1
00:00:06,689 --> 00:00:09,654
2x06 - Target: April O'Neil.
2
00:00:09,825 --> 00:00:10,858
So, daughter,
3
00:00:10,860 --> 00:00:14,695
not only do you disobey my
orders in my absence...
4
00:00:14,697 --> 00:00:18,466
your petty scheme
failed miserably.
5
00:00:18,468 --> 00:00:22,603
It was those stupid Footbots. They
couldn't keep up with the turtles.
6
00:00:22,605 --> 00:00:23,337
But one good thing...
7
00:00:23,339 --> 00:00:25,573
the Kraang have been
upgrading them, so...
8
00:00:25,575 --> 00:00:29,177
Hear me, Karai. You
will have no more
9
00:00:29,178 --> 00:00:32,747
dealings with the
Kraang until I return.
10
00:00:32,749 --> 00:00:33,915
Understood, father.
11
00:00:33,917 --> 00:00:38,286
Wait for my command, and
do not defy me again.
12
00:00:38,288 --> 00:00:44,025
The consequences would be...
unfortunate.
13
00:01:13,922 --> 00:01:16,680
Not bad. How soon
until it's online?
14
00:01:16,715 --> 00:01:19,961
By Kraang's calculations, nine
Earth hour units before...
15
00:01:19,963 --> 00:01:22,663
Nine hours? I want to
test it on someone now!
16
00:01:22,665 --> 00:01:25,599
And I've got the
perfect target, too...
17
00:01:25,601 --> 00:01:28,035
April O'Neil.
18
00:01:29,539 --> 00:01:31,505
Is there a problem with that?
19
00:01:32,342 --> 00:01:35,576
Kraang sees no...
foreseeable problem,
20
00:01:35,578 --> 00:01:37,878
- one called Karai.
- Good.
21
00:01:37,880 --> 00:01:39,513
Now, let's speed up the process.
22
00:01:39,515 --> 00:01:44,169
You don't want to keep the
Shredder waiting, now, do you?
23
00:01:48,866 --> 00:01:50,833
♪ Teenage mutant ninja turtles ♪
24
00:01:51,035 --> 00:01:52,702
♪ teenage mutant ninja turtles ♪
25
00:01:52,804 --> 00:01:54,837
♪ teenage mutant ninja turtles ♪
26
00:01:55,139 --> 00:01:57,440
♪ heroes in a half
shell, turtle power! ♪
27
00:01:57,442 --> 00:01:59,575
♪ Here we go, it's the
lean green ninja team ♪
28
00:01:59,577 --> 00:02:01,744
♪ on the scene, cool teens
doing ninja things ♪
29
00:02:01,746 --> 00:02:03,713
♪ so extreme, out the
sewer like laser beams ♪
30
00:02:03,715 --> 00:02:06,249
♪ get rocked with the
shell shock pizza kings ♪
31
00:02:06,251 --> 00:02:08,084
♪ can't stop these
radical dudes ♪
32
00:02:08,086 --> 00:02:09,886
♪ the secret of the ooze
made the chosen few ♪
33
00:02:09,910 --> 00:02:12,121
♪ emerge from the shadows
to make their move ♪
34
00:02:12,123 --> 00:02:14,590
♪ the good guys win and
the bad guys lose. ♪
35
00:02:18,729 --> 00:02:20,730
♪ Leonardo's the
leader in blue ♪
36
00:02:20,732 --> 00:02:22,932
♪ does anything it takes to
get his ninjas through ♪
37
00:02:22,934 --> 00:02:25,034
♪ Donatello is the fellow
has a way with machines ♪
38
00:02:25,036 --> 00:02:27,503
♪ Raphael's got the most
attitude on the team ♪
39
00:02:27,505 --> 00:02:29,505
♪ Michelangelo, he's
one of a kind ♪
40
00:02:29,507 --> 00:02:31,908
♪ and you know just where to
find him when it's party time. ♪
41
00:02:31,910 --> 00:02:33,676
♪ Master Splinter taught them
every single skill they need ♪
42
00:02:33,678 --> 00:02:35,845
♪ to be one lean mean
green incredible team! ♪
43
00:02:35,847 --> 00:02:38,214
♪ Teenage mutant ninja turtles ♪
44
00:02:38,416 --> 00:02:40,583
♪ teenage mutant ninja turtles ♪
45
00:02:40,685 --> 00:02:42,151
♪ teenage mutant ninja turtles ♪
46
00:02:42,253 --> 00:02:45,488
♪ heroes in a half
shell, turtle power! ♪
47
00:02:45,998 --> 00:02:48,309
sync & correction by
f1nc0 - addic7ed.com ~ .
48
00:03:14,743 --> 00:03:16,577
I know you're following me.
49
00:03:16,579 --> 00:03:20,114
Come out so I can see you!
50
00:03:20,116 --> 00:03:22,349
Huh!
51
00:03:22,351 --> 00:03:23,784
Oh! Oof!
52
00:03:23,786 --> 00:03:24,919
Donnie?
53
00:03:24,921 --> 00:03:27,755
Funny us both passing through
this shady back alley
54
00:03:27,757 --> 00:03:29,457
at the same exact time, huh?
55
00:03:29,459 --> 00:03:32,259
So, um, h-how have you been?
56
00:03:32,261 --> 00:03:35,329
Oh, you know, the usual.
Homework, chess club,
57
00:03:35,331 --> 00:03:38,632
dealing with a father who turned
into a homicidal mutant bat.
58
00:03:38,634 --> 00:03:41,469
April, it wasn't
completely our fault.
59
00:03:41,471 --> 00:03:44,271
- But I'm sorry that...
- Not as sorry as I am!
60
00:03:44,273 --> 00:03:46,173
I want to be left alone, Donnie.
61
00:03:46,175 --> 00:03:48,442
No more talking
mutants in my life.
62
00:03:48,444 --> 00:03:51,292
I never want to see you again!
63
00:03:52,505 --> 00:03:54,381
April?
64
00:03:54,383 --> 00:03:57,226
Some things are just
beyond our control.
65
00:04:15,770 --> 00:04:16,804
Ahh...
66
00:04:21,544 --> 00:04:22,544
Huh?
67
00:04:28,351 --> 00:04:31,563
Ah, yeow! Yah!
68
00:04:38,094 --> 00:04:39,627
Unleash mighty super robo
69
00:04:39,629 --> 00:04:42,696
mecha laser-force
energy blast...
70
00:04:42,698 --> 00:04:45,032
now!
71
00:04:48,905 --> 00:04:51,639
Hmm, why not laughter and
merriment, Princess, eh?
72
00:04:51,641 --> 00:04:54,975
You have all forgotten my
glorious royal birthday,
73
00:04:54,977 --> 00:04:55,977
Dr. Blip.
74
00:04:57,713 --> 00:05:04,318
I am hurt beyond all recognition.
I never want to speak to you...
75
00:05:04,320 --> 00:05:06,387
agaaaaain!
76
00:05:06,389 --> 00:05:09,490
Princess Zeeeeee!
77
00:05:09,492 --> 00:05:10,624
Whoa, dude.
78
00:05:10,626 --> 00:05:13,294
This show, like, totally
paradoxes your life.
79
00:05:13,296 --> 00:05:16,231
Kinda owie in the corazon.
That means heart.
80
00:05:16,266 --> 00:05:19,233
It's "parallels", and
it does not, okay?
81
00:05:19,235 --> 00:05:20,734
It's just a cartoon.
82
00:05:20,736 --> 00:05:24,738
Besides, the Princess has quit
the team, like, 27 times.
83
00:05:24,740 --> 00:05:25,472
She always comes back.
84
00:05:25,474 --> 00:05:28,409
Yeah, but let's face reality.
April's gone for good.
85
00:05:28,411 --> 00:05:31,815
We'll probably never
see her again.
86
00:05:35,418 --> 00:05:39,053
I'll... be in my lab.
87
00:05:45,895 --> 00:05:48,062
Oh, no. The Kraang communicator.
88
00:05:48,064 --> 00:05:51,232
How long's it been going off?
89
00:05:51,234 --> 00:05:53,067
Guys, we have a problem!
90
00:05:56,938 --> 00:05:58,906
From what I could
translate from the orb,
91
00:05:58,908 --> 00:06:03,110
it seems the Kraang are building some
kind of advanced heavy weaponry.
92
00:06:03,112 --> 00:06:05,613
Any guess what it could be?
93
00:06:05,615 --> 00:06:09,216
Ooh! Lasers disguised
as burritos!
94
00:06:09,218 --> 00:06:13,821
- Yes! It all makes sense now.
- It does make sense.
95
00:06:13,823 --> 00:06:16,924
You have the brain
of an avocado!
96
00:06:16,926 --> 00:06:18,926
Mm.
97
00:06:18,928 --> 00:06:22,763
All right, guys, stay focused. We
find the weapon, and we destroy it.
98
00:06:22,765 --> 00:06:26,634
And then we get mexican...
pizza.
99
00:06:51,594 --> 00:06:53,920
Red?
100
00:06:54,163 --> 00:06:59,667
- Ah, I miss a study session again?
- No, I'm just here to hang out.
101
00:06:59,669 --> 00:07:02,603
With the infamous Casey Jones?
102
00:07:02,605 --> 00:07:07,534
Unless you only like me
for my trigonometry.
103
00:07:08,910 --> 00:07:12,946
So what's your deal? Never see
you hanging out with anybody.
104
00:07:12,948 --> 00:07:15,916
- Antisocial much?
- Not really.
105
00:07:15,918 --> 00:07:19,219
I-I had four really
close friends.
106
00:07:19,221 --> 00:07:22,823
- I don't talk to them anymore.
- It happens.
107
00:07:22,825 --> 00:07:25,793
Me and my best friend Nick
were up against tromatown
108
00:07:25,795 --> 00:07:27,728
in last year's playoffs, right?
109
00:07:31,966 --> 00:07:34,835
He came up behind me just
as I was about to sink
110
00:07:34,837 --> 00:07:36,904
the winning goal, and wham!
111
00:07:36,906 --> 00:07:40,908
Smacked his helmet straight off.
Swollen face, split lip...
112
00:07:40,910 --> 00:07:43,177
my best friend since
second grade.
113
00:07:43,179 --> 00:07:45,402
Never spoke to me again.
114
00:07:46,015 --> 00:07:50,217
Oh, but it's not
like you meant it.
115
00:07:50,219 --> 00:07:54,862
Right. Some stuff is
just beyond our control.
116
00:07:56,991 --> 00:08:01,597
Give me a sec to grab my gear. We
can get something to eat. Pizza.
117
00:08:03,612 --> 00:08:05,432
Donnie.
118
00:08:05,434 --> 00:08:07,744
Oh!
119
00:08:14,777 --> 00:08:16,176
Foot soldiers?
120
00:08:27,021 --> 00:08:29,523
Uh, didn't you guys
use to be human?
121
00:08:42,971 --> 00:08:47,307
Yo! If there's one
thing Casey Jones has,
122
00:08:47,309 --> 00:08:51,905
- it's crackerjack timing.
- Casey, run!
123
00:08:52,248 --> 00:08:54,615
What, so you get all the fun?
124
00:09:03,992 --> 00:09:06,693
I got 'em! You go!
125
00:09:06,695 --> 00:09:10,457
No, I got 'em. You go!
126
00:09:10,800 --> 00:09:13,467
Cross checking. Two minutes.
127
00:09:15,604 --> 00:09:18,372
High sticking.
128
00:09:18,374 --> 00:09:22,919
It ain't a penalty if they
deserve it, right? Wah!
129
00:09:26,515 --> 00:09:29,016
You got some rink rage, Red.
130
00:09:29,018 --> 00:09:32,110
You should see me
play ping-pong.
131
00:09:32,254 --> 00:09:36,523
So you owe these guys
money or something?
132
00:09:46,135 --> 00:09:48,202
Or something. Casey, just go.
133
00:09:48,204 --> 00:09:49,937
I didn't mean to
get you into this.
134
00:09:49,939 --> 00:09:52,372
Are you kidding me? Do
you know what this is?
135
00:09:52,374 --> 00:09:56,436
This is Casey Jones
versus evil robo ninjas.
136
00:09:57,079 --> 00:10:00,113
Coolest freakin' thing
in the universe!
137
00:10:00,115 --> 00:10:02,483
Goongalla!
138
00:10:17,433 --> 00:10:18,532
Hey, Footbots!
139
00:10:18,534 --> 00:10:20,934
You want me? Come and get me!
140
00:10:20,936 --> 00:10:24,204
April!
141
00:10:28,376 --> 00:10:30,410
Nice. Now the fight's fair.
142
00:10:30,412 --> 00:10:33,780
Eat this!
143
00:10:48,029 --> 00:10:53,407
She's traveling North
on the rooftops. Move.
144
00:10:55,436 --> 00:10:58,405
There's our entry point. We
just need a distraction.
145
00:10:58,407 --> 00:11:01,575
Dude, I got the best plan!
146
00:11:01,577 --> 00:11:04,378
Why do I feel
slightly nauseated?
147
00:11:04,380 --> 00:11:07,803
Check it out. I been practicing.
148
00:11:10,451 --> 00:11:16,390
Kraang, creatures known as rabbits
have infiltrated Kraang's lab.
149
00:11:16,392 --> 00:11:19,459
No, Kraang, clearly a
small but obese pachyderm
150
00:11:19,461 --> 00:11:22,296
has breached Kraang's security.
151
00:11:22,298 --> 00:11:23,363
Kraang are both wrong.
152
00:11:23,365 --> 00:11:27,701
It is a belly dancer wearing what
is known as a flamenco dress.
153
00:11:32,875 --> 00:11:35,876
Wow, Mikey, you've got mad
shadow puppetry skills.
154
00:11:35,878 --> 00:11:38,982
Like a turtle do.
155
00:11:56,331 --> 00:11:59,433
I'm guessing we just
found the secret weapon.
156
00:11:59,435 --> 00:12:02,336
All right, Donnie, we need
you to shut that thing down.
157
00:12:02,338 --> 00:12:03,338
No problem.
158
00:12:06,308 --> 00:12:09,576
Dude, you're vibrating.
159
00:12:09,578 --> 00:12:11,511
It's April! Ahem.
160
00:12:11,513 --> 00:12:13,914
Hi, this is Donay...
Diner... Dono...
161
00:12:13,916 --> 00:12:14,915
Dano... Dinomi...
162
00:12:14,917 --> 00:12:18,685
Donnie, remember how you said sometimes
things are out of our control?
163
00:12:18,687 --> 00:12:21,622
You were right. Aah!
164
00:12:21,624 --> 00:12:24,191
Things are really out
of control right now!
165
00:12:24,193 --> 00:12:25,892
She needs me, guys. I gotta go!
166
00:12:25,894 --> 00:12:27,894
Hold on, April! I'll
be right there!
167
00:12:27,896 --> 00:12:30,664
Donnie, we need your help.
168
00:12:31,620 --> 00:12:33,200
He ditched us?
169
00:12:33,802 --> 00:12:38,125
Alerting of one known
as the intruder.
170
00:12:38,707 --> 00:12:40,882
Turtles, attack!
171
00:12:42,077 --> 00:12:45,278
Wrist shot, slap shot!
172
00:12:45,280 --> 00:12:48,460
You might want to
get that looked at.
173
00:12:49,985 --> 00:12:53,728
Whoa, ha-ha-ha! Whoo-hoo!
174
00:12:59,027 --> 00:13:00,827
One-zip. Home ice leads.
175
00:13:00,829 --> 00:13:04,665
Who's next? Come get some.
176
00:13:15,844 --> 00:13:18,945
Fine, you want a fight?
177
00:13:25,653 --> 00:13:26,653
Donnie!
178
00:13:35,229 --> 00:13:38,556
- Ugh, took you long enough.
- I'm sorry.
179
00:13:38,591 --> 00:13:40,631
I had to figure out your
coordinates with the T- ...
180
00:13:40,655 --> 00:13:42,069
Whoa!
181
00:13:42,071 --> 00:13:42,903
Karai.
182
00:13:42,905 --> 00:13:46,306
Well, I was hoping for all
the turtles to see this.
183
00:13:46,308 --> 00:13:47,708
But I guess one's good enough.
184
00:13:47,710 --> 00:13:51,111
Your rat master took away
someone I cared about.
185
00:13:51,113 --> 00:13:54,064
So I'm returning the favor.
186
00:14:22,376 --> 00:14:27,280
Whoa, that thing is awesome!
In an evil kind of way.
187
00:14:37,925 --> 00:14:42,562
Um, guys, giant freaking
robo-ninja just finished charging.
188
00:14:42,564 --> 00:14:45,165
You don't look so tough.
189
00:14:47,970 --> 00:14:50,203
Oh! Ooh, ooh, ugh!
190
00:14:50,205 --> 00:14:51,938
Mikey!
191
00:15:15,230 --> 00:15:16,230
Let me go!
192
00:15:25,240 --> 00:15:27,774
Subroutine program taking over.
193
00:15:27,776 --> 00:15:31,545
Target April O'Neil located.
194
00:15:37,118 --> 00:15:40,367
It's going after April! Come on!
195
00:15:43,324 --> 00:15:46,576
Too awesome! Whoa, whoa!
196
00:15:53,100 --> 00:15:58,304
- Stay away from April!
- Footbots, keep the turtle busy.
197
00:16:07,182 --> 00:16:10,684
This is between us girls.
Hyah-huh!
198
00:16:16,859 --> 00:16:19,893
Your skills are weak, April.
I've had years of training.
199
00:16:19,895 --> 00:16:23,580
- Oh!
- You talk too much.
200
00:16:31,006 --> 00:16:34,774
You're not gonna touch her!
201
00:16:46,687 --> 00:16:50,719
Um, Donnie, I'm
thinking retreat.
202
00:16:51,827 --> 00:16:53,393
Like my new little toy?
203
00:16:53,395 --> 00:16:56,249
Robot, eliminate the girl.
204
00:17:07,608 --> 00:17:08,608
Let me go!
205
00:17:08,610 --> 00:17:12,412
System override. Do not
destroy April O'Neil.
206
00:17:12,414 --> 00:17:16,260
- Capture for the Kraang.
- What?
207
00:17:23,024 --> 00:17:26,501
Threat detected.
Eliminate threat.
208
00:17:27,162 --> 00:17:30,430
- You okay?
- For once, I'm actually glad
209
00:17:30,432 --> 00:17:32,432
the Kraang want to kidnap me.
210
00:17:33,201 --> 00:17:36,656
Left, Leo! I'm getting a signal!
211
00:17:47,448 --> 00:17:51,518
Oh, yeah! Firing manhole covers!
212
00:17:51,520 --> 00:17:53,863
Eat it, Chrome dome!
213
00:17:59,860 --> 00:18:02,122
Whoa!
214
00:18:09,403 --> 00:18:11,871
Aw, I just waxed her, too.
215
00:18:14,409 --> 00:18:17,310
Dude, I so want plasma chucks.
216
00:18:17,312 --> 00:18:20,325
Donnie, can you
hook a turtle up?
217
00:18:23,885 --> 00:18:26,586
Guy, I think I know how we
can take that thing down.
218
00:18:26,588 --> 00:18:30,924
- Oh, are you on this team?
- Yeah, way to ditch us, dude.
219
00:18:30,926 --> 00:18:32,942
- Pffft!
- Go easy on him, guys.
220
00:18:32,977 --> 00:18:34,737
If it wasn't for Donnie,
I would have... ugh!
221
00:18:34,761 --> 00:18:37,829
I don't need that stupid
robot to finish you.
222
00:18:38,333 --> 00:18:40,200
- April!
- I'll help April.
223
00:18:40,202 --> 00:18:42,880
- You guys take down...
- Chrome dome!
224
00:19:05,961 --> 00:19:07,861
Error, error, error.
225
00:19:36,857 --> 00:19:40,187
- It's over, Karai.
- For now.
226
00:19:45,534 --> 00:19:49,121
Whoa. Can I keep it?
Can I keep it?!
227
00:19:51,839 --> 00:19:52,972
Uh...
228
00:19:52,974 --> 00:19:55,821
- That wasn't too difficult.
- You all right?
229
00:19:55,822 --> 00:19:59,079
Easy does it, April.
It's over now.
230
00:19:59,681 --> 00:20:02,849
I just need to catch my breath.
231
00:20:02,851 --> 00:20:06,653
Thanks, guys. I just
wanted to say...
232
00:20:06,655 --> 00:20:09,122
Oh, my gosh! I
forgot about Casey!
233
00:20:09,124 --> 00:20:11,658
That's what she wanted to say?
234
00:20:15,330 --> 00:20:18,164
And that is how you play hockey.
235
00:20:18,166 --> 00:20:21,201
Casey! Are you okay?
Whoa, whoa, whoa!
236
00:20:21,203 --> 00:20:22,602
Of course I am. Hey!
237
00:20:22,604 --> 00:20:26,676
- Whoa, steady there, Red.
- Oh.
238
00:20:37,519 --> 00:20:39,819
Hey, guys.
239
00:20:39,821 --> 00:20:41,688
- April.
- You're back!
240
00:20:41,690 --> 00:20:43,466
What up?
241
00:20:45,127 --> 00:20:48,328
Hmm, it is very good
to see you, April.
242
00:20:48,330 --> 00:20:50,196
I missed you, Master Splinter.
243
00:20:50,198 --> 00:20:53,700
I hope we can start
training again soon.
244
00:20:53,702 --> 00:20:57,615
Of course. Whenever you wish.
245
00:20:57,772 --> 00:21:03,209
I never got a chance to tell you
guys that I'm sorry for everything.
246
00:21:03,211 --> 00:21:05,712
You're sorry? But we were
the ones that screwed up.
247
00:21:05,714 --> 00:21:10,147
It was an accident, and more
importantly, you're my friends.
248
00:21:10,182 --> 00:21:14,044
I don't ever want to hold
a grudge ever again.
249
00:21:14,356 --> 00:21:15,722
You da best, April.
250
00:21:15,724 --> 00:21:21,861
To mark this day, I offer you
the slice of eternal reunion.
251
00:21:22,797 --> 00:21:25,131
It has lint and dead
bugs all over it!
252
00:21:25,133 --> 00:21:28,501
I know. I just found
it under my bed.
253
00:21:28,503 --> 00:21:30,236
It's eternal.
254
00:21:32,073 --> 00:21:33,712
Mm, good.
255
00:21:34,609 --> 00:21:38,044
Thanks, Donnie, for
always being there,
256
00:21:38,046 --> 00:21:40,713
even when I didn't
want you to be.
257
00:21:40,715 --> 00:21:41,715
Huh?
258
00:21:42,455 --> 00:21:44,651
Hmm. Ah!
259
00:21:45,620 --> 00:21:48,288
So... awesome...
260
00:21:50,592 --> 00:21:54,283
I love being a turtle!
261
00:21:56,443 --> 00:21:59,487
Sync & correction by
f1nc0 - addic7ed.com ~