1
00:00:08,239 --> 00:00:09,239
[siren wailing]

2
00:00:09,241 --> 00:00:10,640
(Casey) New York City...

3
00:00:10,642 --> 00:00:14,745
This is what it looks like
after alien invasion.

4
00:00:14,747 --> 00:00:19,016
We returned to a broken,
almost deserted city,

5
00:00:19,018 --> 00:00:21,551
courtesy of the Kraang.

6
00:00:21,553 --> 00:00:24,521
The Turtles invaded Dimension X

7
00:00:24,523 --> 00:00:25,989
to stop those alien freaks

8
00:00:25,991 --> 00:00:29,793
and undo the mutation
of millions of people.

9
00:00:29,795 --> 00:00:32,629
Meanwhile, I was
sidelined like a chump,

10
00:00:32,631 --> 00:00:34,765
salvaging food and
medical supplies

11
00:00:34,767 --> 00:00:38,935
like it was the zombie
apocalypse or something.

12
00:00:38,937 --> 00:00:39,636
[grunts]

13
00:00:39,638 --> 00:00:41,638
I totally got ripped!

14
00:00:41,640 --> 00:00:42,606
[grunting]

15
00:00:42,608 --> 00:00:45,642
Casey Jones should've
been in that fight!

16
00:00:45,644 --> 00:00:46,810
[grunts]

17
00:00:46,812 --> 00:00:48,812
Got to say, though,
it's kind of cool

18
00:00:48,814 --> 00:00:54,484
how almost getting annihilated
can bring the city together.

19
00:00:54,486 --> 00:00:56,987
Well, most of the city.

20
00:00:56,989 --> 00:00:58,522
Then there's the others:

21
00:00:58,524 --> 00:01:02,526
Thieves, lowlifes and thugs,

22
00:01:02,528 --> 00:01:05,729
and worse, Purple Dragons.

23
00:01:05,731 --> 00:01:06,930
[explosions]

24
00:01:06,932 --> 00:01:09,066
[alarm blaring]

25
00:01:09,068 --> 00:01:11,768
Who knew withdrawing
money from a bank

26
00:01:11,770 --> 00:01:12,936
could be so easy?

27
00:01:12,938 --> 00:01:15,806
[laughter]

28
00:01:15,808 --> 00:01:18,075
Nobody steals in my town!

29
00:01:18,077 --> 00:01:19,609
It's that vigilante nut.

30
00:01:19,611 --> 00:01:22,846
Let's crack him open then.

31
00:01:22,848 --> 00:01:23,880
[all shouting]

32
00:01:23,882 --> 00:01:27,784
[both groaning in slow motion]

33
00:01:30,421 --> 00:01:31,922
Ho, ho! A new recruit.

34
00:01:31,924 --> 00:01:34,925
Ready to taste some
asphalt, scum?

35
00:01:34,927 --> 00:01:36,093
Not a recruit.

36
00:01:36,095 --> 00:01:40,931
I'm the new leader, Hun.

37
00:01:40,933 --> 00:01:42,599
[creature snarls]

38
00:01:42,601 --> 00:01:46,937
Eh, I think I prefer scum.

39
00:01:46,939 --> 00:01:48,705
[grunts]

40
00:01:51,876 --> 00:01:54,878
(Casey) Goongala!

41
00:01:54,880 --> 00:01:56,379
Hiyah!

42
00:01:56,381 --> 00:01:58,782
[grunting]

43
00:01:58,784 --> 00:01:59,883
[grunts]

44
00:01:59,885 --> 00:02:03,053
[yelling aggressively]

45
00:02:03,055 --> 00:02:04,721
[buzzer blares]

46
00:02:04,723 --> 00:02:06,490
[whimpers]

47
00:02:10,128 --> 00:02:12,496
[growls]

48
00:02:12,498 --> 00:02:13,797
[snaps fingers]

49
00:02:13,799 --> 00:02:15,765
[engines roaring]

50
00:02:15,767 --> 00:02:17,667
[sirens wailing]

51
00:02:17,669 --> 00:02:19,870
[groaning]

52
00:02:19,872 --> 00:02:21,538
[grunts]

53
00:02:22,373 --> 00:02:24,374
♪ Teenage Mutant Ninja Turtles ♪

54
00:02:24,376 --> 00:02:26,443
♪ Teenage Mutant Ninja Turtles ♪

55
00:02:26,445 --> 00:02:28,478
♪ Teenage Mutant Ninja Turtles ♪

56
00:02:28,480 --> 00:02:30,480
♪ Heroes in a half
shell, turtle power ♪

57
00:02:30,482 --> 00:02:33,016
♪ Here we go, it's a lean,
green, ninja team ♪

58
00:02:33,018 --> 00:02:34,951
♪ On the scene, cool teens
doing ninja things ♪

59
00:02:34,953 --> 00:02:36,887
♪ So extreme, out the
sewer like laser beams ♪

60
00:02:36,889 --> 00:02:39,456
♪ Get rocked with the
shell-shocked pizza kings ♪

61
00:02:39,458 --> 00:02:41,158
♪ Can't stop these
radical dudes ♪

62
00:02:41,160 --> 00:02:43,460
♪ The secret of the ooze,
made the chosen few ♪

63
00:02:43,462 --> 00:02:45,529
♪ Emerge from the shadows
to make their move ♪

64
00:02:45,531 --> 00:02:48,932
♪ The good guys win, and
the bad guys lose ♪

65
00:02:48,934 --> 00:02:52,536
♪

66
00:02:52,538 --> 00:02:53,837
♪ Leonardo's the
leader in blue ♪

67
00:02:53,839 --> 00:02:55,879
♪ Does anything it takes to
get his ninjas through ♪

68
00:02:55,903 --> 00:02:58,175
♪ Donatello is the fellow who
has a way with machines ♪

69
00:02:58,177 --> 00:03:00,844
♪ Raphael's got the most
attitude on the team ♪

70
00:03:00,846 --> 00:03:02,412
♪ Michelangelo, he's
one of a kind ♪

71
00:03:02,414 --> 00:03:04,774
♪ And you know just where to
find him when it's party time ♪

72
00:03:04,776 --> 00:03:07,096
♪ Master Splinter taught 'em
every single skill they need ♪

73
00:03:07,120 --> 00:03:09,586
♪ To be one lean, mean,
green, incredible team ♪

74
00:03:09,588 --> 00:03:11,721
♪ Teenage Mutant Ninja Turtles ♪

75
00:03:11,723 --> 00:03:13,757
♪ Teenage Mutant Ninja Turtles ♪

76
00:03:13,759 --> 00:03:15,592
♪ Teenage Mutant Ninja Turtles ♪

77
00:03:15,594 --> 00:03:19,930
♪ Heroes in a half
shell, turtle power ♪

78
00:03:23,768 --> 00:03:24,935
(Leo) What a disaster.

79
00:03:24,937 --> 00:03:27,637
The Kraang really
trashed this place.

80
00:03:27,639 --> 00:03:30,774
Indeed, but this is our home.

81
00:03:30,776 --> 00:03:31,341
We will clean

82
00:03:31,343 --> 00:03:33,677
and set things right once more.

83
00:03:33,679 --> 00:03:35,245
Oh, I hate cleaning.

84
00:03:35,247 --> 00:03:36,313
[cat meows]

85
00:03:36,315 --> 00:03:38,915
I call the kitchen!

86
00:03:42,119 --> 00:03:43,820
[machinery clanking]

87
00:03:43,822 --> 00:03:46,289
[bells play tune]

88
00:03:46,291 --> 00:03:47,090
[groans]

89
00:03:47,092 --> 00:03:50,894
(Donnie) Hey, Raph,
a little help?

90
00:03:50,896 --> 00:03:53,063
[grunting]

91
00:03:53,065 --> 00:03:56,666
Oh. Oh, no!

92
00:03:56,668 --> 00:03:59,269
My experiments.

93
00:03:59,271 --> 00:04:01,271
My lab.

94
00:04:08,779 --> 00:04:14,651
Miwa, what has become of you?

95
00:04:14,653 --> 00:04:15,218
[cat meows]

96
00:04:15,220 --> 00:04:16,920
There you go, ice cream kitty.

97
00:04:16,922 --> 00:04:17,754
Nice and chilly.

98
00:04:17,756 --> 00:04:19,923
Now to see what's for...

99
00:04:19,925 --> 00:04:21,091
[groans]

100
00:04:21,093 --> 00:04:22,692
What reeks?

101
00:04:22,694 --> 00:04:26,763
Our food... Ruined!

102
00:04:26,765 --> 00:04:27,197
[sniffs]

103
00:04:27,199 --> 00:04:30,834
Hmm, roaches, rotten pepperoni,

104
00:04:30,836 --> 00:04:33,036
furry stuff.

105
00:04:34,905 --> 00:04:38,942
I may regret that tomorrow,
but worth it today.

106
00:04:38,944 --> 00:04:42,712
[gagging]

107
00:04:42,714 --> 00:04:45,048
[Mikey burps]

108
00:04:49,153 --> 00:04:50,220
[grunting]

109
00:04:50,222 --> 00:04:53,023
Well, look what the
cat dragged in.

110
00:04:53,025 --> 00:04:54,157
Where you been, Jones?

111
00:04:54,159 --> 00:04:55,425
Doing what you should be...

112
00:04:55,427 --> 00:04:58,328
Helping the city,
stopping crime!

113
00:04:58,330 --> 00:04:59,095
Whoa, hold up.

114
00:04:59,097 --> 00:05:00,430
In case you hadn't noticed,

115
00:05:00,432 --> 00:05:01,264
we just got back here.

116
00:05:01,266 --> 00:05:03,867
Yeah, we just happened
to stop a little thing

117
00:05:03,869 --> 00:05:06,102
called a massive alien invasion.

118
00:05:06,104 --> 00:05:08,905
Yeah, dude, we deserve
a little downtime.

119
00:05:08,907 --> 00:05:10,807
Evil never takes downtime.

120
00:05:10,809 --> 00:05:13,710
I just took on the
Purple Dragons.

121
00:05:13,712 --> 00:05:15,945
(all) Ooh!

122
00:05:15,947 --> 00:05:18,181
[laughs] So how
bad you beat 'em?

123
00:05:18,183 --> 00:05:24,788
Well, at least I stopped 'em
from getting away with the cash.

124
00:05:24,790 --> 00:05:27,023
(Donnie) Wait, you didn't beat

125
00:05:27,025 --> 00:05:30,360
the Purple Dragons?

126
00:05:30,362 --> 00:05:33,930
[laughter]

127
00:05:34,231 --> 00:05:36,399
You don't want to help? Fine!

128
00:05:36,401 --> 00:05:37,367
I don't need you guys.

129
00:05:37,369 --> 00:05:40,370
Casey Jones can protect
the city alone.

130
00:05:40,372 --> 00:05:42,072
(Donnie) Good luck with that!

131
00:05:42,074 --> 00:05:44,207
[laughter]

132
00:05:44,209 --> 00:05:45,408
(Casey) Those jerks.

133
00:05:45,410 --> 00:05:47,811
Whatever, I can do this myself.

134
00:05:47,813 --> 00:05:49,846
First up, track down
the stupid Dragons

135
00:05:49,848 --> 00:05:54,050
and pound their new
leader in his lame head.

136
00:05:54,052 --> 00:05:57,754
[engines roaring]

137
00:06:00,758 --> 00:06:01,758
The Foot?

138
00:06:01,760 --> 00:06:05,428
Guess the Dragons
will have to wait.

139
00:06:05,430 --> 00:06:07,764
[tires screeching]

140
00:06:07,766 --> 00:06:10,834
[dark music]

141
00:06:10,836 --> 00:06:13,870
♪

142
00:06:16,907 --> 00:06:18,875
(Casey) Shredder.

143
00:06:20,444 --> 00:06:23,880
Things just got interesting.

144
00:06:25,316 --> 00:06:28,918
[door squeaking]

145
00:06:28,920 --> 00:06:32,188
[peaceful opera music]

146
00:06:32,190 --> 00:06:39,963
♪

147
00:06:39,965 --> 00:06:43,333
[lips smacking]

148
00:06:44,268 --> 00:06:47,070
[burps]

149
00:06:47,072 --> 00:06:49,806
[slurping]

150
00:06:50,007 --> 00:06:53,476
(Vizioso) Crazy thing,
that alien invasion.

151
00:06:53,478 --> 00:06:54,944
But such moments in history

152
00:06:54,946 --> 00:07:00,950
can prove fortuitous for
businessmen like us, huh?

153
00:07:00,952 --> 00:07:01,785
Us?

154
00:07:01,787 --> 00:07:04,521
You are just a
gangster, Don Vizioso.

155
00:07:04,523 --> 00:07:07,891
(Shredder) You seem unaware
that the power in this city

156
00:07:07,893 --> 00:07:11,361
has shifted to me.

157
00:07:14,832 --> 00:07:17,934
What are you trying
to say, Shredder?

158
00:07:17,936 --> 00:07:20,303
Must I spell it out?

159
00:07:22,506 --> 00:07:27,110
Yeah, I don't read so good.

160
00:07:30,548 --> 00:07:33,483
I already control
the Russian mob

161
00:07:33,485 --> 00:07:34,551
through Steranko,

162
00:07:34,553 --> 00:07:36,386
the Asian gangs via Hun,

163
00:07:36,388 --> 00:07:38,555
and the South Americans
through Xever,

164
00:07:38,557 --> 00:07:43,827
so either declare your
allegiance to me, or...

165
00:07:43,829 --> 00:07:45,895
shing!

166
00:07:56,407 --> 00:07:59,275
So how might I be of service?

167
00:07:59,277 --> 00:08:01,878
Access to certain chemicals

168
00:08:01,880 --> 00:08:03,313
for a project I'm working on.

169
00:08:03,315 --> 00:08:06,883
Well, I already told you about
the shipment at the docks.

170
00:08:06,885 --> 00:08:08,918
What more do you...

171
00:08:08,920 --> 00:08:10,386
(Shredder) Who sent you, spy?

172
00:08:10,388 --> 00:08:14,057
I'm... I'm just a busboy.

173
00:08:18,929 --> 00:08:20,029
[growls]

174
00:08:20,031 --> 00:08:20,530
Very well,

175
00:08:20,532 --> 00:08:25,468
but do not let me see
your face ever again.

176
00:08:25,970 --> 00:08:27,437
That was close. Too close.

177
00:08:27,439 --> 00:08:30,940
Oh, man, my heart's
pounding so fast.

178
00:08:30,942 --> 00:08:31,908
That was so cool!

179
00:08:31,910 --> 00:08:35,078
Wait till Raph hears about this.

180
00:08:37,982 --> 00:08:42,185
Oh, man. Need a break.

181
00:08:42,187 --> 00:08:42,886
No doubt.

182
00:08:42,888 --> 00:08:45,321
Cleaning up is way
harder than training.

183
00:08:45,323 --> 00:08:47,557
Wait, no.

184
00:08:47,559 --> 00:08:49,225
No, no.

185
00:08:49,227 --> 00:08:51,427
No, no, no, no!

186
00:08:51,429 --> 00:08:52,028
[shouts]

187
00:08:52,030 --> 00:08:53,997
(Donnie) What are you
looking for, Mikey?

188
00:08:53,999 --> 00:08:56,432
(Mikey) The TV remote, duh!

189
00:08:56,434 --> 00:08:58,334
Where are you?

190
00:08:58,336 --> 00:09:00,003
[Mikey crying]

191
00:09:00,005 --> 00:09:01,070
Got a text from Casey.

192
00:09:01,072 --> 00:09:04,007
Oh, no, he's on some
kind of crazy mission.

193
00:09:04,009 --> 00:09:05,375
I got to go handle this.

194
00:09:05,377 --> 00:09:06,109
Want some help?

195
00:09:06,111 --> 00:09:08,411
(Raph) I'm sure it's
nothing to worry about.

196
00:09:08,413 --> 00:09:10,980
No. It's gone forever.

197
00:09:10,982 --> 00:09:13,650
Farewell, sweet
TV-controlling device.

198
00:09:13,652 --> 00:09:15,451
You made our lives
so much better.

199
00:09:15,453 --> 00:09:18,388
You were a true
friend in times of...

200
00:09:18,390 --> 00:09:20,590
Wait, here it is.

201
00:09:20,592 --> 00:09:23,259
[laughs]

202
00:09:23,261 --> 00:09:26,996
[creatures roaring]

203
00:09:29,366 --> 00:09:31,200
That's it, Gorrick army.

204
00:09:31,202 --> 00:09:36,105
You are angering
Crognard's enormous pecs.

205
00:09:36,107 --> 00:09:39,242
Um, Crognard, the
Gorricks outnumber us

206
00:09:39,244 --> 00:09:39,943
1,000 to 1.

207
00:09:39,945 --> 00:09:44,080
You realize we're doomed, right?

208
00:09:44,082 --> 00:09:48,084
Never tell Crognard the odds!

209
00:09:48,719 --> 00:09:50,653
[shouting]

210
00:09:50,655 --> 00:09:51,654
[all gasp]

211
00:09:51,656 --> 00:09:54,324
Oh, snap!

212
00:09:55,492 --> 00:09:58,561
[snarling]

213
00:09:58,963 --> 00:10:01,598
Xever, let's get those
robot legs moving.

214
00:10:01,600 --> 00:10:04,100
Back off, man. We
talked about this.

215
00:10:04,102 --> 00:10:05,335
We are not the boss of me.

216
00:10:05,337 --> 00:10:09,973
Technically I'm field commander
when Tiger Claw's not around,

217
00:10:09,975 --> 00:10:11,674
which means I am your boss.

218
00:10:11,676 --> 00:10:13,209
(Xever) Yeah, yeah, whatever.

219
00:10:13,211 --> 00:10:16,546
Just wait till those
Turtles hear about this.

220
00:10:16,548 --> 00:10:18,381
[grunting]

221
00:10:18,383 --> 00:10:20,216
Goongala!

222
00:10:20,218 --> 00:10:21,317
[grunts]

223
00:10:21,319 --> 00:10:23,286
[grunts]

224
00:10:23,288 --> 00:10:26,756
The class is Pain 101.

225
00:10:26,758 --> 00:10:30,126
Your instructor is Casey Jones.

226
00:10:30,128 --> 00:10:35,231
Did you really just
say that, kid?

227
00:10:35,233 --> 00:10:37,600
[grunts]

228
00:10:37,602 --> 00:10:39,502
Doggie, fetch!

229
00:10:39,504 --> 00:10:41,204
[fire crackling]

230
00:10:41,206 --> 00:10:42,505
Hmm?

231
00:10:42,507 --> 00:10:44,140
[explosion roars]

232
00:10:44,142 --> 00:10:46,209
[grunts]

233
00:10:46,211 --> 00:10:47,677
[grunts]

234
00:10:51,281 --> 00:10:52,782
[grunting]

235
00:10:52,784 --> 00:10:54,250
I grow tired of you...

236
00:10:54,252 --> 00:11:00,089
I'm gonna enjoy taking this
kid apart piece by piece.

237
00:11:00,091 --> 00:11:01,658
[whimpers]

238
00:11:03,394 --> 00:11:04,394
Bring it on, freaks.

239
00:11:04,396 --> 00:11:08,231
I ain't going down without
busting a few fangs.

240
00:11:08,233 --> 00:11:10,166
Only way I bust a fang

241
00:11:10,168 --> 00:11:14,203
is if I'm chewing on your mask.

242
00:11:14,205 --> 00:11:16,205
[groans]

243
00:11:16,207 --> 00:11:17,607
Huh?

244
00:11:17,609 --> 00:11:18,641
[shouts]

245
00:11:18,643 --> 00:11:19,676
[groans]

246
00:11:19,678 --> 00:11:22,378
- Come on.
- Hold up.

247
00:11:22,380 --> 00:11:23,212
[grunts]

248
00:11:23,214 --> 00:11:24,647
A little help?

249
00:11:24,649 --> 00:11:25,248
[growls]

250
00:11:25,250 --> 00:11:28,284
(Raph) Have you taken too
many pucks to the head?

251
00:11:28,286 --> 00:11:31,354
No way can you beat
those two alone.

252
00:11:31,356 --> 00:11:32,255
[grunts]

253
00:11:32,257 --> 00:11:33,337
(Casey) Well, I stopped them

254
00:11:33,361 --> 00:11:34,891
from stealing this
case, didn't I?

255
00:11:34,893 --> 00:11:38,194
What's so important you'd
risk your stupid life for?

256
00:11:38,196 --> 00:11:41,831
I don't know. Let's find out.

257
00:11:42,733 --> 00:11:43,800
(Raph) Dangerous chemicals.

258
00:11:43,802 --> 00:11:47,370
Good things we were
flinging this case around.

259
00:11:47,372 --> 00:11:48,805
We'll take it back to Donnie.

260
00:11:48,807 --> 00:11:49,872
He'll know what they are.

261
00:11:49,874 --> 00:11:51,507
- Come on.
- No way.

262
00:11:51,509 --> 00:11:52,942
You take it to Donnie.

263
00:11:52,944 --> 00:11:55,278
I'm going after Shredder.

264
00:11:55,280 --> 00:11:56,412
Are you crazy?

265
00:11:56,414 --> 00:11:58,481
Shredder is a
dangerous assassin.

266
00:11:58,483 --> 00:11:59,849
You don't stand a chance!

267
00:11:59,851 --> 00:12:01,818
I mean, not even the
slightest chance,

268
00:12:01,820 --> 00:12:05,955
the tiniest, tiniest,
ittiest, bittiest...

269
00:12:05,957 --> 00:12:06,689
I get it!

270
00:12:06,691 --> 00:12:08,725
Go take your little
case to Donnie.

271
00:12:08,727 --> 00:12:11,761
Casey Jones works better alone.

272
00:12:11,763 --> 00:12:13,796
Alone... Are you serious?

273
00:12:13,798 --> 00:12:15,264
Casey, wait!

274
00:12:15,266 --> 00:12:16,566
Casey!

275
00:12:16,568 --> 00:12:20,303
[car alarm blaring]

276
00:12:28,612 --> 00:12:29,912
[screeches]

277
00:12:29,914 --> 00:12:33,282
[hissing]

278
00:12:33,284 --> 00:12:34,217
Fear not, Karai.

279
00:12:34,219 --> 00:12:37,820
Soon you will be cured
of this vile mutation.

280
00:12:37,822 --> 00:12:40,656
Isn't that right, Stockman?

281
00:12:40,658 --> 00:12:41,524
[buzzes]

282
00:12:41,526 --> 00:12:43,259
Of course, sir.

283
00:12:43,261 --> 00:12:47,797
(Shredder) You had better
arrive at a solution soon.

284
00:12:47,799 --> 00:12:52,635
Master Shredder, the Purple
Dragons have arrived.

285
00:12:57,708 --> 00:13:01,477
Lord Shredder.

286
00:13:01,479 --> 00:13:03,379
[snaps fingers]

287
00:13:04,348 --> 00:13:07,517
We have found more of
the chemical components

288
00:13:07,519 --> 00:13:08,451
you've been seeking.

289
00:13:08,453 --> 00:13:13,256
Excellent. I am impressed, Hun.

290
00:13:16,693 --> 00:13:17,960
[buzzing]

291
00:13:17,962 --> 00:13:23,299
(Stockman) Master, given
your Karai issue,

292
00:13:23,301 --> 00:13:25,401
we have no equipment
for such work.

293
00:13:25,403 --> 00:13:28,604
Then find me the
equipment, you imbecile.

294
00:13:28,606 --> 00:13:31,808
Yes, Master Shredder.

295
00:13:31,810 --> 00:13:33,509
You could take over the factory

296
00:13:33,511 --> 00:13:35,845
where we found the chemicals.

297
00:13:35,847 --> 00:13:36,679
It is on our turf.

298
00:13:36,681 --> 00:13:39,782
It would be my honor to
show it to you personally,

299
00:13:39,784 --> 00:13:41,017
Master Shredder.

300
00:13:41,019 --> 00:13:44,053
Very well. Proceed.

301
00:13:45,823 --> 00:13:47,490
[grunts]

302
00:13:48,025 --> 00:13:49,058
(Leo) Are you crazy?

303
00:13:49,060 --> 00:13:51,894
You just let Casey
go off on his own?

304
00:13:51,896 --> 00:13:52,528
Let him?

305
00:13:52,530 --> 00:13:54,797
What was I supposed to
do, chain him to a wall?

306
00:13:54,799 --> 00:13:56,065
I told him not to go.

307
00:13:56,067 --> 00:13:58,301
[shouts] For real?

308
00:13:58,303 --> 00:13:59,902
- My bad.
- Sorry, Donnie.

309
00:13:59,904 --> 00:14:01,003
Well, I'm stumped.

310
00:14:01,005 --> 00:14:03,773
I have no idea what
this chemical is.

311
00:14:03,775 --> 00:14:05,708
It's not Mutagen-based.

312
00:14:05,710 --> 00:14:06,676
Maybe it is an explosive.

313
00:14:06,678 --> 00:14:08,911
The thing is, we've
seen Stockman's lab,

314
00:14:08,913 --> 00:14:10,546
and he doesn't
have the equipment

315
00:14:10,548 --> 00:14:12,648
to synthesize these chemicals.

316
00:14:12,650 --> 00:14:13,416
Only Mutagen.

317
00:14:13,418 --> 00:14:16,786
[muffled] Mm, what kind of place
would have equipment like that?

318
00:14:16,788 --> 00:14:18,888
Don't talk with your mouth full.

319
00:14:18,890 --> 00:14:20,489
And eating cheesy balls?

320
00:14:20,491 --> 00:14:22,892
Do you even know what's in that?

321
00:14:22,894 --> 00:14:24,961
It's all-natural, brah.

322
00:14:24,963 --> 00:14:26,395
De-enriched corn husks,

323
00:14:26,397 --> 00:14:28,731
hydrogenated styrodextrin,

324
00:14:28,733 --> 00:14:30,733
red dye 42... Mmm.

325
00:14:30,735 --> 00:14:34,637
Tri-nucleonized... What?

326
00:14:34,639 --> 00:14:35,071
[gasps]

327
00:14:35,073 --> 00:14:36,505
It's not all-natural, Mikey.

328
00:14:36,507 --> 00:14:39,909
In fact, it's probably
slightly radioactive.

329
00:14:39,911 --> 00:14:42,478
[munching]

330
00:14:42,613 --> 00:14:46,649
(Leo) Manufactured by Auman
Chemicals, New York.

331
00:14:46,651 --> 00:14:50,786
Wait a sec, that place
is in Chinatown, right?

332
00:14:50,788 --> 00:14:51,554
(Donnie) It is.

333
00:14:51,556 --> 00:14:55,524
It's the biggest chemical
manufacturing plant in the city.

334
00:14:55,526 --> 00:14:57,360
And if it's in Chinatown,

335
00:14:57,362 --> 00:14:58,527
that means it's controlled

336
00:14:58,529 --> 00:15:00,529
by the Purple Dragons, right?

337
00:15:00,531 --> 00:15:03,633
Cheesy balls for the win!

338
00:15:03,635 --> 00:15:05,635
[laughs]

339
00:15:06,436 --> 00:15:08,804
(Hun) Everything you
need, Master Shredder,

340
00:15:08,806 --> 00:15:11,474
from mixing vats,
extrusion machines,

341
00:15:11,476 --> 00:15:14,677
kilns, bottling facilities...
You name it.

342
00:15:14,679 --> 00:15:16,979
You've done well to
bring this factory

343
00:15:16,981 --> 00:15:18,581
to my attention, Hun.

344
00:15:18,583 --> 00:15:22,385
It will be adequate
for my plans.

345
00:15:22,387 --> 00:15:23,920
I have one request.

346
00:15:23,922 --> 00:15:26,756
Since this factory is
on Dragon territory,

347
00:15:26,758 --> 00:15:30,559
perhaps I should be in charge.

348
00:15:30,561 --> 00:15:31,594
So be it.

349
00:15:31,596 --> 00:15:33,796
Success is to be rewarded,

350
00:15:33,798 --> 00:15:36,966
as failure is to be punished.

351
00:15:36,968 --> 00:15:37,867
[snarls]

352
00:15:37,869 --> 00:15:39,735
[sniffing]

353
00:15:39,737 --> 00:15:41,871
[fire crackling]

354
00:15:41,873 --> 00:15:43,739
[explosion]

355
00:15:45,909 --> 00:15:48,511
Looking for me?

356
00:15:48,912 --> 00:15:49,912
[growls]

357
00:15:49,914 --> 00:15:55,117
(Shredder) I will make
your end swift, boy.

358
00:15:56,586 --> 00:15:58,554
[chuckles]

359
00:16:01,224 --> 00:16:03,626
I ain't afraid of you!

360
00:16:03,628 --> 00:16:04,894
[chuckles] Okay.

361
00:16:04,896 --> 00:16:08,631
I might be a little
afraid of you.

362
00:16:08,633 --> 00:16:09,231
You?

363
00:16:09,233 --> 00:16:11,767
Now I will end this game

364
00:16:11,769 --> 00:16:13,936
and your insignificant...

365
00:16:13,938 --> 00:16:17,073
[screaming]

366
00:16:18,008 --> 00:16:19,842
[groans]

367
00:16:21,745 --> 00:16:23,546
You have spirit, boy,

368
00:16:23,548 --> 00:16:26,315
but I tire of this game.

369
00:16:26,317 --> 00:16:27,683
[whimpers]

370
00:16:27,685 --> 00:16:28,617
[shouting]

371
00:16:28,619 --> 00:16:30,553
(Leo) Hiyah!

372
00:16:30,555 --> 00:16:32,054
- What?
- Aw, yeah!

373
00:16:32,056 --> 00:16:33,222
(Shredder) Destroy them!

374
00:16:33,224 --> 00:16:35,691
Do not let them near that vat!

375
00:16:35,693 --> 00:16:37,259
I don't need you guys.

376
00:16:37,261 --> 00:16:39,095
I had this.

377
00:16:39,097 --> 00:16:40,763
And I have you.

378
00:16:40,765 --> 00:16:42,164
[shouts]

379
00:16:42,166 --> 00:16:43,899
[snarls]

380
00:16:47,104 --> 00:16:50,840
[machinery whirring]

381
00:16:51,708 --> 00:16:55,111
[both grunting]

382
00:16:56,813 --> 00:16:59,215
[screaming]

383
00:16:59,217 --> 00:17:00,249
Whoa!

384
00:17:00,251 --> 00:17:01,083
[crying]

385
00:17:01,085 --> 00:17:03,586
Yes, run, you little fool.

386
00:17:03,588 --> 00:17:04,220
Run!

387
00:17:04,222 --> 00:17:06,889
Who's running, Rahzar?

388
00:17:06,891 --> 00:17:09,158
Booyakasha!

389
00:17:15,732 --> 00:17:17,633
[grunting]

390
00:17:17,635 --> 00:17:19,201
[yells]

391
00:17:20,704 --> 00:17:22,238
[grunts]

392
00:17:27,144 --> 00:17:28,244
This is it, Shredder.

393
00:17:28,246 --> 00:17:30,112
You're not gonna
walk away from this.

394
00:17:30,114 --> 00:17:33,749
I have no time for
idle threats, Turtle.

395
00:17:33,751 --> 00:17:35,885
[both shouting]

396
00:17:35,887 --> 00:17:37,386
Hiyah!

397
00:17:39,189 --> 00:17:40,823
[shouting]

398
00:17:40,825 --> 00:17:42,725
[men grunting, blades clashing]

399
00:17:42,727 --> 00:17:47,096
Hockey boy, I will end you!

400
00:17:47,098 --> 00:17:48,364
[growls]

401
00:17:48,366 --> 00:17:50,266
Let's go.

402
00:17:50,268 --> 00:17:51,767
[both yell]

403
00:17:51,769 --> 00:17:55,004
[punchy funk music]

404
00:17:55,006 --> 00:18:00,843
♪

405
00:18:00,845 --> 00:18:03,045
[yelling aggressively]

406
00:18:03,047 --> 00:18:04,880
My opportunity to
impress Shredder,

407
00:18:04,882 --> 00:18:07,383
to carve a position for myself,

408
00:18:07,385 --> 00:18:09,318
and you ruined it!

409
00:18:09,320 --> 00:18:10,219
[yelling aggressively]

410
00:18:10,221 --> 00:18:12,888
I'm crying on the
inside for you.

411
00:18:12,890 --> 00:18:15,758
[yells aggressively]

412
00:18:15,760 --> 00:18:19,061
[grunting]

413
00:18:23,166 --> 00:18:25,167
[both shout]

414
00:18:27,070 --> 00:18:28,270
[groans]

415
00:18:28,272 --> 00:18:29,238
Wait, chemicals?

416
00:18:29,240 --> 00:18:31,674
This must be where they
keep all the additives

417
00:18:31,676 --> 00:18:35,077
for Mikey's cheesy snacks.

418
00:18:35,079 --> 00:18:38,747
If I can contaminate
Shredder's chemicals...

419
00:18:38,749 --> 00:18:41,217
Oh, Donatello, I love your mind.

420
00:18:41,219 --> 00:18:42,218
[Xever chuckles]

421
00:18:42,220 --> 00:18:43,300
What are you doing, Turtle?

422
00:18:43,324 --> 00:18:46,058
Talking to yourself
like a weirdo?

423
00:18:49,693 --> 00:18:50,693
(Donnie) No!

424
00:18:50,695 --> 00:18:52,761
You need to control your anger.

425
00:18:52,763 --> 00:18:54,730
Control this, cat!

426
00:18:54,732 --> 00:18:56,165
[groans]

427
00:18:56,167 --> 00:18:59,201
[dramatic music]

428
00:18:59,203 --> 00:19:00,903
Oh!

429
00:19:00,905 --> 00:19:02,705
No!

430
00:19:02,707 --> 00:19:03,806
Huh?

431
00:19:03,808 --> 00:19:05,307
Whew.

432
00:19:06,943 --> 00:19:08,811
No!

433
00:19:08,813 --> 00:19:10,312
[shouts]

434
00:19:11,781 --> 00:19:13,115
[grunts]

435
00:19:13,117 --> 00:19:18,087
(Donnie) Casey, get that
container into the mixing vat!

436
00:19:18,089 --> 00:19:21,323
[driving rock music]

437
00:19:21,325 --> 00:19:22,758
♪

438
00:19:22,760 --> 00:19:25,127
[shouting]

439
00:19:25,129 --> 00:19:26,962
Goongala!

440
00:19:28,732 --> 00:19:31,400
(Casey) Later, scum.
I mean, Hun.

441
00:19:31,402 --> 00:19:33,469
[Casey laughs]

442
00:19:33,471 --> 00:19:34,837
Stop him!

443
00:19:34,839 --> 00:19:36,138
[roars]

444
00:19:36,140 --> 00:19:38,040
[grunts]

445
00:19:39,242 --> 00:19:40,910
[yowls]

446
00:19:42,345 --> 00:19:46,182
Where do you think you're going?

447
00:19:47,317 --> 00:19:48,317
[shouts]

448
00:19:48,319 --> 00:19:51,820
Later, Fishface!

449
00:19:54,224 --> 00:19:56,025
[grunts]

450
00:19:56,027 --> 00:19:57,860
[all shouting in slow motion]

451
00:19:57,862 --> 00:20:00,029
(Casey) He shoots.

452
00:20:00,031 --> 00:20:01,931
He scores!

453
00:20:01,933 --> 00:20:04,400
No! You fools!

454
00:20:04,402 --> 00:20:05,442
What is that gunk, Donnie?

455
00:20:05,466 --> 00:20:08,804
It's the secret ingredient
in Mikey's cheesy balls.

456
00:20:08,806 --> 00:20:11,240
Yeah! Wait, what?

457
00:20:11,242 --> 00:20:13,976
Let's get out of here!

458
00:20:13,978 --> 00:20:16,445
[liquid bubbling]

459
00:20:19,916 --> 00:20:22,785
[liquid splashes]

460
00:20:23,787 --> 00:20:27,423
[machinery whirring down]

461
00:20:28,124 --> 00:20:31,393
(Shredder) The Turtles think
they've won this fight,

462
00:20:31,395 --> 00:20:35,531
but all they've done
is delay my plans.

463
00:20:35,533 --> 00:20:37,933
Get this place cleaned up

464
00:20:37,935 --> 00:20:39,835
and start again.

465
00:20:41,304 --> 00:20:43,806
Hmm.

466
00:20:43,808 --> 00:20:47,343
Actually quite delicious.

467
00:20:50,413 --> 00:20:52,481
Got to hand it to you, Casey.

468
00:20:52,483 --> 00:20:53,882
You kind of saved the day.

469
00:20:53,884 --> 00:20:55,818
Not to mention you
took on Shredder,

470
00:20:55,820 --> 00:20:57,820
and you're still in one piece.

471
00:20:57,822 --> 00:20:59,822
(Mikey) Aw, yeah, Casey!

472
00:20:59,824 --> 00:21:01,924
High three!

473
00:21:01,926 --> 00:21:02,591
[groans]

474
00:21:02,593 --> 00:21:03,592
You guys are the best.

475
00:21:03,594 --> 00:21:05,427
I couldn't have done
it without you,

476
00:21:05,429 --> 00:21:08,063
but don't think I'm
100% a team player,

477
00:21:08,065 --> 00:21:12,134
'cause Casey Jones is still a
solo vigilante of the night,

478
00:21:12,136 --> 00:21:17,539
a mysterious lone hero
in a world of evil.

479
00:21:17,541 --> 00:21:20,276
Whatever.

480
00:21:20,278 --> 00:21:23,879
[Donnie humming]

481
00:21:31,988 --> 00:21:32,988
Oh, no.

482
00:21:32,990 --> 00:21:36,058
Guys, this is even
worse than I thought.

483
00:21:36,060 --> 00:21:37,259
Shredder's mixture...

484
00:21:37,261 --> 00:21:39,061
It's not an explosive.

485
00:21:39,063 --> 00:21:39,628
So what is it?

486
00:21:39,630 --> 00:21:42,097
I think he's working on
a mind-control formula.

487
00:21:42,099 --> 00:21:46,568
If it works, he could
use it on Karai or us

488
00:21:46,570 --> 00:21:51,040
or every single person
in New York City.

489
00:21:51,042 --> 00:21:52,641
[all shout]