1
00:00:06,658 --> 00:00:10,689
Sync and corrections by masaca.
- www.addic7ed.com -

2
00:00:17,816 --> 00:00:19,083
Karai, don't do this.

3
00:00:19,085 --> 00:00:24,049
Splinter... he's your father.
Your true father.

4
00:00:24,557 --> 00:00:26,417
Hamato Yoshi.

5
00:00:27,293 --> 00:00:30,067
What is it that
troubles you, Karai?

6
00:00:30,263 --> 00:00:31,696
I want to know the truth.

7
00:00:31,698 --> 00:00:33,240
The truth about my mother.

8
00:00:34,567 --> 00:00:35,720
And Splinter.

9
00:00:36,102 --> 00:00:38,336
You know the truth, my daughter.

10
00:00:38,338 --> 00:00:41,411
Hamato Yoshi took
your mother away.

11
00:00:46,312 --> 00:00:47,955
I have returned.

12
00:00:48,481 --> 00:00:50,615
- Tiger Claw.
- How?

13
00:00:50,617 --> 00:00:53,484
You were eaten by a
giant alien worm.

14
00:00:53,486 --> 00:00:57,355
And you believed such a thing
could contain my hate?

15
00:00:57,357 --> 00:01:00,152
My hate is what kept me going...

16
00:01:01,027 --> 00:01:05,896
As I tore my way out of the
belly of the Kraathatrogon...

17
00:01:06,833 --> 00:01:10,401
As I battled through the
armies of the Kraang...

18
00:01:11,304 --> 00:01:15,797
Across alien worlds that would
drive lesser men mad...

19
00:01:17,010 --> 00:01:18,977
And finally, back here,

20
00:01:18,979 --> 00:01:21,426
back to my enemies.

21
00:01:23,648 --> 00:01:26,651
I would have my revenge
against Splinter,

22
00:01:26,653 --> 00:01:29,705
against his hideous reptiles,

23
00:01:29,706 --> 00:01:33,869
and against those who trapped me
in that wretched worm's belly.

24
00:01:34,269 --> 00:01:37,558
- I will Grant you this wish.
- What?

25
00:01:37,797 --> 00:01:40,164
It's because of him that
Splinter and the Turtles

26
00:01:40,166 --> 00:01:42,090
are still alive in
the first place.

27
00:01:42,601 --> 00:01:45,002
Karai, you will go
with Tiger Claw.

28
00:01:45,371 --> 00:01:49,723
Destroy Splinter and the
Turtles at any cost.

29
00:01:57,015 --> 00:01:59,082
♪ Teenage mutant ninja Turtles ♪

30
00:01:59,084 --> 00:02:01,218
♪ Teenage mutant ninja Turtles ♪

31
00:02:01,220 --> 00:02:03,224
♪ Teenage mutant ninja Turtles ♪

32
00:02:03,255 --> 00:02:05,296
♪ Heroes in a half
shell, turtle power ♪

33
00:02:05,323 --> 00:02:06,323
♪ Here we go ♪

34
00:02:06,325 --> 00:02:08,225
♪ It's a lean, green,
ninja team on the scene ♪

35
00:02:08,227 --> 00:02:09,660
♪ Cool teens doing
ninja things ♪

36
00:02:09,662 --> 00:02:11,595
♪ So extreme, out the
sewer like laser beams ♪

37
00:02:11,597 --> 00:02:14,098
♪ Get rocked with the
shellshocked pizza kings ♪

38
00:02:14,100 --> 00:02:16,100
♪ Can't stop these
radical dudes ♪

39
00:02:16,102 --> 00:02:18,202
♪ The secret of the ooze
made the chosen few ♪

40
00:02:18,204 --> 00:02:20,204
♪ Emerge from the shadows
to make their move ♪

41
00:02:20,206 --> 00:02:22,730
♪ The good guys win, and
the bad guys lose ♪

42
00:02:27,046 --> 00:02:28,546
♪ Leonardo's the
leader in blue ♪

43
00:02:28,548 --> 00:02:30,588
♪ Does anything it takes to
get his ninjas through ♪

44
00:02:30,612 --> 00:02:32,816
♪ Donatello is the fellow who
has a way with machines ♪

45
00:02:32,818 --> 00:02:35,219
♪ Raphael's got the most
attitude on the team ♪

46
00:02:35,221 --> 00:02:37,521
♪ Michelangelo, he's one
of a kind, and you know ♪

47
00:02:37,523 --> 00:02:39,363
♪ Just where to find him
when it's party time ♪

48
00:02:39,365 --> 00:02:41,685
♪ Master Splinter taught 'em
every single skill they need ♪

49
00:02:41,709 --> 00:02:43,981
♪ To be one lean, mean,
green, incredible team ♪

50
00:02:44,464 --> 00:02:46,530
♪ Teenage mutant ninja Turtles ♪

51
00:02:46,532 --> 00:02:48,566
♪ Teenage mutant ninja Turtles ♪

52
00:02:48,568 --> 00:02:49,967
♪ Teenage mutant ninja Turtles ♪

53
00:02:49,969 --> 00:02:52,748
♪ Heroes in a half
shell, turtle power ♪

54
00:02:52,773 --> 00:02:54,773
Wrath of Tiger Claw TMNT S02E19

55
00:02:56,808 --> 00:02:59,844
I've put up with you
guys for a long time,

56
00:02:59,846 --> 00:03:01,846
but this is about to get real!

57
00:03:01,848 --> 00:03:04,315
You don't want this
kind of pain, Mikey.

58
00:03:04,317 --> 00:03:08,819
Big talk for someone with such
a limited vocabulary, Raph.

59
00:03:09,622 --> 00:03:11,088
Are you sure you're ready?

60
00:03:11,090 --> 00:03:13,791
Are you kidding me?
I was born ready.

61
00:03:13,793 --> 00:03:15,660
Okay, Mr. Murakami.

62
00:03:15,662 --> 00:03:18,131
One pizza Gyoza, coming up.

63
00:03:24,871 --> 00:03:26,937
Ahh! Ooh!

64
00:03:26,939 --> 00:03:28,057
Whoo!

65
00:03:28,508 --> 00:03:29,607
Oof!

66
00:03:31,577 --> 00:03:33,911
Ahh...

67
00:03:33,913 --> 00:03:36,671
Ha, I thought I'd
play after all.

68
00:03:39,284 --> 00:03:42,586
What happened to Mr. "I'm
too broody for this game"?

69
00:03:42,588 --> 00:03:45,366
Mmm, these things
are really good.

70
00:03:45,925 --> 00:03:50,388
My restaurant was never that popular
until invented these for you.

71
00:04:02,607 --> 00:04:03,774
He's still brooding.

72
00:04:03,776 --> 00:04:06,134
He's thinking about her.
About Karai.

73
00:04:07,113 --> 00:04:08,820
Master Splinter is her father.

74
00:04:08,846 --> 00:04:10,902
How could she still want
to be with the Shredder?

75
00:04:11,917 --> 00:04:13,851
You have to have faith, Leo.

76
00:04:13,853 --> 00:04:16,420
Her entire life was
shown to be a lie.

77
00:04:16,422 --> 00:04:19,056
This is a challenge to
everything she knows.

78
00:04:19,058 --> 00:04:20,190
The truth will set her free.

79
00:04:20,192 --> 00:04:23,232
Just give her the time she
needs to accept who she is.

80
00:04:24,196 --> 00:04:27,297
Right. Look, Leo,
she'll come around.

81
00:04:27,299 --> 00:04:29,500
Yeah, well, personally,
I hope she doesn't.

82
00:04:29,526 --> 00:04:32,053
I don't trust her,
not for one second.

83
00:04:32,079 --> 00:04:34,538
You're right, Raph. You
shouldn't trust anyone.

84
00:04:34,741 --> 00:04:36,674
Ah! Huh?

85
00:04:36,676 --> 00:04:38,709
Mmm. Ohh.

86
00:04:38,711 --> 00:04:39,711
Oh!

87
00:04:53,459 --> 00:04:55,692
Having a hard time
keeping up, girl?

88
00:04:55,694 --> 00:04:57,829
I was taking it easy on
you since you're working

89
00:04:57,855 --> 00:04:59,794
with only one eye and no tail.

90
00:04:59,865 --> 00:05:02,555
You think you're clever?
You're a fool.

91
00:05:03,135 --> 00:05:04,201
I'm the fool?

92
00:05:04,203 --> 00:05:06,870
You've faced the Turtles
in battle before and lost.

93
00:05:06,872 --> 00:05:10,007
What exactly is your grand
plan for revenge here?

94
00:05:10,009 --> 00:05:12,376
To destroy warriors
such as these,

95
00:05:12,378 --> 00:05:16,613
you don't strike at their
limbs, you go for their heart.

96
00:05:16,615 --> 00:05:19,416
And what does an overgrown
cat know of the heart?

97
00:05:19,418 --> 00:05:22,272
Why do you think the
Shredder sent you with me?

98
00:05:24,056 --> 00:05:25,322
Because I know them.

99
00:05:25,324 --> 00:05:28,225
I know the places they go.
I know their weakness.

100
00:05:28,227 --> 00:05:33,364
Their friends... April
o'Neil and Casey Jones.

101
00:05:33,366 --> 00:05:35,533
The riders of the worm.

102
00:05:35,535 --> 00:05:39,587
They will all pay for
what they did to me.

103
00:05:44,976 --> 00:05:47,845
Hello? Is somebody there?

104
00:05:47,847 --> 00:05:48,965
Leonardo?

105
00:05:50,750 --> 00:05:52,028
Not quite.

106
00:05:53,852 --> 00:05:54,852
The Turtles.

107
00:05:54,854 --> 00:05:57,354
I don't know what
you're talking about.

108
00:05:57,356 --> 00:05:59,323
Lying will only make this worse.

109
00:05:59,325 --> 00:06:03,127
Leonardo, Raphael,
Michelangelo, and Donatello.

110
00:06:03,129 --> 00:06:05,463
Where do they live?

111
00:06:05,465 --> 00:06:06,768
I don't know.

112
00:06:07,200 --> 00:06:09,224
Please, please.

113
00:06:11,571 --> 00:06:13,265
There is no honor in this.

114
00:06:17,747 --> 00:06:20,224
I didn't come here for honor.

115
00:06:27,795 --> 00:06:29,141
Guys, stop!

116
00:06:29,142 --> 00:06:30,493
What is it, Mikey?

117
00:06:30,494 --> 00:06:32,556
I feel like we're
forgetting something.

118
00:06:32,558 --> 00:06:33,591
Something important.

119
00:06:33,593 --> 00:06:36,727
Something... something the fate
of the world could depend on.

120
00:06:36,729 --> 00:06:39,029
It's right on the
tip of my tongue.

121
00:06:39,031 --> 00:06:40,698
- The Kraang?
- No.

122
00:06:40,700 --> 00:06:42,500
- The Foot clan?
- No.

123
00:06:42,502 --> 00:06:44,335
- The Rat King?
- No.

124
00:06:44,337 --> 00:06:47,138
Wait! I remember. My doggy bag.

125
00:06:47,140 --> 00:06:51,075
The leftover Gyoza are back at Mr.
Murakami's.

126
00:06:51,077 --> 00:06:52,616
We have to go back.

127
00:06:55,114 --> 00:06:57,376
Fate of the world!

128
00:07:01,887 --> 00:07:02,887
What happened?

129
00:07:03,389 --> 00:07:04,924
Mr. Murakami!

130
00:07:05,591 --> 00:07:09,252
Mr. Murakami, it's me, Mikey.
Are you okay?

131
00:07:10,029 --> 00:07:11,885
They came looking for you.

132
00:07:11,887 --> 00:07:13,940
They wanted to know
where you lived.

133
00:07:13,966 --> 00:07:15,633
But I didn't know.

134
00:07:15,635 --> 00:07:17,525
They asked about your friends.

135
00:07:17,896 --> 00:07:21,380
To my shame, I told
them everything I knew.

136
00:07:21,487 --> 00:07:22,521
Who did this?

137
00:07:22,665 --> 00:07:23,672
The girl...

138
00:07:24,916 --> 00:07:26,473
and the growling man.

139
00:07:26,712 --> 00:07:27,721
Tiger Claw is back.

140
00:07:27,913 --> 00:07:30,136
And he's going after
April and Casey.

141
00:07:30,416 --> 00:07:31,727
We have to get to April...

142
00:07:32,024 --> 00:07:33,962
And Casey, you know,
time permitting.

143
00:07:33,988 --> 00:07:36,153
The girl has got
to be Karai, Leo.

144
00:07:36,155 --> 00:07:37,621
I told you... Not now, Raph.

145
00:07:37,623 --> 00:07:39,256
April's not answering
her T-phone.

146
00:07:39,258 --> 00:07:40,491
She always answers.

147
00:07:40,493 --> 00:07:41,525
We'll split up.

148
00:07:41,527 --> 00:07:43,027
Me and Donny will go
to April's place,

149
00:07:43,029 --> 00:07:45,589
you and Mikey get to the
ice rink and warn Casey.

150
00:07:48,067 --> 00:07:50,093
Why wouldn't she
answer her phone?

151
00:07:51,304 --> 00:07:53,503
Best movie ever!

152
00:07:55,921 --> 00:07:58,213
The part where the Captain
is cornered by the monster,

153
00:07:58,214 --> 00:08:00,596
and it's all slobber
and fangs and goo,

154
00:08:00,597 --> 00:08:03,531
and then boom, that explosion
knocked them out of orbit and...

155
00:08:03,532 --> 00:08:06,218
and they're falling into the star and...
and... and...

156
00:08:06,219 --> 00:08:09,596
I just don't get why our date had
a third wheel attached to it.

157
00:08:09,622 --> 00:08:11,417
Hello? I'm right here.

158
00:08:12,324 --> 00:08:13,910
That's the problem.

159
00:08:13,911 --> 00:08:15,793
Who said anything
about this being a...

160
00:08:18,944 --> 00:08:19,963
What is it?

161
00:08:19,965 --> 00:08:21,632
- We're being followed.
- What?

162
00:08:21,634 --> 00:08:22,766
All right, whatever it is,

163
00:08:22,768 --> 00:08:26,270
we split up and lead it away
from the third wheel here.

164
00:08:26,272 --> 00:08:27,447
- Plan?
- Plan.

165
00:08:27,940 --> 00:08:30,199
Guys, am I missing something?

166
00:08:32,178 --> 00:08:34,049
Well, that's just great.

167
00:08:54,866 --> 00:08:57,420
Yes! Coast is clear.

168
00:08:57,703 --> 00:09:00,315
Casey Jones can't be caught.

169
00:09:02,074 --> 00:09:03,109
Aww, nuts.

170
00:09:14,491 --> 00:09:17,258
Come on, tiger dude.
Let's see what you...

171
00:09:21,761 --> 00:09:22,761
got?

172
00:09:23,707 --> 00:09:27,337
You know what? On second thought, I
don't need to see what you've got.

173
00:09:30,336 --> 00:09:31,705
She's not answering.

174
00:09:31,937 --> 00:09:33,237
She always answers.

175
00:09:33,239 --> 00:09:34,338
That's what I said!

176
00:09:34,340 --> 00:09:36,607
Kirby, you said she
went to the movies.

177
00:09:36,609 --> 00:09:38,212
That's where we start.

178
00:09:45,150 --> 00:09:46,150
O'Neil.

179
00:09:46,685 --> 00:09:48,685
You want to do this, Karai?
Fine.

180
00:09:48,687 --> 00:09:49,753
But I'm warning you,

181
00:09:49,755 --> 00:09:52,556
I've been training with
Master Splinter big time,

182
00:09:52,558 --> 00:09:54,124
and I'm ready to kick your butt.

183
00:09:54,126 --> 00:09:57,550
I didn't come to fight.
I came to talk.

184
00:09:59,271 --> 00:10:03,228
Oh, well... I've been
trained in that too.

185
00:10:07,339 --> 00:10:11,693
Whoa! You know, part of me always
wanted to fight a maneating tiger.

186
00:10:14,422 --> 00:10:15,946
Know any real ones?

187
00:10:15,948 --> 00:10:17,614
Do you think this is a game?

188
00:10:17,616 --> 00:10:21,785
Whoa! Yeah, keep away
from oneeyed freaks.

189
00:10:22,021 --> 00:10:24,537
Or we could play a
game of crush the cat.

190
00:10:25,224 --> 00:10:26,224
Later.

191
00:10:26,625 --> 00:10:28,801
Yeah! Woo!

192
00:10:38,000 --> 00:10:41,938
If it wasn't for the fact that I'm
gonna die, this would be so cool.

193
00:10:43,475 --> 00:10:46,873
All my life, I was raised to believe
that the Shredder was my father.

194
00:10:47,513 --> 00:10:49,095
That Splinter was the enemy.

195
00:10:49,515 --> 00:10:52,550
So when Leo told me that
Splinter was my true father,

196
00:10:53,185 --> 00:10:54,383
I couldn't accept it.

197
00:10:54,853 --> 00:10:55,865
But then...

198
00:10:56,221 --> 00:10:59,389
I began to have doubts
about Shredder's honor.

199
00:10:59,391 --> 00:11:04,127
Doubts about the evil leader
of the evil ninja clan?

200
00:11:04,129 --> 00:11:04,895
Really?

201
00:11:04,897 --> 00:11:09,232
Yes, even now, the Shredder
has sent Tiger Claw

202
00:11:09,234 --> 00:11:10,300
to destroy the Turtles.

203
00:11:10,302 --> 00:11:13,503
He's trying to use me
to set a trap for them.

204
00:11:13,505 --> 00:11:15,538
But I can't...

205
00:11:16,208 --> 00:11:19,186
Even if it means
betraying Shredder.

206
00:11:22,715 --> 00:11:24,403
Taste exploding puck!

207
00:11:31,323 --> 00:11:34,591
Okay, catmandude,
you wanna do this?

208
00:11:34,593 --> 00:11:36,111
Let's do this.

209
00:11:41,577 --> 00:11:42,577
Ah!

210
00:11:42,601 --> 00:11:43,779
Whoa!

211
00:11:46,138 --> 00:11:53,744
You will pay for what you did to me, the
suffering you caused, the pain I endured.

212
00:11:54,507 --> 00:11:58,015
You're not still mad about the
whole worm thing, are you?

213
00:12:23,909 --> 00:12:25,842
Casey? Casey?

214
00:12:26,512 --> 00:12:28,058
Casey, answer me!

215
00:12:30,217 --> 00:12:32,236
Something's wrong, Mikey.
What are we gonna do?

216
00:12:34,086 --> 00:12:36,140
I know exactly what to do.

217
00:12:36,988 --> 00:12:39,255
We can use our phones to
triangulate the position

218
00:12:39,257 --> 00:12:43,501
of Casey's T-phone by bouncing the
locator signal off the satellite.

219
00:12:44,996 --> 00:12:47,597
That's actually a good idea.

220
00:12:47,999 --> 00:12:51,605
It's like we're in some kind of
alternate universe or something.

221
00:12:52,404 --> 00:12:55,308
You can also track pizza
delivery guys that way.

222
00:12:55,709 --> 00:12:57,858
Booyakasha.

223
00:13:07,112 --> 00:13:08,375
There's April. Come on!

224
00:13:10,155 --> 00:13:12,555
Get away from her.
Leo, Donny, wait.

225
00:13:12,557 --> 00:13:14,584
You have to listen to
what she has to say.

226
00:13:14,610 --> 00:13:16,385
I believe you, Leonardo.

227
00:13:17,662 --> 00:13:19,977
I believe that Splinter
is my true father.

228
00:13:21,566 --> 00:13:23,800
I believe that she believes you.

229
00:13:23,802 --> 00:13:25,712
I believe April.

230
00:13:30,241 --> 00:13:33,854
This... this is great.

231
00:13:35,414 --> 00:13:36,646
I knew you'd come around.

232
00:13:36,648 --> 00:13:39,832
We'll take you to the lair
to see Master Splinter.

233
00:13:42,420 --> 00:13:44,648
Whew. Raph's not
gonna believe this.

234
00:13:45,508 --> 00:13:47,059
I don't believe this!

235
00:13:47,960 --> 00:13:49,499
What have you guys done?

236
00:13:50,154 --> 00:13:51,154
Casey!

237
00:13:51,863 --> 00:13:54,257
What world do you live
in that it's okay

238
00:13:54,283 --> 00:13:57,872
to bring the princess of the
foot clan to out secret lair?

239
00:13:58,703 --> 00:13:59,802
What happened to Casey?

240
00:13:59,804 --> 00:14:01,271
Tiger Claw threw him
off a building.

241
00:14:01,273 --> 00:14:04,307
And you just brought his partner
in crime home for dinner.

242
00:14:04,309 --> 00:14:07,139
Shredder lied to me!
I didn't know.

243
00:14:07,339 --> 00:14:09,779
Did you know that I'm about to
stick this sai right up your...

244
00:14:09,848 --> 00:14:12,385
Raph, no! She understands now.

245
00:14:12,818 --> 00:14:16,797
She gets it. She knows the truth, Raph.
Everything's gonna be fine.

246
00:14:25,563 --> 00:14:26,988
Will you just listen?

247
00:14:26,989 --> 00:14:29,132
I've heard enough from
you and your girlfriend.

248
00:14:29,133 --> 00:14:31,508
She's probably leading the
Shredder here right now.

249
00:14:31,509 --> 00:14:32,509
Enough!

250
00:14:36,941 --> 00:14:37,990
Miwa.

251
00:14:39,078 --> 00:14:40,326
Splinter.

252
00:14:43,749 --> 00:14:45,270
Come with me.

253
00:15:11,976 --> 00:15:14,673
I retain very little
from my old life,

254
00:15:15,113 --> 00:15:17,292
but this I will never let go...

255
00:15:17,683 --> 00:15:18,800
my daughter.

256
00:15:29,827 --> 00:15:31,395
I... I can't believe it.

257
00:15:32,698 --> 00:15:34,245
You're telling the truth.

258
00:15:35,863 --> 00:15:38,568
All these years, the Shredder
has been lying to me.

259
00:15:38,594 --> 00:15:41,036
Wait, you can't believe it?

260
00:15:41,407 --> 00:15:43,197
I thought you did believe it.

261
00:15:43,198 --> 00:15:46,215
If you didn't believe it,
why did you come down here?

262
00:15:47,422 --> 00:15:48,603
Father...

263
00:15:49,748 --> 00:15:50,923
What have I done?

264
00:15:59,992 --> 00:16:02,389
Reptiles...

265
00:16:04,496 --> 00:16:06,764
Where are you?

266
00:16:09,334 --> 00:16:12,715
Underground, in the sewers.

267
00:16:13,972 --> 00:16:16,272
You had to see with
your own eyes.

268
00:16:16,274 --> 00:16:18,822
You had to learn the
truth for yourself.

269
00:16:18,943 --> 00:16:21,978
You knew. You knew I was lying.

270
00:16:21,980 --> 00:16:24,906
No doubt the Shredder's
forces are on their way.

271
00:16:24,932 --> 00:16:26,265
What was that last part?

272
00:16:27,285 --> 00:16:29,072
Tiger Claw is tracking me.

273
00:16:29,788 --> 00:16:31,673
- I told you!
- Karai!

274
00:16:31,674 --> 00:16:33,714
There's no time to argue. I
have to get out of here.

275
00:16:33,738 --> 00:16:37,193
I can... I can lead
Tiger Claw away.

276
00:16:37,195 --> 00:16:39,824
Go, take Karai and
watch over her.

277
00:16:39,825 --> 00:16:42,262
I will stay with April
and attend to Casey.

278
00:16:46,036 --> 00:16:50,639
You are who you choose to be,
not what others make you.

279
00:16:51,910 --> 00:16:54,013
Some of us choose to
be right all the time.

280
00:16:54,039 --> 00:16:55,378
Will you just go?

281
00:17:01,952 --> 00:17:03,473
Do you think he's gonna be okay?

282
00:17:04,788 --> 00:17:05,788
April...

283
00:17:05,790 --> 00:17:08,367
Why did you have to
bring Irma again?

284
00:17:08,393 --> 00:17:10,019
She's so nasty.

285
00:17:25,676 --> 00:17:29,231
Well, princess? You got us into this.
Where to?

286
00:17:32,084 --> 00:17:34,684
I... I don't know.

287
00:17:34,686 --> 00:17:35,885
Everyone, stop!

288
00:17:35,887 --> 00:17:37,885
I know exactly where to go.

289
00:17:38,655 --> 00:17:40,140
I feel scared.

290
00:17:54,705 --> 00:17:58,787
I can't smell you,
but I can hear you.

291
00:18:00,978 --> 00:18:02,758
Show yourselves!

292
00:18:06,352 --> 00:18:08,342
They're stalking me.

293
00:18:15,586 --> 00:18:16,699
Oof!

294
00:18:17,162 --> 00:18:20,234
Are you afraid to face me? Ah!

295
00:18:20,565 --> 00:18:22,770
Are you afraid to fight me?

296
00:18:34,245 --> 00:18:36,473
Let us finish this.

297
00:18:58,502 --> 00:18:59,703
Ha!

298
00:19:03,940 --> 00:19:04,940
Wah!

299
00:19:24,095 --> 00:19:25,462
Ah! Ungh!

300
00:19:32,170 --> 00:19:33,536
Whoa! Ugh!

301
00:19:41,145 --> 00:19:42,145
Ha!

302
00:19:47,417 --> 00:19:51,973
Karai, would you like the
honor of finishing him?

303
00:19:52,524 --> 00:19:53,960
I have no honor.

304
00:19:54,793 --> 00:19:56,913
But that's about to change.

305
00:20:15,646 --> 00:20:21,084
If you value her life, do
not take another step.

306
00:20:31,462 --> 00:20:33,814
Just as I thought.

307
00:20:37,000 --> 00:20:38,000
No!

308
00:20:38,002 --> 00:20:39,748
Come on, we have to...

309
00:20:41,339 --> 00:20:43,973
Wow, I think his shell
was knocked loose.

310
00:20:43,975 --> 00:20:46,110
We have to get him back
to Master Splinter.

311
00:20:47,245 --> 00:20:48,245
Karai.

312
00:20:48,378 --> 00:20:49,769
I still don't trust her.

313
00:20:49,991 --> 00:20:52,215
Are you kidding? She saved us.

314
00:20:52,217 --> 00:20:54,284
The Shredder raised her.

315
00:20:55,169 --> 00:20:57,703
Daddy's probably welcoming
her home right now.

316
00:21:04,034 --> 00:21:06,721
She has betrayed you,
Master Shredder.

317
00:21:07,014 --> 00:21:09,931
She fought alongside
the Turtles.

318
00:21:11,670 --> 00:21:13,069
Tell me the truth!

319
00:21:13,471 --> 00:21:15,398
Splinter is my father, isn't he?

320
00:21:26,583 --> 00:21:27,583
Yes.

321
00:21:27,585 --> 00:21:31,748
Hamato Yoshi is
your true father.

322
00:21:32,824 --> 00:21:33,824
What?

323
00:21:37,629 --> 00:21:40,536
Tiger Claw, take her away.

324
00:21:46,937 --> 00:21:49,802
No. No! No! What are you doing?

325
00:21:51,154 --> 00:21:53,471
Nooo!

326
00:21:55,754 --> 00:22:00,006
Sync and corrections by masaca.
- www.addic7ed.com -