1
00:00:16,167 --> 00:00:17,682
Baxter Stockman...

2
00:00:17,684 --> 00:00:21,386
I ordered you to build
me a mutant army,

3
00:00:21,388 --> 00:00:23,498
and you give me this?

4
00:00:26,859 --> 00:00:27,925
No, no. Don't you see?

5
00:00:27,927 --> 00:00:31,031
It swims, flies, and
know Tae Kwon Do.

6
00:00:31,097 --> 00:00:32,830
It's a triple threat.

7
00:00:34,667 --> 00:00:35,966
And it quacks?

8
00:00:35,968 --> 00:00:37,501
Can it, Stinkman.

9
00:00:37,503 --> 00:00:39,737
This is the last
time you mess up.

10
00:00:39,739 --> 00:00:40,771
Mess up?

11
00:00:40,773 --> 00:00:42,039
But look at you, Rahzar.

12
00:00:42,041 --> 00:00:43,274
You're twice the dog.

13
00:00:43,276 --> 00:00:44,942
Uh, man you were before.

14
00:00:47,080 --> 00:00:48,612
No, Bradford.

15
00:00:48,614 --> 00:00:52,216
I have a more suitable
fate in mind.

16
00:00:52,218 --> 00:00:56,187
You have failed me
too many times.

17
00:00:56,189 --> 00:00:57,021
No!

18
00:00:57,023 --> 00:00:59,056
I mean, please, master Shredder.

19
00:00:59,058 --> 00:01:01,559
I've got plans, huge plans.

20
00:01:01,561 --> 00:01:03,961
Mutant pigs and rhinos

21
00:01:05,164 --> 00:01:06,297
pigs?

22
00:01:06,299 --> 00:01:08,121
And rhinos.

23
00:01:10,936 --> 00:01:12,169
What are you doing?

24
00:01:12,171 --> 00:01:13,671
No! The mutagen?

25
00:01:13,673 --> 00:01:14,605
You can't.

26
00:01:14,607 --> 00:01:17,408
I wouldn't be of any use
to you as a mutant.

27
00:01:17,410 --> 00:01:18,609
Please, don't.

28
00:01:20,780 --> 00:01:23,481
I am not a man of idle threats.

29
00:01:23,483 --> 00:01:24,949
Heh, bet you'll end up.

30
00:01:24,951 --> 00:01:27,451
A bigger freak
than me, Stinkman.

31
00:01:27,453 --> 00:01:29,587
There's nothing wrong
with idle threats!

32
00:01:50,076 --> 00:01:52,109
Huh? Oh.

33
00:01:53,312 --> 00:01:54,445
Yes. Yes!

34
00:01:54,447 --> 00:01:56,869
Oh, thank you, thank you, thank
you, thank you, thank you.

35
00:02:15,902 --> 00:02:17,935
♪ Teenage mutant ninja Turtles ♪

36
00:02:17,937 --> 00:02:20,070
♪ Teenage mutant ninja Turtles ♪

37
00:02:20,072 --> 00:02:22,339
♪ Teenage mutant ninja Turtles ♪

38
00:02:22,341 --> 00:02:24,475
♪ Heroes in a half
shell, turtle power ♪

39
00:02:24,477 --> 00:02:25,477
♪ Here we go ♪

40
00:02:25,502 --> 00:02:27,521
♪ It's a lean, green,
ninja team on the scene ♪

41
00:02:27,547 --> 00:02:28,946
♪ Cool teens doing
ninja things ♪

42
00:02:28,948 --> 00:02:30,748
♪ So extreme, out the
sewer like laser beams ♪

43
00:02:30,772 --> 00:02:33,350
♪ Get rocked with the
shellshocked pizza kings ♪

44
00:02:33,352 --> 00:02:34,785
♪ Can't stop these
radical dudes ♪

45
00:02:34,787 --> 00:02:37,388
♪ The secret of the ooze
made the chosen few ♪

46
00:02:37,390 --> 00:02:39,290
♪ Emerge from the shadows
to make their move ♪

47
00:02:39,292 --> 00:02:41,751
♪ The good guys win, and
the bad guys lose ♪

48
00:02:46,265 --> 00:02:47,665
♪ Leonardo's the
leader in blue ♪

49
00:02:47,667 --> 00:02:49,707
♪ Does anything it takes to
get his ninjas through ♪

50
00:02:49,731 --> 00:02:51,936
♪ Donatello is the fellow who
has a way with machines ♪

51
00:02:51,938 --> 00:02:54,338
♪ Raphael's got the most
attitude on the team ♪

52
00:02:54,340 --> 00:02:56,946
♪ Michelangelo, he's one
of a kind, and you know ♪

53
00:02:56,972 --> 00:02:58,075
♪ Just where to find him
when it's party time ♪

54
00:02:58,077 --> 00:03:00,611
♪ Master Splinter taught 'em
every single skill they need ♪

55
00:03:00,613 --> 00:03:03,614
♪ To be one lean, mean,
green, incredible team ♪

56
00:03:03,616 --> 00:03:05,616
♪ Teenage mutant ninja Turtles ♪

57
00:03:05,618 --> 00:03:07,518
♪ Teenage mutant ninja Turtles ♪

58
00:03:07,520 --> 00:03:09,320
♪ Teenage mutant ninja Turtles ♪

59
00:03:09,322 --> 00:03:12,173
♪ Heroes in a half
shell, turtle power ♪

60
00:03:12,688 --> 00:03:15,634
Sync and corrections by masaca.
- www.Addic7ed.Com -

61
00:03:15,660 --> 00:03:17,795
almost got it.

62
00:03:17,797 --> 00:03:20,297
Almost got it.

63
00:03:20,299 --> 00:03:22,500
Are we done yet, Donnie?

64
00:03:22,502 --> 00:03:24,869
We've been up for,
like, a million hours.

65
00:03:25,638 --> 00:03:27,538
Oh, no, no no worries, April.

66
00:03:27,540 --> 00:03:28,839
This time, it's gonna work.

67
00:03:29,909 --> 00:03:33,027
We'll finally be able to
turn your dad human again.

68
00:03:33,546 --> 00:03:36,981
Now I'm adding a
sample of your DNA.

69
00:03:37,716 --> 00:03:38,716
So brace yourself.

70
00:03:38,718 --> 00:03:41,535
For the scientific
breakthrough of the century!

71
00:03:41,821 --> 00:03:43,287
Retromutagen!

72
00:03:50,829 --> 00:03:53,864
Okay, mutant cells.
Please turn normal.

73
00:03:53,866 --> 00:03:55,924
Please turn normal.

74
00:03:59,435 --> 00:04:00,509
Oh.

75
00:04:02,708 --> 00:04:03,808
Eureka.

76
00:04:03,810 --> 00:04:04,942
I did it!

77
00:04:04,944 --> 00:04:06,076
I really did it!

78
00:04:06,078 --> 00:04:07,378
Whoohoohoohoohoo!

79
00:04:07,380 --> 00:04:09,113
You did it?

80
00:04:09,115 --> 00:04:10,281
You really did it?

81
00:04:10,283 --> 00:04:11,282
Did what?

82
00:04:11,284 --> 00:04:14,692
Invent pizza that doesn't
get soggy in milk?

83
00:04:16,289 --> 00:04:18,088
I finally made it.

84
00:04:18,090 --> 00:04:20,224
Retromutagen, you guys!

85
00:04:20,226 --> 00:04:23,029
The key to turning Mr.
o'Neil human again.

86
00:04:25,931 --> 00:04:27,464
And you too, Sensei.

87
00:04:29,869 --> 00:04:31,960
Human once more?

88
00:04:33,673 --> 00:04:36,173
Save April's father first,

89
00:04:36,175 --> 00:04:39,082
and then I will consider it.

90
00:04:41,546 --> 00:04:44,482
Ooh, what if I turned
myself human again?

91
00:04:44,484 --> 00:04:45,944
I wonder what I'd look like.

92
00:04:46,818 --> 00:04:47,818
What up?

93
00:04:47,820 --> 00:04:49,920
We were never human to
begin with, genius.

94
00:04:49,922 --> 00:04:51,880
We'd just turn
back into Turtles.

95
00:04:52,757 --> 00:04:53,757
Give me that.

96
00:04:53,759 --> 00:04:55,888
I've only got enough
for two doses,

97
00:04:56,162 --> 00:04:57,194
one for April's dad.

98
00:04:57,196 --> 00:04:58,696
And one for Master Splinter.

99
00:04:58,998 --> 00:05:00,264
Can you make more of the stuff?

100
00:05:00,266 --> 00:05:02,800
Yeah, but it takes Ten
canisters of mutagen.

101
00:05:02,802 --> 00:05:06,003
To refine just one tiny
dose of Retromutagen,

102
00:05:06,005 --> 00:05:07,237
and I don't have any left.

103
00:05:07,239 --> 00:05:09,106
But at least we can
find your dad.

104
00:05:09,108 --> 00:05:10,040
And change him back.

105
00:05:10,042 --> 00:05:12,142
Oh, I'm just speechless.

106
00:05:12,144 --> 00:05:14,793
Thank you. Thank you
so much, Donnie.

107
00:05:14,858 --> 00:05:16,098
You're the best.

108
00:05:16,650 --> 00:05:17,782
Muah!

109
00:05:30,397 --> 00:05:32,130
Ooh.

110
00:05:43,042 --> 00:05:45,009
What am I?

111
00:05:45,211 --> 00:05:47,311
I'm nothing anymore.

112
00:05:47,313 --> 00:05:48,279
I'm a freak.

113
00:05:48,281 --> 00:05:50,414
I'll never be taken ssseriously.

114
00:05:50,416 --> 00:05:52,283
As a ssscientist.

115
00:05:52,285 --> 00:05:55,453
Oh, wait. Wait.

116
00:05:56,589 --> 00:05:58,522
Yesss. Yesss.

117
00:05:59,359 --> 00:06:01,359
Stockman DNA... Mmmmmm...

118
00:06:01,361 --> 00:06:04,862
Combined with
purestrain human DNA.

119
00:06:04,864 --> 00:06:07,231
I could be normal again.

120
00:06:07,233 --> 00:06:08,733
Better than normal.

121
00:06:08,735 --> 00:06:10,821
Twice the man Stockman was.

122
00:06:11,671 --> 00:06:13,098
Stinkman.

123
00:06:14,173 --> 00:06:15,840
Where are you?

124
00:06:15,842 --> 00:06:18,542
I want to see what
you turned into.

125
00:06:20,279 --> 00:06:21,776
Come on out.

126
00:06:28,821 --> 00:06:31,589
Scared to show
yourself, Stinkman?

127
00:06:31,591 --> 00:06:35,021
It's not like you can
get much uglier.

128
00:06:36,229 --> 00:06:37,323
Huh?

129
00:06:43,503 --> 00:06:45,356
Show yourself, mutant.

130
00:07:11,029 --> 00:07:12,029
Dad.

131
00:07:12,031 --> 00:07:13,330
All right, April. Hang back.

132
00:07:13,332 --> 00:07:16,033
We don't want to rile up
your dad like last time.

133
00:07:16,035 --> 00:07:17,234
But I can help.

134
00:07:17,236 --> 00:07:18,402
I can calm him down.

135
00:07:18,404 --> 00:07:20,905
Last time you tried that,
he took you to his nest.

136
00:07:20,907 --> 00:07:23,073
And tried to feed you dead rats.

137
00:07:23,075 --> 00:07:24,708
Good point.

138
00:07:29,849 --> 00:07:31,248
All right. Got to do this quick.

139
00:07:31,250 --> 00:07:34,218
Raph and Mikey, we
can't let him escape.

140
00:07:34,220 --> 00:07:36,187
Donnie, spray him fast.

141
00:07:36,189 --> 00:07:37,539
It's the Turtlesss!

142
00:07:37,857 --> 00:07:38,989
They're close.

143
00:07:38,991 --> 00:07:42,805
Now I have the power to
squash them like bugs!

144
00:07:59,679 --> 00:08:01,612
Dad, no!

145
00:08:03,771 --> 00:08:06,331
Sssentimental humansss.

146
00:08:06,552 --> 00:08:09,086
Give me the Retromutagen.

147
00:08:09,088 --> 00:08:10,088
Now!

148
00:08:13,210 --> 00:08:14,392
Another mutant?

149
00:08:14,953 --> 00:08:17,375
Retromutagen.

150
00:08:17,564 --> 00:08:18,796
Mine!

151
00:08:18,798 --> 00:08:20,731
No!

152
00:08:20,733 --> 00:08:23,097
Get your claws off that vial.

153
00:08:25,972 --> 00:08:27,238
No!

154
00:08:33,363 --> 00:08:36,080
Let me go, you ugly germ farm!

155
00:08:38,050 --> 00:08:39,483
Silenccce!

156
00:08:39,977 --> 00:08:41,285
I know who that is.

157
00:08:41,287 --> 00:08:43,045
It's Derek Stockboy!

158
00:08:43,857 --> 00:08:46,507
It's Baxter Ssstockman!

159
00:08:47,426 --> 00:08:51,911
Come to my lab. And you will
bring more Retromutagen,

160
00:08:51,912 --> 00:08:56,117
or the girl mutates with me!

161
00:08:58,571 --> 00:09:02,040
Wow, we really
messed that one up.

162
00:09:03,173 --> 00:09:05,142
I only have one vial left.

163
00:09:05,144 --> 00:09:07,945
It'll take months
to synthesize more.

164
00:09:07,947 --> 00:09:09,112
Don't worry, Donnie.

165
00:09:09,114 --> 00:09:09,947
We'll get her back.

166
00:09:09,949 --> 00:09:11,855
And make her dad human again.

167
00:09:12,218 --> 00:09:13,717
Let's hope so.

168
00:09:13,719 --> 00:09:15,773
Let's really hope so.

169
00:09:16,422 --> 00:09:17,554
Ugh!

170
00:09:17,556 --> 00:09:20,324
Aw, man, what am I gonna do?

171
00:09:20,326 --> 00:09:22,226
Save April and Mr. o'Neil.

172
00:09:22,228 --> 00:09:23,994
But what about Master Splinter?

173
00:09:23,996 --> 00:09:25,095
What about me?

174
00:09:26,298 --> 00:09:27,598
Oh, um...

175
00:09:27,600 --> 00:09:28,532
Hey, Sensei.

176
00:09:28,534 --> 00:09:30,901
Leonardo informed me
of the situation.

177
00:09:30,903 --> 00:09:33,170
You must split up
to rescue April.

178
00:09:33,172 --> 00:09:34,805
And to find her father.

179
00:09:34,807 --> 00:09:36,707
I'm sorry, Sensei.

180
00:09:36,709 --> 00:09:39,395
This is all the
Retromutagen I have left.

181
00:09:41,480 --> 00:09:43,146
I may not be human,

182
00:09:43,148 --> 00:09:46,562
but I am fortunate enough
to have my humanity.

183
00:09:47,586 --> 00:09:48,874
Save Kirby.

184
00:10:00,498 --> 00:10:04,067
All right, who's the soon
to be slapshotted goon.

185
00:10:04,069 --> 00:10:05,369
That kidnapped April?

186
00:10:05,371 --> 00:10:06,970
Long story, Casey.

187
00:10:06,972 --> 00:10:08,605
We need your help big time.

188
00:10:08,607 --> 00:10:11,475
And yes, you'll get to hit
someone with a hockey stick.

189
00:10:11,477 --> 00:10:12,943
Probably more than once.

190
00:10:12,945 --> 00:10:13,945
Heh.

191
00:10:14,117 --> 00:10:14,544
Yes!

192
00:10:14,546 --> 00:10:17,596
So you and me are bat
wrangling tonight, Mikey.

193
00:10:18,651 --> 00:10:20,050
Aww, yeah!

194
00:10:20,052 --> 00:10:21,969
You know what that means, right?

195
00:10:21,970 --> 00:10:23,162
Please don't.

196
00:10:24,857 --> 00:10:27,991
The return to Turflytle, dog!

197
00:10:27,993 --> 00:10:30,227
You annoy me to no end.

198
00:10:30,229 --> 00:10:32,696
Buzz buzz is buzz back!

199
00:10:32,698 --> 00:10:33,698
Buzz!

200
00:10:39,170 --> 00:10:40,170
Ssstay!

201
00:10:40,172 --> 00:10:43,340
Baxter, you don't
have to do this.

202
00:10:43,342 --> 00:10:44,708
Donnie can help you.

203
00:10:44,710 --> 00:10:47,010
He can make more Retromutagen.

204
00:10:47,012 --> 00:10:48,512
It'll only take a few months

205
00:10:48,514 --> 00:10:50,147
I mean, hours!

206
00:10:50,149 --> 00:10:55,588
If he fails, I have
a backup plan.

207
00:10:56,322 --> 00:10:57,578
So do I.

208
00:11:03,636 --> 00:11:05,787
Nnnno escape!

209
00:11:17,776 --> 00:11:19,276
You go here,

210
00:11:19,278 --> 00:11:22,112
and I presses a button.

211
00:11:22,114 --> 00:11:23,146
You fall!

212
00:11:23,148 --> 00:11:24,982
And I I jump in.

213
00:11:24,984 --> 00:11:28,819
We cccome apart and
then we come together.

214
00:11:28,821 --> 00:11:31,154
You, me, as one.

215
00:11:31,156 --> 00:11:33,771
More human than I am now.

216
00:11:34,226 --> 00:11:35,492
Baxter, listen to me.

217
00:11:35,494 --> 00:11:39,896
Dropping us into a vat of
ooze isn't going to save you.

218
00:11:39,898 --> 00:11:42,065
You got to trust me on that.

219
00:11:48,173 --> 00:11:49,173
No!

220
00:11:49,642 --> 00:11:51,944
This is only way.

221
00:11:51,970 --> 00:11:52,970
Only way!

222
00:11:53,618 --> 00:11:58,024
Stockmanfly ccccannot
trust anyone.

223
00:12:01,886 --> 00:12:02,886
Turtles!

224
00:12:02,888 --> 00:12:04,955
You tried, yesss.

225
00:12:04,957 --> 00:12:06,623
Tried to sneak in.

226
00:12:06,625 --> 00:12:09,860
No Retromutagen, no trade.

227
00:12:09,862 --> 00:12:12,562
I got your Retromutajunk
right here!

228
00:12:31,150 --> 00:12:34,985
Whoa! Whoaoaoaoa!

229
00:12:37,423 --> 00:12:39,518
Baxter, stop.

230
00:12:40,025 --> 00:12:41,058
Let us help you.

231
00:12:41,060 --> 00:12:42,626
We don't want to hurt you.

232
00:12:45,305 --> 00:12:46,733
Well, Casey does.

233
00:12:47,166 --> 00:12:49,399
Ah! Um, guys?

234
00:12:49,401 --> 00:12:50,551
Little help here?

235
00:12:53,472 --> 00:12:55,798
Not fast enough.

236
00:13:04,572 --> 00:13:06,971
April!

237
00:13:22,934 --> 00:13:25,168
Two become one!

238
00:13:25,170 --> 00:13:26,870
Eat it, bug!

239
00:13:31,976 --> 00:13:33,910
Is she...

240
00:13:41,520 --> 00:13:43,286
Blegh, nice catch, Donnie.

241
00:13:43,288 --> 00:13:44,187
April!

242
00:13:44,189 --> 00:13:45,822
You're okay!

243
00:13:45,824 --> 00:13:46,923
But how did

244
00:13:47,826 --> 00:13:49,559
you're immune to mutagen!
Whwhoa!

245
00:13:49,561 --> 00:13:53,096
That's why your DNA worked
to create Retromutagen.

246
00:13:53,098 --> 00:13:54,843
Amazing.

247
00:13:55,734 --> 00:13:57,367
I'll devour you all!

248
00:13:57,369 --> 00:14:01,705
I'll drink you like blobs
of delicious filth!

249
00:14:01,707 --> 00:14:02,939
Augh! Buzz buzz!

250
00:14:02,941 --> 00:14:04,988
Help me! Buzz buzz!

251
00:14:09,481 --> 00:14:10,647
Got him on the run, Leo!

252
00:14:10,649 --> 00:14:13,229
Get over here before
I let him eat Mikey.

253
00:14:13,651 --> 00:14:14,651
No problem.

254
00:14:14,653 --> 00:14:15,552
We're on our way.

255
00:14:15,554 --> 00:14:17,554
Get your claws off of me!

256
00:14:21,126 --> 00:14:24,326
I heard you say Retromutagen.

257
00:14:24,796 --> 00:14:26,763
I can become human again?

258
00:14:26,765 --> 00:14:30,333
On second thought, we
might be a little late.

259
00:14:30,335 --> 00:14:31,968
Bring me that vial.

260
00:14:33,272 --> 00:14:34,272
Time to go!

261
00:14:41,880 --> 00:14:43,947
Back, you hideous Arthropod!

262
00:14:43,949 --> 00:14:46,416
Give me Retromutagen!

263
00:14:46,418 --> 00:14:47,517
Get off of him!

264
00:14:52,636 --> 00:14:53,636
No!

265
00:14:57,930 --> 00:14:59,196
We found April's dad.

266
00:14:59,198 --> 00:15:00,797
Let's get out of here.

267
00:15:00,799 --> 00:15:02,832
No escape!

268
00:15:02,834 --> 00:15:03,834
No escape.

269
00:15:06,438 --> 00:15:09,118
Get me that vial before
Stinkman uses it.

270
00:15:09,119 --> 00:15:11,241
That Retromutagen belongs to me.

271
00:15:15,479 --> 00:15:16,713
It's gaining on us!

272
00:15:16,715 --> 00:15:18,529
Firing garbage Cannon!

273
00:15:25,122 --> 00:15:26,895
Mmm, delicious.

274
00:15:27,082 --> 00:15:28,082
Take a right!

275
00:15:28,106 --> 00:15:29,428
Whoa!

276
00:15:31,640 --> 00:15:32,640
Now a left!

277
00:15:32,664 --> 00:15:34,097
Dad's this way. Whoaoa!

278
00:15:34,099 --> 00:15:35,699
How do you know? I just do.

279
00:15:35,701 --> 00:15:38,802
I told you I get certain
feelings about things.

280
00:15:38,804 --> 00:15:40,003
Faster, Leo!

281
00:15:40,005 --> 00:15:41,071
Another right!

282
00:15:44,554 --> 00:15:45,554
Raph!

283
00:15:45,578 --> 00:15:46,743
Kirbybat wants to suck.

284
00:15:46,745 --> 00:15:48,745
My turtle blood!

285
00:15:48,747 --> 00:15:49,746
Help!

286
00:15:49,747 --> 00:15:52,992
Maybe I'll give him
just a little taste.

287
00:15:53,018 --> 00:15:54,051
Raph!

288
00:15:54,411 --> 00:15:55,986
I'm kidding. I'm kidding.

289
00:16:06,664 --> 00:16:07,664
Wait!

290
00:16:07,766 --> 00:16:08,886
April?

291
00:16:09,535 --> 00:16:11,175
Let me talk to him.

292
00:16:15,941 --> 00:16:18,308
Stay calm, dad.

293
00:16:20,279 --> 00:16:22,209
We're here to help you.

294
00:16:24,450 --> 00:16:26,488
Just calm down.

295
00:16:27,119 --> 00:16:28,280
Calm.

296
00:16:32,432 --> 00:16:34,790
Sorry this took so long, Mr.
o'Neil.

297
00:16:34,791 --> 00:16:38,232
Just a quick spray on your skin
and you'll be good as new.

298
00:16:40,699 --> 00:16:41,899
I have it!

299
00:16:41,901 --> 00:16:43,467
Mine. Mine!

300
00:16:43,469 --> 00:16:45,636
Seriously? Again?

301
00:16:51,042 --> 00:16:52,042
Flying foot bots?

302
00:16:52,044 --> 00:16:55,078
Dude, this is getting
out of control.

303
00:16:55,080 --> 00:16:56,847
Let's move, Turtles.

304
00:16:59,752 --> 00:17:01,785
Now, let's get that vial back.

305
00:17:01,787 --> 00:17:06,456
Turflytle and his sidekick
maggot boy to the rescue!

306
00:17:06,458 --> 00:17:09,754
Maggot boy! I'm gonna make
you eat that stupid costume.

307
00:17:09,755 --> 00:17:13,104
April, you and Casey stay put.
And keep an eye on your dad.

308
00:17:18,170 --> 00:17:21,204
You getting one of
those feelings again?

309
00:17:21,206 --> 00:17:23,993
Nope, just a bad idea.

310
00:17:25,244 --> 00:17:29,479
Stupid childproof cap.

311
00:17:29,481 --> 00:17:32,082
Taste the sting of Turflytle!

312
00:17:32,084 --> 00:17:34,217
Ah! Buzz buzz!

313
00:17:34,219 --> 00:17:35,319
Ha!

314
00:17:35,321 --> 00:17:36,653
Nice hit, tur...

315
00:17:36,655 --> 00:17:37,655
Er, Mikey.

316
00:17:39,258 --> 00:17:40,657
Hey!

317
00:17:40,659 --> 00:17:44,061
Whoaoaoa, whoa!

318
00:17:49,580 --> 00:17:50,748
You like that?

319
00:17:55,407 --> 00:17:56,573
Ha! Yes!

320
00:17:56,575 --> 00:17:57,541
Get him, dad!

321
00:17:57,543 --> 00:17:58,709
Knock him out of the sky!

322
00:18:00,012 --> 00:18:04,181
So we're, like, riding
your giant mutant dad?

323
00:18:04,183 --> 00:18:05,928
This is so weird.

324
00:18:07,987 --> 00:18:10,215
Got it!

325
00:18:12,424 --> 00:18:13,424
No!

326
00:18:22,201 --> 00:18:23,201
Whoa!

327
00:18:26,313 --> 00:18:30,944
Swallow this, you ugly
goop drooling. Whoa!

328
00:18:33,812 --> 00:18:35,412
Ugh, gross.

329
00:18:35,414 --> 00:18:37,147
Catch up to him!

330
00:18:37,149 --> 00:18:38,448
He's getting away!

331
00:18:38,450 --> 00:18:39,783
Oh, no, you don't!

332
00:18:39,785 --> 00:18:40,785
Get him, dad!

333
00:18:46,224 --> 00:18:48,063
At last.

334
00:18:51,630 --> 00:18:52,630
Yes!

335
00:18:58,303 --> 00:18:59,303
There!

336
00:19:06,879 --> 00:19:08,049
Go, dad!

337
00:19:11,183 --> 00:19:12,321
No!

338
00:19:50,855 --> 00:19:51,855
All right! Yes!

339
00:19:51,857 --> 00:19:53,690
Whoohoo! Kirby's back!

340
00:19:53,692 --> 00:19:54,458
Dad!

341
00:19:54,460 --> 00:19:55,826
I can't believe it.

342
00:19:55,828 --> 00:19:57,861
I missed you so much!

343
00:19:57,863 --> 00:19:59,529
Aapril?

344
00:19:59,531 --> 00:20:01,064
What happened?

345
00:20:01,066 --> 00:20:02,732
Where am I?

346
00:20:02,734 --> 00:20:05,331
And why am I... nude?

347
00:20:06,500 --> 00:20:09,855
Dude, when you hear what happened,
you are gonna laugh so hard!

348
00:20:09,856 --> 00:20:11,334
You did it, Donnie!

349
00:20:11,335 --> 00:20:13,343
You're the best of the
best of the best!

350
00:20:13,345 --> 00:20:14,455
Muah!

351
00:20:16,014 --> 00:20:17,881
Two kisses in one day.

352
00:20:17,883 --> 00:20:19,716
Eat it, Casey Jones.

353
00:20:19,718 --> 00:20:21,451
Eat it!

354
00:20:21,453 --> 00:20:23,563
Bow chika bow bow!

355
00:20:25,491 --> 00:20:27,023
Heh.

356
00:20:27,025 --> 00:20:29,358
No sign of Stockmanfly.

357
00:20:29,359 --> 00:20:33,812
Add him to the list of stray, mutated
bad guy freaks running around New York.

358
00:20:33,813 --> 00:20:37,834
Stockmanfly is Turflytle's
ultimate superhero enemy,

359
00:20:37,836 --> 00:20:39,045
buzz buzz.

360
00:20:39,071 --> 00:20:41,671
But if he's out
there, buzz buzz,

361
00:20:41,673 --> 00:20:44,074
I'll find him, buzz bu.

362
00:20:44,076 --> 00:20:46,743
Enough with the buzz buzz!

363
00:20:46,745 --> 00:20:48,109
Okay.

364
00:20:49,581 --> 00:20:51,381
Don't.

365
00:20:51,383 --> 00:20:52,449
Don't.

366
00:20:52,451 --> 00:20:53,983
Buzz buzz, dog.

367
00:20:57,091 --> 00:20:58,822
I'm sorry, Master Splinter.

368
00:20:58,824 --> 00:21:01,324
I wanted to change you back.

369
00:21:01,326 --> 00:21:02,692
But I swear,

370
00:21:02,694 --> 00:21:06,129
if it's the last
thing I do, I'll...

371
00:21:06,131 --> 00:21:07,530
Do not fret, my son.

372
00:21:07,532 --> 00:21:09,999
I am content with
what I have become.

373
00:21:10,001 --> 00:21:13,524
I have no place in the
human world anymore.

374
00:21:14,072 --> 00:21:15,171
This is my home,

375
00:21:15,173 --> 00:21:18,213
and you four are my family.

376
00:21:26,585 --> 00:21:29,619
Well, look at you, stinkbug.

377
00:21:29,621 --> 00:21:31,354
I'd squash you right here,

378
00:21:31,356 --> 00:21:34,391
but Shredder has
other plans for you.

379
00:21:34,393 --> 00:21:38,711
I have one last mutant
I want you to create,

380
00:21:38,712 --> 00:21:44,109
or I will pluck your wings
like the lowly insect you are.

381
00:21:46,103 --> 00:21:49,015
Yes, master Shredder.

382
00:21:49,016 --> 00:21:52,084
Thank you for your generosity...

383
00:21:54,905 --> 00:21:59,352
Sync and corrections by masaca.
- www.Addic7ed.Com -