1
00:00:10,276 --> 00:00:11,576
Ugh! I know they claimed.

2
00:00:11,578 --> 00:00:15,613
That pizza was glutenfree, but
I definitely tasted gluten.

3
00:00:16,917 --> 00:00:19,350
Thanks for hanging out
with us on our date, Irma.

4
00:00:19,352 --> 00:00:21,586
We really needed a chaperone.

5
00:00:21,588 --> 00:00:22,787
Anything I can do to help.

6
00:00:22,789 --> 00:00:27,458
Um, who said this
was a date, Casey?

7
00:00:28,228 --> 00:00:29,527
What the...

8
00:00:29,529 --> 00:00:31,829
I can't believe someone
as big as you.

9
00:00:31,831 --> 00:00:35,166
Is afraid of a little rat.

10
00:00:36,636 --> 00:00:37,969
And I can't believe that rat.

11
00:00:37,971 --> 00:00:41,272
Was afraid of this
adorable little kitty.

12
00:00:41,274 --> 00:00:42,006
Aw.

13
00:00:42,008 --> 00:00:43,841
I mean, rats are
relatively harmless.

14
00:00:43,843 --> 00:00:45,643
They also share many
similarities to humans,

15
00:00:45,645 --> 00:00:48,680
which is why they're used
in scientific experiments.

16
00:00:48,682 --> 00:00:50,048
Does she ever shut up?

17
00:00:50,050 --> 00:00:52,550
Little kitty doesn't
have any tags.

18
00:00:52,552 --> 00:00:53,751
We can't just leave her here.

19
00:00:53,753 --> 00:00:57,422
Don't look at me. I'm
more of a rat person.

20
00:00:59,159 --> 00:01:00,258
Catch you later, Irma.

21
00:01:00,260 --> 00:01:02,493
Got to find this kitty a home.

22
00:01:02,495 --> 00:01:04,228
Sure. Ditch me again.

23
00:01:04,230 --> 00:01:05,750
One of these days,
I'm gonna find out.

24
00:01:05,774 --> 00:01:08,166
Where you two are always
running off to, and then I'll.

25
00:01:08,168 --> 00:01:10,902
Aah!

26
00:01:12,604 --> 00:01:14,672
♪ Teenage mutant ninja turtles ♪

27
00:01:14,674 --> 00:01:16,774
♪ Teenage mutant ninja turtles ♪

28
00:01:16,776 --> 00:01:18,843
♪ Teenage mutant ninja turtles ♪

29
00:01:18,845 --> 00:01:21,579
♪ Heroes in a half
shell, turtle power ♪

30
00:01:21,581 --> 00:01:22,213
♪ Here we go

31
00:01:22,215 --> 00:01:24,248
♪ it's a lean, green,
ninja team on the scene ♪

32
00:01:24,250 --> 00:01:25,570
♪ Cool teens doing
ninja things ♪

33
00:01:25,572 --> 00:01:27,505
♪ So extreme, out the
sewer like laser beams ♪

34
00:01:27,507 --> 00:01:29,821
♪ Get rocked with the
shellshocked pizza kings ♪

35
00:01:29,823 --> 00:01:31,789
♪ Can't stop these
radical dudes ♪

36
00:01:31,791 --> 00:01:33,858
♪ The secret of the ooze
made the chosen few ♪

37
00:01:33,860 --> 00:01:35,893
♪ Emerge from the shadows
to make their move ♪

38
00:01:35,895 --> 00:01:39,230
♪ The good guys win, and
the bad guys lose ♪

39
00:01:43,003 --> 00:01:44,335
♪ Leonardo's the
Leader in blue ♪

40
00:01:44,337 --> 00:01:46,377
♪ Does anything it takes to
get his ninjas through ♪

41
00:01:46,401 --> 00:01:48,573
♪ Donatello is the fellow who
has a way with machines ♪

42
00:01:48,575 --> 00:01:51,042
♪ Raphael's got the most
attitude on the team ♪

43
00:01:51,044 --> 00:01:53,344
♪ Michelangelo, he's one
of a kind, and you know ♪

44
00:01:53,346 --> 00:01:55,186
♪ Just where to find him
when it's party time ♪

45
00:01:55,188 --> 00:01:57,589
♪ Master Splinter taught 'em
every single skill they need ♪

46
00:01:57,591 --> 00:02:00,385
♪ To be one lean, mean,
green, incredible team ♪

47
00:02:00,387 --> 00:02:02,453
♪ Teenage mutant ninja turtles ♪

48
00:02:02,455 --> 00:02:04,489
♪ Teenage mutant ninja turtles ♪

49
00:02:04,491 --> 00:02:05,957
♪ Teenage mutant ninja turtles ♪

50
00:02:05,959 --> 00:02:09,761
♪ Heroes in a half
shell, turtle power ♪

51
00:02:12,431 --> 00:02:14,632
I don't know, Master Splinter.

52
00:02:14,634 --> 00:02:17,869
This doesn't seem fair.

53
00:02:20,539 --> 00:02:23,408
I assure you, it isn't.

54
00:02:27,012 --> 00:02:29,580
Aah! Hiyah!

55
00:02:29,582 --> 00:02:30,982
Huh?

56
00:02:32,952 --> 00:02:34,786
Oh, man. A swing and a miss.

57
00:02:34,788 --> 00:02:38,389
Blind fighting is more than
honing your other senses.

58
00:02:38,391 --> 00:02:39,724
It is about perception.

59
00:02:39,726 --> 00:02:43,795
And giving the
illusion of control.

60
00:02:43,797 --> 00:02:45,329
Yah!

61
00:02:47,680 --> 00:02:49,200
You may think you
have the upper hand.

62
00:02:49,202 --> 00:02:52,370
In the situation, but...

63
00:02:53,605 --> 00:02:56,174
You do not.

64
00:02:56,176 --> 00:02:57,176
Ooh!

65
00:02:57,944 --> 00:02:59,644
Looks like someone
needs a shower.

66
00:02:59,646 --> 00:03:03,147
How's that floor
tasting, Lame-enardo?

67
00:03:03,149 --> 00:03:03,581
Ow!

68
00:03:03,583 --> 00:03:06,918
It is not hard to
sense loudmouths.

69
00:03:14,993 --> 00:03:17,728
You... turtles!

70
00:03:17,730 --> 00:03:20,398
You will all...

71
00:03:24,303 --> 00:03:26,404
Master Splinter,
are you all right?

72
00:03:26,406 --> 00:03:29,340
I am sorry, my sons.

73
00:03:29,342 --> 00:03:33,678
This is... something is wrong.

74
00:03:33,680 --> 00:03:35,113
I must meditate.

75
00:03:35,115 --> 00:03:39,951
We will continue this
training another time.

76
00:03:39,953 --> 00:03:41,385
Yo, did you see that?

77
00:03:41,387 --> 00:03:45,123
Sensei gave me the crazy eyes.

78
00:03:50,596 --> 00:03:54,232
Ummnumnumnumnum.

79
00:03:54,234 --> 00:03:55,333
Ahh.

80
00:03:55,335 --> 00:03:58,336
Ahh, so I wonder what got
into Master splin...

81
00:03:58,338 --> 00:03:59,270
Aah! Aah!

82
00:03:59,272 --> 00:04:01,339
Brain freeze! Aah!

83
00:04:01,341 --> 00:04:03,474
Mikey! You're making a mess!

84
00:04:03,476 --> 00:04:05,943
Keep your ice cream away
from my experiment.

85
00:04:05,945 --> 00:04:09,046
I'm trying to make Retromutagen.

86
00:04:10,917 --> 00:04:14,085
Always messing up my stuff.

87
00:04:14,087 --> 00:04:15,686
Hey, guys. What's up?

88
00:04:15,688 --> 00:04:18,456
April!

89
00:04:18,458 --> 00:04:20,124
And Casey.

90
00:04:20,126 --> 00:04:21,259
Donatello.

91
00:04:21,261 --> 00:04:24,128
I came to see if you guys
could look after this.

92
00:04:25,632 --> 00:04:28,566
Aw! Look at you!

93
00:04:28,568 --> 00:04:31,169
Coochiewoochiewoochie!

94
00:04:31,171 --> 00:04:32,904
Ahh...

95
00:04:32,906 --> 00:04:33,437
Can we keep her?

96
00:04:33,439 --> 00:04:35,473
You know, Master
Splinter is a rat.

97
00:04:35,475 --> 00:04:38,576
Yeah, what if that cat
goes nuts and attacks him?

98
00:04:38,578 --> 00:04:40,211
She could feed off
his body for months.

99
00:04:40,213 --> 00:04:43,447
You know, there is something
seriously wrong with you.

100
00:04:46,486 --> 00:04:48,152
No, no, no, no, no, no!

101
00:05:00,465 --> 00:05:03,801
Oh... what have I done?

102
00:05:04,870 --> 00:05:06,604
Huh?

103
00:05:07,640 --> 00:05:09,407
Everything okay, Mikey?

104
00:05:09,409 --> 00:05:10,975
Yeah, yeah, it's cold

105
00:05:10,977 --> 00:05:13,511
I mean cool. Everything's cool.

106
00:05:13,513 --> 00:05:16,514
Cool like ice cream.
Ice cream's cold.

107
00:05:16,516 --> 00:05:19,584
Uh...

108
00:05:54,954 --> 00:05:56,287
No.

109
00:05:56,289 --> 00:05:57,688
I defeated you.

110
00:05:57,690 --> 00:06:00,124
You were gone.

111
00:06:03,562 --> 00:06:05,329
I am never gone.

112
00:06:05,331 --> 00:06:07,965
I live because you live.

113
00:06:07,967 --> 00:06:09,634
Get out of my mind!

114
00:06:09,636 --> 00:06:12,069
I'm even deeper than your mind.

115
00:06:12,071 --> 00:06:14,505
I'm inside your very soul.

116
00:06:14,507 --> 00:06:17,808
You will give everything
to your King!

117
00:06:17,810 --> 00:06:21,679
Your Rat King!

118
00:06:21,681 --> 00:06:22,613
No!

119
00:06:22,615 --> 00:06:25,016
You have no control over me.

120
00:06:25,018 --> 00:06:28,653
I have what I came for.

121
00:06:38,997 --> 00:06:40,598
Don't worry, my little friend.

122
00:06:40,600 --> 00:06:41,880
This will keep you from melting.

123
00:06:41,904 --> 00:06:46,107
Until I use my scientific
genius to figure something out.

124
00:06:49,141 --> 00:06:50,141
Mmm.

125
00:06:50,143 --> 00:06:52,943
You taste so good, my
little ice cream kitty.

126
00:06:52,945 --> 00:06:54,679
Ahh.

127
00:06:54,681 --> 00:06:56,013
Mmm!

128
00:06:56,015 --> 00:06:57,948
Mikey?

129
00:07:00,619 --> 00:07:01,886
Uh, I didn't do it.

130
00:07:01,888 --> 00:07:03,621
I swear I never touched it, and.

131
00:07:03,623 --> 00:07:05,156
What are you babbling about?

132
00:07:05,158 --> 00:07:08,392
Need ice...

133
00:07:08,394 --> 00:07:10,394
For my head...

134
00:07:10,396 --> 00:07:12,997
And possibly a Cheesicle.

135
00:07:12,999 --> 00:07:15,933
You can't do that! No, Sensei!

136
00:07:15,935 --> 00:07:18,402
No?

137
00:07:18,404 --> 00:07:21,972
You tell me no?

138
00:07:28,848 --> 00:07:31,682
This is not helping
my whole rat thing.

139
00:07:32,752 --> 00:07:33,752
Ah!

140
00:07:35,688 --> 00:07:36,987
Help him!

141
00:07:39,892 --> 00:07:40,925
Aah!

142
00:07:40,927 --> 00:07:41,926
Whoa! Whoa!

143
00:07:41,928 --> 00:07:43,961
I've got what I came for.

144
00:07:43,963 --> 00:07:49,734
Soon New York and the
world will be mine!

145
00:07:51,371 --> 00:07:52,937
Sensei, are you okay?

146
00:07:52,939 --> 00:07:55,005
What happened?

147
00:07:55,007 --> 00:07:58,642
The Rat King has returned.

148
00:08:09,621 --> 00:08:12,523
Go forth, my rat warriors.

149
00:08:12,525 --> 00:08:15,326
You know what you must do.

150
00:08:15,328 --> 00:08:16,627
Attack!

151
00:08:37,016 --> 00:08:39,750
Ah!

152
00:08:52,531 --> 00:08:55,433
Aah!

153
00:08:58,036 --> 00:09:00,304
Look at it, Aristotle.

154
00:09:00,306 --> 00:09:02,873
Such beautiful chaos.

155
00:09:02,875 --> 00:09:06,076
I can see it through every
pair of rodent eyes.

156
00:09:06,078 --> 00:09:11,015
Soon, this world will belong
to our rat brethren...

157
00:09:11,017 --> 00:09:12,483
With me as King.

158
00:09:12,485 --> 00:09:16,086
This is Joan Grody reporting
live from Bleecker street,

159
00:09:16,088 --> 00:09:19,757
where giant rats have
emerged from the sewers.

160
00:09:19,759 --> 00:09:23,494
These revolting rodents are
snatching people away.

161
00:09:23,496 --> 00:09:25,229
On this edition of...

162
00:09:25,231 --> 00:09:27,431
<i>Grody to the Max.</i>

163
00:09:30,503 --> 00:09:32,703
Giant rats?

164
00:09:32,705 --> 00:09:34,338
Giant... rats?

165
00:09:34,340 --> 00:09:37,041
Maybe you should sit
this one out, Casey.

166
00:09:37,043 --> 00:09:38,809
We could really use
your help, Sensei.

167
00:09:38,811 --> 00:09:41,812
Last time you took that
creep down with one punch.

168
00:09:41,814 --> 00:09:44,048
Last time was
different, Leonardo.

169
00:09:44,050 --> 00:09:46,317
The Rat King has
grown too powerful.

170
00:09:46,319 --> 00:09:50,421
I do not fear for myself,
but for what he could...

171
00:09:50,423 --> 00:09:52,790
Force me to do.

172
00:09:55,194 --> 00:09:58,229
The human species is
coming to an end.

173
00:09:58,231 --> 00:10:02,766
It is time to advance the
next phase of evolution.

174
00:10:02,768 --> 00:10:05,469
Rodents shall rule!

175
00:10:07,373 --> 00:10:09,139
What?

176
00:10:09,842 --> 00:10:12,243
Why do I have to
wear the cheese?

177
00:10:12,245 --> 00:10:13,744
We have to lead them away,

178
00:10:13,746 --> 00:10:16,313
and you're awesome
at being bait.

179
00:10:16,315 --> 00:10:17,448
Ah!

180
00:10:17,450 --> 00:10:19,884
This is the worst thing ever!

181
00:10:24,257 --> 00:10:25,756
Waaah!

182
00:10:25,758 --> 00:10:29,059
Faster, faster, faster!

183
00:10:31,162 --> 00:10:34,098
Sorry I'm late.

184
00:10:34,100 --> 00:10:36,400
Aah!

185
00:10:41,072 --> 00:10:43,974
Revel in the
madness, my brother.

186
00:10:43,976 --> 00:10:47,177
There is room for you
in my new world.

187
00:10:47,179 --> 00:10:49,947
No! Get out of my head!

188
00:10:49,949 --> 00:10:51,715
It doesn't matter.

189
00:10:51,717 --> 00:10:53,617
You already belong to me.

190
00:10:53,619 --> 00:10:55,586
You just don't know it yet.

191
00:10:55,588 --> 00:10:56,921
Aah!

192
00:10:56,923 --> 00:10:59,790
They're gonna get me!

193
00:10:59,792 --> 00:11:02,359
Whoa! Whoa! Aah!

194
00:11:05,864 --> 00:11:06,864
Aah!

195
00:11:06,866 --> 00:11:10,568
A little help here, guys!

196
00:11:10,570 --> 00:11:11,635
Aah!

197
00:11:39,898 --> 00:11:42,032
Yeah!

198
00:11:42,034 --> 00:11:45,436
No rat messes with Casey Jones!

199
00:11:50,809 --> 00:11:51,809
Whoa!

200
00:11:51,811 --> 00:11:54,612
Casey! Guys, turn
the cart around!

201
00:11:55,748 --> 00:11:57,881
Oh, no.

202
00:11:57,883 --> 00:12:00,317
Let's split up!

203
00:12:02,687 --> 00:12:04,989
Aah!

204
00:12:06,024 --> 00:12:07,825
Aah!

205
00:12:07,827 --> 00:12:10,694
Caligula, come to me!

206
00:12:14,433 --> 00:12:15,833
Come, my brothers.

207
00:12:15,835 --> 00:12:19,870
Claudius, Nero, Commodus,
the rest of you,

208
00:12:19,872 --> 00:12:21,238
back to the lair!

209
00:12:21,240 --> 00:12:22,806
We have enough humans.

210
00:12:26,846 --> 00:12:28,045
Casey!

211
00:12:28,047 --> 00:12:31,515
Aah! Ow!

212
00:12:33,886 --> 00:12:37,354
No, you don't!

213
00:12:37,356 --> 00:12:38,822
Ooh!

214
00:12:40,393 --> 00:12:43,260
April!

215
00:12:43,262 --> 00:12:47,131
Is Casey...

216
00:12:48,967 --> 00:12:51,001
Hey, are you okay?

217
00:12:53,205 --> 00:12:54,705
Mister?

218
00:12:54,707 --> 00:12:57,041
Aah!

219
00:12:57,043 --> 00:12:58,409
Oh, great.

220
00:12:58,411 --> 00:13:01,078
Uh, I'm fine, miss.

221
00:13:01,080 --> 00:13:03,213
Where are we?

222
00:13:03,215 --> 00:13:04,048
The sewers.

223
00:13:04,050 --> 00:13:08,218
We're prisoners...
of the Rat King.

224
00:13:08,220 --> 00:13:10,254
Welcome, esteemed guests.

225
00:13:10,256 --> 00:13:13,557
There's no need to fear.
I will not hurt you.

226
00:13:13,559 --> 00:13:14,858
That I promise.

227
00:13:14,860 --> 00:13:17,695
Let us out of here, you freak!

228
00:13:17,697 --> 00:13:18,896
All in good time.

229
00:13:18,898 --> 00:13:22,866
These were simple,
ordinary rats.

230
00:13:22,868 --> 00:13:24,535
Until I transformed them.

231
00:13:24,537 --> 00:13:27,071
With my special
mutagenic growth serum.

232
00:13:27,073 --> 00:13:32,076
But these were not the
soldiers I was looking for.

233
00:13:32,078 --> 00:13:33,844
I have just unlocked.

234
00:13:33,846 --> 00:13:38,782
The secrets of the
ultimate army.

235
00:13:38,784 --> 00:13:40,684
Rat people!

236
00:13:40,686 --> 00:13:42,886
And you, my friends,

237
00:13:42,888 --> 00:13:45,456
will become that army!

238
00:13:52,765 --> 00:13:54,498
Oh.

239
00:13:56,001 --> 00:13:59,169
The Rat King peered
into my mind.

240
00:13:59,171 --> 00:14:01,238
To see what makes me unique.

241
00:14:01,240 --> 00:14:03,073
With that knowledge,
he will create.

242
00:14:03,075 --> 00:14:06,443
An army of rat people.

243
00:14:06,445 --> 00:14:08,212
We got to stop him, Sensei.

244
00:14:08,214 --> 00:14:11,381
I told you, he is
too powerful...

245
00:14:11,383 --> 00:14:12,950
Even for me.

246
00:14:12,952 --> 00:14:13,784
But, Master Splinter,

247
00:14:13,786 --> 00:14:17,488
if there's one time we could
use your help, it's now.

248
00:14:17,490 --> 00:14:18,655
Enough!

249
00:14:18,657 --> 00:14:21,725
I will not put you
in danger again.

250
00:14:21,727 --> 00:14:23,393
We believe in you, Sensei.

251
00:14:23,395 --> 00:14:26,597
We need your help
and so does Casey.

252
00:14:39,244 --> 00:14:42,146
Are you ready for
the most dangerous,

253
00:14:42,148 --> 00:14:44,948
crucial mission of your life?

254
00:14:45,951 --> 00:14:49,787
Aw, kitty. Then let's do this!

255
00:14:54,426 --> 00:14:55,893
That's right, Aristotle.

256
00:14:55,895 --> 00:14:59,596
Every time one of my rat
people bites a human,

257
00:14:59,598 --> 00:15:03,300
they will infect them, causing
the mutation to spread.

258
00:15:03,302 --> 00:15:06,203
And spread until
every human being.

259
00:15:06,205 --> 00:15:11,308
In this wretched world
transforms into one of us.

260
00:15:12,278 --> 00:15:13,777
What's that you say?

261
00:15:13,779 --> 00:15:15,813
The serum's not perfected?

262
00:15:15,815 --> 00:15:17,314
What do you mean?

263
00:15:20,486 --> 00:15:21,685
Cheese.

264
00:15:21,687 --> 00:15:23,821
Give me cheese.

265
00:15:23,823 --> 00:15:28,759
Well, not every experiment
can be a success.

266
00:15:28,761 --> 00:15:31,395
But this new serum will work.

267
00:15:31,397 --> 00:15:33,297
Perhaps we should test it.

268
00:15:33,299 --> 00:15:36,166
You're right, Aristotle.

269
00:15:36,168 --> 00:15:40,170
She is the perfect test subject.

270
00:15:45,711 --> 00:15:47,411
There's Casey.

271
00:15:47,413 --> 00:15:50,480
He's alive. And... Irma?

272
00:15:50,482 --> 00:15:52,916
We can't let the
humans see us, April.

273
00:15:52,918 --> 00:15:56,253
You have to free 'em.

274
00:15:56,255 --> 00:15:56,787
Sensei?

275
00:15:56,789 --> 00:16:00,490
It is time the Rat
King is dethroned.

276
00:16:00,492 --> 00:16:01,959
I knew you wouldn't let us down.

277
00:16:01,961 --> 00:16:06,864
If I should lose control,
you do what you have to do.

278
00:16:06,866 --> 00:16:08,599
Nothing's gonna happen

279
00:16:08,601 --> 00:16:11,668
'cause I got my
supersecret weapon.

280
00:16:11,670 --> 00:16:13,270
Yeah.

281
00:16:13,272 --> 00:16:16,373
Let's go!

282
00:16:33,791 --> 00:16:35,759
Huh?

283
00:16:39,231 --> 00:16:41,298
No! Get out!

284
00:16:41,300 --> 00:16:44,268
You're mine now, Splinter.

285
00:16:44,270 --> 00:16:46,470
Destroy your sons...

286
00:16:46,472 --> 00:16:49,606
Ah! One by one!

287
00:16:50,442 --> 00:16:52,442
Forget that, Rat King!

288
00:16:52,444 --> 00:16:54,011
Oh, yeah!

289
00:16:54,013 --> 00:16:57,648
Ice cream kitty, away!

290
00:17:03,288 --> 00:17:07,357
Is that April's cat?
Absolutely not.

291
00:17:07,359 --> 00:17:08,692
Aah!

292
00:17:09,695 --> 00:17:12,963
Aah! Destroy them!

293
00:17:14,399 --> 00:17:15,399
Yah!

294
00:17:18,137 --> 00:17:21,571
Go, Caligula! Hyah!

295
00:17:23,675 --> 00:17:26,443
You run like a coward
when not in control!

296
00:17:26,445 --> 00:17:28,912
Who said I'm not in control?

297
00:17:28,914 --> 00:17:30,914
Attack!

298
00:17:36,821 --> 00:17:39,923
Smell the cheese.

299
00:17:39,925 --> 00:17:40,590
Hyah!

300
00:17:40,592 --> 00:17:42,559
Smell the cheese! Hyah!

301
00:17:42,561 --> 00:17:44,361
Come on, smell it!

302
00:17:44,363 --> 00:17:47,531
Aah!

303
00:17:50,234 --> 00:17:52,703
Leo!

304
00:17:58,743 --> 00:17:59,910
Oof! Yes!

305
00:17:59,912 --> 00:18:01,745
Finally free! April!

306
00:18:01,747 --> 00:18:02,546
How did you find us?

307
00:18:02,548 --> 00:18:04,228
Did you follow the trail
of rat droppings?

308
00:18:04,252 --> 00:18:06,817
It has a unique aroma
of Not now, Irma!

309
00:18:06,819 --> 00:18:08,785
Let's free the others
and get out of here.

310
00:18:08,787 --> 00:18:12,089
Irma, give me a hand
with their cages.

311
00:18:20,798 --> 00:18:22,199
Oops.

312
00:18:24,002 --> 00:18:25,702
Run! Get out of here!

313
00:18:25,704 --> 00:18:27,404
Yes! Yes!

314
00:18:29,074 --> 00:18:30,941
Ha! Waah!

315
00:18:31,944 --> 00:18:34,711
Aah!

316
00:18:34,713 --> 00:18:36,213
Ooh!

317
00:18:36,215 --> 00:18:37,714
Got you, D.

318
00:18:37,716 --> 00:18:39,216
What?

319
00:18:39,218 --> 00:18:40,650
Huh?

320
00:18:40,652 --> 00:18:42,853
We're gonna talk
about that later.

321
00:19:01,072 --> 00:19:02,439
Ah!

322
00:19:10,415 --> 00:19:11,948
Fall!

323
00:19:17,255 --> 00:19:18,255
No.

324
00:19:18,257 --> 00:19:22,626
I will not let you
escape this time.

325
00:19:22,628 --> 00:19:26,029
Aah!

326
00:19:26,397 --> 00:19:28,598
Hurry! Everyone, run!

327
00:19:28,600 --> 00:19:31,168
We'll lock the door!

328
00:19:33,005 --> 00:19:34,871
You guys get everyone to safety.

329
00:19:34,873 --> 00:19:36,073
We got this covered.

330
00:19:36,075 --> 00:19:38,642
You always do.

331
00:19:40,945 --> 00:19:43,013
I'll be fine if I live
the rest of my life.

332
00:19:43,015 --> 00:19:45,916
Without seeing another...

333
00:19:45,918 --> 00:19:47,150
Rat.

334
00:19:51,523 --> 00:19:53,957
I've had about enough of you.

335
00:20:03,602 --> 00:20:06,136
Easy, Mr. Rat.

336
00:20:18,517 --> 00:20:20,417
Ice cream kitty!

337
00:20:20,419 --> 00:20:22,986
You're my hero!

338
00:20:22,988 --> 00:20:25,755
And you taste so good.

339
00:20:25,757 --> 00:20:27,691
Ha!

340
00:20:27,693 --> 00:20:29,860
I think that's all the rats.

341
00:20:29,862 --> 00:20:33,964
But what about Sensei?

342
00:20:53,718 --> 00:20:55,385
Hiyah!

343
00:20:56,488 --> 00:20:57,521
That's right.

344
00:20:57,523 --> 00:20:59,156
Bow before your Master, rat.

345
00:20:59,158 --> 00:21:02,092
There's nothing you can do
that I can't see coming.

346
00:21:02,094 --> 00:21:07,264
So you still think you are
in control of the situation.

347
00:21:07,266 --> 00:21:09,299
Aristotle!

348
00:21:11,937 --> 00:21:13,270
You'll pay for that.

349
00:21:13,272 --> 00:21:17,073
I can still see
through your eyes.

350
00:21:18,142 --> 00:21:19,543
What?

351
00:21:19,545 --> 00:21:22,145
How about... now?

352
00:21:23,549 --> 00:21:27,484
Control is an illusion.

353
00:21:30,756 --> 00:21:32,889
Where...

354
00:21:32,891 --> 00:21:34,357
Are you?

355
00:21:34,359 --> 00:21:35,892
Ah! Aah!

356
00:21:35,894 --> 00:21:39,596
It can be even more blinding
than the inability to see.

357
00:21:39,598 --> 00:21:41,765
It can... ah!

358
00:21:45,637 --> 00:21:49,639
Send you over the edge.

359
00:21:49,641 --> 00:21:53,109
Goodbye, my King.