1
00:00:14,446 --> 00:00:18,516
[horns blaring, siren wailing]
2
00:00:18,518 --> 00:00:21,719
[electronics beeping]
3
00:00:22,821 --> 00:00:24,655
Careful, Comrade Bebop.
4
00:00:24,657 --> 00:00:26,391
When Kraang abandon lab,
5
00:00:26,393 --> 00:00:29,394
they may have left
the boobish trap.
6
00:00:29,396 --> 00:00:31,396
That's "booby trap," G.
7
00:00:31,398 --> 00:00:35,166
[high-pitched tone]
8
00:00:35,168 --> 00:00:37,268
[grunting]
9
00:00:39,304 --> 00:00:40,304
Man!
10
00:00:40,306 --> 00:00:41,506
We should be runnin' the Foot,
11
00:00:41,530 --> 00:00:44,809
and instead Shredder stuck us
with Stock-man's grocery list.
12
00:00:44,811 --> 00:00:45,810
Is not grocery list.
13
00:00:45,812 --> 00:00:49,547
Is chemicals to make
ultimate mind control serum
14
00:00:49,549 --> 00:00:51,582
for snake girl Karai.
15
00:00:51,584 --> 00:00:54,585
Hmm, Reagent-X,
16
00:00:54,587 --> 00:00:56,687
ten gallons maple syrup,
17
00:00:56,689 --> 00:00:59,590
500 packets of white sugar.
18
00:00:59,592 --> 00:01:02,627
Wait, it is grocery list!
19
00:01:02,629 --> 00:01:03,795
Da, you are right.
20
00:01:03,797 --> 00:01:08,399
We should be one to
gives order, not take.
21
00:01:08,401 --> 00:01:09,567
[siren wailing]
22
00:01:09,569 --> 00:01:13,237
It's a thankless job,
I'll tell ya that.
23
00:01:13,239 --> 00:01:14,238
[grunts]
24
00:01:14,240 --> 00:01:16,474
I like keeping my city clean.
25
00:01:16,476 --> 00:01:18,476
[grunts]
26
00:01:18,478 --> 00:01:18,943
[groans]
27
00:01:18,945 --> 00:01:21,612
Beats working in the
sewers, though.
28
00:01:21,614 --> 00:01:24,482
Too many freaky
mutants down there.
29
00:01:24,484 --> 00:01:26,484
[metallic clang] - Huh?
30
00:01:26,486 --> 00:01:29,554
Whoa, speak of the devil.
31
00:01:29,922 --> 00:01:33,291
Boom! Reagent-X, Steranko.
32
00:01:33,293 --> 00:01:34,659
Oh, snap.
33
00:01:34,661 --> 00:01:36,394
Mutagen, son.
34
00:01:36,396 --> 00:01:37,662
[metallic creak] - Quiet.
35
00:01:37,664 --> 00:01:40,264
Something in alley.
36
00:01:40,266 --> 00:01:42,834
[tense music]
37
00:01:42,836 --> 00:01:46,704
Oh, is only garbage man...
38
00:01:46,706 --> 00:01:47,872
(Bebop) What the what?
39
00:01:47,874 --> 00:01:50,641
How'd you find us? Hoo, hoo!
40
00:01:50,643 --> 00:01:51,509
[grunts]
41
00:01:51,511 --> 00:01:52,944
By staking out Shredder's lair
42
00:01:52,946 --> 00:01:54,312
for 15 hours straight
43
00:01:54,314 --> 00:01:56,481
without so much as
a bathroom break!
44
00:01:56,483 --> 00:01:57,683
That, and you're driving a van
45
00:01:57,707 --> 00:02:00,785
with a Bebop and
Rocksteady sign on it.
46
00:02:00,787 --> 00:02:02,753
[grunting]
47
00:02:02,755 --> 00:02:04,422
What in the...
48
00:02:04,424 --> 00:02:05,523
[yells]
49
00:02:05,525 --> 00:02:06,691
[grunts]
50
00:02:06,693 --> 00:02:09,193
[snorting]
51
00:02:09,195 --> 00:02:10,628
Eat mutagen!
52
00:02:10,630 --> 00:02:11,863
Not the face!
53
00:02:11,865 --> 00:02:14,765
[dramatic music]
54
00:02:17,436 --> 00:02:18,636
[gasps]
55
00:02:18,638 --> 00:02:21,639
[screams]
56
00:02:22,941 --> 00:02:26,644
[shouting, jabbering]
57
00:02:31,416 --> 00:02:33,417
♪ Teenage Mutant Ninja Turtles ♪
58
00:02:33,419 --> 00:02:35,486
♪ Teenage Mutant Ninja Turtles ♪
59
00:02:35,488 --> 00:02:37,655
♪ Teenage Mutant Ninja Turtles ♪
60
00:02:37,657 --> 00:02:39,657
♪ Heroes in a half
shell, turtle power ♪
61
00:02:39,659 --> 00:02:42,226
♪ Here we go, it's a lean,
green, ninja team ♪
62
00:02:42,228 --> 00:02:44,068
♪ On the scene, cool teens
doing ninja things ♪
63
00:02:44,092 --> 00:02:45,997
♪ So extreme, out the
sewer like laser beams ♪
64
00:02:45,999 --> 00:02:48,666
♪ Get rocked with the
shell-shocked pizza kings ♪
65
00:02:48,668 --> 00:02:50,535
♪ Can't stop these
radical dudes ♪
66
00:02:50,537 --> 00:02:52,637
♪ The secret of the ooze,
made the chosen few ♪
67
00:02:52,639 --> 00:02:54,605
♪ Emerge from the shadows
to make their move ♪
68
00:02:54,607 --> 00:02:58,009
♪ The good guys win, and
the bad guys lose ♪
69
00:02:58,011 --> 00:03:01,712
♪
70
00:03:01,714 --> 00:03:02,994
♪ Leonardo's the
leader in blue ♪
71
00:03:02,996 --> 00:03:05,036
♪ Does anything it takes to
get his ninjas through ♪
72
00:03:05,060 --> 00:03:07,418
♪ Donatello is the fellow who
has a way with machines ♪
73
00:03:07,420 --> 00:03:09,987
♪ Raphael's got the most
attitude on the team ♪
74
00:03:09,989 --> 00:03:11,589
♪ Michelangelo, he's
one of a kind ♪
75
00:03:11,591 --> 00:03:13,951
♪ And you know just where to
find him when it's party time ♪
76
00:03:13,953 --> 00:03:16,287
♪ Master Splinter taught 'em
every single skill they need ♪
77
00:03:16,289 --> 00:03:18,629
♪ To be one lean, mean,
green, incredible team ♪
78
00:03:18,631 --> 00:03:20,765
♪ Teenage Mutant Ninja Turtles ♪
79
00:03:20,767 --> 00:03:22,800
♪ Teenage Mutant Ninja Turtles ♪
80
00:03:22,802 --> 00:03:24,769
♪ Teenage Mutant Ninja Turtles ♪
81
00:03:24,771 --> 00:03:28,906
♪ Heroes in a half
shell, turtle power ♪
82
00:03:31,610 --> 00:03:33,211
- [grunts]
- He-hee, ho-hoo!
83
00:03:33,213 --> 00:03:35,846
[grunts] Booyaka...
84
00:03:35,848 --> 00:03:37,682
[grunting]
85
00:03:37,684 --> 00:03:40,418
We're getting our shells waxed.
86
00:03:40,420 --> 00:03:41,919
[grunting]
87
00:03:41,921 --> 00:03:44,188
What brings you two
morons here anyway?
88
00:03:44,190 --> 00:03:46,691
Dexter Flyface's grocery list?
89
00:03:46,693 --> 00:03:47,792
[grunts]
90
00:03:47,794 --> 00:03:51,495
Is not grocery list.
91
00:03:51,497 --> 00:03:51,896
Run.
92
00:03:51,898 --> 00:03:53,664
We cannot return to Shredder
93
00:03:53,666 --> 00:03:54,865
with the empty hand.
94
00:03:54,867 --> 00:03:57,101
That's my cue to bounce.
95
00:03:57,103 --> 00:03:58,002
[grunts]
96
00:03:58,004 --> 00:03:59,804
(Bebop) I'm outie 5000.
97
00:03:59,806 --> 00:04:00,871
[roars]
98
00:04:00,873 --> 00:04:01,839
Look out!
99
00:04:01,841 --> 00:04:03,641
[grunting]
100
00:04:03,643 --> 00:04:09,647
Oh, Raph, never mock
1000-pound rhino man.
101
00:04:09,649 --> 00:04:11,916
'Kay? Thanks.
102
00:04:11,918 --> 00:04:15,086
[ominous music]
103
00:04:15,088 --> 00:04:19,957
♪
104
00:04:19,959 --> 00:04:20,725
[grunts]
105
00:04:20,727 --> 00:04:25,730
[panting, growling]
106
00:04:26,999 --> 00:04:29,567
Turtle men?
107
00:04:29,569 --> 00:04:31,202
[roars]
108
00:04:31,204 --> 00:04:35,640
According to the lab's records,
two things are missing:
109
00:04:35,642 --> 00:04:36,173
Mutagen...
110
00:04:36,175 --> 00:04:38,042
Which they threw at my head.
111
00:04:38,044 --> 00:04:40,711
Which they threw
at Mikey's head,
112
00:04:40,713 --> 00:04:41,646
and Reagent-X,
113
00:04:41,648 --> 00:04:45,049
an ingredient needed to
make a mind control serum.
114
00:04:45,051 --> 00:04:46,017
So what's the game plan?
115
00:04:46,019 --> 00:04:49,687
Reagent-X still needs an
additional chemical solvent
116
00:04:49,689 --> 00:04:50,621
in order to work.
117
00:04:50,623 --> 00:04:52,023
Let's just hope Bebop
and Rocksteady
118
00:04:52,047 --> 00:04:54,981
haven't found all
the components yet.
119
00:04:55,594 --> 00:04:59,664
[growling]
120
00:05:02,868 --> 00:05:04,268
[grunts]
121
00:05:04,270 --> 00:05:07,638
[rock music]
122
00:05:07,640 --> 00:05:08,839
[groans]
123
00:05:08,841 --> 00:05:12,109
♪
124
00:05:12,111 --> 00:05:15,179
[groaning]
125
00:05:15,181 --> 00:05:22,653
♪
126
00:05:22,655 --> 00:05:24,188
- [roaring] [cat purring]
127
00:05:24,190 --> 00:05:26,257
[cat yowls]
128
00:05:26,259 --> 00:05:29,727
[roaring]
129
00:05:37,936 --> 00:05:43,341
I'm... I'm out here trying
to make an honest living,
130
00:05:43,343 --> 00:05:48,145
and those turtle men
turn me into a freak.
131
00:05:48,147 --> 00:05:50,881
[eye squelching]
132
00:05:50,883 --> 00:05:54,118
[groans]
133
00:05:57,089 --> 00:05:59,557
Ah-ha!
134
00:05:59,559 --> 00:06:01,058
[laughs]
135
00:06:01,060 --> 00:06:02,827
Look at what you did.
136
00:06:02,829 --> 00:06:05,029
Hey, you're not a freak.
137
00:06:05,031 --> 00:06:08,032
You've got superpowers.
138
00:06:08,034 --> 00:06:10,101
Ah, what do you know?
139
00:06:10,103 --> 00:06:11,936
You're just an eyeball.
140
00:06:11,938 --> 00:06:14,105
I'm not just any eyeball.
141
00:06:14,107 --> 00:06:15,606
I'm your eyeball.
142
00:06:15,608 --> 00:06:17,007
You can call me Joe.
143
00:06:17,009 --> 00:06:20,678
Think of me as your higher self.
144
00:06:20,680 --> 00:06:21,379
Higher self?
145
00:06:21,381 --> 00:06:23,914
I got enough people
lookin' down on me.
146
00:06:23,916 --> 00:06:25,116
- I don't need...
- [giggles]
147
00:06:25,118 --> 00:06:27,017
Joe Eyeball lookin' down too.
148
00:06:27,019 --> 00:06:30,154
[man screams] Help. Help!
149
00:06:30,156 --> 00:06:31,288
You want respect?
150
00:06:31,290 --> 00:06:33,691
Get out there and earn it.
151
00:06:33,693 --> 00:06:35,793
Be a hero.
152
00:06:35,795 --> 00:06:37,628
Lookin' like this?
153
00:06:37,630 --> 00:06:40,064
Forget about it.
154
00:06:40,066 --> 00:06:41,298
- Aah!
- [gasps]
155
00:06:41,300 --> 00:06:42,967
(man) Help me!
156
00:06:42,969 --> 00:06:45,970
That's right. And
the cell phone too.
157
00:06:45,972 --> 00:06:46,670
[whimpering]
158
00:06:46,672 --> 00:06:50,875
[Purple Dragons laughing evilly]
159
00:06:50,877 --> 00:06:54,044
[screaming]
160
00:06:54,046 --> 00:06:55,913
What the heck are you?
161
00:06:55,915 --> 00:06:57,615
A mutant?
162
00:06:59,184 --> 00:07:00,184
He's a hero!
163
00:07:00,186 --> 00:07:03,754
Don't get too excited, Eyeball.
164
00:07:03,756 --> 00:07:05,956
[roars]
165
00:07:05,958 --> 00:07:07,091
[grunts]
166
00:07:07,093 --> 00:07:09,693
[yelping]
167
00:07:09,695 --> 00:07:12,897
[roars]
168
00:07:12,899 --> 00:07:14,064
[screams]
169
00:07:14,066 --> 00:07:16,066
[gibbering]
170
00:07:16,068 --> 00:07:17,935
Yeah.
171
00:07:17,937 --> 00:07:19,537
[grunting]
172
00:07:19,539 --> 00:07:22,840
Dumpin' trash is a
force of habit.
173
00:07:22,842 --> 00:07:24,008
[laughs]
174
00:07:24,010 --> 00:07:26,143
[screams]
175
00:07:27,913 --> 00:07:29,246
[laughs]
176
00:07:29,248 --> 00:07:30,748
[screams]
177
00:07:30,750 --> 00:07:32,450
- Aah!
- Monster!
178
00:07:32,452 --> 00:07:33,117
No!
179
00:07:33,119 --> 00:07:36,020
This monster just saved my life.
180
00:07:36,022 --> 00:07:36,954
He's a monster hero!
181
00:07:36,956 --> 00:07:40,991
The Kraang's disappearance was
as mysterious as their arrival,
182
00:07:40,993 --> 00:07:45,062
leaving some to wonder just
who we have to thank for...
183
00:07:45,064 --> 00:07:46,697
- [gasps] [crowd clamoring]
184
00:07:46,699 --> 00:07:49,867
Keep rolling.
185
00:07:49,869 --> 00:07:51,969
[camera shutter snaps]
186
00:07:51,971 --> 00:07:52,903
Sir, sir.
187
00:07:52,905 --> 00:07:55,206
I hear people
calling you a hero.
188
00:07:55,208 --> 00:07:56,106
Care to comment?
189
00:07:56,108 --> 00:07:57,408
What kind of creature are you?
190
00:07:57,410 --> 00:07:58,442
- [groans]
- A mutant?
191
00:07:58,444 --> 00:08:01,145
A sewer monster?
What's your name?
192
00:08:01,147 --> 00:08:03,280
[exciting music]
193
00:08:03,282 --> 00:08:03,914
Muckman?
194
00:08:03,916 --> 00:08:07,184
Joan Grody should have left you
in charge of names, Mikey.
195
00:08:07,186 --> 00:08:12,289
I would have gone with
The Noxious Avenger.
196
00:08:12,291 --> 00:08:13,824
Hmm, I bet he's one of.
197
00:08:13,826 --> 00:08:15,926
Stockman-Fly's
experiments gone awry.
198
00:08:15,928 --> 00:08:17,495
I say we find this guy and,
199
00:08:17,497 --> 00:08:21,198
assuming we can tell his
butt from his face, kick it.
200
00:08:21,200 --> 00:08:22,466
He might be on our side.
201
00:08:22,468 --> 00:08:24,301
They said he stopped a mugging.
202
00:08:24,303 --> 00:08:25,169
What if Shredder wants
203
00:08:25,171 --> 00:08:27,338
the Reagent-X to
control Muckman?
204
00:08:27,340 --> 00:08:28,739
(Raph) Like I said:
205
00:08:28,741 --> 00:08:31,675
Find butt, then kick it.
206
00:08:31,677 --> 00:08:35,212
[siren wailing]
207
00:08:35,214 --> 00:08:38,949
[groaning]
208
00:08:38,951 --> 00:08:40,851
What're you sulking about, pal?
209
00:08:40,853 --> 00:08:44,288
You did a good thing, and
people love you for it.
210
00:08:44,290 --> 00:08:47,157
You should be happy.
211
00:08:49,928 --> 00:08:52,096
- See that?
- "Muckman."
212
00:08:52,098 --> 00:08:54,098
City's freaky new hero."
213
00:08:54,100 --> 00:08:55,099
Wow, that's great.
214
00:08:55,101 --> 00:09:00,738
I wanted to be in the paper as
Garson Grunge, garbage man,
215
00:09:00,740 --> 00:09:03,207
not "Muckman the Freak."
216
00:09:03,209 --> 00:09:05,009
- [girl squeals]
- Huh?
217
00:09:05,011 --> 00:09:06,371
- Hey, it's Muckman!
- There he is!
218
00:09:06,395 --> 00:09:09,880
- Muckman!
- You got a bona fide fan club.
219
00:09:09,882 --> 00:09:10,881
[groans]
220
00:09:10,883 --> 00:09:13,250
- Whoo!
- Muckman! Over here!
221
00:09:13,252 --> 00:09:15,953
(Muckman) Leave me alone!
222
00:09:15,955 --> 00:09:17,221
(man) Over here!
223
00:09:17,223 --> 00:09:19,089
[crowd clamoring]
224
00:09:19,091 --> 00:09:22,259
You see that? Only
a guilty man runs.
225
00:09:22,261 --> 00:09:23,093
Or a scared one.
226
00:09:23,095 --> 00:09:26,397
He might want to stay out
of sight, just like you.
227
00:09:26,399 --> 00:09:29,900
[groaning]
228
00:09:31,036 --> 00:09:34,438
[crowd clamoring]
229
00:09:37,909 --> 00:09:40,311
[growls]
230
00:09:40,313 --> 00:09:42,346
They don't care about me.
231
00:09:42,348 --> 00:09:43,280
I'm just a joke...
232
00:09:43,282 --> 00:09:47,518
A sideshow they can
point and laugh at.
233
00:09:47,520 --> 00:09:48,152
[thud]
234
00:09:48,154 --> 00:09:50,821
Dude, are you talking
to your eyeball?
235
00:09:50,823 --> 00:09:52,456
[gasps] Turtle men?
236
00:09:52,458 --> 00:09:55,292
Well, technically,
we're turtle teens.
237
00:09:55,294 --> 00:09:57,461
[dramatic music]
238
00:09:57,463 --> 00:10:00,364
[panting]
239
00:10:00,366 --> 00:10:02,266
It was you!
240
00:10:02,268 --> 00:10:05,803
You did this to me!
241
00:10:05,805 --> 00:10:08,072
[grunts]
242
00:10:08,074 --> 00:10:09,840
[groaning]
243
00:10:09,842 --> 00:10:11,875
♪
244
00:10:11,877 --> 00:10:15,446
You made me into a freak.
245
00:10:15,448 --> 00:10:17,381
[rumbling]
246
00:10:17,383 --> 00:10:19,016
[yelping]
247
00:10:19,018 --> 00:10:20,317
Don't hurt them.
248
00:10:20,319 --> 00:10:21,318
I'm warning you.
249
00:10:21,320 --> 00:10:26,924
I don't want to hurt
you, little girl.
250
00:10:26,926 --> 00:10:28,859
[groans]
251
00:10:28,861 --> 00:10:31,996
[tense music]
252
00:10:31,998 --> 00:10:32,596
♪
253
00:10:32,598 --> 00:10:34,565
Get up. They're gonna see you.
254
00:10:34,567 --> 00:10:36,900
Oh, no, they're not.
255
00:10:36,902 --> 00:10:40,371
♪
256
00:10:40,373 --> 00:10:42,006
Gotcha.
257
00:10:44,509 --> 00:10:45,509
[growls]
258
00:10:45,511 --> 00:10:46,477
[exciting music]
259
00:10:46,479 --> 00:10:49,980
They saw something, but
they don't know what.
260
00:10:49,982 --> 00:10:52,349
And that "something"
seemed to be
261
00:10:52,351 --> 00:10:55,486
four human-sized mutant turtles.
262
00:10:55,488 --> 00:10:56,587
[growls]
263
00:10:56,589 --> 00:10:58,389
At least she doesn't
know they're ninjas.
264
00:10:58,391 --> 00:11:02,226
(Joan) And they appeared to
be carrying ninja weapons.
265
00:11:02,228 --> 00:11:04,595
Or that they're named
after artists?
266
00:11:04,597 --> 00:11:07,297
Furthermore, they may also be...
267
00:11:07,299 --> 00:11:08,599
Oh, doesn't she ever shut up?
268
00:11:08,601 --> 00:11:10,701
How could you all
be so careless?
269
00:11:10,703 --> 00:11:13,537
Secrecy is the most
important rule
270
00:11:13,539 --> 00:11:15,639
of the ninja, and
you have broken it.
271
00:11:15,641 --> 00:11:19,176
You four are forbidden
from leaving the lair.
272
00:11:19,178 --> 00:11:19,743
What?
273
00:11:19,745 --> 00:11:22,112
You can't hold that
sloppy escape against us.
274
00:11:22,114 --> 00:11:24,448
We got slimed with toxic puke!
275
00:11:24,450 --> 00:11:25,382
(Splinter) Silence!
276
00:11:25,384 --> 00:11:27,785
But sensei, if that pile of muck
277
00:11:27,787 --> 00:11:29,987
took us down, you
know he's dangerous.
278
00:11:29,989 --> 00:11:33,223
Which means we need to be
out there looking for him.
279
00:11:33,225 --> 00:11:33,691
No.
280
00:11:33,693 --> 00:11:36,627
Until I decide I can trust
you to watch yourselves,
281
00:11:36,629 --> 00:11:38,395
you will remain here.
282
00:11:38,397 --> 00:11:40,664
Grounded!
283
00:11:40,666 --> 00:11:42,466
[groaning]
284
00:11:42,468 --> 00:11:44,334
Aw, yeah. [grunts]
285
00:11:44,336 --> 00:11:46,103
Crognard marathon.
286
00:11:46,105 --> 00:11:48,205
- [whimpers]
- And no TV.
287
00:11:51,543 --> 00:11:53,444
(Bebop) Look at that chump.
288
00:11:53,446 --> 00:11:54,478
Baxter Bughead.
289
00:11:54,480 --> 00:11:58,182
I want to swat him so bad.
290
00:11:58,184 --> 00:11:59,450
More chemicals.
291
00:11:59,452 --> 00:12:02,386
Says lab is defended
by Kraang traps.
292
00:12:02,388 --> 00:12:05,289
Why we should risk our
lives for snake girl?
293
00:12:05,291 --> 00:12:06,611
'Cause they treat
us like suckers.
294
00:12:06,635 --> 00:12:11,071
What we need is a sucker who
is more of a sucker than us.
295
00:12:11,863 --> 00:12:13,497
(male TV announcer)
Breaking news.
296
00:12:13,499 --> 00:12:18,102
(Joan) What other powers does
the mysterious Muckman have?
297
00:12:18,104 --> 00:12:21,238
Let's hope this monster
hero can show us.
298
00:12:21,240 --> 00:12:24,742
Da, and we just find him.
299
00:12:24,744 --> 00:12:26,009
Naw, dog.
300
00:12:26,011 --> 00:12:27,244
Lady said "hero."
301
00:12:27,246 --> 00:12:28,606
That fool's not
gonna play with us.
302
00:12:28,630 --> 00:12:32,449
That look in his eyes not
the look of the hero.
303
00:12:32,451 --> 00:12:33,717
Is look of the fear.
304
00:12:33,719 --> 00:12:38,355
We find him and make
him get chemical.
305
00:12:41,226 --> 00:12:44,128
Muckman's running on
more than mutagen.
306
00:12:44,130 --> 00:12:45,763
Whatever garbage he's made up of
307
00:12:45,765 --> 00:12:48,465
directly affects
our mutated DNA.
308
00:12:48,467 --> 00:12:53,270
Ugh, there's only one
cure for Muckman fever.
309
00:12:53,272 --> 00:12:55,072
Crognard.
310
00:12:57,575 --> 00:13:00,711
[whimpering]
311
00:13:01,679 --> 00:13:04,148
(Joan) We all hope
Muckman keeps us safe
312
00:13:04,150 --> 00:13:06,683
from the evil, child-eating
mutant turtles
313
00:13:06,685 --> 00:13:10,020
we brought you an exclusive
clip of earlier tonight.
314
00:13:10,022 --> 00:13:14,224
We can't let Grody
mosh our reps so hard.
315
00:13:14,226 --> 00:13:15,292
Forget our reps.
316
00:13:15,294 --> 00:13:16,760
What about Bebop and Rocksteady?
317
00:13:16,762 --> 00:13:18,228
(April) They're more important.
318
00:13:18,230 --> 00:13:20,898
I'm telling you, something
about Muckman...
319
00:13:20,900 --> 00:13:23,267
I think he's a good guy.
320
00:13:23,269 --> 00:13:25,502
Hmm, Bebop and
Rocksteady it is then.
321
00:13:25,504 --> 00:13:26,570
And let's show Splinter
322
00:13:26,572 --> 00:13:28,438
we've still got
our ninja stealth
323
00:13:28,440 --> 00:13:30,741
by sneaking out.
324
00:13:34,112 --> 00:13:36,213
Did you not hear what I sa...
325
00:13:36,215 --> 00:13:39,316
[calm music]
326
00:13:39,318 --> 00:13:45,255
♪
327
00:13:45,257 --> 00:13:46,223
[all gasp]
328
00:13:46,225 --> 00:13:48,926
- Mm.
- Oh, oh, whoa!
329
00:13:48,928 --> 00:13:50,227
Uh, help! [yells]
330
00:13:50,229 --> 00:13:52,262
- April.
- [grunts]
331
00:13:52,264 --> 00:13:55,465
What happened? Did you...
332
00:13:55,467 --> 00:13:56,366
April.
333
00:13:56,368 --> 00:13:59,369
Um, thanks for the save?
334
00:13:59,371 --> 00:14:02,506
[tense music]
335
00:14:02,508 --> 00:14:05,542
♪
336
00:14:05,544 --> 00:14:06,577
[sniffs]
337
00:14:06,579 --> 00:14:07,611
Must be close.
338
00:14:07,613 --> 00:14:10,948
Paper say Muck Person seen
in this neighborhood.
339
00:14:10,950 --> 00:14:14,484
Even police fear to
walk these alley.
340
00:14:14,486 --> 00:14:16,620
We find him here.
341
00:14:16,622 --> 00:14:21,658
♪
342
00:14:21,660 --> 00:14:22,426
Look at this.
343
00:14:22,428 --> 00:14:24,828
Who would throw away
perfectly good eyeball?
344
00:14:24,830 --> 00:14:27,464
- [growls]
- [grunts]
345
00:14:27,466 --> 00:14:32,369
You lookin' for payback 'cause
I messed up your turtle pals?
346
00:14:32,371 --> 00:14:34,104
Well, nuts to that.
347
00:14:34,106 --> 00:14:36,440
[roars]
348
00:14:36,442 --> 00:14:37,574
[grunts]
349
00:14:37,576 --> 00:14:39,943
[grunting]
350
00:14:39,945 --> 00:14:43,313
You think turtles
are our comrades?
351
00:14:43,315 --> 00:14:44,314
[laughs]
352
00:14:44,316 --> 00:14:46,416
Nyet, we are on your side.
353
00:14:46,418 --> 00:14:48,218
Yeah, dog, we hate 'em
more than moldy cheese.
354
00:14:48,242 --> 00:14:51,555
Unless that's your thing, bein'
a trash dude or whatever.
355
00:14:51,557 --> 00:14:52,623
I'm just sayin'.
356
00:14:52,625 --> 00:14:56,827
Did they mutate you too?
357
00:14:56,829 --> 00:14:58,495
- No doubt, G.
- Da, is true.
358
00:14:58,497 --> 00:15:01,565
Isn't there some kind of cure?
359
00:15:01,567 --> 00:15:04,001
Or are we stuck
like this forever?
360
00:15:04,003 --> 00:15:11,275
Well, as a matter of fact, we
do know a certain chemical.
361
00:15:19,384 --> 00:15:22,219
[growls]
362
00:15:24,656 --> 00:15:26,490
I can't believe
they keep driving
363
00:15:26,492 --> 00:15:27,691
that uberconspicuous van.
364
00:15:27,693 --> 00:15:30,694
(Raph) Not everybody
can be as ninja as us.
365
00:15:30,696 --> 00:15:34,197
[car alarms blaring]
366
00:15:34,199 --> 00:15:35,866
[van locks beep]
367
00:15:35,868 --> 00:15:38,936
[tense music]
368
00:15:38,938 --> 00:15:41,505
[beeping]
369
00:15:41,507 --> 00:15:42,773
♪
370
00:15:42,775 --> 00:15:44,608
What do you want, Joe? I'm busy.
371
00:15:44,610 --> 00:15:46,677
I don't know about
these weirdos.
372
00:15:46,679 --> 00:15:49,346
This whole thing
seems fishy to me.
373
00:15:49,348 --> 00:15:51,748
I don't have a choice, Joe.
374
00:15:51,750 --> 00:15:53,483
You ready to be human again?
375
00:15:53,485 --> 00:15:55,018
We do not have all the day.
376
00:15:55,020 --> 00:15:56,720
This list has got
all the chemicals
377
00:15:56,722 --> 00:15:59,056
that'll turn you into
a man again, my man.
378
00:15:59,058 --> 00:16:00,524
Don't do it.
379
00:16:00,526 --> 00:16:02,392
You know this is wrong.
380
00:16:02,394 --> 00:16:04,027
Quiet, Joe.
381
00:16:04,029 --> 00:16:05,595
I'm ready.
382
00:16:05,597 --> 00:16:07,531
(Raph) Busting into Kraang Labs?
383
00:16:07,533 --> 00:16:09,800
Not very heroic, Mucky.
384
00:16:09,802 --> 00:16:11,002
What will your girl Grody say?
385
00:16:11,026 --> 00:16:14,071
We don't want to hurt you, but
we can't let you rob the lab.
386
00:16:14,073 --> 00:16:18,909
I'm not some dumb kid who
don't know good from bad.
387
00:16:18,911 --> 00:16:22,245
I know who turned
me into a monster.
388
00:16:22,247 --> 00:16:24,715
You!
389
00:16:24,717 --> 00:16:27,217
[rumbling]
390
00:16:31,556 --> 00:16:34,691
[roars]
391
00:16:35,760 --> 00:16:37,060
[grunting]
392
00:16:37,062 --> 00:16:39,997
I knew he was just another
freaky puke monster.
393
00:16:39,999 --> 00:16:42,065
- Get him!
- You get the chemical.
394
00:16:42,067 --> 00:16:43,834
We'll handle them.
395
00:16:43,836 --> 00:16:45,669
[all grunting]
396
00:16:45,671 --> 00:16:49,439
[Bebop whooping, laughing]
397
00:16:49,974 --> 00:16:51,541
What're you doing, Muck Dude?
398
00:16:51,543 --> 00:16:52,976
You're supposed to be a hero.
399
00:16:52,978 --> 00:16:55,612
No. You made me a monster.
400
00:16:55,614 --> 00:16:59,983
Now you're gonna see
what a monster can do.
401
00:16:59,985 --> 00:17:03,453
[roaring]
402
00:17:06,124 --> 00:17:08,592
[grunting]
403
00:17:08,594 --> 00:17:10,314
I don't know what these
two morons told you,
404
00:17:10,338 --> 00:17:12,896
but believe me, we did
not do this to you.
405
00:17:12,898 --> 00:17:14,965
[grunts]
406
00:17:14,967 --> 00:17:16,533
[roars]
407
00:17:16,535 --> 00:17:18,735
Trash-nado!
408
00:17:18,737 --> 00:17:20,137
Whoa!
409
00:17:20,139 --> 00:17:21,505
Look... [grunts]
410
00:17:21,507 --> 00:17:22,939
We're taking it easy on you.
411
00:17:22,941 --> 00:17:25,342
This is a big misunderstanding.
412
00:17:25,344 --> 00:17:27,911
We don't... We don't
want have to...
413
00:17:27,913 --> 00:17:29,679
[grunts]
414
00:17:31,482 --> 00:17:32,516
[grunts]
415
00:17:32,518 --> 00:17:34,151
Hurt you.
416
00:17:34,153 --> 00:17:35,152
Oh!
417
00:17:35,154 --> 00:17:36,820
[screams]
418
00:17:39,857 --> 00:17:42,125
- [growls]
- Wait!
419
00:17:42,127 --> 00:17:45,062
Are you gonna eat that?
420
00:17:45,064 --> 00:17:46,863
[grunts]
421
00:17:46,865 --> 00:17:50,700
- [yelps]
- [grunts]
422
00:17:50,702 --> 00:17:54,037
[growling]
423
00:17:54,039 --> 00:17:54,871
[whimpers]
424
00:17:54,873 --> 00:17:57,174
Muckman, stop.
They're using you...
425
00:17:57,176 --> 00:17:58,175
Mucking Man.
426
00:17:58,177 --> 00:18:00,677
Do not listen to turtle lies.
427
00:18:00,679 --> 00:18:02,946
We crush them, you go in lab.
428
00:18:02,948 --> 00:18:03,880
Come on, Mucky.
429
00:18:03,882 --> 00:18:06,049
You think it's hard looking
in the mirror now?
430
00:18:06,051 --> 00:18:08,218
What about after
you're a criminal?
431
00:18:08,220 --> 00:18:10,087
At least I'll be human.
432
00:18:10,089 --> 00:18:12,656
People won't call me a freak.
433
00:18:12,658 --> 00:18:13,256
[Leo grunts]
434
00:18:13,258 --> 00:18:14,691
(Leo) So what if they do?
435
00:18:14,693 --> 00:18:19,196
As long as you're doing
the right thing.
436
00:18:19,198 --> 00:18:20,697
Watchin' you get all sappy
437
00:18:20,699 --> 00:18:24,768
makes me want to
spew toxic puke.
438
00:18:24,770 --> 00:18:25,836
[Bebop grunts]
439
00:18:25,838 --> 00:18:26,736
[shouting]
440
00:18:26,738 --> 00:18:30,674
[high-pitched tone
reverberating]
441
00:18:34,612 --> 00:18:38,782
[footsteps pounding]
442
00:18:38,784 --> 00:18:42,252
[growls]
443
00:18:42,254 --> 00:18:45,655
[snorting]
444
00:18:45,657 --> 00:18:47,858
Now get in lab.
445
00:18:47,860 --> 00:18:49,826
[grunts]
446
00:18:51,162 --> 00:18:54,197
[alarm beeping]
447
00:18:54,199 --> 00:18:57,868
[grunting, roaring]
448
00:18:58,870 --> 00:19:02,639
So polite of you to
check for trap first.
449
00:19:02,641 --> 00:19:05,675
Muckman is hero after all!
450
00:19:06,711 --> 00:19:09,913
[groaning]
451
00:19:09,915 --> 00:19:12,616
That's it, G. The chemical.
452
00:19:12,618 --> 00:19:14,718
Now don't you want
to be human again?
453
00:19:14,720 --> 00:19:17,087
Grabs it now!
454
00:19:19,557 --> 00:19:22,592
[screams]
455
00:19:22,594 --> 00:19:24,928
(Donnie) Muckman!
456
00:19:24,930 --> 00:19:26,563
We got you, dude!
457
00:19:26,565 --> 00:19:29,166
[grunting]
458
00:19:29,168 --> 00:19:30,834
[groans]
459
00:19:30,836 --> 00:19:32,202
Oh, no. Are you okay?
460
00:19:32,204 --> 00:19:35,272
How many fingers
am I holding up?
461
00:19:35,274 --> 00:19:37,073
Nine.
462
00:19:37,075 --> 00:19:38,074
It's all good, Mucky.
463
00:19:38,076 --> 00:19:39,776
Now just chill here for a sec.
464
00:19:39,778 --> 00:19:40,944
We got these guys.
465
00:19:40,946 --> 00:19:44,848
No. This one's on me.
466
00:19:44,850 --> 00:19:46,583
Oo-hoo!
467
00:19:46,585 --> 00:19:47,817
[dramatic music]
468
00:19:47,819 --> 00:19:49,953
[Leo grunts]
469
00:19:49,955 --> 00:19:51,154
[screams]
470
00:19:51,156 --> 00:19:53,890
[yelping]
471
00:19:53,892 --> 00:19:55,158
Slime him!
472
00:19:55,160 --> 00:19:57,060
[retching]
473
00:19:59,063 --> 00:20:00,230
Aw, weak, son!
474
00:20:00,232 --> 00:20:02,999
Wiggity-wiggity-wiggity-wiggity
wack!
475
00:20:03,001 --> 00:20:06,703
(Rocksteady) Nyet, the chemical!
476
00:20:06,705 --> 00:20:08,071
[glass shatters]
477
00:20:08,073 --> 00:20:10,006
[growls]
478
00:20:10,008 --> 00:20:13,343
[dramatic music]
479
00:20:13,345 --> 00:20:15,011
You have keys for van, da?
480
00:20:15,013 --> 00:20:17,113
Is time we put the
pedal into metal.
481
00:20:17,115 --> 00:20:19,549
Run!
482
00:20:19,551 --> 00:20:21,251
What are we waiting for?
483
00:20:21,253 --> 00:20:23,153
Let's finish 'em off!
484
00:20:23,155 --> 00:20:25,121
That problem's done with, pal.
485
00:20:25,123 --> 00:20:27,324
If you really want
to finish this,
486
00:20:27,326 --> 00:20:31,261
you know what to do.
487
00:20:31,263 --> 00:20:33,063
Look, uh, turtle men,
488
00:20:33,065 --> 00:20:36,099
I know you were only
trying to, uh...
489
00:20:36,101 --> 00:20:37,734
It's cool, Muckman.
490
00:20:37,736 --> 00:20:39,035
Stuff happens. It's all good.
491
00:20:39,037 --> 00:20:41,871
Yeah, we've been accused
of way worse things.
492
00:20:41,873 --> 00:20:42,839
- [yelps]
- Trust us.
493
00:20:42,841 --> 00:20:45,809
Like being child-eating
mutant monsters?
494
00:20:45,811 --> 00:20:49,079
[solemn music]
495
00:20:49,081 --> 00:20:50,880
Scatter, fellas.
496
00:20:50,882 --> 00:20:52,315
I got this.
497
00:20:52,317 --> 00:20:57,754
♪
498
00:20:58,022 --> 00:21:01,157
So, you disobey me
and leave the lair.
499
00:21:01,159 --> 00:21:04,227
No one saw us, sensei. We swear.
500
00:21:04,229 --> 00:21:07,664
Look, we fixed everything.
501
00:21:07,666 --> 00:21:09,266
Turtle mutants?
502
00:21:09,268 --> 00:21:11,268
Naw, no such thing.
503
00:21:11,270 --> 00:21:12,168
Maybe you're thinkin' of
504
00:21:12,170 --> 00:21:14,771
those kids who dress
up in costumes,
505
00:21:14,773 --> 00:21:16,306
like The Pulverizer.
506
00:21:16,308 --> 00:21:18,742
Take it from me, Muckman,
507
00:21:18,744 --> 00:21:21,745
New York's monster hero.
508
00:21:21,747 --> 00:21:25,882
And there you have it, folks,
straight from Muckman himself.
509
00:21:25,884 --> 00:21:29,286
The turtle mutants do not exist.
510
00:21:29,288 --> 00:21:30,487
[Ninja Turtles sigh]
511
00:21:30,489 --> 00:21:32,789
See, sensei? We're all cool.
512
00:21:32,791 --> 00:21:35,225
Everything's back to normal.
Nothing to worry about.
513
00:21:35,227 --> 00:21:39,095
So that means we can watch
Crognard again, right?
514
00:21:39,097 --> 00:21:41,798
(Splinter) No, you
are still grounded.
515
00:21:41,800 --> 00:21:45,302
[grunting]
516
00:21:45,304 --> 00:21:48,605
[groaning]
517
00:21:51,509 --> 00:21:53,977
- Hmm.
- [gasps]