wanna hurt you.

213
00:08:52,064 --> 00:08:53,964
But I want to hurt you.

214
00:08:53,966 --> 00:08:55,199
Slowly.

215
00:08:55,201 --> 00:08:57,735
Painfully.

216
00:08:57,737 --> 00:09:00,137
[grunting]

217
00:09:00,139 --> 00:09:04,141
♪

218
00:09:04,143 --> 00:09:06,310
Oh.

219
00:09:06,312 --> 00:09:10,814
I'm not sure if I want to
fight you or ask you out.

220
00:09:10,816 --> 00:09:12,683
Not bad, Jones.

221
00:09:12,685 --> 00:09:15,052
I got more surprises
for ya, sweetheart.

222
00:09:15,054 --> 00:09:17,288
So do I.

223
00:09:17,290 --> 00:09:22,726
[grunting]

224
00:09:22,728 --> 00:09:26,163
♪

225
00:09:26,165 --> 00:09:30,067
[grunting]

226
00:09:30,069 --> 00:09:32,303
It's over, Karai.

227
00:09:32,305 --> 00:09:36,073
It's not over until I say it is.

228
00:09:36,075 --> 00:09:37,041
Aah!

229
00:09:37,043 --> 00:09:38,776
[hisses]

230
00:09:38,778 --> 00:09:39,310
[grunting]

231
00:09:39,312 --> 00:09:41,111
[gasps]

232
00:09:41,113 --> 00:09:43,147
♪

233
00:09:43,149 --> 00:09:45,883
[hisses]

234
00:09:45,885 --> 00:09:49,019
♪

235
00:09:49,021 --> 00:09:50,621
Mm.

236
00:09:52,891 --> 00:09:54,825
Whoa, that was crazy.

237
00:09:54,827 --> 00:09:57,194
I mean, don't get me wrong,
it was nice and all.

238
00:09:57,196 --> 00:10:01,031
But why are my lips... numb?

239
00:10:01,033 --> 00:10:04,969
[choking]

240
00:10:04,971 --> 00:10:07,004
The numbness is one of
the effects of my venom.

241
00:10:07,006 --> 00:10:10,341
Some go faster than others.

242
00:10:10,343 --> 00:10:11,275
First: Weakness.

243
00:10:11,277 --> 00:10:12,176
[groans]

244
00:10:12,178 --> 00:10:14,244
Then, paralysis.

245
00:10:14,246 --> 00:10:16,013
[grunts]

246
00:10:16,015 --> 00:10:18,215
Then, blackout.

247
00:10:18,217 --> 00:10:19,149
[panting]

248
00:10:19,151 --> 00:10:21,118
You're the second.

249
00:10:21,120 --> 00:10:23,988
Now I'm going to
poison the Turtles.

250
00:10:23,990 --> 00:10:26,991
One. By. One.

251
00:10:26,993 --> 00:10:30,094
[dark music]

252
00:10:30,096 --> 00:10:31,428
♪

253
00:10:35,133 --> 00:10:37,868
[monitor beeping]

254
00:10:37,870 --> 00:10:40,204
Her condition's getting worse.

255
00:10:40,206 --> 00:10:42,046
The poison's not showing
any signs of stopping.

256
00:10:42,070 --> 00:10:46,076
Bitten by a poisonous
snake in her bedroom?

257
00:10:46,078 --> 00:10:47,244
Doesn't make any sense.

258
00:10:47,246 --> 00:10:49,413
Guys, we got an S.O.S.
from Casey's bike.

259
00:10:49,415 --> 00:10:50,914
I'm gonna check it out.

260
00:10:50,916 --> 00:10:52,216
- Take Mikey with you.
- Why?

261
00:10:52,218 --> 00:10:55,052
Because you might need backup,
and I'm busy helping Donnie.

262
00:10:55,054 --> 00:10:57,454
Fine. But no Turflytle.

263
00:10:57,456 --> 00:11:00,391
Mikey and Raph: The new A-Team.

264
00:11:00,393 --> 00:11:02,192
Let's do this, boy!

265
00:11:02,194 --> 00:11:04,061
[Raphael groans]

266
00:11:04,063 --> 00:11:04,528
[sighs]

267
00:11:04,530 --> 00:11:06,463
Maybe I should have taken
her to a hospital.

268
00:11:06,465 --> 00:11:10,234
No, no, you did the
right thing, Kirby.

269
00:11:11,536 --> 00:11:12,536
[gasps]

270
00:11:12,538 --> 00:11:13,871
What is it, Donnie?

271
00:11:13,873 --> 00:11:15,372
None of the anti-venoms
are working.

272
00:11:15,374 --> 00:11:17,494
(Donatello) If I can't come
up with an antidote soon...

273
00:11:17,518 --> 00:11:20,118
[gasps]

274
00:11:23,348 --> 00:11:27,051
This is the place Casey's bike
was sending out the signal.

275
00:11:27,053 --> 00:11:28,218
Maybe we should split up.

276
00:11:28,220 --> 00:11:29,253
[Casey groaning]

277
00:11:29,255 --> 00:11:31,488
Dude, listen.

278
00:11:31,490 --> 00:11:33,357
You hear that?

279
00:11:33,359 --> 00:11:35,959
[lively music]

280
00:11:35,961 --> 00:11:38,095
[groaning]

281
00:11:38,097 --> 00:11:41,331
Casey! What happened?

282
00:11:41,333 --> 00:11:45,469
Attack... Foot... kiss...

283
00:11:45,471 --> 00:11:46,270
He's not making any sense.

284
00:11:46,272 --> 00:11:48,939
I think he's asking
you to kiss his foot.

285
00:11:48,941 --> 00:11:50,040
You better do what he says.

286
00:11:50,042 --> 00:11:52,476
Make yourself useful
and grab his legs.

287
00:11:52,478 --> 00:11:53,510
[engine starts]

288
00:11:53,512 --> 00:11:56,413
(Raphael) Hopefully Donnie
will know what to do.

289
00:11:56,415 --> 00:11:58,382
Oh, no. Oh, no, oh, no, oh, no.

290
00:11:58,384 --> 00:11:59,383
I think he's been bit.

291
00:11:59,385 --> 00:12:01,518
You're gonna have to suck
the poison out, brah.

292
00:12:01,520 --> 00:12:04,054
I'm not sucking the poison out!

293
00:12:04,056 --> 00:12:04,922
I'm driving. You suck it!

294
00:12:04,924 --> 00:12:07,858
But I think the
bite's on his butt.

295
00:12:07,860 --> 00:12:09,893
That's gross, dude. You do it.

296
00:12:09,895 --> 00:12:12,329
(Raphael) Just do it already!

297
00:12:12,331 --> 00:12:15,966
[groaning]

298
00:12:19,404 --> 00:12:20,437
[hissing]

299
00:12:20,439 --> 00:12:21,405
[gasps]

300
00:12:21,407 --> 00:12:22,439
Now what?

301
00:12:22,441 --> 00:12:24,274
[screaming]

302
00:12:24,276 --> 00:12:26,577
[dramatic music]

303
00:12:26,579 --> 00:12:27,579
[Raphael screaming]

304
00:12:30,548 --> 00:12:34,218
[horn blaring]

305
00:12:39,257 --> 00:12:40,357
Any luck, Donatello?

306
00:12:40,359 --> 00:12:42,559
Anything?

307
00:12:45,363 --> 00:12:46,530
Sensei, what are you doing?

308
00:12:46,532 --> 00:12:48,031
You should still be resting.

309
00:12:48,033 --> 00:12:50,167
Not when April is in danger.

310
00:12:50,169 --> 00:12:52,503
Not when I have this.

311
00:12:52,505 --> 00:12:56,440
An ancient
poison-draining mantra.

312
00:12:56,442 --> 00:12:59,176
[phone rings]

313
00:12:59,178 --> 00:13:01,345
Raph? Where are you guys?

314
00:13:01,347 --> 00:13:02,079
Raph?

315
00:13:02,081 --> 00:13:04,081
(Karai) Hello, Leonardo.

316
00:13:04,083 --> 00:13:06,183
Your brothers are right here...
with me.

317
00:13:06,185 --> 00:13:08,619
Karai? Is that you?

318
00:13:08,621 --> 00:13:10,701
Though they don't appear to
be in the best of health.

319
00:13:10,725 --> 00:13:15,092
I'm afraid that if you and
Donatello don't come soon,

320
00:13:15,094 --> 00:13:16,460
then Raphael, Michelangelo,

321
00:13:16,462 --> 00:13:18,428
and Casey Jones will all expire.

322
00:13:18,430 --> 00:13:23,066
(Karai) Come to the old abandoned
Greenwich street station.

323
00:13:23,068 --> 00:13:24,434
And bring Donatello with you.

324
00:13:24,436 --> 00:13:26,303
I'll be waiting.

325
00:13:26,305 --> 00:13:29,206
Karai? Karai!

326
00:13:29,208 --> 00:13:30,648
(Kirby) She's not
getting any better.

327
00:13:30,672 --> 00:13:33,544
I brought her here because I
thought you could save her.

328
00:13:33,546 --> 00:13:35,179
Calm down, you two.

329
00:13:35,181 --> 00:13:36,246
We have another problem.

330
00:13:36,248 --> 00:13:37,414
There is no other problem.

331
00:13:37,416 --> 00:13:40,317
April is the only thing you
two should be worried about.

332
00:13:40,319 --> 00:13:42,052
I'm doing my best, Mr. O'Neil.

333
00:13:42,054 --> 00:13:44,254
(Splinter) Silence! All of you.

334
00:13:44,256 --> 00:13:45,455
If I can focus,

335
00:13:45,457 --> 00:13:48,659
I may be able to get the
poison out of her system.

336
00:13:48,661 --> 00:13:50,027
(Leonardo) Kirby, stay here.

337
00:13:50,029 --> 00:13:52,062
Help Master Splinter
with whatever he needs.

338
00:13:52,064 --> 00:13:55,365
Come on, Donnie. You're with me.

339
00:13:55,367 --> 00:13:58,268
[dark music]

340
00:13:58,270 --> 00:14:01,104
[monitor beeping]

341
00:14:01,106 --> 00:14:06,210
♪

342
00:14:06,212 --> 00:14:07,211
Mu.

343
00:14:07,213 --> 00:14:08,312
Ryo.

344
00:14:08,314 --> 00:14:09,346
Ju.

345
00:14:09,348 --> 00:14:09,780
Son.

346
00:14:09,782 --> 00:14:11,481
Mu.

347
00:14:11,483 --> 00:14:13,116
Ryo.

348
00:14:13,118 --> 00:14:14,117
Ju.

349
00:14:14,119 --> 00:14:15,719
Son.

350
00:14:15,721 --> 00:14:19,356
Mu. Ryo. Ju. Son.

351
00:14:19,358 --> 00:14:24,461
E. Sai. Nyu. Rai.

352
00:14:24,463 --> 00:14:27,264
[gasps]

353
00:14:27,266 --> 00:14:28,532
[beeping]

354
00:14:28,534 --> 00:14:30,500
[pained groans]

355
00:14:30,502 --> 00:14:32,336
April! No!

356
00:14:32,338 --> 00:14:36,573
Mu. Ryo. Ju. Son.

357
00:14:36,575 --> 00:14:41,144
E. Sai. Nyu. Rai. Kak.

358
00:14:41,146 --> 00:14:41,645
[groaning]

359
00:14:41,647 --> 00:14:46,250
Mu. Ryo. Ju. Son.

360
00:14:46,252 --> 00:14:48,318
[beeping]

361
00:14:48,320 --> 00:14:49,419
The poison.

362
00:14:49,421 --> 00:14:50,354
Is it still...?

363
00:14:50,356 --> 00:14:52,990
I've stopped it
from getting worse.

364
00:14:52,992 --> 00:14:56,260
But she is not out
of danger yet.

365
00:15:08,706 --> 00:15:12,309
Ugh, ew, this water
smells extra nasty.

366
00:15:12,311 --> 00:15:15,178
Come on. This is the way.

367
00:15:15,180 --> 00:15:19,116
Ugh. I-I don't feel so good.

368
00:15:21,452 --> 00:15:22,586
Me... neither.

369
00:15:22,588 --> 00:15:25,622
[grunts]

370
00:15:29,127 --> 00:15:31,495
(Karai) Leonardo and Donatello.

371
00:15:31,497 --> 00:15:34,398
Sneaky, coming from the sewers.

372
00:15:34,400 --> 00:15:36,533
How are you feeling, Turtles?

373
00:15:36,535 --> 00:15:39,636
Nauseous? Dizzy?

374
00:15:39,638 --> 00:15:42,706
My brain is melting.

375
00:15:45,343 --> 00:15:46,343
Dude...

376
00:15:46,345 --> 00:15:49,713
Why do you have a
pineapple for a head?

377
00:15:49,715 --> 00:15:51,415
We've been...

378
00:15:51,417 --> 00:15:51,915
poisoned!

379
00:15:51,917 --> 00:15:53,583
Oh, we have to act fast.

380
00:15:53,585 --> 00:15:57,054
[panting]

381
00:15:57,056 --> 00:16:01,625
(Karai) My venom is
highly toxic in any form.

382
00:16:01,627 --> 00:16:02,292
Even in water.

383
00:16:02,294 --> 00:16:08,432
It seeps through the
skin in seconds.

384
00:16:08,434 --> 00:16:09,533
[panting]

385
00:16:09,535 --> 00:16:12,703
[groans]

386
00:16:14,305 --> 00:16:16,306
It's over, Leo.

387
00:16:16,308 --> 00:16:20,277
[groaning]

388
00:16:20,279 --> 00:16:22,679
You and your friends
are finished.

389
00:16:26,751 --> 00:16:30,487
Finally, after all this time.

390
00:16:30,489 --> 00:16:31,655
Put them with the others.

391
00:16:31,657 --> 00:16:33,757
I want to admire my trophies.

392
00:16:33,759 --> 00:16:36,827
[dark music]

393
00:16:36,829 --> 00:16:39,763
♪

394
00:16:39,765 --> 00:16:41,565
Rin...

395
00:16:41,567 --> 00:16:42,866
Pyo...

396
00:16:42,868 --> 00:16:44,534
Toh...

397
00:16:44,536 --> 00:16:45,402
Sha...

398
00:16:45,404 --> 00:16:46,636
The poison is slow.

399
00:16:46,638 --> 00:16:50,474
Within the hour you
will all perish.

400
00:16:50,476 --> 00:16:51,208
♪

401
00:16:51,210 --> 00:16:52,976
(Karai) I don't even
care about any of you.

402
00:16:52,978 --> 00:16:57,781
You're nothing more than a
means to get to Splinter.

403
00:16:57,783 --> 00:16:59,449
Rin.

404
00:16:59,451 --> 00:17:00,784
Pyo.

405
00:17:00,786 --> 00:17:02,519
Toh.

406
00:17:02,521 --> 00:17:02,953
Sha.

407
00:17:02,955 --> 00:17:05,522
The rat will eventually
come for you, and then...

408
00:17:05,524 --> 00:17:08,759
I will have my revenge.

409
00:17:08,761 --> 00:17:10,560
[grunts]

410
00:17:13,731 --> 00:17:14,865
[groaning]

411
00:17:14,867 --> 00:17:15,632
Beating the poison...

412
00:17:15,634 --> 00:17:17,334
Impressive.

413
00:17:17,336 --> 00:17:21,004
Shredder... used some
kinda brain worm on you.

414
00:17:21,006 --> 00:17:22,706
Lies won't help you, Leo.

415
00:17:22,708 --> 00:17:24,775
I'll just have to
finish you myself.

416
00:17:24,777 --> 00:17:25,742
[battle cry]

417
00:17:25,744 --> 00:17:30,414
[dramatic music]

418
00:17:30,416 --> 00:17:31,448
[hissing]

419
00:17:31,450 --> 00:17:31,982
[grunting]

420
00:17:31,984 --> 00:17:34,818
Karai, you have to fight it.

421
00:17:34,820 --> 00:17:35,852
Ya!

422
00:17:35,854 --> 00:17:36,987
[grunting]

423
00:17:36,989 --> 00:17:38,455
[choking]

424
00:17:38,457 --> 00:17:41,558
[grunting]

425
00:17:43,561 --> 00:17:44,694
[groans]

426
00:17:44,696 --> 00:17:45,829
[struggling]

427
00:17:45,831 --> 00:17:48,265
April, the poison is
still inside you.

428
00:17:48,267 --> 00:17:53,403
I can slow it down, but
only you can defeat it.

429
00:17:53,405 --> 00:17:56,773
What was I thinking? I'm
calling the hospital.

430
00:17:56,775 --> 00:17:57,707
No.

431
00:17:57,709 --> 00:17:59,843
This venom has no cure.

432
00:17:59,845 --> 00:18:04,381
Only the mantras
can save her now.

433
00:18:04,383 --> 00:18:06,550
[groans]

434
00:18:06,552 --> 00:18:07,651
[grunts]

435
00:18:07,653 --> 00:18:09,986
Whoa! Oh!

436
00:18:09,988 --> 00:18:12,489
[grunting]

437
00:18:12,491 --> 00:18:15,659
Still feeling the effects?

438
00:18:15,661 --> 00:18:16,593
[panting]

439
00:18:16,595 --> 00:18:18,995
You're weak, Leo.

440
00:18:18,997 --> 00:18:20,764
And you're done for!

441
00:18:20,766 --> 00:18:23,700
[grunting]

442
00:18:23,702 --> 00:18:24,734
Rin.

443
00:18:24,736 --> 00:18:25,569
Pyo.

444
00:18:25,571 --> 00:18:26,736
(Leonardo) Toh.

445
00:18:26,738 --> 00:18:27,737
Sha.

446
00:18:27,739 --> 00:18:28,805
Mu.

447
00:18:28,807 --> 00:18:29,973
Ryo.

448
00:18:29,975 --> 00:18:31,441
Ju.

449
00:18:31,443 --> 00:18:31,975
Son.

450
00:18:31,977 --> 00:18:32,876
Kai, Jin,

451
00:18:32,878 --> 00:18:33,810
Retsu,

452
00:18:33,812 --> 00:18:36,613
Zai, Zen.

453
00:18:36,615 --> 00:18:37,114
E, Sai,

454
00:18:37,116 --> 00:18:39,483
Nyu, Rai,

455
00:18:39,485 --> 00:18:39,916
Kak!

456
00:18:39,918 --> 00:18:41,751
Rin! Pyo!

457
00:18:41,753 --> 00:18:43,720
Mu! Ryo!

458
00:18:43,722 --> 00:18:44,821
Toh! Sha!

459
00:18:44,823 --> 00:18:46,089
Ju! Son!

460
00:18:46,091 --> 00:18:46,723
- Rin!
- Mu!

461
00:18:46,725 --> 00:18:48,692
- Pyo!
- Ryo!

462
00:18:48,694 --> 00:18:49,626
- Toh!
- Son!

463
00:18:49,628 --> 00:18:51,695
(both) Kai! Jin!

464
00:18:51,697 --> 00:18:54,931
Retsu! Zai! Zen!

465
00:18:54,933 --> 00:18:56,633
What are you doing?

466
00:18:56,635 --> 00:18:57,234
What is this?

467
00:18:57,236 --> 00:18:58,902
[suspenseful music]

468
00:18:58,904 --> 00:19:02,539
[dark mystical music]

469
00:19:02,541 --> 00:19:10,541
♪

470
00:19:11,015 --> 00:19:13,717
Aah!

471
00:19:13,719 --> 00:19:14,951
♪

472
00:19:14,953 --> 00:19:16,019
[grunts]

473
00:19:16,021 --> 00:19:18,522
Rin!

474
00:19:18,524 --> 00:19:19,789
Ugh!

475
00:19:19,791 --> 00:19:20,857
Ya!

476
00:19:20,859 --> 00:19:22,492
Pyo!

477
00:19:22,494 --> 00:19:23,760
♪

478
00:19:23,762 --> 00:19:25,529
Ya!

479
00:19:25,531 --> 00:19:26,563
Toh!

480
00:19:26,565 --> 00:19:32,035
♪

481
00:19:32,037 --> 00:19:34,004
Sha!

482
00:19:34,006 --> 00:19:36,740
[grunting]

483
00:19:36,742 --> 00:19:40,777
[groans]

484
00:19:42,680 --> 00:19:45,081
[poignant music]

485
00:19:45,083 --> 00:19:46,483
Mm.

486
00:19:46,485 --> 00:19:46,917
April.

487
00:19:46,919 --> 00:19:47,784
You did it, Splinter.

488
00:19:47,786 --> 00:19:50,086
Oh, thank you.

489
00:19:50,088 --> 00:19:51,888
Oh, my sweet baby girl.

490
00:19:51,890 --> 00:19:55,559
♪

491
00:19:55,561 --> 00:19:57,961
[groaning]

492
00:19:59,564 --> 00:20:02,832
You're coming with us, Karai.

493
00:20:02,834 --> 00:20:05,802
Oh, Karai...

494
00:20:05,804 --> 00:20:07,704
(Leonardo and Splinter) Rin.

495
00:20:07,706 --> 00:20:08,838
Pyo.

496
00:20:08,840 --> 00:20:11,408
Toh.

497
00:20:12,743 --> 00:20:15,979
[dark mystical music]

498
00:20:15,981 --> 00:20:19,883
♪

499
00:20:27,892 --> 00:20:28,992
[groaning]

500
00:20:28,994 --> 00:20:30,527
Man...

501
00:20:30,529 --> 00:20:33,863
Snakebite is worse
than the worst.

502
00:20:33,865 --> 00:20:34,798
Snakebite's not that bad.

503
00:20:34,800 --> 00:20:39,669
I've been bit by giant wasps,
mutant dogs, Dream Beavers,

504
00:20:39,671 --> 00:20:42,105
squirrels, squirrelanoids...

505
00:20:42,107 --> 00:20:43,039
Are you still talking?

506
00:20:43,041 --> 00:20:46,810
It wasn't really snakes
that almost took us out.

507
00:20:46,812 --> 00:20:48,745
It was Karai.

508
00:20:48,747 --> 00:20:50,747
She's back under
Shredder's control.

509
00:20:50,749 --> 00:20:54,618
He's the one responsible...
not Karai.

510
00:20:58,556 --> 00:21:00,890
You should be enjoying
your victory.

511
00:21:00,892 --> 00:21:03,893
You did a great thing
tonight, Leonardo.

512
00:21:03,895 --> 00:21:05,762
You saved everyone.

513
00:21:05,764 --> 00:21:06,963
Not everyone.

514
00:21:06,965 --> 00:21:10,867
I tried to get Karai out
of Shredder's control.

515
00:21:10,869 --> 00:21:13,803
I failed, Sensei. I'm sorry.

516
00:21:13,805 --> 00:21:16,239
We saved her once, Leonardo.

517
00:21:16,241 --> 00:21:19,776
Perhaps we can save her again.

518
00:21:19,778 --> 00:21:22,212
And now you show great
gifts as a healer.

519
00:21:22,214 --> 00:21:26,016
Being at the edge of your
life gave you a power

520
00:21:26,018 --> 00:21:28,818
that few martial
artists can tap.

521
00:21:28,820 --> 00:21:31,721
I am proud of you, my son.

522
00:21:31,723 --> 00:21:34,157
[poignant music]

523
00:21:34,959 --> 00:21:35,959
Um, Leo.

524
00:21:35,961 --> 00:21:38,795
We just wanted to thank
you for saving us.

525
00:21:38,797 --> 00:21:40,897
Yeah. You kicked Footbot butt,

526
00:21:40,899 --> 00:21:43,700
stopped the poison,
got us out of there.

527
00:21:43,702 --> 00:21:45,135
And you did it solo.

528
00:21:45,137 --> 00:21:48,171
None of us could've done that.

529
00:21:48,173 --> 00:21:49,806
Maybe you're right.

530
00:21:49,808 --> 00:21:53,510
Maybe tonight was a win.

531
00:21:57,214 --> 00:22:00,884
[instrumental theme music]

532
00:22:00,886 --> 00:22:08,886
♪