1
00:00:03,006 --> 00:00:08,006
Sync and correction by masaca.

2
00:00:08,107 --> 00:00:10,708
Whoo-hoo-hoo!

3
00:00:10,710 --> 00:00:12,510
Whoo-hoo!

4
00:00:12,512 --> 00:00:16,280
Yeah! Let's do this!

5
00:00:16,282 --> 00:00:18,816
Yeah!

6
00:00:18,818 --> 00:00:22,220
I never understood how...

7
00:00:22,222 --> 00:00:28,493
How turtles could... Could be so...
So fast.

8
00:00:28,495 --> 00:00:30,328
Come on, April.

9
00:00:30,330 --> 00:00:33,097
This is just the warm-up.

10
00:00:33,099 --> 00:00:34,499
The warm-up?

11
00:00:34,501 --> 00:00:35,633
For two hours?

12
00:00:35,635 --> 00:00:36,701
That's what ninjas do.

13
00:00:36,703 --> 00:00:40,772
Training sometimes lasts
four, five hours at a time.

14
00:00:40,774 --> 00:00:42,040
Awesome, right?

15
00:00:42,042 --> 00:00:43,107
Yeah.

16
00:00:43,109 --> 00:00:45,410
Are you kidding me?

17
00:00:45,412 --> 00:00:46,677
I'm gonna puke.

18
00:00:46,679 --> 00:00:48,212
What about a real mission?

19
00:00:48,214 --> 00:00:49,580
It took 15 years of training

20
00:00:49,582 --> 00:00:52,850
before Master Splinter let
us go on a "real mission."

21
00:00:52,852 --> 00:00:55,386
You got a long way
to go, sister.

22
00:00:55,388 --> 00:00:56,020
Not that long.

23
00:00:56,022 --> 00:00:57,822
A decade or two will
fly by like that.

24
00:00:57,824 --> 00:00:59,357
For a turtle.

25
00:00:59,359 --> 00:01:01,959
Maybe we should take her
on more missions, Leo.

26
00:01:01,961 --> 00:01:03,428
It makes sense. Yeah!

27
00:01:03,430 --> 00:01:08,399
The best training she could have
is hanging with the ninjas.

28
00:01:08,401 --> 00:01:09,901
Uh-uh. No way.

29
00:01:09,903 --> 00:01:10,835
It's too dangerous.

30
00:01:10,837 --> 00:01:13,104
What if something
happens to her?

31
00:01:13,106 --> 00:01:16,741
My head.

32
00:01:16,743 --> 00:01:21,012
Guys, I think there's
someone watching us...

33
00:01:21,014 --> 00:01:24,782
Right over there.

34
00:01:24,784 --> 00:01:26,350
Get him!

35
00:01:28,053 --> 00:01:30,121
♫ Teenage mutant ninja turtles ♫

36
00:01:30,123 --> 00:01:32,223
♫ teenage mutant ninja turtles ♫

37
00:01:32,225 --> 00:01:34,292
♫ teenage mutant ninja turtles ♫

38
00:01:34,294 --> 00:01:37,028
♫ heroes in a half
shell, turtle power ♫

39
00:01:37,030 --> 00:01:37,662
♫ here we go ♫

40
00:01:37,664 --> 00:01:39,697
♫ it's a lean, green,
ninja team on the scene ♫

41
00:01:39,699 --> 00:01:41,019
♫ cool teens doing
ninja things ♫

42
00:01:41,021 --> 00:01:42,955
♫ so extreme, out the
sewer like laser beams ♫

43
00:01:42,957 --> 00:01:45,269
♫ get rocked with the
shell-shocked pizza kings ♫

44
00:01:45,271 --> 00:01:47,238
♫ can't stop these
radical dudes ♫

45
00:01:47,240 --> 00:01:49,307
♫ the secret of the ooze
made the chosen few ♫

46
00:01:49,309 --> 00:01:51,342
♫ emerge from the shadows
to make their move ♫

47
00:01:51,344 --> 00:01:54,679
♫ the good guys win, and
the bad guys lose ♫

48
00:01:54,681 --> 00:01:58,449
♫

49
00:01:58,451 --> 00:01:59,784
♫ Leonardo's the
Leader in blue ♫

50
00:01:59,786 --> 00:02:01,826
♫ does anything it takes to
get his ninjas through ♫

51
00:02:01,850 --> 00:02:04,021
♫ Donatello is the fellow who
has a way with machines ♫

52
00:02:04,023 --> 00:02:06,491
♫ Raphael's got the most
attitude on the team ♫

53
00:02:06,493 --> 00:02:08,793
♫ Michelangelo, he's one
of a kind, and you know ♫

54
00:02:08,795 --> 00:02:10,635
♫ just where to find him
when it's party time ♫

55
00:02:10,637 --> 00:02:13,037
♫ Master Splinter taught 'em
every single skill they need ♫

56
00:02:13,039 --> 00:02:15,833
♫ to be one lean, mean,
green, incredible team ♫

57
00:02:15,835 --> 00:02:17,902
♫ teenage mutant ninja turtles ♫

58
00:02:17,904 --> 00:02:19,937
♫ teenage mutant ninja turtles ♫

59
00:02:19,939 --> 00:02:21,405
♫ teenage mutant ninja turtles ♫

60
00:02:21,407 --> 00:02:24,642
♫ heroes in a half
shell, turtle power ♫

61
00:02:31,651 --> 00:02:36,521
Grappling hooks!

62
00:02:36,523 --> 00:02:39,557
Aw, yeah!

63
00:02:41,761 --> 00:02:43,794
Stupid grappling hook.

64
00:02:49,102 --> 00:02:50,102
Oh!

65
00:02:50,570 --> 00:02:53,671
Maybe I should just
take the stairs.

66
00:02:53,673 --> 00:02:56,007
April, use my rope!

67
00:02:56,009 --> 00:02:57,475
"April, use my rope."

68
00:02:57,477 --> 00:03:01,379
She's already slowing
us down, Donnie.

69
00:03:09,389 --> 00:03:10,454
This way.

70
00:03:10,456 --> 00:03:13,224
Let's move, people.

71
00:03:22,401 --> 00:03:24,602
It's quiet.

72
00:03:24,604 --> 00:03:27,838
Too quiet.

73
00:03:53,566 --> 00:03:57,068
It's us.

74
00:03:57,070 --> 00:03:59,570
Not just us.

75
00:03:59,572 --> 00:04:02,540
Photos of mutants and Kraang.

76
00:04:02,542 --> 00:04:05,142
Lots and lots of Kraang.

77
00:04:05,144 --> 00:04:11,415
So what's with all the
creep-tastic pictures?

78
00:04:12,952 --> 00:04:16,387
Well, I guess we've
seen enough here, guys.

79
00:04:16,389 --> 00:04:20,091
Let's get out of here.

80
00:04:21,294 --> 00:04:22,460
Whoa!

81
00:04:22,462 --> 00:04:24,595
Don't hurt me. I'm a friend.

82
00:04:24,597 --> 00:04:26,564
"Stalker's" more like it.

83
00:04:26,566 --> 00:04:29,867
After all these months,
finally face-to-face

84
00:04:29,869 --> 00:04:35,840
with the talking ninja turtles,
and April o'Neil herself.

85
00:04:37,310 --> 00:04:39,310
You better start talking, pal.

86
00:04:39,312 --> 00:04:40,845
What's with the photos?

87
00:04:40,847 --> 00:04:41,579
Who are you?

88
00:04:41,581 --> 00:04:42,781
The name's Kurtzman.

89
00:04:42,782 --> 00:04:45,016
I was a journalist on the
case of the missing scientist

90
00:04:45,018 --> 00:04:50,388
last year, and then I discovered
something much bigger.

91
00:04:53,792 --> 00:04:55,359
The Kraang.

92
00:04:55,361 --> 00:05:00,364
The alien infiltration
is long-lived.

93
00:05:00,366 --> 00:05:02,733
Ancient, in fact.

94
00:05:02,735 --> 00:05:04,769
The Kraang have been
trying to use mutagen

95
00:05:04,771 --> 00:05:06,971
to terraform the Earth
for thousands of years.

96
00:05:06,973 --> 00:05:11,008
But they couldn't use the
mutagen in our universe

97
00:05:11,010 --> 00:05:15,946
without a specific
chain of human DNA.

98
00:05:15,948 --> 00:05:18,015
They spent millennia
capturing people,

99
00:05:18,017 --> 00:05:24,417
shaping humankind's genetic
code, until finally...

100
00:05:24,424 --> 00:05:25,723
That's me.

101
00:05:25,725 --> 00:05:30,528
Your mother was taken by the
Kraang before you were born.

102
00:05:30,530 --> 00:05:33,731
Then, she was experimented on.

103
00:05:33,733 --> 00:05:35,466
My mom?

104
00:05:35,468 --> 00:05:37,435
That's why you're
so special, April.

105
00:05:37,437 --> 00:05:41,639
Your DNA can perfect the
mutagen in this dimension.

106
00:05:41,641 --> 00:05:42,640
Wow.

107
00:05:42,642 --> 00:05:46,711
I... I think I need to sit down.

108
00:05:46,713 --> 00:05:48,079
They found me.

109
00:05:48,081 --> 00:05:49,714
I don't know how,
but they found me.

110
00:05:49,716 --> 00:05:53,150
Kraang, the human known as
"Kurtzman" has allied himself

111
00:05:53,152 --> 00:05:56,587
with the ones called "the
turtles," who are turtles.

112
00:05:56,589 --> 00:05:57,822
Observe, Kraang.

113
00:05:57,824 --> 00:05:58,889
Disintegrate first.

114
00:05:58,891 --> 00:06:01,992
Capture for interrogation later.

115
00:06:23,316 --> 00:06:26,350
I'll protect you, April.

116
00:06:26,352 --> 00:06:28,285
Protect yourself.

117
00:06:43,268 --> 00:06:45,569
Takes a little practice, April.

118
00:06:45,571 --> 00:06:50,274
So I'm told.

119
00:06:50,276 --> 00:06:52,343
Retreat! Uhoh.

120
00:06:52,345 --> 00:06:55,112
I can't leave without
my notebook.

121
00:06:55,114 --> 00:06:58,149
No. My... My...

122
00:07:02,722 --> 00:07:04,922
Gotcha.

123
00:07:14,399 --> 00:07:15,966
This way. Move!

124
00:07:28,046 --> 00:07:32,616
Get him!

125
00:07:49,935 --> 00:07:53,737
Everyone, brace yourselves.

126
00:08:02,682 --> 00:08:04,181
Here's the plan.

127
00:08:04,183 --> 00:08:05,683
You infiltrate T.C.R.I.,

128
00:08:05,685 --> 00:08:10,087
then wipe out all the data the
Kraang have on April's DNA.

129
00:08:10,089 --> 00:08:11,121
Infiltrate T.C.R.I.?

130
00:08:11,123 --> 00:08:15,159
I thought you guys
blew that place up.

131
00:08:15,161 --> 00:08:16,293
Whoa.

132
00:08:16,295 --> 00:08:18,329
They rebuilt T.C.R.I.?

133
00:08:18,331 --> 00:08:18,729
Already?

134
00:08:18,731 --> 00:08:23,434
We break in, erase April's
DNA codes, and get out.

135
00:08:23,436 --> 00:08:24,735
Infiltration only.

136
00:08:24,737 --> 00:08:26,904
Let's do this. Great.

137
00:08:26,906 --> 00:08:29,507
You and Kurtzman stay
outside on lookout.

138
00:08:29,509 --> 00:08:31,175
Stay outside?

139
00:08:31,177 --> 00:08:32,142
On lookout?

140
00:08:32,144 --> 00:08:33,410
No problem.

141
00:08:33,412 --> 00:08:33,944
Take this.

142
00:08:33,946 --> 00:08:36,647
It's a key card I stole
from one of their vans.

143
00:08:36,649 --> 00:08:38,849
It'll get you into T.C.R.I.

144
00:08:38,851 --> 00:08:40,451
Thanks, Mr. Kurtzman.

145
00:08:40,453 --> 00:08:43,320
Good luck.

146
00:08:54,332 --> 00:08:56,867
All right, April.

147
00:08:56,869 --> 00:08:59,503
Stay here and maintain
radio communication.

148
00:08:59,505 --> 00:09:02,907
But I want in on the action too.

149
00:09:02,909 --> 00:09:03,874
Whoohoo! Don't worry.

150
00:09:03,876 --> 00:09:08,045
We'll be back in two shakes
of a Kraang tentacle.

151
00:09:09,848 --> 00:09:13,083
Wait outside Like
some stupid sidekick?

152
00:09:13,085 --> 00:09:16,120
I don't think so.

153
00:09:32,103 --> 00:09:33,771
It's okay. It's all right.

154
00:09:33,773 --> 00:09:39,276
I think these androids are just...
Charging.

155
00:09:39,278 --> 00:09:39,944
Weird.

156
00:09:39,946 --> 00:09:43,147
I wonder if there's
Kraang inside of 'em.

157
00:09:47,986 --> 00:09:51,622
Dudes, their faces

158
00:09:51,624 --> 00:09:53,357
are all rubbery and stuff.

159
00:09:53,359 --> 00:09:54,024
Check it out.

160
00:09:54,026 --> 00:09:57,494
Blah, blah, blah.

161
00:09:57,496 --> 00:09:58,829
Blah, blah, blah, blah.

162
00:09:58,831 --> 00:09:59,430
Donnie stinks.

163
00:09:59,432 --> 00:10:01,065
Blah, blah, blah. Stop that.

164
00:10:01,067 --> 00:10:03,133
We gotta move before
they wake up.

165
00:10:05,071 --> 00:10:06,170
April?

166
00:10:06,172 --> 00:10:07,071
What are you doing here?

167
00:10:07,073 --> 00:10:08,939
I told you, I'm sick of sitting

168
00:10:08,941 --> 00:10:10,074
on the sidelines. Fine.

169
00:10:10,076 --> 00:10:15,913
Just be quiet, stay close, and
do not let Mikey touch anything.

170
00:10:17,115 --> 00:10:18,115
Wasn't me.

171
00:10:18,117 --> 00:10:19,416
I think they're done charging.

172
00:10:19,418 --> 00:10:22,119
Let's get out of here! Huh?

173
00:10:22,121 --> 00:10:25,122
Whoo-whoo-whoo!

174
00:10:28,960 --> 00:10:32,997
Kraang, does this human
suit make Kraang look fat?

175
00:10:41,940 --> 00:10:47,645
The floor known as level 40
has been accessed to Kraang.

176
00:10:47,647 --> 00:10:50,014
Whew! Not bad so far.

177
00:10:53,285 --> 00:10:55,519
♫

178
00:10:55,521 --> 00:10:58,489
This music is makin'
my ears bleed.

179
00:11:21,112 --> 00:11:22,346
What's goin' on, Donnie?

180
00:11:22,348 --> 00:11:25,416
It's a Kraang sweet
16 birthday party.

181
00:11:25,418 --> 00:11:27,518
How am I supposed to know?

182
00:11:31,456 --> 00:11:34,391
It's Kraang prime.

183
00:11:34,393 --> 00:11:38,162
They're meditating,
communicating.

184
00:11:38,164 --> 00:11:40,431
I can hear their thoughts.

185
00:11:40,433 --> 00:11:41,365
Whoa, man.

186
00:11:41,367 --> 00:11:42,666
You're like "tele-pathetic."

187
00:11:42,668 --> 00:11:46,036
The experiment is
nearly complete.

188
00:11:46,038 --> 00:11:52,209
Despite setbacks, the mutagen
will be ready as planned.

189
00:11:52,211 --> 00:11:54,011
They're talking about invasion.

190
00:11:54,013 --> 00:11:56,180
Soon, we will
transform the Earth

191
00:11:56,182 --> 00:11:58,949
and all of its hideous people.

192
00:11:58,951 --> 00:12:01,151
What?

193
00:12:01,153 --> 00:12:02,820
Intruders?

194
00:12:04,557 --> 00:12:07,057
Um, guys, what are we thinkin'?

195
00:12:07,059 --> 00:12:07,925
Run!

196
00:12:07,927 --> 00:12:09,793
Some stealth mission.

197
00:12:09,795 --> 00:12:11,962
Dudes!

198
00:12:11,964 --> 00:12:15,999
It's that freaky chick
with the exploding elbows.

199
00:12:24,477 --> 00:12:25,909
April!

200
00:12:29,448 --> 00:12:31,415
Look out!

201
00:12:43,995 --> 00:12:47,064
We got to get to that door.

202
00:12:48,299 --> 00:12:51,535
It is the human known
as April o'Neil.

203
00:12:51,537 --> 00:12:54,872
I am not gonna...

204
00:12:54,874 --> 00:12:58,142
Ask for help.

205
00:12:58,144 --> 00:12:59,943
Dumb! Help!

206
00:12:59,945 --> 00:13:01,345
Help! Donnie!

207
00:13:01,347 --> 00:13:04,848
Wah! April!

208
00:13:06,585 --> 00:13:10,254
Raph, take down
"miss rocket arms."

209
00:13:10,256 --> 00:13:12,723
Already on it.

210
00:13:20,766 --> 00:13:22,599
Let's get April!

211
00:13:25,770 --> 00:13:28,105
Run!

212
00:13:30,875 --> 00:13:33,877
In here.

213
00:13:33,879 --> 00:13:37,681
So why are we hiding
in a dead end?

214
00:13:40,686 --> 00:13:43,187
Door's locked. We're trapped.

215
00:13:46,992 --> 00:13:48,859
Poison gas?

216
00:13:48,861 --> 00:13:52,529
April, why are you doing this?

217
00:14:01,674 --> 00:14:03,774
Got to get out.

218
00:14:03,776 --> 00:14:06,109
There is no escape, turtles.

219
00:14:06,111 --> 00:14:08,312
April, what's wrong with you?

220
00:14:08,314 --> 00:14:10,914
Are you mind controlled?

221
00:14:10,916 --> 00:14:11,982
Try again.

222
00:14:13,586 --> 00:14:15,219
Donnie! No...

223
00:14:15,221 --> 00:14:18,622
It's not April, Mikey.

224
00:14:18,624 --> 00:14:20,424
It's an android. Get her!

225
00:14:20,426 --> 00:14:22,893
Hey!

226
00:14:22,895 --> 00:14:24,161
Ooh. Whoa!

227
00:14:25,297 --> 00:14:28,632
I hate having to do this, but...

228
00:14:45,717 --> 00:14:48,719
'Kay.

229
00:14:50,455 --> 00:14:52,689
It was some kind of replica.

230
00:14:52,691 --> 00:14:54,758
A fake April.

231
00:14:54,760 --> 00:14:56,627
But she looked so real.

232
00:14:56,629 --> 00:14:59,196
Like Tofu bacon.

233
00:14:59,198 --> 00:14:59,963
Come on.

234
00:14:59,965 --> 00:15:02,165
We got to find the real April.

235
00:15:02,167 --> 00:15:05,235
And Tofu bacon does
not look real.

236
00:15:05,237 --> 00:15:07,537
It tastes real, though.

237
00:15:13,679 --> 00:15:18,916
I bet whatever's behind that
door is pretty important.

238
00:15:38,770 --> 00:15:40,938
By Darwin's beard.

239
00:15:40,940 --> 00:15:42,539
April clones.

240
00:15:42,541 --> 00:15:43,240
Weird.

241
00:15:43,242 --> 00:15:46,343
They're perfect
genetic duplicates.

242
00:15:46,345 --> 00:15:46,910
Weird.

243
00:15:46,912 --> 00:15:51,248
I bet the Kraang have been
growing them to harvest her DNA.

244
00:15:51,250 --> 00:15:54,151
Weird.

245
00:15:54,153 --> 00:15:55,118
I got it, okay?

246
00:15:55,120 --> 00:15:58,055
So where's the real April?

247
00:16:02,161 --> 00:16:06,797
The DNA that belongs to the April
clones is lacking, Kraang.

248
00:16:06,799 --> 00:16:09,366
Kraang needs more
real April DNA.

249
00:16:09,368 --> 00:16:13,236
Uh, how 'bout I just give
you some hair or something?

250
00:16:13,238 --> 00:16:14,438
That has DNA.

251
00:16:14,440 --> 00:16:15,439
That is correct.

252
00:16:15,441 --> 00:16:19,676
But this is far more
entertaining to Kraang.

253
00:16:19,678 --> 00:16:21,712
Hurry, Donnie. Faster.

254
00:16:21,714 --> 00:16:24,114
I'm hurrying as fast as I can.

255
00:16:24,116 --> 00:16:26,950
April!

256
00:16:29,554 --> 00:16:31,021
The turtles survived.

257
00:16:31,023 --> 00:16:35,292
Open the bin that is known
as "the reject bin."

258
00:16:51,877 --> 00:16:55,579
Uhoh.

259
00:16:55,581 --> 00:16:57,681
What the heck is that?

260
00:16:57,683 --> 00:17:00,417
Derp, derp, derp.

261
00:17:02,855 --> 00:17:05,522
It's some kind of
a reject clone.

262
00:17:05,524 --> 00:17:06,757
A genetic mishap.

263
00:17:06,759 --> 00:17:09,726
An "April-derp."

264
00:17:09,728 --> 00:17:13,497
"Derp, derp, derp." Get it?

265
00:17:18,937 --> 00:17:20,771
You guys take care of the derp.

266
00:17:20,773 --> 00:17:21,838
I'll rescue April.

267
00:17:21,840 --> 00:17:26,043
Oh, man. I wanted to do that.

268
00:17:32,117 --> 00:17:33,183
April.

269
00:17:33,185 --> 00:17:34,418
Oh...

270
00:17:34,420 --> 00:17:36,286
Great. Saved by Raph.

271
00:17:36,288 --> 00:17:37,888
I'm never gonna live this down.

272
00:17:37,890 --> 00:17:40,290
Well, we've all
been there, April.

273
00:17:45,431 --> 00:17:48,231
Let me go. Raph!

274
00:18:02,214 --> 00:18:05,682
Donnie, you wipe out
those computers yet?

275
00:18:05,684 --> 00:18:09,119
Still working on it.

276
00:18:09,121 --> 00:18:11,021
Work faster!

277
00:18:11,023 --> 00:18:12,856
She's crushing my face!

278
00:18:12,858 --> 00:18:15,692
Derp, derp.

279
00:18:15,694 --> 00:18:17,761
April give hugs.

280
00:18:17,763 --> 00:18:20,063
Derp, derp, derp.

281
00:18:21,633 --> 00:18:23,033
Yes! I did it.

282
00:18:23,035 --> 00:18:28,171
I wiped the computers clean.

283
00:18:29,942 --> 00:18:31,007
Aah!

284
00:18:34,179 --> 00:18:36,279
April!

285
00:18:37,682 --> 00:18:38,682
Do not struggle.

286
00:18:38,684 --> 00:18:42,719
The one called "April
o'Neil" will soon expire.

287
00:18:43,721 --> 00:18:46,323
No. No!

288
00:18:56,501 --> 00:18:57,501
Yes!

289
00:18:57,503 --> 00:19:01,004
Good-bye, April derp.

290
00:19:03,207 --> 00:19:06,109
You okay?

291
00:19:06,111 --> 00:19:10,113
Brain on fire, ready to pop.

292
00:19:10,115 --> 00:19:14,417
Other than that, meh. April!

293
00:19:14,419 --> 00:19:16,887
Oh, I'm so glad you're alive.

294
00:19:18,824 --> 00:19:22,792
Uhoh. Time to haul shell.

295
00:19:24,395 --> 00:19:25,562
Where are you going, guys?

296
00:19:25,564 --> 00:19:27,531
- Trying to ditch me?
- Let's get out of here.

297
00:19:27,533 --> 00:19:28,498
- We got to hurry.
- Come on.

298
00:19:28,500 --> 00:19:31,434
- It's me, April.
- Where are you going, guys?

299
00:19:31,436 --> 00:19:32,869
- Come on.
- Let's get out of here.

300
00:19:32,871 --> 00:19:36,273
Don't listen to them.
I'm the real April.

301
00:19:36,275 --> 00:19:37,908
It's me, April.

302
00:19:37,910 --> 00:19:38,642
April!

303
00:19:38,644 --> 00:19:40,710
- No, I'm the real April.
- I am.

304
00:19:40,712 --> 00:19:42,145
- It's me.
- No, I am.

305
00:19:42,147 --> 00:19:43,347
Whoa. Which one is which?

306
00:19:43,348 --> 00:19:44,468
- We got to hurry.
- Come on.

307
00:19:44,492 --> 00:19:46,016
- No, I'm the real April.
- It's me.

308
00:19:46,018 --> 00:19:47,450
- I am.
- It's me.

309
00:19:47,452 --> 00:19:52,656
No, I am.

310
00:19:54,559 --> 00:19:57,561
Yep, that's the real April.

311
00:20:03,401 --> 00:20:05,402
Okay, that was
just gross, dudes.

312
00:20:05,404 --> 00:20:07,571
There's "April derp"
on my chucks.

313
00:20:07,573 --> 00:20:11,074
Let's move.

314
00:20:14,046 --> 00:20:16,646
Hurry!

315
00:20:22,353 --> 00:20:26,022
Get in.

316
00:20:26,024 --> 00:20:29,559
Escaping from the Kraang
in their own van.

317
00:20:32,331 --> 00:20:34,431
Thanks for the save, Mr.
Kurtzman.

318
00:20:34,433 --> 00:20:35,198
I owed you one.

319
00:20:35,200 --> 00:20:37,300
So did you wipe out
the Kraang computers?

320
00:20:37,302 --> 00:20:39,269
We did, by the
skin of our noses.

321
00:20:39,271 --> 00:20:42,005
The only reason we survived
was because of April.

322
00:20:42,007 --> 00:20:45,275
Whatever you did back
there saved us all.

323
00:20:45,277 --> 00:20:48,745
I have no clue what I did.

324
00:20:48,747 --> 00:20:54,484
I was freaking out, and then,
"zap," the Kraang were toast.

325
00:20:54,486 --> 00:20:58,054
You walk from here.

326
00:20:58,056 --> 00:20:59,122
Well, I'm off.

327
00:20:59,124 --> 00:21:01,291
Somebody's got to keep
an eye on the Kraang.

328
00:21:01,293 --> 00:21:02,025
They're everywhere.

329
00:21:02,027 --> 00:21:07,731
If you ever need my expertise,
you know where to find me.

330
00:21:19,443 --> 00:21:22,045
Well, what'd you
find out, Donnie?

331
00:21:22,047 --> 00:21:25,015
This doesn't seem possible.

332
00:21:25,017 --> 00:21:26,316
What is it? What's wrong?

333
00:21:26,318 --> 00:21:28,918
Based on all the info I've
culled from the clone lab,

334
00:21:28,920 --> 00:21:32,622
your cellular makeup is
actually a morphogenesic blend

335
00:21:32,624 --> 00:21:34,624
of human and Kraang DNA.

336
00:21:34,626 --> 00:21:36,660
Wait. Are you saying...

337
00:21:36,662 --> 00:21:39,396
you're not entirely
human, April.

338
00:21:39,398 --> 00:21:41,464
That's why you have
psychic powers.

339
00:21:41,466 --> 00:21:47,404
In fact, you are a half-human,
half-alien mutant.

340
00:21:47,406 --> 00:21:48,371
A mutant?

341
00:21:48,373 --> 00:21:52,175
Aw, yeah! Welcome to the family.