# Credits

CreditTmdbId: 52fe4674c3a368484e091963
Name: Kevin Reher
Job: Casting
Department: Production
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/ulnGGeHrys0tkTq9vFBSmHpdCQX.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 54a3fc1c9251414d2700c701
Name: Josh Gold
Job: Sound Effects Editor
Department: Sound
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/h2DkaxXLo6K7EGZ8ouuktxSzR7G.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 67e804ad6214525cd5637b34
Name: Annabel Wood
Job: Stunts
Department: Crew
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/4CHKGGBERzaTL3I2NkB4a4w4v9p.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 68e84cc17ed30de5d24a98e9
Name: P.J. Voeten
Job: First Assistant Director
Department: Directing
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/s4ogojiDYhloEWT8Aizu2hkxwXZ.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5c40ad4b0e0a2633488ded04
Name: Louisa May Alcott
Job: Novel
Department: Writing
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/1cZzAe0OF8OHJZCSz1kZOatRlwC.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 69fcb0b1f58e51bcf4a64a0e
Name: John Powell
Job: Original Music Composer
Department: Sound
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/trywZMdhKM04PL1lH5OECXRxL1u.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 634dddf589f7490082e2073f
Name: Jane Oshita
Job: Stunts
Department: Crew
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/v5sixUVr6kFFhsmyvkEFaScKYvV.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 58ca7057c3a368419b009aa4
Name: Dawn Fintor
Job: Foley
Department: Sound
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/gaGtvXaFT7hZzGc12KsYp91etlh.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 68909338dca636492a7cf9bf
Name: Sanja Milkovic Hays
Job: Costume Design
Department: Costume & Make-Up
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/ystveLUUhvvKyH3M53WxCNNx2Ri.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 699903a0434a815de327e886
Name: Gareth John
Job: Production Sound Mixer
Department: Sound
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/a78TkVdHylUzePKTmwHF3OoIkpc.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 69bbdf63490604ffa4a98668
Name: Love Larson
Job: Prosthetic Designer
Department: Costume & Make-Up
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/hdiqU9Mid0w1uCBjrgkdYGiRrbD.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 575d76ea9251412b0c003978
Name: Justin Hurwitz
Job: Orchestrator
Department: Sound
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/4a03MPhWE8u0NGJF9wt0wbBcFWn.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 69f94d9e010fd55fbec95955
Name: Victor Plajas
Job: Stunts
Department: Crew
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/mWnrtjy3TEmlMzGEILCuXIOjrWs.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 64d5afd74a4bf60101e7f8df
Name: Douglas Tait
Job: Stunts
Department: Crew
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/srV2pY6rPyTpHGW5saOhdbRfcrv.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 6549a69f391b9c011d2fc2a8
Name: Paul E. Short
Job: Stunt Double
Department: Crew
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/cMLSljekTU30ZiPlEfCjDBYmsRE.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 64d5b008f495ee02924dc1dd
Name: Aja Frary
Job: Stunts
Department: Crew
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/CnFD5UlbVt0w5TN3HpkT2FROpa.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 64d5afbfbf31f201ca8b41ee
Name: Lauro David Chartrand-DelValle
Job: Stunts
Department: Crew
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/4XqwVZCR6t7H0aB8zVT0i9gfehg.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 64ceac02303c85013a14d49f
Name: Adam Basil
Job: Stunts
Department: Crew
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/nFacpuhpaOl013z9cUqL1dSFxtj.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 6809984b778b4626739cef9b
Name: Jennifer Lame
Job: Thanks
Department: Crew
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/1Jl596RMknK3XgGidLbeFOleLns.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 69bd210c7ca60393e0ee31f8
Name: Melanie Minichino
Job: ADR & Dubbing
Department: Sound
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/avh6oLRCYxd8tjnbdSnd7Nqfcvk.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 69bd20d70cdaeba67d6e5623
Name: Damien C. Haas
Job: ADR & Dubbing
Department: Sound
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/ioVkHdZx89Tsomhet20ziXM93M8.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5ab03c5d9251416af4000b81
Name: Jonas Rivera
Job: Thanks
Department: Crew
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/uzoCan3ZeK2jXt3NaZ6uilvcQTU.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 564f201a9251414b01003943
Name: Kyrsten Mate
Job: Sound Effects Editor
Department: Sound
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/w1ExWrYXVYR7kUNq88srZoBRhmu.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5ab03c009251416afa000a8b
Name: Lynn Ferguson
Job: Thanks
Department: Crew
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/9EduTkXIWiiqcpPNoatmRGvP5Fa.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 6945cf853a9b0e8374072845
Name: Kurt D. Lott
Job: Other
Department: Crew
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/lPUdu9RkkSy6xLxKRbVMV3Ruh2W.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 69bd20c865b6efcb999ded46
Name: Jake Green
Job: ADR & Dubbing
Department: Sound
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/3bfUpMgBCJw1Serr18Qm8tDJQvE.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 69bd214e10229690115fb567
Name: Jeff Pidgeon
Job: ADR & Dubbing
Department: Sound
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/t8LV9Y6s1qwQQNSRfo6GWEExffd.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe43bbc3a36847f806b665
Name: Sarah Greenwood
Job: Production Design
Department: Art
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/3mCY4fv9z7EdpVH09qcA2dflIcD.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 69f94ceab63fc3cf63e9c079
Name: Jared Burke
Job: Stunt Coordinator
Department: Crew
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/g8vthdw69j4rmU0aEpJC2qMoa2I.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 69f94cf8010fd55fbec9592f
Name: Stefano Maria Mioni
Job: Stunt Coordinator
Department: Crew
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/dC2XqJN7vcfz0yYMJwZd4L9BJmo.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 692c857d839356a8bd3e9ebf
Name: Eric Saindon
Job: Senior Visual Effects Supervisor
Department: Visual Effects
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/sqiPRjZxoqGNKKsd3bkIwFX6Rrh.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 6957ce81bf4a3fbe834aeba8
Name: Jeff Okabayashi
Job: First Assistant Director
Department: Directing
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/lJFgvWUrIop5VoU3ET5lK6CNm2E.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 689dc2a6023b4acb88268e95
Name: Charles Wood
Job: Production Design
Department: Art
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/rBXvMNH2JYHqxeYgCidddrJpAlZ.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 69bd20f8cbf0161c298c1f63
Name: Eric Lopez
Job: ADR & Dubbing
Department: Sound
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/4J97E27McuNTWQBWuUvnJwbJEqH.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 630321b04fd141007fc52f25
Name: Don Heck
Job: Thanks
Department: Crew
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/i6LYusY0feetOUeyUx4eftNCmpt.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 630321d37ad08c007d48f92f
Name: Joe Quesada
Job: Thanks
Department: Crew
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/lXvr9yj4OpPDLojusbKYowp9zZX.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 69aa2e404313ba0bedbefc5f
Name: Tristan Myles
Job: Compositing Artist
Department: Visual Effects
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/naYGvUqSTvicJ9H3A7A5rE1xa69.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 67db2fe82dba6686257f7ddd
Name: Drew Struzan
Job: Art Designer
Department: Art
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/xTpTC2YUCI5vwyWDuMDL7mqhNvW.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 69d85eebdd7eea335212713d
Name: Evelyne Noraz
Job: Makeup Artist
Department: Costume & Make-Up
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/vWlfd0cO6zotDVKxFxSJQTFb8yP.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 689d446d31317a9ac78dba9c
Name: Lorena Abreu
Job: Stunt Double
Department: Crew
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/dLX84nYdQqvXnGALiiU9gHdwzlg.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 6870efa82e8327bab6ba2bfb
Name: James Young
Job: Second Unit Director
Department: Directing
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/oTphvoYZcqCAbg33wMNxZ7AZhFR.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 681228c218d93a572c567b21
Name: Ben Cooke
Job: Stunt Coordinator
Department: Crew
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/tuMetGw8QNRbWEEtMP3SITwBFc2.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 67bba12455e3994bbd469a75
Name: Zsuzsanna Sipos
Job: Set Decoration
Department: Art
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/1rDDsJHpYn85QsBSzBXFfEBmkoR.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 676540698f10c2746b90c887
Name: Ken Diaz
Job: Makeup Department Head
Department: Costume & Make-Up
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/sEatLkF4UVhaYsQEzKfLd9edddu.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5fda3a3dcf4b8b00429e6a01
Name: George Cottle
Job: Stunt Coordinator
Department: Crew
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/hGvlKt3Zm7rpO6I9RXFRWGmZUw0.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 665b9657c178345bb2a5f8c8
Name: Branko Racki
Job: Stunt Coordinator
Department: Crew
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/iEVwGFpES7jmKpu6cpbNi0xSYDp.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 52fe4378c3a36847f80568d1
Name: Jamal Sims
Job: Associate Choreographer
Department: Crew
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/OXnZk1sduWNbGy10tXU1ukC0t.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 652605cec525c400c5bd7249
Name: Jennifer Vey
Job: Stunt Double
Department: Crew
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/wFkciO584kukUXGlXpqxL3nUbOK.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5f23953743999b0037629254
Name: Richard Hicks
Job: Casting Director
Department: Production
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/rZQo6lSThjDzZNYEwt2gZNFA8y5.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 5c789867c3a36844d1180e59
Name: Jon Valera
Job: Fight Choreographer
Department: Crew
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/BLRKYySRdVpbvcDI8qC2laPRQ3.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 575d71619251415a0a005554
Name: Eric Salas
Job: Utility Stunts
Department: Crew
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/yOKvWNlGUUzVtEQiyBeet622ueB.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 686dbb914a4b44a0daa96677
Name: Nicki Ledermann
Job: Makeup Department Head
Department: Costume & Make-Up
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/k1BSZD165iDQpo6XCRTanJ1Cvpj.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 6994488019bc3cd2ec6f7768
Name: Michael Sheen
Character: Aziraphale
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/nGxIcIcfJjdPN3k8zFabtA1gRqL.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 69f329ed306ef2a4b5842ff4
Name: Doon Mackichan
Character: Michael
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/dsqIBnMEGwRqruKEcpE8Be4JPSq.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 69f32a00d3369ab420b71f76
Name: Gloria Obianyo
Character: Uriel
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/8vRsNhtxFzYsHQItIKwcMW9flts.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 69f32a1a01ed4d4ef9b82ba8
Name: Paul Chahidi
Character: Sandalphon
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/gwQ5MfY68BvvyIbef3kr2XPilTx.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 69f32a2e3bf80a955b7664f6
Name: Quelin Sepulveda
Character: Muriel
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/oNXfeaVbilHgKafs2ovn9XffG3g.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 69f32a467211c4fc63766445
Name: Bilal Hasna
Character: Jesus
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/4Iv2G2tKWvv8BEAcJ9AU75jpG2L.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 69f32a667216ba8450d5210f
Name: Sam Taylor Buck
Character: Adam
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/at4SOTAqG3lJAq2gUKG1RC424pK.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 69f329cafaf35578d0d52049
Name: Rachel Talalay
Job: Director
Department: Directing
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/zPK5SDFQO9BFOp5I9knh1pCQlEs.jpg"
    }
  ]


CreditTmdbId: 69f32afd6e5273a772766575
Name: Terry Pratchett
Job: Writer
Department: Writing
Images:
  [
    {
      "coverType": "headshot",
      "remoteUrl": "https://image.tmdb.org/t/p/original/6UCgOIW1Cnm7IHMpeSJyhkjVLeQ.jpg"
    }
  ]


# MovieTranslations

Title: Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull
CleanTitle: indianajoneskingdomcrystalskull
Overview:
  Set during the Cold War, the Soviets—led by sword-wielding Irina Spalko—are in search of a crystal skull which has supernatural powers related to a mystical Lost City of Gold. Indy is coerced to head to Peru at the behest of a young man whose friend—and Indy's colleague—Professor Oxley has been captured for his knowledge of the skull's whereabouts.


Title: Indiana Jones und das Königreich des Kristallschädels
CleanTitle: indianajonesunddaskoenigreichdeskristallschaedels
Overview:
  1957 in der Wüste Nevadas, der Kalte Krieg ist in vollem Gange und Indiana Jones den Russen in die Hände gefallen. Indy gelingt die Flucht, doch die Russen – unter der Führung von Irina Spalko, Stalins Lieblingsagentin und ihres Zeichens Parapsychologin, - entwenden ein mysteriöses Skelett, das offenbar in Verbindung mit dem Verschwinden von Indys altem Freund und Kollegen Harold Oxleys steht, der in Peru verschollen ist. Gemeinsam mit Oxleys Ziehsohn Mutt macht sich Indy im Dschungel des Amazonas auf die Suche nach dem legendären Kristallschädel, dem magische Kräfte nachgesagt werden und der Oxley offenbar in den Wahnsinn getrieben hat. Eine Schatzsuche auf Leben und Tod beginnt.


Title: Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа
CleanTitle: индианаджонсикоролевствохрустальногочерепа
Overview:
  1957 год, разгар холодной войны. Советские солдаты, возглавляемые агентом Ириной Спалько, похищают Мэрион Рэйвенвуд - давнюю возлюбленную Индианы Джонса, ставя профессора перед выбором: бездействие и смерть Мэрион или помощь советской разведке в поисках легендарного Хрустального черепа в обмен на свободу женщины.


Title: Indiana Jones et le royaume du crâne de cristal
CleanTitle: indianajonesetleroyaumeducranedecristal
Overview:
  La nouvelle aventure d’Indiana Jones débute dans un désert du sud‐ouest des États‐Unis. Nous sommes en 1957, en pleine guerre froide. Indy et son copain Mac viennent tout juste d’échapper à une bande d’agents soviétiques à la recherche d’une mystérieuse relique surgie du fond des temps. De retour au Marshall College, le Professeur Jones apprend une très mauvaise nouvelle : ses récentes activités l’ont rendu suspect aux yeux du gouvernement américain. Le doyen Stanforth, qui est aussi un proche ami, se voit contraint de le licencier. À la sortie de la ville, Indiana fait la connaissance d’un jeune motard rebelle, Mutt, qui lui fait une proposition inattendue.


Title: Indiana Jones a Kráľovstvo krištáľovej lebky
CleanTitle: indianajoneskralovstvokristalovejlebky
Overview:
  Príbeh sa odohráva symbolicky presne 19 rokov po Poslednej krížovej výprave, v dobe rodiacej sa Studenej vojny. Indiana Jones je v ňom profesorom archeológie na prahu dôchodku, ktorý si napriek búrlivej minulosti zo všetkého najviac užíva pokoj a nebezpečne sa začína podobať svojmu otcovi. Staré inštinkty sa v ňom prebudia vo chvíli, keď sa objavia stopy vedúce k legendárnej Krištáľovej lebke a hlavne informácie, že po tomto údajne mocnom artefakte prahnú sovietski agenti. Indy preto strasie únavu a vydá sa na ďalšiu mimoriadne dobrodružnú cestu, ktorá ho zavedie až do vnútra peruánskej džungle, v ktorej sa má táto vzácna relikvia ukrývať. Ani Indy nie je na svoju výpravu sám. Na jeho strane stojí spriaznený dobrodruh Mac, ktorý má však tendenciu každú chvíľu ho podraziť, ďalej napomádovaný frajer Mutt Williams, ktorý si neustále uťahuje z jeho veku, a jeho prvá a zrejme životná láska Marion.


Title: Indiana Jones e il regno del teschio di cristallo
CleanTitle: indianajoneseilregnodelteschiodicristallo
Overview:
  1957, in mezzo al deserto e nel pieno della guerra fredda, il professor Jones ed il suo compare Mac, riescono a sfuggire alla cattura da parte di un agente sovietico. Una volta ritornato al Marshall College però, il decano dell'istituto, informa Jones del fatto che il governo, per via delle sue ultime attività, ha fatto delle pressioni per sollevarlo dal suo incarico. Poco male, perchè, a stimolare il professore a buttarsi in una nuova impresa, arriva Mutt, un giovane ribelle, che gli propone di aiutarlo nella ricerca di un preziosissimo reperto archeologico, il Teschio di Cristallo di Akator. Purtroppo però, una volta arrivati in Perù, si accorgeranno che non sono gli unici interessati al ritrovamento dell'oggetto, sulle tracce del cimelio, infatti, ci sono anche i russi!


Title: Indiana Jones ve Kristal Kafatası Krallığı
CleanTitle: indianajonesvekristalkafatasıkrallıgı
Overview:
  Indy ve yakın dostu Mac, uzaklardaki bir hava meydanında Sovyet ajanlarıyla sıcak temastan güç belâ kurtulmayı başarmışlardır. Şehir dışına çıkan Indiana, genç Mutt ile tanışır. Mutt’a yardım ettiği takdirde büyü, batıl inanç ve korkunun efsanevi objesi olarak tanınan Akator’un Kristal Kafatası’nı ele geçirebilecektir.


Title: Indiana Jones a Království křišťálové lebky
CleanTitle: indianajoneskralovstvikristalovelebky
Overview:
  Univerzitní profesor a muž, který objevil legendární Archu úmluvy, zachránil posvátné Sankarové kameny a nalezl Svatý grál. V novém dobrodružství bude pátrat po další slavné relikvii - záhadné Křišťálové lebce. Příběh se odehrává symbolicky přesně devatenáct let po Poslední křížové výpravě, v době rodící se Studené války. Indiana Jones je v něm profesorem archeologie na prahu penze, jenž si navzdory bouřlivé minulosti ze všeho nejvíc užívá klid a nebezpečně se začíná podobat vlastnímu otci. Staré instinkty se v něm probudí ve chvíli, kdy se objeví stopy vedoucí k legendární Křišťálové lebce a hlavně informace, že po tomto mocném artefaktu prahnou sovětští agenti. Indy se vydá na další dobrodružnou cestu, jež ho zavede až do nitra peruánské džungle v níž se má relikvie ukrývat.


Title: Indiana Jones ja kristallikallon valtakunta
CleanTitle: indianajonesjakristallikallonvaltakunta
Overview:
  Sankariarkeologi Indiana Jones matkustaa nuoren Mutt Williamsin kanssa Peruun, missä hänen kollegansa on kadonnut löydettyään kristallikallon, jossa piilee legendan mukaan ylimaallisia voimia. Eletään vuotta 1957, ja kylmän sodan tuoksinassa kristallikalloa havittelevat myös vallanhaluiset venäläiset roistot. Kuvioihin ilmestyy myös Indianan vanha rakastettu Marion Ravenwood, joka on yllättävä linkki Indianan ja Muttin välillä.


Title: Indiana Jones e o Reino da Caveira de Cristal
CleanTitle: indianajoneseoreinodacaveiradecristal
Overview:
  Em plena Guerra Fria, Indiana Jones escapa por um triz no deserto a uma emboscada dos soviéticos. Mas quando regressa finalmente a casa e à universidade, percebe que por aí as coisas vão de mal a pior. As suas actividades paralelas lançaram fortes suspeitas sobre si e o Governo está a pressionar a universidade para que despeça o professor. Ao sair da cidade, Indiana conhece Mutt que lhe faz uma proposta irrecusável: partir à descoberta de um lendário objecto, fonte de fascínio, superstição e medo nas últimas décadas - a Caveira de Cristal de Akator. Mas Indy e Mutt rapidamente percebem que não estão sozinhos nesta busca. Também os soviéticos estão no encalço do mítico tesouro.


Title: Indiana Jones y el reino de la calavera de cristal
CleanTitle: indianajonesyelreinodelacalaveradecristal
Overview:
  Indiana Jones y el joven Mutt se proponen encontrar la Calavera de Cristal de Akator. Los agentes soviéticos tienen ese mismo objetivo. Liderados por la bella Irina Spalko, creen que el artilugio ayudará a su país a dominar el mundo si consiguen descifrar su secreto.


Title: Indiana Jones och kristalldödskallens rike
CleanTitle: indianajonesochkristalldoedskallensrike
Overview:
  Det nya äventyret tar sin början 1957 i öknen mitt under det kalla kriget. Indy har tillsammans med sin kompanjon Mac med minsta tänkbara marginal undkommit några sovjetiska agenter vid en öde flygbas. Professor Jones återvänder till sitt hem vid Marshall College, men upptäcker att läget är allt annat än gott vid universitet. Hans närmaste vän, rektorn vid lärosätet förklarar att Indys senaste eskapader har gjort regeringen misstänksam, som nu kräver att Jones ska avskedas från sin tjänst. På egen hand lämnar nu Indiana Jones staden, men träffar snart den egensinniga Mutt, en ung rebell som ger den äventyrlige arkeologen ett minst sagt spännande förslag. Om han hjälper honom, har Indy chans att hitta sitt största arkeologiska fynd någonsin – den legendariska kristallskallen från Akator. Ett föremål som fascinerat, skrämt och lockat mängder av upptäcktsresanden genom åren.


Title: Indiana Jones i Królestwo Kryształowej Czaszki
CleanTitle: indianajonesikrolestwokryształowejczaszki
Overview:
  Akcja filmu rozgrywa się w czasie zimnej wojny w 1957 roku, dokładnie 19 lat po "Ostatniej Krucjacie". Doktor Indiana Jones (Harrison Ford) wiedzie spokojne życie, mając posadę jako wykładowca na uniwersytecie. Jednak już wkrótce znów odda się wielkiej przygodzie, gdy dowie się o zaginionych trzynastu kryształowych czaszkach. Legenda głosi, że zostały one wykonane przez kosmitów lub wysoko rozwiniętą cywilizację Majów. Nowa podróż doprowadzi go m.in. do Meksyku i dżungli w Peru. Na dodatek będą deptać mu po piętach sowieccy agenci...


Title: Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull
CleanTitle: indianajoneskingdomcrystalskull
Overview:
  1957. De Koude Oorlog is op zijn hoogtepunt. Nadat hij op een afgelegen vliegveld ternauwernood ontsnapt aan een groep snode Sovjet agenten, ontmoet de avontuurlijke archeoloog Indiana Jones de jonge, opstandige Mutt die zijn hulp nodig heeft bij een persoonlijke missie. In ruil daarvoor maakt Indy grote kans op het vinden van de Crystal Skull van Akator, een legendarisch en fascinerend voorwerp omringd door bijgeloof en gevaar.


Title: Indiana Jones és a Kristálykoponya királysága
CleanTitle: indianajonesesakristalykoponyakiralysaga
Overview:
  Javában dúl a hidegháború. Indiana Jones tevékenysége is szemet szúr a hatóságoknak, a régészprofesszort ki akarják rúgni az egyetemről. Jones találkozik az ifjú Mutt-tal, aki a segítségével meg akarja szerezni a legendás kincset, Akator kristálykoponyáját. A két kincsvadász Peruba utazik, ám kiderül, hogy a szovjetek személyében vetélytársuk is akad. Az oroszok ugyanis azt hiszik, hogy a koponya segítségével leigázhatják a világot. Csapatukat a jéghideg szépség, Irina Spalko vezeti. Indiana és Mutt meg akarja akadályozni, hogy a varázslatos erejű koponya az ellenség kezébe kerüljön.


Title: Indiana Jones Og Krystallhodeskallens Rike
CleanTitle: indianajonesogkrystallhodeskallensrike
Overview:
  Indiana Jones (Harrison Ford) forsøker å vinne kappløpet med den smarte og vakre agenten (Cate Blanchett) i jakten på den mystiske og magiske krystallhodeskallen fra Akator. Sammen med en ung og opprørsk motorsyklist (Shia LaBeouf) og gamlekjæresten Marion (Karen Allen) legger Indy ut på et actionfylt eventyr i den velkjente, fengslende stilen til de klassiske Indiana Jones-filmene!


Title: אינדיאנה ג'ונס וממלכת גולגולת הבדולח
CleanTitle: אינדיאנהגונסוממלכתגולגולתהבדולח
Overview:
  האריסון פורד חוזר לבגדי הארכיאולוג בסרט רביעי בסדרת אינדיאנה ג'ונס – 20 שנה מאז האחרון. חוזרת לזרועותיו גם מריון אהובתו מהסרט הראשון, יש לו גם בן מסתבר ומרשעת תורנית. סטיבן שפילברג מביים ובמקום נאצים יש לנו רוסים שליחי סטאלין המחפשים אחרי גולגולת של חייזר שתעזור להם לשלוט על העולם.


Title: Indiana Jones og krystalkraniets kongerige
CleanTitle: indianajonesogkrystalkranietskongerige
Overview:
  USA 1957. Arkæologiprofessoren Indiana Jones underviser stadig på universitet og finder skatte i sin fritid. Derfor er han klar til at tage på ekspedition til Amazonas, da den unge Mutt Williams fortæller, at han ved, hvor Akators legendariske og magiske krystalkranie befinder sig. Men "Indy" er ikke alene i junglen - her er også en flok sovjetiske agenter, der tror, at krystalkraniet kan hjælpe Sovjetunionen med at erobre verdensherredømmet. De vil have fat i kraniet for enhver pris!


Title: 夺宝奇兵4：水晶头骨王国
CleanTitle: 夺宝奇兵4水晶头骨王国
Overview:
  19年后，印第安纳琼斯博士再次启程，旨在将埃克托王国遗失的水晶骷髅头骨归还原地——传说中，归还圣物者将被赐予巨大力量。在琼斯的老友奥克斯发现水晶头骨前，这一切还只是传说。可奥克斯之后却不知何故丧失了心智，并落入苏联特工队的手中。为首的冷酷女间谍艾瑞娜深深着迷于所谓的神秘力量，她胁迫琼斯一行人与其共同前往亚马逊流域，找寻失落的黄金城埃克托王国。在秘鲁密林，琼斯等人和苏军展开酣畅淋漓的战斗，其间还伴随着沼泽、食人蚁、原始土著攻击等致命威胁，在他们历经千难万险，最终踏入密室的那一刻，世界上最奇异的景象出现了。


Title: インディ・ジョーンズ／クリスタル・スカルの王国
CleanTitle: インティショーンスクリスタルスカルの王国
Overview:
  1957年、大学で学生たちに考古学を教えているジョーンズ博士(ハリソン・フォード)は、超常現象的なパワーが宿っているという秘宝“クリスタル・スカル”を求め、相棒の若者マット・ウィリアムズ(シャイア・ラブーフ)とともに再び冒険の旅へと出る。しかし、インディたちの前に、秘宝を付け狙うロシア軍が立ちはだかり…。


Title: Ο Ιντιάνα Τζόουνς και το Βασίλειο του Κρυστάλλινου Κρανίου
CleanTitle: οιντιανατζοουνςκαιτοβασιλειοτουκρυσταλλινουκρανιου
Overview:
  Αυτή τη φορά βρίσκουμε τον Ιντιάνα Τζόουνς, εν έτει 1957, στην κορύφωση του Ψυχρού Πολέμου, αντιμέτωπο πλέον με πράκτορες της Σοβιετικής Ένωσης. Επιστρέφοντας στο Κολέγιο όπου διδάσκει, ενημερώνεται από τον Πρύτανη πως δέχεται πιέσεις από την κυβέρνηση προκειμένου να τον απολύσει. Στο δρόμο για το σπίτι του, ο Ιντιάνα γνωρίζεται με τον Ματ που τον προκαλεί σε μια νέα περιπέτεια, την ανακάλυψη ενός θρυλικού Κρυστάλλινου Κρανίου. Καθώς οι δυο τους ξεκινάνε για τις απόμερες γωνιές του Περού, συνειδητοποιούν πως δεν είναι οι μόνοι που προσπαθούν να το βρουν. Σοβιετικοί πράκτορες, με αρχηγό τους την Ιρίνα Σπάλκο, βρίσκονται στα ίχνη του Κρυστάλλινου Κρανίου, προκειμένου αποκτώντας το, να κυριαρχήσουν στον κόσμο. Η τύχη του Κρυστάλλινου Κρανίου βρίσκεται εξολοκλήρου στα χέρια του Ιντιάνα Τζόουνς που θα κληθεί να αναμετρηθεί με τους αδίστακτους Σοβιετικούς, ώστε το θρυλικό Κρανίο να μην πέσει σε λάθος χέρια...


Title: Индиана Джоунс и кралството на кристалния череп
CleanTitle: индианаджоунсикралствотонакристалниячереп
Overview:
  Действието се развива през 1957 година, когато Съединените щати и Съветският съюз са в разгара на Студената война. Съветският агент Ирина Спалко е начело на елитен военен отряд, който обикаля Земята в търсене на тайнствен древен предмет, притежаващ безграничната мощ, която е необходима на Съветския съюз, за да постави света на колене: Кристалния череп на Акатор.


Title: Indiana Jones și regatul craniului de cristal
CleanTitle: indianajonessiregatulcraniuluidecristal
Overview:
  Cea mai nouă aventură începe în deșertul de Sud-vest, în 1957 - în toiul Războiului Rece. Indy și partenerul lui, Mac abia au scăpat teferi după o confruntare cu agenții sovietici pe un aeroport îndepărtat. Acum, profesorul Jones s-a întors la Colegiul Marshall - doar ca descopere că lucrurile stau cum nu se poate mai rău. Prietenul lui apropiat, decanul colegiului, îi explică tacticos cum recentele activități ale arheologului au devenit obiect de suspiciune, iar guvernul a făcut presiuni asupra conducerii universității pentru a-l da afară. În drum spre oraș, Indiana se întâlnește cu tânărul Mutt care îi lansează o nouă provocare. Dacă arheologul îl ajută pe Mutt într-o problemă cu adânci implicații personale, va putea totodată face o nouă și spectaculoasă descoperire: Craniul de cristal din Akator, legendar obiect de fascinație, superstiție și frică.


Title: ایندیانا جونز و پادشاهی جمجمه بلورین (قسمت چهارم)
CleanTitle: ایندیاناجونزوپادشاهیجمجمهبلورینقسمتچهارم
Overview:
  دکتر «هنری ایندیانا جونز» باستان شناس معروف، پس از سال ها، برای برملا کردن رازی که در پس یک شی باستانی معروف به جمجمه بلورین است، دوباره وارد عمل می شود.


Title: 인디아나 존스: 크리스탈 해골의 왕국
CleanTitle: 인디아나존스크리스탈해골의왕국
Overview:
  냉전이 최고조에 다다른 1957년. 인디아나 존스는 친한 동료 맥과 함께 소련의 한 비행장에서 목숨을 위협하는 소련 특수부대 이리나 스팔코 일당의 추격을 피해 힘겹게 탈출한다. 일상으로 돌아간 인디아나 존스는 대학에서 고고학 강의를 하며 평범하게 지내고 싶어하지만 소련에서의 탈출 사건과 고고학 연구에 관련해 자신의 교수직을 해고하려는 정부의 또 다른 압력이 있다는 것을 알게 된다. 어쩔 수 없이 모든 것을 정리하고 대학을 떠나려던 찰나, 그의 앞에 반항기 가득한 청년 머트 윌리암스가 나타나는데...


Title: Індіана Джонс і королівство кришталевого черепа
CleanTitle: індіанаджонсікоролівствокришталевогочерепа
Overview:
  Події відбуваються під час холодної війни, радянські війська під керівництвом Ірини Спалько шукають кришталевий череп із надприродними здібностями, пов’язаними з містичним загубленим золотим містом. Інді змушений їхати до Перу за велінням юнака, чий друг — і колега Інді — професор Окслі був схоплений через те, що знав місцезнаходження черепа.


Title: Indiana Jones e o Reino da Caveira de Cristal
CleanTitle: indianajoneseoreinodacaveiradecristal
Overview:
  Durante a Guerra Fria, Indiana Jones e o jovem Mutt buscam a Caveira de Cristal, um objeto místico de grande valor, mas logo percebem que não estão sozinhos. Soviéticos liderados pela cruel Irina Spalko também querem o objeto para tentar dominar o mundo através dele.


Title: ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 4 อาณาจักรกะโหลกแก้ว
CleanTitle: ขมทรพยสดขอบฟา4อาณาจกรกะโหลกแกว
Overview:
  ปี 1957 ในช่วง สงครามเย็น อินเดียน่า โจนส์ (แฮร์ริสัน ฟอร์ด) และสหายของเขา แมค (เรย์ วินสโตน) ได้หลบหนีการตามล่าจากสายลับโซเวียตและได้กลับไปยังมหาวิทยาลัยมาร์แชลบ้านเกิดของโจนส์ เพื่อนของเขาที่เป็นหัวหน้าภาควิชาไม่พอใจกับการกระทำครั้งล่าสุดของเขาและไล่เขาออกจากมหาลัย ในระหว่างที่โจนส์เดินทางไปยังเมืองเขาก็พบกับ มัตต์ วิลเลียมส์ (ไชอา เลอบัฟ) และ มาเรียน ราเวนวูด (คาเรน อัลเลน) ต้องเดินทางข้ามโลกเพื่อออกตามหากะโหลกแก้วศักดิ์สิทธิ์ และต้องต่อสู้กับศัตรูคือเหล่าสายลับรัสเซีย ภายใต้การนำทีมของ อีริน่า สปัลโก้ (เคท แบลนเช็ตต์) ที่ต้องการกะโหลกแก้วมาครอบครองเช่นกันและโจนส์ก็มารู้ทีหลังว่ามัตต์เป็นลูกชายของเขา


Title: Indiana Džounsas ir krištolo kaukolės karalystė
CleanTitle: indianadzounsasirkristolokaukoleskaralyste
Overview:
  Beveik po 20-ies metų pertraukos į didžiuosius ekranus sugrįžta nuotykių kine sinonimu tapęs Indijana Džounsas. Klasikiniai archeologo nuotykiai, užbūrę viso pasaulio kino mylėtojus, tęsėsi nuo 1981-ųjų iki 1989-ųjų. Nuostabiausia yra tai, kad pagrindinio vaidmens atlikėjas Harrisonas Fordas nė menkiausia užuomina neleidžia pagalvoti, kad yra 19 metų senesnis. Ketvirtosios sagos dalis prasideda 1925-aisiais metais Marakeše (Marokas), kai dar jaunas Indijana Džounsas iš profesoriaus Ravenvudo išgirsta nuostabią istoriją apie septynias stiklines kaukoles, paslėptas įvairiose vietose nuošaliausiuose Žemės kampeliuose. Praėjus daugiau nei trisdešimčiai metų nuo momento, kuomet Indijana išgirdo šią istoriją, stiklinės kaukolės vėl įsiveržia į jo gyvenimą.


Title: Indiana Jones i el regne de la calavera de cristall
CleanTitle: indianajonesielregnedelacalaveradecristall
Overview:
  L'afamat arqueòleg i aventurer Henry "Indiana" Jones torna a l'acció quan esdevé involucrat en un complot sovièticn que pretén descobrir el secret que s'amaga darrera els misteriosos objectes coneguts com les calaveres de cristall.


Title: Indiana Jones 4: El Reino de la Calavera de Cristal
CleanTitle: indianajones4elreinodelacalaveradecristal
Overview:
  Guerra Fría (1957). Indiana Jones y su amigo Mac acaban de escapar de las garras de unos agentes soviéticos en un remoto aeropuerto. El decano de la Universidad le confiesa a su amigo el profesor Jones que las últimas misiones de Indy han fracasado y que está a punto de ser despedido. Mientras tanto, Indiana conoce a Mutt, un joven rebelde que le propone un trato: si le ayuda a resolver un problema personal, él, a cambio, le facilitaría uno de los descubrimientos más espectaculares de la historia: la Calavera de Cristal de Akator, que se encuentra en un lugar remoto del Perú. Pero los agentes soviéticos, dirigidos por la fría y bella Irina Spalko, tienen el mismo objetivo.


Title: Indiana Jones và Vương Quốc Sọ Người
CleanTitle: indianajonesvavuongquocsonguoi
Overview:
  Lấy bối cảnh năm 1957, 19 năm sau khi Indiana Jones và cuộc viễn chinh cuối cùng ra mắt, phim kể về cuộc chuyến phiêu lưu mới nhất của nhà thám hiểm dũng cảm. Lần này, ông phải tìm ra Crystal Skull (sọ pha lê), một đồ vật bí hiểm có nguồn gốc từ ngoài hành tinh chứa đựng sức mạnh khủng khiếp.


Title: Indiana Jones i kraljevstvo kristalne lubanje
CleanTitle: indianajonesikraljevstvokristalnelubanje
Overview:
  Tijekom Hladnoga rata sovjetski agenti motre profesora Jonesa kad mu mladi čovjek donese kodiranu poruku od ostarjelog i poludjelog kolege Henryja Oxleyja. Vođeni sjajnom Irinom Spalko, Sovjeti prate Jonesa i mladića Mutta u Peru. Uz pomoć Oxleyjeve poruke pronalaze legendarnu lubanju napravljenu od jednoga komada kvarca. Ako Jones uspije donijeti lubanju na pravo mjesto, sve će biti dobro, ali ako je Irina vrati na izvorište, dobit će moći koje bi mogle ugroziti Zapad.


Title: Индијана Џоунс и Краљевство кристалне лобање
CleanTitle: индијанаџоунсикраљевствокристалнелобање
Overview:
  Индијана Џонс, познати археолог и истраживач, удружује се са младим човеком, Мутом Вилијамсом, како би открио мистерију иза легендарних кристалних лобања.


Title: ინდიანა ჯონსი და ბროლის თავისქალის სამეფო
CleanTitle: ინდიანაჯონსიდაბროლისთავისქალისსამეფო
Overview:
  1958 წელი. მიმდინარეობს ცივი ომი. საბჭოთა ჯარისკაცებმა, რომლებსაც აგენტი ირინა სპალკო მეთაურობს, ინდიანა ჯონსის ძველი შეყვარებული - მერიონ რეივენვუდი გაიტაცეს. მათ პროფესორი არჩევანის წინაშე დააყენეს: უმოქმედობა და მერიონის სიკვდილი ან საბჭოთა დაზვერვასთან თანამშრომლობა - მერიონის თავისუფლების სანაცვლოდ.


Title: Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull
CleanTitle: indianajoneskingdomcrystalskull
Overview:
  في عام 1957، يتصارع (إنديانا)، الذي أصبح أكبر سنًا وأكثر حكمةً، مع عملاء الإتحاد السوفيتي الذين يقودهم (سبالكو) من أجل الحصول على الجمجمة البلورية، وتقود المغامرات (جونز) إلى أمريكا اللاتينية والجنوبية، ابتداءً من مدينة نيو مكسيكو، ثم كونيكتكت، والعاصمة المكسيكية ميكسيكو سيتي، وأدغال بيرو.


Title: Indiana Jones ja kristallpealuu kuningriik
CleanTitle: indianajonesjakristallpealuukuningriik
Overview:
  On aasta 1957, Külm sõda on täies hoos. Seiklejast ajalooprofessori Indiana Jonesi eesmärgiks on üks ajaloo silmapaistvamaid arheoloogilisi leide, Akatori kristallpealuu, mis on tekitanud läbi aegade inimestes imetlust, ebausku ja hirmu. Mees võtab suuna Peruu kaugeimatesse kolgastesse, kus asub hulgaliselt iidseid haudu, kadumaläinud seiklejaid ning väidetavasti ka kullast linn. Indy saab oma kaaslastega peatselt aru, et lisaks neile jahib müütilist eset ka Nõukogude eriüksus, mida juhtiv Irina Spalko ei kohku tagasi millegi eest.


Title: Indiana Jones in kraljestvo kristalne lobanje
CleanTitle: indianajonesinkraljestvokristalnelobanje
Overview:
  19 let po zadnji avanturi se najbolj slavni pustolovski arheolog Indiana Jones vrača v razburljivi svet iskanja starodavnih zakladov, do katerih se v času hladne vojne želi dokopati tudi sovjetska vojska pod vodstvom preračunljive agentke Spalko. Na srečo lahko Indiana ob tokratnih vratolomnih avanturah računa na pomoč zvestih prijateljev, med drugim stare ljubezni Marion, neučakanega mladeniča Mutta in preudarnega prijatelja Maca. Skupaj se odpravijo po sledeh legende o kristalni lobanji, ker pa so odgovori skriti v starodavnih majevskih templjih, se skupina hitro znajde v smrtni nevarnosti.


Title: Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull
CleanTitle: indianajoneskingdomcrystalskull
Overview:
  Indiana Jones terjerat dalam plot Soviet untuk mengungkap rahasia di balik artefak misterius yang dikenal sebagai Tengkorak Kristal.


Title: Indiana Jones and the Dial of Destiny
CleanTitle: indianajonesdialdestiny
Overview:
  Finding himself in a new era, and approaching retirement, Indy wrestles with fitting into a world that seems to have outgrown him. But as the tentacles of an all-too-familiar evil return in the form of an old rival, Indy must don his hat and pick up his whip once more to make sure an ancient and powerful artifact doesn't fall into the wrong hands.


Title: Indiana Jones et le Cadran de la destinée
CleanTitle: indianajonesetlecadrandeladestinee
Overview:
  1969. Après avoir passé plus de dix ans à enseigner au Hunter College de New York, l'estimé docteur Jones, professeur d'archéologie, est sur le point de prendre sa retraite et de couler des jours paisibles. Tout bascule après la visite surprise de sa filleule Helena Shaw, qui est à la recherche d'un artefact rare que son père a confié à Indy des années auparavant : le fameux cadran d'Archimède, une relique qui aurait le pouvoir de localiser les fissures temporelles. En arnaqueuse accomplie, Helena vole l’objet et quitte précipitamment le pays afin de le vendre au plus offrant. Indy n'a d'autre choix que de se lancer à sa poursuite. Il ressort son fédora et son blouson de cuir pour une dernière virée...


Title: Indiana Jones y el dial del destino
CleanTitle: indianajonesyeldialdeldestino
Overview:
  El arqueólogo Indiana Jones deberá emprender otra aventura contra el tiempo para intentar recuperar un dial legendario que puede cambiar el curso de la historia. Acompañado por su ahijada, Jones pronto se encuentra enfrentándose a Jürgen Voller, un ex nazi que trabaja para la NASA.


Title: Индиана Джоунс и реликвата на съдбата
CleanTitle: индианаджоунсиреликватанасъдбата
Overview:
  Намирайки се в нова епоха, наближавайки пенсионирането си, Инди се бори да се впише в свят, който сякаш го е надраснал. Но когато пипалата на едно твърде познато зло се завръщат под формата на стар съперник, Инди трябва отново да сложи шапката си и да вдигне камшика, за да се увери, че древен и могъщ артефакт няма да попадне в неподходящи ръце.


Title: Индиана Джонс и Колесо Судьбы
CleanTitle: индианаджонсиколесосудьбы
Overview:
  Неувядающий авантюрист и пытливый археолог-исследователь по-прежнему в седле. На этот раз ему придётся столкнуться с непростой задачей, которую решить на раз-два вряд ли получится. Но разве тот самый Индиана Джонс даст слабину и отступит при виде даже самой безнадёжной ситуации? Это вряд ли! Поэтому безумные приключения и нескончаемые интриги вновь возрождаются в искрометном продолжении всемирно известной саги о «простом герое» Индиане Джонсе.


Title: Indiana Jones and the Dial of Destiny
CleanTitle: indianajonesdialdestiny
Overview:
  1969. Het hoogtepunt van de ruimterace tussen de Verenigde Staten en de Sovjet-Unie. Indiana Jones is net met pensioen gegaan als hij wordt opgezocht door zijn peetdochter Helena. Zij vervolgt haar vaders zoektocht naar het legendarische mechanisme van Antikythera, een apparaat dat gaten in de tijd kan voorspellen en detecteren. Ook professor Schmidt, die eigenlijk een nazi genaamd Jürgen Voller is, wil dit apparaat koste wat kost bemachtigen om het Derde Rijk in ere te herstellen.


Title: Індіана Джонс і реліквія долі
CleanTitle: індіанаджонсіреліквіядолі
Overview:
  Невгамовний авантюрист Індіана Джонс не збирається звикати до тихого життя. Як і колись, він здатен знайти вихід з будь-якої, навіть самої безнадійної, ситуації. Ніяка халепа не змусить його відмовитися від наміченої цілі, і жодні перешкоди не зупинять його.


Title: 인디아나 존스: 운명의 다이얼
CleanTitle: 인디아나존스운명의다이얼
Overview:
  1969년 뉴욕, 전설적인 모험가이자 고고학자 인디아나 존스 앞에 대녀 헬레나와 오랜 숙적 위르겐 폴러의 세력이 등장한다. 그들의 목표는 단 하나, 운명의 다이얼. 역사의 흐름을 바꿀 수 있는 다이얼을 차지하려는 쫓고 쫓기는 위협 속에 인디아나 존스는 전 세계를 무대로 하는 새로운 모험에 뛰어드는데…


Title: Indiana Jones und das Rad des Schicksals
CleanTitle: indianajonesunddasraddesschicksals
Overview:
  Indy befindet sich in einer neuen Ära und nähert sich dem Ruhestand. Er ringt damit, sich in eine Welt einzufügen, die über ihn hinausgewachsen zu sein scheint. Doch als die Tentakel eines allzu vertrauten Bösen in Form eines alten Rivalen zurückkehren, muss Indy erneut seinen Hut aufsetzen und seine Peitsche in die Hand nehmen, um sicherzustellen, dass ein uraltes und mächtiges Artefakt nicht in die falschen Hände gerät.


Title: Indiana Jones e A Relíquia do Destino
CleanTitle: indianajoneseareliquiadodestino
Overview:
  Encontrando-se em uma nova era, aproximando-se da aposentadoria, Indy luta para se encaixar em um mundo que parece tê-lo superado. Mas quando os tentáculos de um mal muito familiar retornam na forma de um antigo rival, Indy deve colocar seu chapéu e pegar seu chicote mais uma vez para garantir que um antigo e poderoso artefato não caia nas mãos erradas.


Title: Indiana Jones ve Kader Kadranı
CleanTitle: indianajonesvekaderkadranı
Overview:
  Film, Soğuk Savaş döneminde uzay yarışı sürerken bir kez daha hortlayan Nazi tehlikesine karşı mücadele veren ünlü arkeoloğun hikâyesini anlatıyor.  Yıl 1969 ve Indiana Jones işi bırakmaya karar vermiştir. New York'taki Hunter College'da on yıldan fazla bir süredir ders veren saygın arkeoloji profesörü, bugünlerde tek başına yaşadığı mütevazı dairesine çekilmeye hazırlanmaktadır. Arasının açık olduğu vaftiz kızı Helena Shaw'ın babasının yıllar önce Indy'ye emanet ettiği nadir bir eseri, zamandaki çatlakları bulma gücüne sahip olduğu iddia edilen meşhur Arşimet Kadranı'nı aramak için yaptığı sürpriz ziyaretle işler değişir.


Title: Indiana Jones i artefakt sudbine
CleanTitle: indianajonesiartefaktsudbine
Overview:
  Harrison Ford se vraća u ulozi najpoznatijeg profesora arheologije u petom filmu kultne franšize čija je radnja smještena u kasne šezdesete godine prošlog stoljeća, a čitava je priča povezana sa svemirskim programom.


Title: Indiana Jones a nástroj osudu
CleanTitle: indianajonesanastrojosudu
Overview:
  V roce 1969 žije americký archeolog a dobrodruh Indiana Jones poklidný život. Na pozadí se však odehrávají tvrdé boje o dobytí vesmíru. Jones je znepokojen skutečností, že americká vláda naverbovala bývalé nacisty, aby pomohli porazit Sovětský svaz v tomto vesmírném boji mocností. Nezbývá mu tedy nic jiného, než vzít záležitost do vlastních rukou a vydat se na další výpravu, kde ho doprovází jeho kmotřenka Helena. Mezitím Jürgen Voller, člen NASA a bývalý nacista, který se podílel na programu přistání na Měsíci, chce ze světa udělat lepší místo podle svých ideálů.


Title: Indiana Jones e il quadrante del destino
CleanTitle: indianajoneseilquadrantedeldestino
Overview:
  Quinto capitolo della saga dedicata al mitico e temerario archeologo Indiana Jones.  Il professor Indy, ormai vicino alla pensione, lotta contro il tempo per recuperare un quadrante leggendario che può cambiare il corso della storia.  Accompagnato dalla sua figlioccia Helena, si scontra con Jürgen Voller, un ex nazista che lavora per la Nasa.


Title: Indiana Jones và Vòng Quay Định Mệnh
CleanTitle: indianajonesvavongquayđinhmenh
Overview:
  Indiana Jones 5 sẽ pha trộn giữa thực tế, hư cấu khi lấy bối cảnh năm 1969, lần này Indiana Jones sẽ đối mặt với Đức quốc xã trong thời gian diễn ra cuộc chạy đua vào không gian.


Title: Indiana Jones és a Sors tárcsája
CleanTitle: indianajonesesasorstarcsaja
Overview:
  Egy új korszakban találja magát és Indy azzal küszködik, hogy beilleszkedjen egy olyan világba, amely úgy tűnik, kinőtte őt. De amint egy ismert gonosz csápjai visszatérnek egy régi rivális képében, még egyszer fel kell vennie a kalapját és az ostorát, hogy megbizonyosodjon arról, hogy egy ősi és erős ereklye ne kerüljön rossz kezekbe.


Title: אינדיאנה ג'ונס וחוגת הגורל
CleanTitle: אינדיאנהגונסוחוגתהגורל
Overview:
  על רקע מירוץ החלל של שנות ה-1960, אינדיאנה ג'ונס חוזר מהפרישה כאשר הוא שוב מוצא את עצמו באתגר שבוחן את חוזקו, כמו גם את סבלנותו. הוא מסכן הכול על מנת להגן על חוגה עתיקה שעלולה לשנות את מסלול ההיסטוריה מפני אלו המעוניינים במכשיר לצורך טובתם האישית.


Title: إنديانا جونز ونداء القدر
CleanTitle: اندياناجونزونداءالقدر
Overview:
  تدور احداث الفيلم حول إندي يجد نفسه في عصر جديد ، يقترب من التقاعد ، ويصارع من أجل الاندماج في عالم يبدو أنه تجاوزه. ولكن مع عودة مخالب شر مألوف للغاية في شكل منافس قديم ، يجب على اندي ارتداء قبعته والتقاط سوطه مرة أخرى للتأكد من عدم وقوع قطعة أثرية قديمة وقوية في الأيدي الخطأ.


Title: อินเดียน่า โจนส์ กับกงล้อแห่งโชคชะตา
CleanTitle: อนเดยนาโจนสกบกงลอแหงโชคชะตา
Overview:
  เมื่อพบว่าตัวเองอยู่ในยุคใหม่ ใกล้เกษียณ อินดี้ต้องต่อสู้กับการปรับตัวให้เข้ากับโลกที่ดูเหมือนจะโตเกินตัวเขา แต่เมื่อหนวดของความชั่วร้ายที่คุ้นเคยกลับมาในรูปของคู่แข่งเก่า อินดี้ต้องสวมหมวกและหยิบแส้อีกครั้งเพื่อให้แน่ใจว่าวัตถุโบราณที่ทรงพลังจะไม่ตกไปอยู่ในมือคนผิด


Title: Indiana Džounsas ir lemties artefaktas
CleanTitle: indianadzounsasirlemtiesartefaktas
Overview:
  Neblėstantis nuotykių ieškotojas ir žingeidus archeologas-tyrėjas vis dar yra balne. Šį kartą jam teks susidurti su sunkia užduotimi, kurią vargu ar pavyks išspręsti vieną ar du kartus. Tačiau ar tas pats Indiana Džounsas pasiduos ir atsitrauks išvydęs net beviltiškiausią situaciją? Tai mažai tikėtina! Todėl beprotiški nuotykiai ir nesibaigiančios intrigos atgimsta putojančioje visame pasaulyje žinomos sagos apie „paprastą herojų“ Indianą Džounsą tęsinyje.


Title: Indiana Jones a Nástroj osudu
CleanTitle: indianajonesanastrojosudu
Overview:
  V roku 1969 žije americký archeológ a dobrodruh Indiana Jones (Harrison Ford) pokojný život. Na pozadí sa však odohrávajú tvrdé boje o dobytie vesmíru. Jones je znepokojený skutočnosťou, že americká vláda naverbovala bývalých nacistov, aby pomohli poraziť Sovietsky zväz v tomto vesmírnom boji mocností. Nezostáva mu teda nič iné, než vziať záležitosť do vlastných rúk a vydať sa na ďalšiu výpravu, kde ho sprevádza jeho kŕsňa Helena (Phoebe Waller-Bridge). Medzitým Jürgen Voller (Mads Mikkelsen), člen NASA a bývalý nacista, ktorý sa podieľal na programe pristátia na Mesiaci, chce zo sveta urobiť lepšie miesto podľa svojich ideálov.


Title: Indiana Jones i el dial del destí
CleanTitle: indianajonesieldialdeldesti
Overview:
  Cinquena pel·lícula de la saga Indiana Jones. Quan l’arqueòleg Indiana Jones es jubila; la seva fillola l’arrossega a una nova aventura en què miraran de trobar un dial que podria canviar el curs de la història.


Title: Indiana Jones i artefakt przeznaczenia
CleanTitle: indianajonesiartefaktprzeznaczenia
Overview:
  1969. Apogeum wyścigu kosmicznego między Stanami Zjednoczonymi a Związkiem Radzieckim. Jones jest zdeterminowany, aby wyjawić nikczemną działalność nazistowskich naukowców licznie stojących za programami kosmicznymi.


Title: Ο Ιντιάνα Τζόουνς και ο Δίσκος του Πεπρωμένου
CleanTitle: οιντιανατζοουνςκαιοδισκοςτουπεπρωμενου
Overview:
  Το 1969, ο Αμερικάνος αρχαιολόγος Ιντιάνα Τζόουνς είναι ανήσυχος για το γεγονός ότι η κυβέρνηση των ΗΠΑ έχει στρατολογήσει έναν πρώην Ναζί για να βοηθήσει να νικήσει τη Σοβιετική Ένωση στον διαγωνισμό για να φτάσει στο διάστημα. Η βαφτιστήρα του, η Έλενα, τον συνοδεύει στο ταξίδι του. Εν τω μεταξύ, ο Βόλερ, μέλος της NASA και πρώην Ναζί που ασχολείται με το πρόγραμμα προσγείωσης στο φεγγάρι, επιθυμεί να κάνει τον κόσμο σε ένα καλύτερο μέρος όπως εκείνος κρίνει κατάλληλο.


Title: Indiana Jones and the Dial of Destiny
CleanTitle: indianajonesdialdestiny
Overview:
  Den arkeologiske eventyreren har forlengst slått seg til ro med pensjonisttilværelsen, men når tentaklene til en gammel ondskap kommer tilbake må Indy igjen ta på seg hatten og plukke opp pisken. Sammen med Ford spiller også Fleabag-stjernen Phoebe Waller-Bridge og vår danske venn Mads Mikkelsen.


Title: Indiana Jones and the Dial of Destiny
CleanTitle: indianajonesdialdestiny
Overview:
  Arkeologen Indiana Jones kämpar mot klockan och en gammal fiende för att hitta en forntida kraftfull artefakt som kan ändra historiens gång.


Title: Indiana Jones e o Marcador do Destino
CleanTitle: indianajoneseomarcadordodestino
Overview:
  Estamos em 1969. Quando julgava ter chegado o momento de aceitar a reforma e se adaptar (mesmo que a custo) a uma vida sossegada, Indiana Jones, o mais famoso arqueólogo da Sétima Arte, vê-se envolvido numa nova aventura. Desta vez tem de enfrentar Jürgen Voller, um inimigo com quem se cruzou 25 anos antes e que agora trabalha num programa espacial da NASA. Voller está decidido a controlar o Marcador do Destino, um artefacto construído por Arquimedes no ano 213 A.C. que, supostamente, tem o poder de localizar fissuras no tempo. O seu objectivo é preciso e muito perigoso: “corrigir” os erros estratégicos de Hitler e, assim, mudar o curso da História a favor dos Nazis. Para frustrar os seus planos e impedir a catástrofe, Indy tem de unir forças com Helena Shaw, a sua destemida e imprevisível afilhada.


Title: Indiana Jones și cadranul destinului
CleanTitle: indianajonessicadranuldestinului
Overview:
  În 1969, arheologul și aventurierul american Indiana Jones s-a opus Cursei Spațiale din cauza faptului că Statele Unite au recrutat foști naziști pentru a învinge Uniunea Sovietică în această competiție. În această luptă îl însoțește fiica sa Helena. Între timp, Jürgen Voller, un angajat NASA și fost nazist implicat în programul lunar, încearcă să facă din lume un loc mai bun pentru el. Arheologul Indiana Jones pornește într-o cursă contracronometru pentru a recupera relicva legendară care ar putea schimba cursul istoriei.


Title: Индијана Џоунс и артефакт судбине
CleanTitle: индијанаџоунсиартефактсудбине
Overview:
  Нашавши се у новој ери, приближавајући се пензији, Инди се бори са уклапањем у свет за који се чини да га је прерастао. Али док се пипци превише познатог зла враћају у облику старог ривала, Инди мора да стави шешир и још једном подигне бич како би се уверио да древни и моћни артефакт не падне у погрешне руке.


Title: Indiana Jones and the Dial of Destiny
CleanTitle: indianajonesdialdestiny
Overview:
  Da Indy befinder sig i en ny æra og nærmer sig pensionering, kæmper Indy med at passe ind i en verden, der ser ud til at være vokset fra ham. Men da tentaklerne fra en alt for velkendt ondskab vender tilbage i form af en gammel rival, må Indy tage sin hat på og tage sin pisk op igen for at sikre, at en gammel og kraftfuld artefakt ikke falder i de forkerte hænder.


Title: Indiana Džonss un Likteņa rats
CleanTitle: indianadzonssunliktenarats
Overview:
  Atrodoties jaunā laikmetā un, tuvojoties pensijai, Indiana cenšas iekļauties jaunajā pasaulē, kas, šķiet, viņu ir pāraugusi. Taču, kad pazīstamā ļaunuma taustekļi atgriežas vecā sāncenša izskatā, viņam ir atkal jāuzvelk platmale un vēlreiz jāpaņem rokās pātaga, lai pārliecinātos, ka sens un spēcīgs artefakts nenonāk nepareizās rokās.


Title: Indiana Jones and the Dial of Destiny
CleanTitle: indianajonesdialdestiny
Overview:
  Vuonna 1944, toisen maailmansodan aikana, yhdysvaltalainen arkeologi Indiana Jones ja hänen kollegansa Basil Shaw ovat Euroopassa etsimässä natsien varastamia esineitä. He yrittävät estää natsitutkijaa Jürgen Volleria hankkimasta Arkhimedesin kellotaulua, laitetta, jonka avulla pystyisi matkustamaan ajassa taaksepäin. Voller ja kellotaulu lopulta katovat jäljettömiin.  Kaksikymmentäviisi vuotta myöhemmin Indiana tuntee olonsa vaivaantuneeksi siitä, että Yhdysvaltain hallitus on päättänyt värvätä entisiä natseja auttamaan avaruuskilvan kanssa Neuvostoliittoa vastaan. Entisenä natsina tunnettu Voller, joka on nyt NASA:n jäsen ja joka on osana Apollo-laskeutumisohjelmaa, haluaa tehdä maailmasta paremman paikan haluamallaan tavalla hankkimalla Arkhimedesin kellotaulun haltuunsa. Indiana ja tämän kummitytär Helena matkaavatkin anastamaan esineen itselleen ennen kuin maailma ajautuu todelliseen kaaokseen.


Title: Indiana Jones in artefakt usode
CleanTitle: indianajonesinartefaktusode
Overview:
  Piše se leto 1969 in Indiana Jones je pripravljen obupati. Več kot desetletje je poučeval arheologijo na kolidžu Hunter v New Yorku in je tik pred upokojitvijo v svojem skromnem stanovanju, v katerem trenutno živi sam. Stvari se hitro spremenijo, ko ga nenapovedano obišče njegova odtujena krščenka Helena Shaw, ki išče redek artefakt, ki mu ga je dal njen oče – gre za zloglasno napravo, ki naj bi imela moč izslediti časovne razpoke. Uspešna prevarantka Helena ukrade artefakt in hitro zapusti državo, da bi ga prodala najboljšemu ponudniku. Ker Indy nima izbire, pobriše prah s svojega znamenitega klobuka in usnjene jakne za še eno, tokrat zadnjo pustolovščino.


Title: Indiana Jones and the Dial of Destiny
CleanTitle: indianajonesdialdestiny
Overview:
  Arkeolog Indiana Jones berpacu dengan waktu untuk mengambil artefak legendaris yang dapat mengubah jalannya sejarah.


Title: Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales
CleanTitle: piratescaribbeandeadmentellnotales
Overview:
  Thrust into an all-new adventure, a down-on-his-luck Capt. Jack Sparrow feels the winds of ill-fortune blowing even more strongly when deadly ghost sailors led by his old nemesis, the evil Capt. Salazar, escape from the Devil's Triangle. Jack's only hope of survival lies in seeking out the legendary Trident of Poseidon, but to find it, he must forge an uneasy alliance with a brilliant and beautiful astronomer and a headstrong young man in the British navy.


Title: Pirates des Caraïbes : La Vengeance de Salazar
CleanTitle: piratesdescaraibeslavengeancedesalazar
Overview:
  Jack Sparrow et ses compagnons se lancent dans la quête du Trident de Poséidon, sur lequel le Capitaine Teague détient des informations précieuses. Cet artefact légendaire, qui donne tous les pouvoirs sur les océans, est leur seul moyen d'échapper aux fantômes du redoutable Capitaine Salazar, échappés du Triangle des Bermudes pour éliminer tous les pirates des océans.


Title: Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки
CleanTitle: пиратыкарибскогоморямертвецынерассказываютсказки
Overview:
  Трезубец Посейдона - это могущественный артефакт, способный разрушить все морские проклятия и даровать своему владельцу власть над морем. Он скрыт на дне океана, и лишь Карина Смит обладает ключом к его местонахождению - древним дневником с астрономическими расчётами. Вместе с Генри Тёрнером, сыном Уилла Тёрнера, Карина отправляется в опасное путешествие, чтобы найти Трезубец и освободить отца Генри от проклятия «Летучего Голландца». По пути они встречают Джека Воробья, который тоже ищет Трезубец, надеясь вернуть себе удачу и силу. Их поиски превращаются в гонку, в которую вмешивается капитан Армандо Салазар, мстительный командир корабля-призрака. Он сбежал из Дьявольского треугольника и намерен уничтожить всех пиратов, а прежде всего Джека Воробья.


Title: Piratas das Caraíbas: Homens Mortos Não Contam Histórias
CleanTitle: piratasdascaraibashomensmortosnaocontamhistorias
Overview:
  Motivado por uma aventura totalmente nova, e numa fase nada auspiciosa, o Capitão Jack Sparrow encontra os ventos da má sorte a soprar ainda mais forte. Uma tripulação de piratas fantasmas mortíferos liderados por um velho rival, o aterrorizante Capitão Salazar, fugiu do Triângulo do Diabo determinados a matar todos os piratas no mar, incluindo Jack. A sua única esperança de sobrevivência é encontrar o lendário Tridente de Poseidon, um poderoso artefacto que concede a quem o tiver na sua posse o controlo absoluto dos mares.


Title: Pirates of the Caribbean - Salazars Rache
CleanTitle: piratescaribbeansalazarsrache
Overview:
  Im neuen Abenteuer gerät Captain Jack Sparrow einmal mehr in große Not, als er auf eine Horde Geister-Piraten trifft, angeführt von Sparrows Nemesis Captain Salazar. Die Untoten sind aus dem Bermuda-Dreieck entkommen, in dem sie gefangen waren, und verfolgen nun nur ein Ziel: Sie wollen alle Piraten töten, zuallererst Jack Sparrow. Dessen einzige Chance liegt nun darin, Poseidons Dreizack zu finden, dessen magische Kräfte die Geister-Piraten erneut bannen können und seinem Besitzer die Kontrolle über die Weltmeere verleihen.


Title: Pirati dei Caraibi - La vendetta di Salazar
CleanTitle: piratideicaraibilavendettadisalazar
Overview:
  Catapultato in una nuova e travolgente avventura, lo sventurato Capitan Jack Sparrow vede peggiorare la propria sfortuna quando dei letali marinai fantasma fuggono dal Triangolo del Diavolo guidati dal terrificante Capitano Salazar e decisi a uccidere ogni pirata del mare… soprattutto Jack. La sua unica speranza di sopravvivenza risiede nel leggendario Tridente di Poseidone, ma per riuscire a trovarlo Jack dovrà formare una precaria alleanza con la brillante e affascinante astronoma Carina Smyth e con Henry, un giovane e risoluto marinaio della Royal Navy. Capitan Jack si metterà al timone della sua nave, un piccolo e malandato vascello, per sconfiggere la sorte avversa e scampare al nemico più forte e crudele che abbia mai affrontato.


Title: שודדי הקאריביים: נקמתו של סלזאר
CleanTitle: שודדיהקאריבייםנקמתושלסלזאר
Overview:
  קפטן ספארו מוצא את עצמו בהרפתקה חדשה, לאחר שאיבד את מזלו, רוחות של ביש מזל נושבות לכיוונו כשרוחות רפאים של פיראטים בהנהגתו של יריבו העתיק והנורא קפטיין סאלאזר בורחות ממשולש השטן ונחושות להרוג כל פיראט בים... כולל אותו.  תקוותו היחידו של קפטן ג'ק היא קלשונו של פוסידון, חפץ עתיק יומין המעניק לאוחז בו שליטה על כל הימים.


Title: Piratas del Caribe: La venganza de Salazar
CleanTitle: piratasdelcaribelavenganzadesalazar
Overview:
  El capitán Jack Sparrow se enfrentará a un grupo de piratas-fantasma comandados por una de sus viejas némesis, el terrorífico capitán Salazar, recién escapado del Triángulo de las Bermudas. La única posibilidad de Sparrow para salir con vida es encontrar el legendario Tridente de Poseidón, un poderoso artefacto que le da a su poseedor el control de los mares.


Title: Karayip Korsanları: Salazar'ın İntikamı
CleanTitle: karayipkorsanlarısalazarınIntikamı
Overview:
  Kaptan Jack Sparrow, yine şanssızlıklarla boğuşurken, denizlerde daha büyük bir tehlikeyle karşı karşıya gelir. Korkunç Kaptan Salazar ve onun ölümcül hayalet korsan ekibi, denizlerdeki tüm korsanları avlamak için Şeytan Üçgeni'nden kaçmayı başarmıştır. Salazar, Jack Sparrow'u yakalamak ve intikam almak için her şeyi göze alır. Jack, bu tehlikeden kurtulmanın tek yolunun Poseidon Asası'nı bulmak olduğunu öğrenir. Asayı bulmak için ise güzel ve zeki gökbilimci Carina Smyth ve Kraliyet Donanması'ndan genç bir denizci olan Henry Turner ile iş birliği yapar. Küçük ve külüstür gemisi Dying Gull ile Jack, kötü kaderini tersine çevirmeye ve Salazar'ın gazabından kurtulmaya çalışır.


Title: Pirații din Caraibe: Răzbunarea lui Salazar
CleanTitle: piratiidincaraiberazbunarealuisalazar
Overview:
  Atras într-o aventură cu totul nouă, căpitanul urmărit de ghinion Jack Sparrow este lovit și mai abitir de valul neșansei atunci când pirații fantomă conduși de vechiul său inamic, groaznicul Căpitan Salazar (Bardem), evadează din Triunghiul Diavolului hotărâți să nimicească toți pirații de pe mare... inclusiv pe el. Singura speranță de supraviețuire a Căpitanului Jack ține de găsirea legendarului Trident al lui Poseidon, un artefact puternic, ce îi conferă posesorului său controlul total asupra apelor.


Title: Pirates of the Caribbean: Salazar's Revenge
CleanTitle: piratescaribbeansalazarsrevenge
Overview:
  De ongelukkige Jack Sparrow ziet het somber in wanneer de geestpiraten onder leiding van zijn oude aartsvijand, de angstaanjagende Kapitein Salazar, ontsnappen aan de Devil's Triangle. Salazar en zijn crew is vastbesloten om elke piraat op zee met inbegrip van Jack te doden.


Title: Piratas do Caribe: A Vingança de Salazar
CleanTitle: piratasdocaribevingancadesalazar
Overview:
  O Capitão Jack, que anda passando por uma onda de azar, sente os ventos da má sorte soprando com muita força quando os marinheiros fantasmas assassinos, liderados pelo aterrorizante Capitão Salazar, escapam do triângulo do diabo decididos a matar todos os piratas em seu caminho, especialmente Jack.


Title: Οι Πειρατές της Καραϊβικής: Η Εκδίκηση του Σάλαζαρ
CleanTitle: οιπειρατεςτηςκαραιβικηςηεκδικησητουσαλαζαρ
Overview:
  Ο Τζακ Σπάροου σαλπάρει μαζί με την Καρίνα Σμιθ, μια πανέξυπνη κι όμορφη αστρονόμο και τον Χένρι, έναν ξεροκέφαλο νεαρό ναυτικό της βασιλικής ναυτικής ακαδημίας, για να βρουν τη θρυλική τρίαινα του Ποσειδώνα, έχοντας ξοπίσω τους το πειρατικό-φάντασμα του Σάλαζαρ που εξολοθρεύει οτιδήποτε πλέει στη ρότα του.


Title: Pirates of the Caribbean: Salazar's Revenge
CleanTitle: piratescaribbeansalazarsrevenge
Overview:
  Kapten Jack Sparrow är återigen jagad av sin gamla nemesis, den skräckinjagande Kapten Salazar. Salazar tänker förgöra varenda pirat på haven och Kapten Jacks enda hopp om överlevnad är att försöka hitta Poseidons mytomspunna treudd, en kraftfull klenod som ger ägaren total kontroll över haven.


Title: A Karib-tenger kalózai: Salazar bosszúja
CleanTitle: akaribtengerkalozaisalazarbosszuja
Overview:
  A hányatott sorsú Jack kapitányt erősen megcsapja a balszerencse szele, mikor a rettentő Salazar kapitány vezette gyilkos szellemkalózok megszöknek az Ördög Háromszögéből. Egyszerű cél vezérli őket: végezni akarnak minden egyes kalózzal - és Jackre különös gondot fordítanának. Sparrow egyetlen reménye Poszeidón legendás szigonyában rejlik, ám erre csak úgy bukkanhat rá, ha kényszerű szövetségre lép Carina Smythszel, a ragyogó elméjű és szépségű csillagásszal, és az ifjú Henryvel, a Királyi Flotta nyakas tengerészével. A méretében és ápoltságában is szerény hajójának kormányánál Jack kapitány nem csupán sorozatos balszerencséjén kíván fordítani, hanem becses életét is menteni igyekszik eddigi legiszonyatosabb és legfondorlatosabb ellenfelétől.


Title: Piráti Karibiku: Salazarova pomsta
CleanTitle: piratikaribikusalazarovapomsta
Overview:
  V novom dobrodružstve má Jack Sparrow opäť raz smolu a musí čeliť zatiaľ najdesivejšiemu nepriateľovi – mŕtvemu kapitánovi Salazarovi a jeho posádke duchov. Tomu sa podarilo uniknúť z Diabolského trojuholníka a jeho jedinou túžbou je vyhladiť všetkých pirátov – na čele s Jackom, s ktorým má staré nevyrovnané účty. Jack má jedinú šancu – nájsť bájny Poseidónov trojzubec, ktorý svojmu držiteľovi prepožičiava moc ovládať na povel morské vody. K tomu však potrebuje pomoc krásnej astronómky Cariny a Henryho, tvrdohlavého mladého námorníka kráľovskej flotily. Na palube Jackovej chatrnej lode vyplávajú zvrátiť nepriazeň osudu...


Title: Карибски пирати: Отмъщението на Салазар
CleanTitle: карибскипиратиотмъщениетонасалазар
Overview:
  Капитан Джак Спароу е преследван от един стар съперник, капитан Саласар, който заедно със своя екипаж от призрачни пирати е избягал от Дяволския триъгълник и е твърдо решен да убие всеки пират в морето. Джак се стреми към тризъбеца на Посейдон, мощен артефакт, който предоставя на своя притежател пълен контрол над моретата, за да се защити от Саласар.


Title: Пірати Карибського моря: Помста Салазара
CleanTitle: піратикарибськогоморяпомстасалазара
Overview:
  Вічний щасливчик капітан Джек Спарроу переживає важкі часи – команда його покинула, за душею ні гроша, та ще й за ним полюють. Колись дуже давно в молодості Джек Спарроу переміг лютого іспанського борця з піратами капітана Салазара, запроторивши його в Диявольський трикутник і приречивши на страждання. Салазар чекав, доки не звільниться від прокляття, щоб помститися... Єдиний шанс Джека вижити – знайти легендарний тризубець Посейдона. І допоможуть йому у цьому  нові друзі – Генрі Тернер і Каріна Сміт.


Title: Pirates of the Caribbean: Salazar's Revenge
CleanTitle: piratescaribbeansalazarsrevenge
Overview:
  Kovia kokenut kapteeni Jack on taas pulassa, kun hengenvaaralliset aavepiraatit kammottavan kapteeni Salazarin johdolla onnistuvat pakenemaan Bermudan paholaiskolmiosta tarkoituksenaan tehdä selvää kaikista merirosvoista - erityisesti Jackista. Jackin ainoa keino pelastua on etsiä tarunhohtoinen Poseidonin kolmikärki, mutta sen löytääkseen hänen on pitkin hampain yhdistettävä voimansa älykkään ja kauniin tähtitieteilijän Carina Smythin sekä Kuninkaallisen laivaston uppiniskaisen merimiehen Henryn kanssa. Säälittävän pienen ja ränsistyneen purkkinsa Dying Gullin ruorissa kapteeni Jack toivoo paitsi kääntävänsä häntä viime aikoina piinanneen kovan onnen putken, myös pelastavansa henkikultansa kohdatessaan mahtavimman ja häijyimmän vastustajan, jonka on ikinä tavannut.


Title: Пирати са Кариба 5: Салазарова освета
CleanTitle: пиратисакариба5салазароваосвета
Overview:
  У овој узбудљивој авантури видећемо капетана Џека ког ће запљуснути талас несреће кад смртоносни морнари духови, предвођени застрашујућим капетаном Салазаром побегну из Ђавољег Троугла одлучни у намери да побију све пирате на мору, а посебно Џека. Џекова једина нада лежи у легендарном Посејдоновом трозупцу, али да би га пронашао, мораће тешка срца да склопи савез с Карином Смит, генијалним и прелепим астрономом, и Хенријем, тврдоглавим младим морнаром из Краљевске морнарице. На челу Галеба на умору, његовог малог и оронулог брода, капетан Џек тражи не само да промени своју злу коб, већ и да спаси свој живот од најстрашнијег и најзлобнијег непријатеља ког је икад имао.


Title: Piráti z Karibiku: Salazarova pomsta
CleanTitle: piratizkaribikusalazarovapomsta
Overview:
  V dalším pokračování svých fantastických dobrodružství se kapitán Jack, ke kterému se štěstěna opět jednou nemilosrdně obrátila zády, ocitá tváří v tvář bandě smrtících pirátských duchů pod vedením strašlivého kapitána Salazara (Javier Bardem), kterým se podařilo uniknout z Ďáblova trojúhelníku a jejichž jedinou touhou je připravit o život každého piráta - a zejména Jacka. Jackovou jedinou nadějí na přežití je bájný Poseidonův trojzubec, ale pokud má mít šanci ho nalézt, musí přesvědčit ke spolupráci Carinu Smythovou (Kaya Scodelario), geniální a krásnou astronomku, a Henryho (Brenton Thwaites), tvrdohlavého mladého námořníka a člena královského námořnictva. Jedině s jejich pomocí má kapitán Jack, svírající v rukách pevně kormidelní kolo Umírajícího racka, své zoufale nicotné a zchátralé lodi, naději nejen zvrátit nepřízeň osudu, se kterou se poslední dobou potýkal, ale také zachránit si život ve střetu s nejmocnějším a nejděsivějším protivníkem, jakému byl kdy nucen čelit.


Title: パイレーツ・オブ・カリビアン／最後の海賊
CleanTitle: ハイレーツオフカリヒアン最後の海賊
Overview:
  孤高の海賊ジャック・スパロウが最も恐れる存在“海の死神”サラザールが解き放たれた。サラザールはジャックに復讐を果たすため執拗に行方を追っていた。サラザールを阻止できるのは伝説の秘宝＜ポセイドンの槍＞だけ。一方、幽霊船に捕らわれた父ウィルを救うためにヘンリーが探していたのも＜ポセイドンの槍＞だった。そして、その在処を示す日記を持つ美しき天文学者カリーナ。それぞれの思惑が絡み合う中、危険な冒険の旅が始まる。しかし、予想外の運命のいたずらが彼らの行く手に待ち受けていたのだった。


Title: 캐리비안의 해적: 죽은 자는 말이 없다
CleanTitle: 캐리비안의해적죽은자는말이없다
Overview:
  윌 터너는 죽은 자들을 저승으로 인도하는 플라잉 더치맨호의 선장이다. 뭍에는 일년에 한번밖에 올라오지 못하고, 평생 바다 속에서 지낼 운명에 처해 있다. 윌 터너의 아들, 헨리 터너는 아버지의 저주를 풀기위해 바다 전설을 섭렵했다. 그가 찾은 해결책은 포세이돈의 삼지창을 찾는 것이다. 헨리는 자신을 도와줄 캡틴 잭 스패로우를 찾아 전세계 바다를 떠돈다. 잭 스패로우를 찾는 이는 또 있다. 악마의 삼각지대에 발이 묶인 채 좀비가 되어버린 캡틴 살라자르 일당이 그들인데...


Title: Piraci z Karaibów. Zemsta Salazara
CleanTitle: piracizkaraibowzemstasalazara
Overview:
  Szczęście nie sprzyja kapitanowi Jackowi Sparrowowi (Johnny Depp), a złe wiatry pchają go coraz silniej ku kolejnej awanturze. Duchy korsarzy pod wodzą jego dawnego wroga, przerażającego kapitana Salazara (Javier Bardem), wydostają się z Devil's Triangle z zamiarem unicestwienia każdego pirata, jakiego noszą oceany. Jedyną nadzieją, by uniknąć śmierci, jest dla Jacka odnalezienie legendarnego trójzębu Posejdona, który daje swojemu posiadaczowi całkowitą kontrolę nad morzami i oceanami.


Title: Pirates of the Caribbean: Salazar's Revenge
CleanTitle: piratescaribbeansalazarsrevenge
Overview:
  Kapten Jack Sparrow diburu oleh rivalnya, Kapten Salazar, bersama sepasukan awak hantu yang telah meloloskan diri dari Devil's Triangle, yang bernafsu untuk membunuh setiap bajak laut yang ada. Jack mencari Trident of Poseidon, benda peninggalan masa lampau yang dapat memberinya kekuatan untuk menguasai seluruh lautan, sebagai satu-satunya cara untuk mengalahkan Salazar.


Title: Pirati s Kariba: Salazarova osveta
CleanTitle: piratiskaribasalazarovaosveta
Overview:
  Uzbudljiva avantura vodi nas do nesretnog kapetana Jacka koji osjeća jake vjetrove loše sreće kako pušu u njegovom smjeru kad smrtonosni duhovi mornara, predvođeni strašnim kapetanom Salazarom, pobjegnu iz Đavoljeg trokuta odlučni ubiti sve pirate na moru, a posebno Jacka. Njegova jedina nada za opstankom leži u legendarnom Posejdonovom trozubu, ali da bi ga pronašao mora stupiti u savez s prelijepom, briljantnom astronomkinjom Carinom Smyth i tvrdoglavim mladim mornarom Henryjem iz Kraljevske mornarice. Na čelu Umirućeg galeba, svog žalosnog, malog, oronulog broda, kapetan Jack nastoji ne samo preokrenuti svoju zlu kob već i spasiti vlastiti život pred najstrašnijim i najpakosnijim neprijateljem s kojim se ikad suočio.


Title: Pirates of the Caribbean: Salazar's Revenge
CleanTitle: piratescaribbeansalazarsrevenge
Overview:
  Den unge Henry vil ophæve en familie forbandelse, der hænger over hans familie, men det kræver havguden Poseidons trefork. Henry's søgen leder ham til den smukke Carina, og de to får uventet hjælp i den fordrukne sørøver, Jack. Samtidig jages Jack af den hævngerrige kaptajn Armando, som har undsluppet Djævlens trekant. Jack, Henry og Carina skal nu finde treforken, så de kan bryde forbandelsen, få kontrol over havene og endelig bekæmpe den onde Armando.


Title: Karibų piratai: Salazaro kerštas
CleanTitle: karibupirataisalazarokerstas
Overview:
  Džeko Sparou seno priešo – kraupiojo kapitono Salazaro, kuris kone vienintelis gyvas ištrūko iš Bermudų trikampio, dar vadinamo Velnio trikampiu, troškimas ir tikslas – nužudyti kiekvieną jūra plaukiantį piratą, įskaitant ir Džeką. Todėl piktasis Salazaras ant jų užsiundo mirtį nešančią piratų vaiduoklių armiją. Galimybė išvengti šių šmėklų kalavijų itin menka.  Vienintelė išsiblaškėlio Džeko viltis – tai pirmam rasti galingiausią jūrų artefaktą – Poseidono trišakį, kuris suteikia galių valdyti visus vandenynus ir pasaulio jūras. Tačiau, kad rastų tą trišakį Džekui teks sudaryti neįprastą sąjungą su gražuole astronome Karina Smit ir jaunu bei ambicingu Karališkojo laivyno jūreiviu Henriu. Ar šiai trijulei pavyks įveikti Salazaro armiją ir likti gyviems?..


Title: Pirates of the Caribbean: Salazar's Revenge
CleanTitle: piratescaribbeansalazarsrevenge
Overview:
  En sliten kaptein Jack Sparrow kastes ut på nye eventyr, og de ulykksalige vindene blåser enda sterkere enn før når et mannskap bestående av livsfarlige spøkelsespirater ledet av en gammel rival, den fryktinngytende kaptein Salazar, unnslipper fra Djevelens triangel, fast bestemt på å drepe hver pirat på havet...inkludert ham. Hans eneste håp for å overleve er å finne den legendariske Poseidons trefork, et mektig artefakt som gir eieren total kontroll over havene.


Title: ไพเร็ท ออฟ เดอะ คาริบเบี้ยน 5 : สงครามแค้นโจรสลัดไร้ชีพ
CleanTitle: ไพเรทออฟเดอะคารบเบยน5สงครามแคนโจรสลดไรชพ
Overview:
  สำหรับการกลับมาในภาคล่าสุดนี้ มีความเกี่ยวข้องกับเทพปกรณัมกรีก เมื่อ “ตรีศูลแห่งโพไซดอน”กลายเป็นจุดศูนย์กลางการแย่งชิง ในสงครามการต่อสู้ครั้งใหม่บนน่านน้ำทะเลแคริบเบียน หลังจาก กัปตันซาลาซาร์ ศัตรูตนใหม่ของ กัปตันแจ็ค สแปร์โรว์ ได้หลบหนีจากดินแดนแห่งความตาย เพื่อตามฆ่าล้างกัปตันเดินเรือทุกคนบนโลก โดยเฉพาะกับแจ็ค คู่อริที่เคยบาดหมางกันมาก่อน ทางเดียวที่แจ็คจะเอาชนะได้ จึงมีเพียงการได้ครอบครองตรีศูลแห่งโพไซดอน ที่สามารถควบคุมทุกสรรพสิ่งเหนือท้องทะเลได้ แต่เรื่องราวกลับไม่ได้มีเพียงเท่านั้น เมื่อ เฮนรี่ ทหารหนุ่มชาวบริติช ผู้เป็นลูกชายของ เดวี่ โจนส์ คนใหม่แห่งเรือฟลายอิงดัตช์แมน หรือก็คือ วิล เทอร์เนอร์ ต้องมาเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ด้วย ขณะเดียวกัน ชายหนุ่มก็ต้องหาทางแก้คำสาป เพื่อที่เขาจะสามารถพบกับผู้เป็นพ่อได้สำเร็จ ทางเดียวที่พวกเขาจะตามหาตรีศูลแห่งโพไซดอนกันได้ จึงตกอยู่ที่ แคริน่า สมิธ สาวนักดาราศาสตร์ หัวก้าวหน้าผู้แข็งแกร่ง และเป็นเพียงผู้เดียวที่มี “ไดอารี่” ที่เป็นเหมือนคำบอกใบ้ที่อยู่ของตรีศูลที่ทุกคนต้องการ


Title: Cướp Biển Vùng Caribbean: Salazar Báo Thù
CleanTitle: cuopbienvungcaribbeansalazarbaothu
Overview:
  Phim xoay quanh hành trình của Jack Sparrow đi tìm chiếc đinh ba của thần biển Poseidon và phải đối mặt với những bóng ma cướp biển đã chết do thuyền trưởng Salazar (Javier Bardem) dẫn đầu. Chúng thoát ra từ Tam giác quỷ và có mục đích tiêu diệt tất cả những cướp biển khác, trong đó có Jack Sparrow.


Title: دزدان دریایی کارائیب: مردان مرده قصه نمی‌گویند
CleanTitle: دزداندریاییکارايیبمردانمردهقصهنمیگویند
Overview:
  کاپیتان سالازر که دشمن قدیمی جک اسپارو می باشد، موفق می شود از مثلث برمودا خارج شده و به قتل عام دزدان دریایی اقدام نماید. اما زمانی که جک اسپارو تصمیم به مقابله با او می گیرد...


Title: Karību jūras pirāti: Salazara atriebība
CleanTitle: karibujuraspiratisalazaraatriebiba
Overview:
  Kapteinis Džeks Sperovs ir izsmēlis savu veiksmi un atrodas neapskaužamā situācijā - viņam pa pēdām dodas senais ienaidnieks kapteinis Salazars, kurš kopā ar savu spocīgo komandu alkst iznīcināt visus pirātus uz pasaules. Palīdzēt izglābties var tikai varenais artefakts - Poseidona trejžuburis, kurš savam īpašniekam dāvā pilnīgu kontroli pār jūrām.


Title: Pirati s Karibov: Salazarjevo maščevanje
CleanTitle: piratiskaribovsalazarjevomascevanje
Overview:
  Kapitanovo edino upanje za rešitev je legendarni Pozejdonov trident, močan artefakt, ki lastniku daje popolno oblast nad morjem. A da bi bil pri svoji nalogi uspešen, mora skleniti neprijetno zavezništvo s čudovito in pametno astronominjo Carino Smyth in svojeglavim mladim mornarjem kraljeve mornarice, Henryjem. Na krmilu svoje skromne in zanemarjene ladje z imenom Umirajoči galeb, si Jack Sparrow želi ne le rešiti svoje življenje, ampak obrniti niz nesrečnih dogodkov v svojo prid ob srečanju z najbolj strašnim in hudobnim sovražnikom, kar jih je kdaj srečal.


Title: قراصنة الكاريبي - الموتى لا يروون حكايات
CleanTitle: قراصنةالكاريبيالموتىلايروونحكايات
Overview:
  انطلق في مغامرة جديدة تمامًا ، حيث يشعر الكابتن جاك سبارو بأن رياح سوء الحظ تهب بقوة أكبر عندما يهرب البحارة الأشباح بقيادة عدوه القديم ، النقيب الشرير سالازار ، من مثلث الشيطان. يكمن أمل جاك الوحيد في البقاء في البحث عن ترايدنت بوسيدون الأسطوري ، ولكن للعثور عليه ، يجب عليه تشكيل تحالف غير مستقر مع عالم فلك لامع وجميل وشاب عنيد في البحرية البريطانية.


Title: Pirates del Carib: La venjança de Salazar
CleanTitle: piratesdelcariblavenjancadesalazar
Overview:
  El capità Jack Sparrow s'enfrontarà a un grup de pirates-fantasma comandats per una de les seves velles nèmesis, el terrorífic capità Salazar, acabat de fugir del Triangle de les Bermudes. L'única possibilitat de Sparrow per sortir amb vida és trobar el llegendari Trident de Posidó, un poderós artefacte que dóna al seu posseïdor el control dels mars.


Title: Пиратите од Карибите: Одмаздата на Салазар
CleanTitle: пиратитеодкарибитеодмаздатанасалазар
Overview:
  Во петтиот дел на легендарниот серијал, капетанот Џек Спероу открива дека му дуваат лоши ветришта кога опасните духови-морнари што ги предводи страшниот капетан Салазар, бегаат од Ѓаволскиот Триаголник во намера да ги убијат сите пирати во морето, особено Џек. Единствената надеж на Џек за преживување лежи во легендарниот трозабец на Посејдон, но за да го најде тој мора да се здружи со брилијантната и убава астрономка Карина Смит и со Хенри, млад морнар во Кралската морнарица. Капетанот Џек не се обидува само да ја смени својата лоша среќа, туку и да го спаси својот живот од најзлобниот непријател со кој што се има соочено.


Title: Avatar: Fire and Ash
CleanTitle: avatarfireash
Overview:
  In the wake of the devastating war against the RDA and the loss of their eldest son, Jake Sully and Neytiri face a new threat on Pandora: the Ash People, a violent and power-hungry Na'vi tribe led by the ruthless Varang. Jake's family must fight for their survival and the future of Pandora in a conflict that pushes them to their emotional and physical limits.


Title: Аватар: Огън и пепел
CleanTitle: аватарогънипепел
Overview:
  Когато на Пандора се появява нова, непозната заплаха – огнени На‘ви, воден от мистериозната и безкомпромисна Варанг – Джейк, Нейтири и децата им са изправени пред изпитание, което ще постави на карта не само личната им съдба, но и тази на Пандора.


Title: Avatar: Fire and Ash
CleanTitle: avatarfireash
Overview:
  Nach dem verheerenden Krieg gegen die RDA und dem Verlust ihres ältesten Sohnes sehen sich Jake Sully und Neytiri mit einer neuen Bedrohung auf Pandora konfrontiert: dem Aschvolk, einem gewalttätigen und machthungrigen Na'vi-Stamm unter der Führung des skrupellosen Varang. Jakes Familie muss in einem Konflikt, der sie an ihre emotionalen und physischen Grenzen bringt, um ihr Überleben und die Zukunft von Pandora kämpfen.


Title: Avatar : De feu et de cendres
CleanTitle: avatardefeuetdecendres
Overview:
  Après la mort de Neteyam, Jake et Neytiri affrontent leur chagrin tout en faisant face au Peuple des Cendres, une tribu Na’vi redoutable menée par la fougueuse Varang, alors que le conflit sur Pandora s’intensifie et qu’une nouvelle quête morale s’amorce.


Title: 阿凡达：火与烬
CleanTitle: 阿凡达火与烬
Overview:
  从人类归化纳美族并当上首领的杰克·萨利、妻子纳美战士奈蒂莉及萨利的家人一同在经历奋战与伤痛后开始在岛礁群生活，但他们仍未走出纳特亚姆去世的阴影。为保护蜘蛛，他们随风之商人部族踏上返乡之旅，却途中遭到由瓦琅率领的灰烬族袭击。与此同时，人类军方正在筹备新的进攻。


Title: Avatar: Fuego y ceniza
CleanTitle: avatarfuegoyceniza
Overview:
  Jake Sully y Neytiri enfrentan una nueva amenaza en Pandora: los Ash People, una tribu Na'vi violenta y sedienta de poder, liderada por la implacable Varang. Tras la devastadora guerra contra la RDA y la pérdida de su hijo mayor, la familia de Jake deberá luchar por su supervivencia y el futuro de Pandora en un conflicto que llevará a los personajes a sus límites emocionales y físicos. Con nuevos y antiguos aliados, esta épica visual y emocional redefine el destino de un mundo al borde del abismo.


Title: Avatar: Oheň a popel
CleanTitle: avatarohenpopel
Overview:
  Vraťte se zpět na Pandoru v novém strhujícím dobrodružství s mariňákem Jakeem Sullym, který se stal vůdcem Na’vi, válečnicí Na’vi Neytiri a Sullyho rodinou.


Title: 아바타: 불과 재
CleanTitle: 아바타불과재
Overview:
  인간들과의 전쟁으로 첫째 아들 ‘네테이얌’을 잃은 후, ‘제이크’와 ‘네이티리’는 깊은 슬픔에 빠진다. 상실에 빠진 이들 앞에 '바랑'이 이끄는 재의 부족이 등장하면서, 판도라는 더욱 큰 위험에 빠지게 되고, ‘설리’ 가족은 선택의 기로에 서게 되는데…


Title: Avatar: Fuoco e Cenere
CleanTitle: avatarfuocoecenere
Overview:
  In seguito alla devastante guerra contro la RDA e alla perdita del loro figlio maggiore, Jake Sully e Neytiri affrontano una nuova minaccia su Pandora: il Popolo della Cenere, una tribù Na'vi violenta e assetata di potere guidata dagli spietati Varang. La famiglia di Jake deve lottare per la propria sopravvivenza e per il futuro di Pandora in un conflitto che li spinge ai loro limiti emotivi e fisici.


Title: Аватар: Вогонь і Попіл
CleanTitle: аватарвогоньіпопіл
Overview:
  Третя подорож на Пандору не стане спокійною прогулянкою для Джейка Саллі. Попри те, що він остаточно став частиною світу На'ві та оберіг власну сім'ю, цей спокій виявляється тимчасовим. Повернення старих ворогів з'єднується з виникненням абсолютно нової загрози. Клан Попелу — це На'ві, про яких раніше не чули, і їхні методи далекі від гармонії, властивої іншим племенам. Родина Джейка опиняється в самому центрі цього конфлікту ...


Title: אווטאר: אש ואפר
CleanTitle: אווטאראשואפר
Overview:
  סדרת ה”אווטאר” המצליחה בעולם שעשתה מהפכה בעולם תלת המימד חוזרת בסרט שלישי ומרגש. בני משפחת סאלי שחיים בין השוניות הציוריות של פנדורה בקרב שבט מטקאיינה עדיין מזועזעים ממותו של בן משפחה מידיהם של האר-די-איי, והם יוצאים להגן על נפש אהובה נוספת.  משפחת סאלי נעזרת בשבט טללים שוחר השלום, הידוע גם בכינוי 'וינד טריידרס', ואשר שט בשמיים, אך מסעה מתקצר כשהיא מותקפת בידי בני שבט מנגקוואן, אנשי האפר, שמאשימים את אייווה בהרס ביתם מהר געש.


Title: Аватар: Пламя и пепел
CleanTitle: аватарпламяипепел
Overview:
  Джейк Салли, Нейтири и их дети переживают смерть Нетейама. Противостояние с корпорацией RDA обостряется, и теперь семье предстоит столкнуться с враждебным племенем На`ви во главе с Варанг.


Title: Avatar: Lửa và Tro Tàn
CleanTitle: avatarluavatrotan
Overview:
  Sau cuộc chiến tàn khốc với RDA và nỗi mất mát to lớn khi đứa con trai cả hy sinh, Jake Sully và Neytiri phải đối mặt với một mối đe dọa mới trên Pandora: tộc Tro Tàn — một nhóm Na'vi hung bạo và khát khao quyền lực, do thủ lĩnh tàn nhẫn Varang dẫn dắt. Gia đình Jake buộc phải chiến đấu để sinh tồn và bảo vệ tương lai của Pandora, trong một cuộc xung đột đẩy họ đến giới hạn cuối cùng cả về thể xác lẫn tinh thần.


Title: Avatar: Ogień i popiół
CleanTitle: avatarogienipopioł
Overview:
  W obliczu niszczycielskiej wojny z RDA i utraty najstarszego syna, Jake Sully i Neytiri stają w obliczu nowego zagrożenia na Pandorze: Ash People, brutalnego i żądnego władzy plemienia Na'vi dowodzonego przez bezwzględnego Varanga. Rodzina Jake'a musi walczyć o przetrwanie i przyszłość Pandory w konflikcie, który popycha ich do granic możliwości emocjonalnych i fizycznych.


Title: Avatar: Fogo e Cinzas
CleanTitle: avatarfogoecinzas
Overview:
  Após a devastadora guerra contra a RDA e a perda de seu filho mais velho, Jake Sully e Neytiri enfrentam uma nova ameaça em Pandora: o Povo das Cinzas, uma tribo Na'vi violenta e sedenta por poder, liderada pela implacável Varang. A família de Jake deve lutar por sua sobrevivência e pelo futuro de Pandora em um conflito que os leva aos seus limites emocionais e físicos.


Title: Avatar: Foc și cenușă
CleanTitle: avatarfocsicenusa
Overview:
  James Cameron continuă discuţia despre colonizare, imperialism şi puterea atotdistrugătoare a tehnologiei în acest sequel în care îi vedem pe Jake şi Neytiri dând piept cu tribul Cenuşii, condus de neîndurătoarea Varang. Tribul Cenuşii îşi are sălaşul într-o regiune aridă a Pandorei, unde nu creşte nimic, în deplin contrast cu vegetaţia luxuriantă din regiunile deja cunoscute ale planetei.


Title: Avatar: Ateş ve Kül
CleanTitle: avataratesvekuel
Overview:
  Pandora gezegeninde geçen destansı macera devam ediyor. Sully ailesi, Pandora'nın Kül halkı kabilesiyle tanışır ve yeni tehditlerle yüzleşirler. İnsanlar, Pandora'nın kaynaklarını sömürmeye devam ederken, Na'vi halkı doğayla uyum içinde yaşamaya çalışır. Jake ve Neytiri, ailelerini korumak ve Pandora'yı savunmak için büyük bir mücadeleye girişirler.


Title: Avatar: Fuego y ceniza
CleanTitle: avatarfuegoyceniza
Overview:
  Devastados por la guerra contra la RDA y la perdida de su hijo mayor, Jake Sully y Neytiri se enfrentan a una nueva amenaza en Pandora: el pueblo de la ceniza, una violenta tribu Na'vi ávida de poder liderada por los despiadados Varang.


Title: อวตาร: อัคนีและธุลีดิน
CleanTitle: อวตารอคนและธลดน
Overview:
  ท่ามกลางสงครามอันโหดร้ายกับ RDA และความโศกเศร้าจากการสูญเสียลูกชายคนโต เจค ซัลลี่ และ เนย์ทีรี จะต้องพบกับภัยคุกคามใหม่บนดาวแพนโดร่า เหล่าชาวนาวีเผ่าขี้เถ้าที่ป่าเถื่อนและกระหายในอำนาจ นำโดยหัวหน้าเผ่าผู้เหี้ยมโหดที่มีชื่อว่า วารัง ครอบครัวของ เจค จะต้องต่อสู้เพื่อเอาชีวิตรอดและเพื่ออนาคตของดาวแพนโดร่า ในความขัดแย้งที่จะผลักดันทุกคนไปยังขีดสุดของทั้งร่างกายและจิตใจ


Title: Avatar: Tűz és hamu
CleanTitle: avatartuzeshamu
Overview:
  Az RDA elleni pusztító háború és legidősebb fiuk elvesztése után Jake Sully és Neytiri új fenyegetéssel szembesül Pandorán: a hamu néppel, egy erőszakos és hataloméhes na'vi törzzsel, amelyet a könyörtelen Varang vezet. Jake családjának a túlélésükért és Pandora jövőjéért kell harcolnia egy olyan konfliktusban, amely érzelmi és fizikai határaikig feszíti őket.


Title: アバター：ファイヤー・アンド・アッシュ
CleanTitle: アハターファイヤーアントアッシュ
Overview:
  舞台は、神秘の星パンドラ──地球滅亡の危機に瀕した人類はこの星への侵略を開始。アバターとして潜入した元海兵隊員のジェイクは、パンドラの先住民ナヴィの女性ネイティリと家族を築き、人類と戦う決意をする。しかし、同じナヴィでありながら、パンドラの支配を目論むアッシュ族のヴァランは、人類と手を組み復讐を果たそうとしていた。パンドラの知られざる真実が明らかになる時、かつてない衝撃の"炎の決戦"が始まる！


Title: Avatars: Uguns un pelni
CleanTitle: avatarsugunsunpelni
Overview:
  Džeika un Neitiri ģimene smagi pārdzīvo sēras pēc dēla Netejama nāves. Viņi sastop jaunu, agresīvu navi cilti - pelnu ļaudis, kurus vada viņu ugunīgā Varanga. Pandorā konflikts kļūst arvien izteiktāks, un parādās jauna morāla šķautne.


Title: أفاتار: النار و الرماد
CleanTitle: افاتارالناروالرماد
Overview:
  في أعقاب الحرب المدمرة ضد منظمة إدارة تنمية الموارد (RDA) وفقدان ابنهما الأكبر، يواجه جيك سولي ونيتيري تهديدًا جديدًا على باندورا: شعب الرماد، قبيلة نافي عنيفة ومتعطشة للسلطة بقيادة فارانغ القاسي. يجب على عائلة جيك أن تقاتل من أجل بقائها ومستقبل باندورا في صراع يدفعهم إلى أقصى حدودهم العاطفية والجسدية.


Title: Avatar: Fire and Ash
CleanTitle: avatarfireash
Overview:
  Na de verwoestende oorlog tegen de RDA en het verlies van hun oudste zoon worden Jake Sully en Neytiri geconfronteerd met een nieuwe dreiging op Pandora: het Ash-volk, een gewelddadige en op macht beluste Na'vi-stam onder leiding van de meedogenloze Varang. In het conflict dat volgt moeten Jake en zijn familie vechten voor hun eigen overleving én voor de toekomst van Pandora.


Title: Avatar: Vatra i pepeo
CleanTitle: avatarvatraipepeo
Overview:
  Nakon razornog sukoba s RDA i gubitka najstarijeg sina, Jake Sully i Neytiri suočavaju se s novom prijetnjom na Pandori — plemenom Pepeo, nasilnim i moćnim Na'vijima predvođenim nemilosrdnom Varang. Obitelj Sully mora ujediniti snage i boriti se za vlastiti opstanak, a sukob koji slijedi dovodi ih do emocionalnih i fizičkih granica.


Title: Avatar: Fogo e Cinzas
CleanTitle: avatarfogoecinzas
Overview:
  Após a devastadora guerra contra a RDA e a perda do seu filho mais velho, Jake Sully e Neytiri enfrentam uma nova ameaça em Pandora: o Povo das Cinzas, uma tribo Na'vi violenta e sedenta de poder liderada pelo implacável Varang. A família de Jake deve lutar pela sua sobrevivência e pelo futuro de Pandora num conflito que os leva ao limite emocional e físico.


Title: Avatar: Fire and Ash
CleanTitle: avatarfireash
Overview:
  Jakes och Neytiris familj kämpar med sorgen efter Neteyams död och möter en ny, aggressiv Na'vi-stam - Askfolket - ledda av den eldhärjade Varang, samtidigt som konflikten på Pandora trappas upp och en ny utmaning växer fram.


Title: Avatar: Oheň a popol
CleanTitle: avatarohenpopol
Overview:
  V dôsledku ničivej vojny proti RDA a straty svojho najstaršieho syna čelia Jake Sully a Neytiri na Pandore novej hrozbe: Ash People, násilnému a mocichtivému kmeňu Na'vi vedenému bezohľadným Varangom. Jakeova rodina musí bojovať o svoje prežitie a budúcnosť Pandory v konflikte, ktorý ich tlačí na hranice ich emocionálnych a fyzických možností.


Title: Įsikūnijimas. Ugnis ir Pelenai
CleanTitle: isikunijimasugnisirpelenai
Overview:
  Po niokojančio karo prieš RDA ir netekus vyriausio sūnaus, pagrindiniai herojai susiduria su nauja grėsme Pandoroje – Pelėnų tauta, agresyvia ir valdžios ištroškusia Na'vi genčių grupe, kuriai vadovauja negailestingas lyderis. Šeima turi kovoti dėl išlikimo ir planetos ateities konflikte, kuris išbando jų emocines bei fizines ribas. Ši istorija alsuoja įtampa, pasiaukojimu ir neišvengiamomis kovomis nuostabios, tačiau pavojingos gamtos apsuptyje, kur kiekviena akimirka gali tapti lemiama.


Title: Avatar: Foc i cendra
CleanTitle: avatarfocicendra
Overview:
  En Jake Sully i la Neytiri enfronten una nova amenaça a Pandora: els pobles de la cendra, una tribu na'vi violenta i assedegada de poder, liderada per la implacable Varang. Després de la devastadora guerra contra l'RDA i la pèrdua del seu fill gran, la família d'en Jake haurà de lluitar per la seva supervivència i el futur de Pandora en un conflicte que portarà els personatges als límits emocionals i físics. Amb aliats nous i antics, aquesta èpica visual i emocional redefineix el destí d'un món a la vora de l'abisme.


Title: Avatar: Fire and Ash
CleanTitle: avatarfireash
Overview:
  Jakes og Neytiris familie kæmper med sorgen efter Neteyams død og møder en ny, aggressiv Na’vi-stamme, Ash-folket, som ledes af den ildfulde Varang, mens konflikten på Pandora intensiveres og et nyt moralsk fokus opstår.


Title: Avatar: Fire and Ash
CleanTitle: avatarfireash
Overview:
  I kjølvannet av den ødeleggende krigen mot RDA og tapet av deres eldste sønn, står Jake Sully og Neytiri overfor en ny trussel på Pandora: Askefolket, en voldelig og maktsulten Na'vi-stamme ledet av den nådeløse Varang. Jakes familie må kjempe for sin overlevelse og for Pandoras fremtid i en konflikt som presser dem til sine følelsesmessige og fysiske grenser.


Title: آواتار : آتش و خاکستر
CleanTitle: اواتاراتشوخاکستر
Overview:
  پس از مرگ نتیام، خانواده جیک و نیتیری حالا داغدار اوست اما باید خود را برای مقابله با یک قبیله جدید به‌نام قبیله خاکستر آماده کنند.


Title: Avatar: Φωτιά και Στάχτη
CleanTitle: avatarφωτιακαισταχτη
Overview:
  Η ιστορία συνεχίζεται λίγο καιρό μετά τα γεγονότα της ταινίας Avatar: The Way of Water. Η οικογένεια  Sully εξακολουθεί να ζει με τη φυλή Metkayina στους πανέμορφους υφάλους της Πανδώρας, ενώ παλεύει να προσαρμοστεί σε μία πραγματικότητα χωρίς τον Neteyam, που σκοτώθηκε σε μια βίαιη συμπλοκή με τη RDA (Resources Development Administration). Ο Jake, η Neytiri, ο Lo’ak, η Tuk, ο Spider και η Kiri αντιμετωπίζουν ο καθένας με τον δικό του τρόπο την απώλεια.
   Ενώ ο Spider έχει πλέον προσαρμοστεί πλήρως στη ζωή με τους ανθρώπους των υφάλων, η οικογένεια Sully ανησυχεί για την ασφάλειά του και συνειδητοποιεί πως δεν μπορεί να παραμείνει άλλο εκεί. Μετά τη γνωριμία με τη φυλή Tlalim, μια ειρηνική νομαδική φυλή που ταξιδεύει στον αέρα και αρμενίζει τους ουρανούς, ο αρχηγός τους, Peylak, συμφωνεί να μεταφέρει τον Spider στο οχυρό των Omatikaya. Τελικά, ολόκληρη η οικογένεια Sully αποφασίζει να συνοδεύσει τον Spider και τους Wind Traders στο ταξίδι.


Title: Avatar: Ogenj in pepel
CleanTitle: avatarogenjinpepel
Overview:
  Po uničujoči vojni proti RDA se na Pandori pojavi nova grožnja - skrivnostno ljudstvo "Ash People". To bojevito pleme živi v nevarnih vulkanskih pokrajinah in obvlada uničujočo moč ognja. Njihova mogočna voditeljica Varang postavlja na preizkušnjo naravno ravnovesje in prihodnost vseh klanov. Družina Sully in zavezniki iz klana Metkayina morajo združiti moči in se boriti, da preprečijo katastrofo, ki bi lahko uničila Pandoro, kar jih bo prignalo do čustvenih in telesnih skrajnosti.


Title: Avatar: tuli ja tuhk
CleanTitle: avatartulijatuhk
Overview:
  Loo keskmes on taas endisest merejalaväelasest Na’vide juhiks saanud Jake Sully (Sam Worthington), tema sõdalasest kaasa Neytiri (Zoe Saldaña) ning nende perekond. Pärast traagiliste tagajärgedega kokkupõrget Metkayina klanni ja "taevarahva" ehk Pandora maavarasid himustava organisatsiooni RDA vahel peavad nad kõik tegelema kaotusevalu ja leinaga ning leidma viisi, kuidas oma eluga edasi minna. Spider on täielikult kohanenud eluga veerahva juures, kuid Sully on mures tema turvalisuse pärast. Vältimaks langemist "taevarahva" küüsi, tuleb ta toimetada senisest turvalisemasse kohta ja selles olukorras ulatavad Sully perekonnale oma abikäe Tuulekaubitsejad - rahumeelne ja nomaadlike eluviisidega läbi õhu reisiv klann. Kuid mõistagi varisetvad meie kangelasi sel teekonnal mitmed ohud...


Title: Аватар: Ватра и пепео
CleanTitle: аватарватраипепео
Overview:
  Након разорног рата против RDA и губитка свог најстаријег сина, Џејк Сали и Нејтири се суочавају са новом претњом на Пандори: Пепељастим народом, насилним и моћи жељним племеном На'ви које предводи немилосрдни Варанг. Џејкова породица мора да се бори за свој опстанак и будућност Пандоре у сукобу који их доводи до њихових емоционалних и физичких граница.


Title: Эмма.
CleanTitle: эмма
Overview:
  Англия, XIX век. 21-летняя провинциалка Эмма Вудхаус красива, богата, остроумна и считает, что прекрасно разбирается в людях. Девушка решила, что никогда не выйдет замуж и не оставит отца одного. Когда её подруга в связи с собственным замужеством переезжает в дом супруга, Эмма находит себе новую компаньонку — сироту Гарриет Смит — и теперь, используя все свои хитрости, пытается устроить девушке личную жизнь.


Title: Ема.
CleanTitle: ема
Overview:
  Историята се развива през 1815 г. и следва младата Ема. Тя живее заедно с баща си, в тяхното луксозно имение, където се радва на безгрижния и богат живот. Като доста ярка млада дама, тя винаги има любопитно око за случващото се около нея, въпреки че дългогодишният приятел на семейството мистър Найтли, често хвърля критики за нейното поведение. Тя е жена, която обича да се меси в любовните отношения на социалния си кръг и да действа като добрата сватовница. Красива, умна и богата решава всичко в малкия си сънливото си селище.


Title: Emma.
CleanTitle: emma
Overview:
  Chytrá, hezká a bohatá Emma má neodolatelný koníček. V milostných svazcích spojuje lidi, kteří by se sami asi nikdy spojit nedokázali. Trochu paradoxní je, že při suplování Amorovy role vůbec nemyslí na sebe.


Title: Emma.
CleanTitle: emma
Overview:
  Adaptation du roman éponyme de Jane Austen sorti en 1815.  Emma Woodhouse tente de faire rencontrer leur âme sœur aux célibataires de son cercle d'amis .


Title: Emma.
CleanTitle: emma
Overview:
  Kaunis, älykäs ja rikas Emma Woodhouse on uneliaan kotikylänsä seurapiirien kuningatar vailla vertaa. Säkenöivässä satiirissa luokkaeroista ja kasvukivuista Emma seikkailee epäonnisten seurusteluyritysten ja romanttisten harhapolkujen kautta kohti rakkautta, joka löytyy lähempää kuin hän arvaakaan.


Title: Έμμα.
CleanTitle: εμμα
Overview:
  Γοητευτική, έξυπνη και πλούσια, η Έμμα είναι μια ανήσυχη “βασίλισσα των μελισσών” χωρίς ανταγωνισμό σε μια μικρή, σχεδόν βαρετή πόλη. Σ' αυτήν την απαστράπτουσα σάτιρα κοινωνικών τάξεων και ενηλικίωσης, η Έμμα πρέπει να περιπλανηθεί, να λάβει μέρος σε «πειραγμένους» αγώνες και να κάνει λάθος βήματα, για να βρει την αγάπη που υπήρχε εκεί από την αρχή.


Title: Emma.
CleanTitle: emma
Overview:
  Múdra, pekná a bohatá Emma má neodolateľné hobby. V milostných zväzkoch spojuje ľudí, ktorí by sa sami asi nikdy spojiť nedokázali. Trochu paradoxné je, že pri zastupovaní role Amora vôbec nemyslí na seba. Už v dobách, kedy ženy boli krehké kvetinky a mladé dievčatá často boli hanblivky, vytvorila Jane Austenová vo svojej Emme hrdinku trochu iného razenia.


Title: Emma.
CleanTitle: emma
Overview:
  Bella, intelligente e ricca, Emma Woodhouse non ha rivali nella sua assonnata cittadina in quanto a irrequietezza. Tra le differenze sociali e le difficoltà del divenire adulta, Emma sarà fuorviata da incontri sbagliati e passi falsi romantici per trovare quell'amore che è sempre stato al suo fianco.


Title: Emma
CleanTitle: emma
Overview:
  A csinos, okos és gazdag Emma Woodhouse riválisok nélküli fáradhatatlan méhkirálynő az ő álmos kis városában. Emma össze nem illő párok és romantikus botlások közt manőverezve találja meg a szerelmet, amely végig ott volt az orra előtt.


Title: Emma
CleanTitle: emma
Overview:
  Guapa, inteligente y rica, la joven Emma Woodhouse es una reina sin rival en su pequeño pueblo. Nueva adaptación de la novela de Jane Austen publicada en 1815 sobre la vida de la joven Emma. El guión corre a cargo de la novelista ganadora del Premio Booker Eleanor Catton, que en el año 2013 se convirtió en la más joven en recibir el prestigioso galardón.


Title: Emma.
CleanTitle: emma
Overview:
  Zeki, zengin ve bekar Emma Woodhouse hayatından son derece memnundur ve evliliğe veya kimsenin aşkına ihtiyaç duymaz. Hayatta en sevdiği şey ise başkalarının aşk hayatlarına burnunu sokmaktır. Yakın arkadaşı Bay Knightley’nin tüm uyarılarını görmezden gelerek vesayeti aldıktaki Harriet Smith’e uygun bir eş ayarlamaya kalkınca, özenle yaptığı planlar ortaya çıkar ve hiç beklemediği sonuçlarla karşı karşıya kalır. Jane Austen'in 1815 yılında okuyucuyla ilk kez buluşan kitabı Emma, bir çöpçatan hikayesi olarak biliniyor. Ancak terzinin kendi söküğünü dikemediği gibi Emma Woodhouse'un da aşk hayatı son derece karmaşık bir hal alıyor.


Title: Emma.
CleanTitle: emma
Overview:
  Guapa, inteligente y rica, la joven Emma Woodhouse es una reina sin rival en su pequeño pueblo. Nueva adaptación de la novela de Jane Austen publicada en 1815 sobre la vida de la joven Emma.


Title: 엠마
CleanTitle: 엠마
Overview:
  19세기 영국의 작은 마을 하이베리. 21살의 부유하고 예쁘고 영리한 독신주의자 엠마 우드하우스는 주변 사람들의 중매 성사로 무료한 일상을 보상받으려 한다. 가정교사 테일러를 이웃의 웨스턴과 중매해 결혼에 이르자, 이번에는 그녀를 따르는 친구 해리엇을 교구 목사 엘튼과 결혼시켜 친구의 신분을 상승시켜주려한다. 하지만 엘튼은 엠마에게 청혼하고 해리엇은 다른 남자를 좋아한다. 타인의 마음을 헤아리지 못한 엠마의 행동은 오히려 해리엇과 주변 사람들에게 상처를 줄 뿐만 아니라 자신에게도 상처가 되는데...


Title: Emma.
CleanTitle: emma
Overview:
  Emma Woodhouse är en snygg, smart och rik - men rastlös - alfakvinna som saknar rivaler i sin hemstad där det inte händer så mycket. Hon måste navigera mellan felmatchade dejter och romantiska snedsteg för att hitta kärleken ... som varit där hela tiden.


Title: Emma
CleanTitle: emma
Overview:
  Emma Woodhouse é uma jovem rica e inteligente, que não tem pretensões de se casar tão cedo, para ficar sempre perto do pai. Porém, isso não a impede de dar uma de 'casamenteira', tentando juntar casais que considere apropriados entre seus conhecidos, sem perceber os problemas causados com sua imaginação e teimosia.


Title: Emma
CleanTitle: emma
Overview:
  Jaunā, apburošā un bagātā Emma Vudhausa ir pārliecināta, ka nemūžam neizies pie vīra, un pati būs savas dzīves noteicēja. Taču viņai ļoti tīk savest kopā citus. Tas nav tik viegli, kā Emma iecerējusi, un sagādā viņai ne mazums pārpratumu. Aizrāvusies ar citu romantiskās dzīves sakārtošanu, viņa nepamana, ka viņas mīlestība jau ilgu laiku ir bijusi tepat, viņas acu priekšā.  Džeinas Ostinas slavenā romāna “Emma” ekranizējums ir aizraujošs, humorpilns un romantisks ieskats angļu augstākās sabiedrības aprindu dzīvē 18.gs. beigās, kurā savijas tā laika šarms un elegance ar filmas autoru mūsdienīgo skatījumu.


Title: Емма.
CleanTitle: емма
Overview:
  Емма Вудгаус — молода, заможна та самовпевнена. Вона переконана, що відмінно розуміється на людях, і понад усе любить зводити пари. Невтомна Емма завжди готова до милих романтичних розчарувань і нерозсудливих вчинків. Втім одного разу її припущення дає тріщину — ідеальна пара не клеїться! А між іншим, вона ще повинна розпізнати власне кохання, яке завжди було поруч.


Title: Emma
CleanTitle: emma
Overview:
  England, Anfang des 19. Jahrhunderts: Die junge Emma Woodhouse, schön, klug und reich, führt in ihrem verschlafenen Ort unangefochten die bessere Gesellschaft an - und niemand hat dabei eine höhere Meinung von ihrem Charme, Stil, Witz und Klavierspiel als sie selbst. Weit und breit gibt es keine attraktivere Partie als Emma, aber merkwürdigerweise ist ihr der Richtige einfach noch nicht begegnet.


Title: Ема
CleanTitle: ема
Overview:
  Лепа, паметна и богата, Ема Вудхаус, је као немирна матица за мали успавани град у коме живи. Ово је блистава сатира друштва и одрастања, у којој Ема мора проћи кроз доношење погрешних одлука у избору удварача, како би пронашла љубав која је одувек била ту.


Title: Emma
CleanTitle: emma
Overview:
  Emma på 21 er smuk, klog og rig. Hun har boet hele sit liv i en søvnig engelsk landsby. Emma stikker hellere end gerne sin kønne snude i andres kærlighedsliv, men hun glemmer sit eget. For hvad kan den flotte Frank Churchill egentlig tilbyde? Eller den lokale præst? Eller den velhavende mr. Knightley? De forskellige muligheder fører til komiske misforståelser og romantiske fejltrin - med Emma i centrum for dem alle.


Title: Emma.
CleanTitle: emma
Overview:
  Emma większość czasu spędza na swataniu ludzi, których spotyka na swojej drodze, ale sama nie chce wychodzić za mąż. A przynajmniej nie prędko.


Title: Emma.
CleanTitle: emma
Overview:
  Emma Woodhouse is een jonge vrouw die toevallig ontdekt dat ze een goede koppelaarster is. Dat bewijst althans het huwelijk dat ze bijwoont tussen de geliefden die ze heeft weten samen te brengen. Ze besluit haar talent te gebruiken om single vrienden aan een lief te helpen. Intussen is er ook voor haar zelf op amoureus vlak iets op til.


Title: Emma.
CleanTitle: emma
Overview:
  Emma Woodhouse é uma jovem rica e inteligente, que não tem pretensões de se casar tão cedo, para ficar sempre perto do pai. Porém, isso não a impede de dar uma de ‘casamenteira’, tentando juntar casais que considere apropriados entre seus conhecidos, sem perceber os problemas causados com sua imaginação e teimosia.


Title: אמה.
CleanTitle: אמה
Overview:
  הקומדיה האהובה של ג'יין אוסטין על מציאת זוגיות מושלמת, עושר ואושר בעיבוד קולנועי חדש ומענג. בחורה צעירה, נאה, פיקחית ועשירה, אמה וודהאוס, שולטת מאחורי הקלעים בכל הנעשה בעיירה הקטנה המנומנמת בה היא גרה. בסאטירה מעמדית וחברתית נוצצת על מכאובי ההתבגרות, אמה מנסה לשדך אחרים רק כדי למצוא במקרה את האהבה שהייתה מתחת לאפה לאורך כל הדרך.


Title: Tiểu Thư Emma
CleanTitle: tieuthuemma
Overview:
  Một phụ nữ trẻ kiêu hãnh và nhiều đặc quyền can thiệp vào cuộc sống của những người quanh mình, rồi nhận ra rằng cô không hoàn toàn khôn ngoan hay có ý tốt như cô nghĩ.


Title: إيما
CleanTitle: ايما
Overview:
  في إنجلترا في القرن التاسع عشر ، كانت شابة حسنة النية ولكن أنانية تتدخل في الحياة العاطفية لأصدقائها.


Title: เอ็มม่า รักได้ไหมถ้าหัวใจไม่ลงล็อค
CleanTitle: เอมมารกไดไหมถาหวใจไมลงลอค
Overview:
  Emma. เป็นเรื่องราวของหญิงสาว “เอ็มมา วู้ดเฮาส์” ผู้มีทุกอย่างทั้งรูปร่างหน้าตาที่สวยงามและฐานะที่ร่ำรวย ไม่มีใครในหมู่บ้านเล็ก ๆ ทัดเทียมเธอได้ เธอสนุกไปกับการเป็นแม่สื่อ จับคู่ให้เพื่อนๆ และคนรอบข้าง ด้วยเชื่อมั่นในสกิลการจับคู่ของตัวเอง แต่กลายเป็นว่า สิ่งที่เธอทำดันสร้างความวุ่นวายไม่รู้จบ เพราะความจริงเธอไม่ได้เก่งเรื่องความสัมพันธ์ของคู่รักเลย ขนาดตัวเธอเองก็ยังมองหาความรักอยู่เลย และเธอก็ได้พบความจริงว่า คนที่เธอรักอยู่ใกล้ตัวเธอมาตลอด


Title: Emma.
CleanTitle: emma
Overview:
  2020-aisiais į kinus atkeliauja ekranizuotas kultinės rašytojos Jane Austen komedijinis romanas „Ema“, žiūrovams pristatantis kostiuminę satyrą apie pagrindinę romano heroję – protingą, gražią ir turtingą aristokratę Emmą Woodhouse. Jauna svajoklė įsitikinusi, jog niekuomet neištekės, tad, skaidrindama savo kasdienybę ir tikėdama, jog puikiai perpranta žmones, nepraleidžia progos ką nors supiršti. Sykį Emai pavyksta atkalbėti draugę nuo vedybų su fermeriu – mergina įtikina bičiulę, jog geriausia galima jos partija – vietinis kunigas, kuris, kaip paaiškėja, įsimylėjęs pačią Emą. Galbūt aplinkinių piršlybų iniciatorei laikas pačiai patirti meilę? Likimas jaunajai aristokratei ima siųsti vieną staigmeną po kitos, ne juokais išjudindamas jos įsitikinimus ir gyvenimo būdą.


Title: Emma.
CleanTitle: emma
Overview:
  Seorang wanita muda kaya nan angkuh sering mencampuri urusan orang-orang di sekitarnya. Namun, ia lalu menyadari bahwa ia tak sebijaksana atau sebaik yang dikiranya.


Title: Emma.
CleanTitle: emma
Overview:
  O tânără arogantă și privilegiată se amestecă în viețile celor din jurul său, dar își dă seama că acțiunile ei nu izvorăsc din înțelepciune sau bunătate.


Title: एमा
CleanTitle: एम
Overview:
  एक घमंडी, अमीर युवती अपने आस-पास के लोगों के जीवन में दखलअंदाज़ी करती रहती है - आखिर उसे अहसास होता है कि वह उतनी समझदार या भली नहीं है जितना वह खुद को समझती है.


Title: Emma.
CleanTitle: emma
Overview:
  Imućna i ponosna mlada žena petlja se u živote svojih bližnjih. Međutim, shvati da nije baš tako mudra i dobronamjerna kao što je mislila.


Title: Emma.
CleanTitle: emma
Overview:
  En stolt, privilegert ung kvinne blander seg inn i livet til menneskene rundt seg. Men er hun egentlig så klok og velmenende som hun tror?


Title: Emma.
CleanTitle: emma
Overview:
  Emma Woodhouse (Anya Taylor-Joy) je lepa, pametna in bogata, ki v svojem zaspanem mestecu nima tekmice. V bleščeči satiri družbenega razreda in bolečini odraščanja se Emma prebija med neuspelimi poskusi romantičnih zbliževanj, da bi našla ljubezen, ki je bila že ves čas tam.


Title: اِمــا.
CleanTitle: امــا
Overview:
  دوشیزه اِما وودهاوس دختری زیبا، باهوش و پولدار بیست و یک سال دارد. او در خانه برزگ اربابی در هارتفیلد، در نزدیکی روستای بزرگ هایبری با پدر پیر و خودبیمارانگارش زندگی می‌کند. وی با خویشتن سوگند خورده‌است که ازدواج نکند تا این که سرانجام به خود می‌آید و درمی یابد که همواره دلباخته ...


Title: Avengers: Doomsday
CleanTitle: avengersdoomsday
Overview:
  Beloved heroes from three distinct universes are set on a deadly collision course and face an existential threat unlike anything they've ever encountered.


Title: Vingadores: Doutor Destino
CleanTitle: vingadoresdoutordestino
Overview:
  Os Vingadores, Wakandanos, Quarteto Fantástico, Thunderbolts e X-Men lutam contra o Doutor Destino. Enredo a ser definido.


Title: Vengadores: Doomsday
CleanTitle: vengadoresdoomsday
Overview:
  Quinta entrega de la saga 'Vengadores' incluida en el Universo Cinematográfico Marvel (UCM). Sinopsis desconocido.


Title: Мстители: Судный день
CleanTitle: мстителисудныидень
Overview:
  Мстители сталкиваются с угрозой, способной уничтожить весь мир и другие реальности. Главным противником становится Доктор Дум - гениальный учёный и маг, уверенный, что только его жёсткая власть может спасти мир. Чтобы остановить катастрофу, героям придётся объединиться и сделать выбор, от которого зависит будущее всего сущего.


Title: Avengers: Doomsday
CleanTitle: avengersdoomsday
Overview:
  Thunderbolts* (2025) filmindeki olaylardan 14 ay sonra; Avengers, Wakandalılar, Fantastic Four, New Avengers ve orijinal X-Men, Doctor Doom'a karşı birleşirler.


Title: Месники: Сходження Доктора Дума
CleanTitle: месникисходженнядокторадума
Overview:
  Месники, Вакандійці, Фантастична четвірка, Громовержці та Люди Ікс об'єднуються в битві проти Доктора Дума. Сюжет уточнюється.


Title: Vingadores: Doomsday
CleanTitle: vingadoresdoomsday
Overview:
  Um futuro filme da Fase 6 do Universo Cinematográfico da Marvel e parte da Saga do Multiverso. Enredo desconhecido.


Title: Bosszúállók: Doctor Doom ébredése
CleanTitle: bosszuallokdoctordoomebredese
Overview:
  A szuperhősök ismét összefognak, hogy megmentsék a világot egy soha korábban nem látott fenyegetéssel szemben. A film főgonosza, Doktor Doom a MCU korábbi hősét alakító Robert Downey Jr..  (Gergo Horvath)R3


Title: Spider-Man: Brand New Day
CleanTitle: spidermanbrandnewday
Overview:
  Four years have passed since the events of No Way Home, and Peter is now an adult living entirely alone, having voluntarily erased himself from the lives and memories of those he loves. Crime-fighting in a New York that no longer knows his name, he's devoted himself entirely to protecting his city — a full-time Spider-Man — but as the demands on him intensify, the pressure sparks a surprising physical evolution that threatens his existence, even as a strange new pattern of crimes gives rise to one of the most powerful threats he has ever faced.


Title: Spider-Man: Un nuevo día
CleanTitle: spidermanunnuevodia
Overview:
  Han pasado cuatro años desde los acontecimientos de No Way Home, y Peter Parker ahora es un adulto que vive completamente solo, ha desaparecido voluntariamente de las vidas y recuerdos de quienes ama. Combatiendo el crimen en una Nueva York que ya no conoce su nombre, se ha dedicado por completo a proteger su ciudad, pero a medida que aumentan las exigencias sobre él, la presión desencadena una evolución física que amenaza su existencia, al mismo tiempo que un extraño nuevo patrón de crímenes da lugar a una de las amenazas más poderosas a las que se ha enfrentado.


Title: Người Nhện: Khởi Đầu Mới
CleanTitle: nguoinhenkhoiđaumoi
Overview:
  Bốn năm đã trôi qua מאז các sự kiện của No Way Home, và giờ đây Peter đã là một người trưởng thành sống hoàn toàn đơn độc, sau khi tự nguyện xóa mình khỏi cuộc đời và ký ức của những người anh yêu thương. Vừa chiến đấu với tội phạm trong một New York không còn biết đến tên mình, vừa dốc toàn bộ bản thân để bảo vệ thành phố như một Spider-Man toàn thời gian, Peter ngày càng bị dồn đến giới hạn. Nhưng khi áp lực không ngừng gia tăng, nó kích hoạt một biến đổi thể chất đầy bất ngờ đe dọa chính sự tồn tại của anh, đúng lúc một chuỗi tội ác kỳ lạ bắt đầu hé lộ sự xuất hiện của một trong những mối đe dọa hùng mạnh nhất mà anh từng đối mặt.


Title: ადამიანი-ობობა: ახალი დღე
CleanTitle: ადამიანიობობაახალიდღე
Overview:
  პიტერ პარკერი ცდილობს, მთელი დრო სწავლას დაუთმოს და ადამიანი ობობა წარსულში დატოვოს. თუმცა როცა მის მეგობრებს ახალი საფრთხე დაემუქრებათ, პირობის დარღვევა და ისევ კოსტიუმში გამოწყობა მოუწევს. საყვარელი ადამიანების გადარჩენის გზაზე ის მოულოდნელ თანამებრძოლს შეიძენს.


Title: Homem-Aranha: Um Novo Dia
CleanTitle: homemaranhaumnovodia
Overview:
  Quatro anos se passaram desde os eventos de Sem Volta Para Casa, e Peter agora é um adulto vivendo completamente sozinho, tendo se apagado voluntariamente da vida e das memórias de quem ama. Combatendo o crime em uma Nova York que já não sabe mais o seu nome, ele se dedica integralmente a proteger a cidade — um Homem-Aranha em tempo integral —, mas, à medida que as exigências aumentam, a pressão desencadeia uma surpreendente evolução física que ameaça sua própria existência, enquanto um estranho padrão de crimes dá origem a uma das ameaças mais poderosas que ele já enfrentou.


Title: Spider-Man: Un nuevo día
CleanTitle: spidermanunnuevodia
Overview:
  A medida qué Spider-Man está en la cima de su carrera protegiendo la ciudad de Nueva York, una serie de crímenes inusuales lo arrastran a una red de misterios más grande de lo que jamás haya enfrentado.


Title: 蜘蛛侠：崭新之日
CleanTitle: 蜘蛛侠崭新之日
Overview:
  重建普通生活后，彼得一边在大学完成学业、一边从事兼职以维持生计，同时仍肩负着守护纽约街头的蜘蛛侠责任。然而，当一个神秘力量从内部腐蚀这座城市的安全与秩序，彼得被迫再次披上战衣。他必须在强大的敌人与昔日纽带之间找到平衡，并重新定义英雄的意义。


Title: Homem-Aranha: Um Novo Dia
CleanTitle: homemaranhaumnovodia
Overview:
  Passaram-se quatro anos desde os acontecimentos de «Sem Volta a Casa», e Peter é agora um adulto que vive totalmente sozinho, tendo-se apagado voluntariamente da vida e das memórias daqueles que ama. A combater o crime numa Nova Iorque que já não conhece o seu nome, dedicou-se inteiramente a proteger a sua cidade — um Homem-Aranha a tempo inteiro — mas, à medida que as exigências sobre ele se intensificam, a pressão desencadeia uma surpreendente evolução física que ameaça a sua existência, mesmo quando um novo e estranho padrão de crimes dá origem a uma das ameaças mais poderosas que alguma vez enfrentou.


Title: Человек-паук: Новый день
CleanTitle: человекпаукновыидень
Overview:
  Одинокий и повзрослевший Питер Паркер полностью посвящает себя борьбе с преступностью в Нью-Йорке, поскольку 4 года назад после заклинания Доктора Стренджа мир и все близкие забыли его. Но с ростом угроз и нагрузки на Человека-паука его способности претерпевают странные изменения, способные поставить под угрозу его существование. Тем временем в городе случается новая цепочка преступлений, которая приводит к появлению одного из самых опасных противников в жизни Питера.


Title: Pókember: Vadonatúj nap
CleanTitle: pokembervadonatujnap
Overview:
  A Végítélet napja után Peter Parker megpróbál a főiskolára koncentrálni, és maga mögött hagyni Pókembert. De amikor egy új fenyegetés veszélyezteti barátait, meg kell szegnie ígéretét, és újra be kell öltöznie, hogy egy váratlan szövetségessel összefogva megvédje szeretteit.


Title: Людина-павук: Абсолютно новий день
CleanTitle: людинапавукабсолютноновиидень
Overview:
  Минуло чотири роки від подій «Додому шляху немає». Пітер подорослішав і живе в цілковитій самотності, добровільно стерши себе з пам’яті тих, кого любить. Продовжуючи боротися зі злочинністю у Нью-Йорку, який більше не знає його імені, він цілковито присвятив себе захисту міста. Та зі зростанням навантаження тиск на нього лише посилюється, спричиняючи несподівану фізичну трансформацію, що загрожує самому його існуванню. Водночас дивна нова хвиля злочинів призводить до появи одного з наймогутніших ворогів, з якими йому коли-небудь доводилося зіштовхнутися.


Title: ספיידרמן: יום חדש
CleanTitle: ספיידרמןיוםחדש
Overview:
  4 שנים חלפו מאז אירועי הסרט הקודם ופיטר הוא כעת אדם בוגר שחי לגמרי לבדו, לאחר שבחר מרצונו למחוק את עצמו מחייהם ומזיכרונותיהם של האנשים שהוא אוהב. בעודו נלחם בפשע בניו יורק שכבר אינה מכירה את שמו, הוא מקדיש את עצמו לחלוטין להגנה על העיר שלו- ספיידרמן במשרה מלאה, אך ככל שהדרישות ממנו הולכות וגוברות, הלחץ מחולל שינוי פיזי מפתיע המאיים על עצם קיומו. באותה שעה, דפוס חדש ומסתורי של פשעים מוביל להופעתו של אחד האיומים החזקים ביותר שניצב מולם אי פעם.


Title: Spider-Man: Całkiem nowy dzień
CleanTitle: spidermancałkiemnowydzien
Overview:
  Walcząc z przestępczością w Nowym Jorku, który nie zna już jego imienia, w pełni poświęcił się ochronie miasta. Gdy rosnące wymagania zaczynają go przytłaczać, presja wywołuje zaskakującą fizyczną przemianę, która zagraża jego istnieniu, podczas gdy nowy, niepokojący schemat zbrodni prowadzi do pojawienia się jednego z najpotężniejszych przeciwników, z jakimi kiedykolwiek się zmierzył.


Title: Спайдър-мен: Нов ден
CleanTitle: спаидърменновден
Overview:
  Четири години след събитията в „Спайдър-Мен: Няма път към дома“, Питър Паркър вече не съществува, а Спайдър-Мен е в пика на силите си, грижейки се за безопасността на Ню Йорк. Нещата вървят добре, докато необичайна поредица от престъпления не вкарва Спайдър-Мен в мрежа от мистерии, по-мащабна от всичко, с което се е сблъсквал досега. За да се справи с предстоятщото, Спайдър-Мен не само трябва да бъде в най-добрата си физическа и ментална форма, но и да бъде готов да се изправи пред последствията от своето минало!


Title: Goldfinger
CleanTitle: goldfinger
Overview:
  Special agent 007 comes face to face with one of the most notorious villains of all time, and now he must outwit and outgun the powerful tycoon to prevent him from cashing in on a devious scheme to raid Fort Knox -- and obliterate the world's economy.


Title: Agente 007 - Missione Goldfinger
CleanTitle: agente007missionegoldfinger
Overview:
  Sospettato di contrabbandare oro, un ricco individuo, Goldfinger, è sottoposto alla vigilanza del celebre agente del servizio segreto James Bond. Questi, pero', viene sequestrato da Goldfinger, il quale intende condurre a termine un'audace impresa criminosa destinata a privare gli Stati Uniti della loro riserva aurea.


Title: Goldfinger
CleanTitle: goldfinger
Overview:
  James Bond undersöker den förmögne Auric Goldfinger, som misstänks ha planer på att stjäla guld från England. Det brittiska guldet är dock inte tillräckligt för den girige magnaten, som planerar att plundra Fort Knox och förinta världsekonomin. Beväpnad med sin specialbyggda Aston Martin är det upp till James Bond att stoppa honom. På vägen stöter han på en rad problem: Oddjob, den stumme betjänten med sin dödliga hatt, den vackra Jill Masterson och den sexiga piloten Pussy Galore, vars känslor för Bond komplicerar hennes roll i Goldfingers planer.


Title: James Bond 007 - Goldfinger
CleanTitle: jamesbond007goldfinger
Overview:
  Die teuerste Art zu töten. James Bond, der Superagent seiner Majestät, wird auf die Fährte eines verbrecherischen Genies gesetzt, das die Goldreserven von Fort Knox in seinen Besitz bringen will. Bonds Gegner Goldfinger ist der Mann, der seine abtrünnig gewordene Geliebte einem tödlichen Veredelungsprozeß aussetzte, indem er sie mit Gold überzog. Männliche Rivalen barbiert Odd-Job, der Leibwächter des exzentrischen Mulitmillionärs, mit seiner rasiermesserscharfen Hutkrempe aus Metall. Mit Hilfe von Pussy Galore will Bond den Raub des Goldes vereiteln...


Title: 007: Голдфингер
CleanTitle: 007голдфингер
Overview:
  На этот раз Джеймс Бонд борется со злом в лице международного преступника Голдфингера. Негодяй планирует уничтожить золотой запас США, и таким образом ввергнуть в пучину хаоса все капиталистическое общество.


Title: Goldfinger
CleanTitle: goldfinger
Overview:
  L'agent secret 007 est chargé d'enquêter sur les revenus d'Auric Goldfinger. La banque d'Angleterre a découvert qu'il entreposait d'énormes quantités d'or, mais s'inquiète de ne pas savoir dans quel but. Quelques verres, parties de golf, poursuites et autres aventures galantes plus loin, James Bond découvre en réalité les préparatifs du « crime du siècle », dont les retombées pourraient amener le chaos économique sur les pays développés du bloc de l'Ouest…


Title: Altın Parmak
CleanTitle: altınparmak
Overview:
  Dokunduğu her şeyi altına çevirmesiyle ünlenen efsanevi Frigya kralı Midas’ın uğursuz gücüne sahip bir adam, hain planları uğruna birçok insanın hayatını gözünü bile kırpmadan tehlikeye atacak kadar hırslı bir altın taciri ve James Bond.


Title: Agent 007 - Contra Goldfinger
CleanTitle: agent007contragoldfinger
Overview:
  Den skruppelløse spekulant Auric Goldfinger truer verdensøkonomien, og derfor bliver den hemmelige britiske agent James Bond sat til at undersøge ham. Under arbejdet med at finde ud af Goldfingers planer bliver Bond udsat for en dødbringende laserstråle, Goldfingers asiatiske håndlanger Oddjob, der bruger sin bowlerhat til at sætte sine fjender ud af spillet, og ikke mindst den sexede kvindelige pilot Pussy Galore. Snart går det op for Bond, at Goldfinger har planer om at bryde ind i USA's gulddepot Ford Knox. Det er en plan, som Bond bliver nødt til at stoppe.


Title: James Bond contra Goldfinger
CleanTitle: jamesbondcontragoldfinger
Overview:
  Un malvado magnate, Auric Goldfinger, quiere hacer estallar una bomba atómica en Fort Knox, donde está toda la reserva federal de oro de los Estados Unidos, para poder así incrementar enormemente el precio del metal dorado.


Title: 007: Kultasormi
CleanTitle: 007kultasormi
Overview:
  007 ja Kultasormi (Goldfinger) on Guy Hamiltonin ohjaama James Bond -elokuva vuodelta 1964. Bond-sarjan kolmas elokuva perustuu Ian Flemingin vuonna 1959 julkaisemaan romaaniin Goldfinger. Se on kolmas elokuva, jossa Sean Connery näyttelee MI6:n agenttia 007. Elokuvan tuottivat Albert R. Broccoli ja Harry Saltzman. Guy Hamilton ohjasi kolme muutakin Bond-elokuvaa.Bondin erikoisvarusteltua Aston Martinia käytetään 007 ja Kultasormessa usein. Tässä elokuvassa siinä on useita erikoisominaisuuksia, kuten esimerkiksi heittoistuin matkustajan paikalla, maiden välillä vaihtuvat rekisterikilvet ja tutka vihollisen jäljittämistä varten. Bond-tyttö Honor Blackman oli tullut tunnetuksi Me kostajat -televisiosarjan (The Avengers) toisesta pääroolista.


Title: Goldfinger
CleanTitle: goldfinger
Overview:
  A legnagyobb angol bank felfedezi, hogy valaki hatalmas mennyiségű aranyat halmoz fel, és úgy tűnik, a nemzetközi aranykereskedő, Auric Goldfinger is érintett az ügyben. A bank azt kéri, James Bond titkos-ügynököt küldjék nyomozni az ügyben. Bond hamarosan felfedezi, hogy az arcátlanul vakmerő terv az évszázad bűnténye lenne, melynek célja teljes gazdasági káoszt kavarni a Nyugaton.


Title: Goldfinger
CleanTitle: goldfinger
Overview:
  De Bank van Engeland heeft ontdekt dat iemand grote voorraden goud heeft gestolen en ze verdenken handelaar Auric Goldfinger als betrokkene. De bank neemt James Bond in dienst om het mysterie te ontrafelen.


Title: Goldfinger
CleanTitle: goldfinger
Overview:
  Málokterý zločinec na světě dokáže se zlatem to, čeho je schopen Auric Goldfinger. Zároveň nesnese, aby mu kdokoliv stál v cestě. James Bond mu sice překazí partičku karet, ale žena, kterou donutil aby mu pomohla, zemře. Také Agent 007 nemá při honičce s Goldfingerem šanci. Dostane se do rukou muže připravujícího útok na americkou základnu Fort Knox. Kupodivu zlato z pevnosti nechce ukrást, ale atomovým výbuchem jej na mnoho let znehodnotit. Zlato by totiž zůstalo šedesát let radioaktivní a nepoužitelné.


Title: 007 - Contra Goldfinger
CleanTitle: 007contragoldfinger
Overview:
  Desde o som de explosão de uma bomba às portas de um clube nocturno até uma fuga ao último minuto no jacto privado do Presidente, a terceira aventura de James Bond é uma corrida vigorosa e de ritmo alucinante! Desta vez, o agente 007 vê-se perante um vilão maníaco, decidido a destruir todo o ouro existente em Fort Knox e colocar em risco a economia do mundo inteiro!


Title: Goldfinger
CleanTitle: goldfinger
Overview:
  Agent James Bond ma rozpracować multimilionera Aurica Goldfingera, podejrzanego o kradzież złota z wielu skarbców świata. Sekretarka bogacza zdradza Bondowi metodę, którą posługuje się jej pracodawca. Wkrótce zostaje zamordowana, a Goldfinger znika bez śladu. Agent 007 rusza za nim w pościg. W drodze do Europy poznaje żądną zemsty siostrę zabitej, Tilly. Niebawem ginie ona z rąk ochroniarza Aurica, Oddjoba. Bond zostaje schwytany i przewieziony do siedziby Goldfingera. Tam milioner przygotowuje się do napadu na skarbiec USA - Fort Knox.


Title: גולדפינגר
CleanTitle: גולדפינגר
Overview:
  גולדפינגר (1959), הנו שמו של ספר מאת הסופר איאן פלמינג, בסדרת ספרי עלילותיו של סוכן הריגול ג'ימס בונד. על ספר זה התבסס סרט הקולנוע השלישי בסדרה תחת אותו השם בכיכובו של השחקן שון קונרי. בעלילת הספר (והסרט) נשלח ג'יימס בונד לסכל מזימה שטנית של מטורף אוהב זהב המכונה "גולדפינגר" הזומם להגדיל את ערך הזהב שברשותו על ידי כך שיהפוך את עתודות הזהב של העולם המאוחסנות בפורט נוקס לרדיואקטיביות.  הסרט נחשב לנקודת המפנה אשר ביססה את "שיגעון ג'יימס בונד" בעולם והציגה לעולם את דמות הרשע המפורסמת ביותר בתולדותיו, אודג'וב, האיש מהמוצא הקוריאני המסוגל להרוג אנשים בעזרת זריקת כובעו בסחרור.


Title: 007／ゴールドフィンガー
CleanTitle: 007コールトフィンカー
Overview:
  メキシコでの任務の帰路、マイアミに立ち寄ったイギリス秘密情報部員ジェームズ・ボンドは、かつてのカジノ・ロワイヤルでの勝負の際同席したデュポンと再会し、彼の頼みでオーリック・ゴールドフィンガーのカードのいかさまを暴いた。ロンドンへ戻ったボンドは、ゴールドフィンガーがスメルシュの手先となって金の密輸を行っているらしいことを聞かされ、その調査を命じられた。調査中、ボンドはゴールドフィンガーに捕らわれ、彼がアメリカ合衆国のフォート・ノックスを襲撃して合衆国金塊保管所に貯蔵された金塊を奪取し、ソ連の巡洋艦に積み込んで海外に運び去ろうとしていることを知る。


Title: James Bond: Goldfinger
CleanTitle: jamesbondgoldfinger
Overview:
  Kráľovská banka jej Veličenstva už dlhšie pozoruje, že z trhu ubúda čoraz viac zlata. Zdá sa, že ktosi na neznámom mieste hromadí obrovské množstvo zlata a takmer každý podozrieva magnáta Aurica Goldfingera. Trhy s akciami začínajú vykazovať prvé anomálie, ale až James Bond odhaľuje skutočné Goldfingerove plány. Útok na americkú základňu Fort Knox by svet priviedol to ekonomického chaosu a Goldfinger by si tak mohol pripísať najväčší zločin storočia. Mohol, ak by nebolo Bonda.


Title: Τζέιμς Μποντ, Πράκτωρ 007: Εναντίον Χρυσοδάκτυλου
CleanTitle: τζειμςμποντπρακτωρ007εναντιονχρυσοδακτυλου
Overview:
  Ο μεγιστάνας Όρικ Γκόλντφινγκερ επιδιώκει να κάνει τα αποθέματα χρυσού των ΗΠΑ ραδιενεργά για 58 χρόνια με τη χρήση μιας πυρηνικής μηχανής, με σκοπό την αύξηση της αξίας του δικού του χρυσού.


Title: 007 골드핑거
CleanTitle: 007골드핑거
Overview:
  영국 국적의 골드핑거는 정식 금매매업자이며 국제 보석상이다. 그가 보유하고 있는 상당량의 금을 외국으로 반출시킨다는 정보를 입수한 영국 은행. 하지만 물증이 없는 영국 은행은 M을 통해 007에게 증거를 찾도록  임무를 내린다. 007은 그에게 접근하고 금전적 손실을 입히지만 그 대가로 매스터슨 자매가 죽음을 당한다. 제네바까지 쫓아간 007은 골드핑거가 고급승용차인 롤스로이스 팬텀 3의 차체를 금으로 만들어 밀수한다는 사실을 알아낸다. 하지만 그 와중에 007은 잡히게 되고 레이저의 위협도 받게 되는데...


Title: Degetul de Aur
CleanTitle: degetuldeaur
Overview:
  După ce au descoperit o formulă de aur, producătorii Harry Saltzmann și Albert R. Broccoli au înțelepciunea de a o folosi în continuare, dezvoltând-o; singura lor grijă este aceea de a reuși să onoreze condiția ca fiecare aventură să fie și mai plăcut extravagantă decât ultima. Aici, ei au optat pentru mașinării și gadgeturi. Dar, adevăratul truc al formulei - care, întâmplător, nu e deloc formula lui Fleming ci o invențiune cinematografică - rezidă în felul în care este folosit umorul.


Title: 007 Contra Goldfinger
CleanTitle: 007contragoldfinger
Overview:
  James Bond é encarregado de espionar Goldfinger, um poderoso milionário cujas remessas de ouro espalhadas por diversos países podem esconder ações criminosas. Após ser capturado, Bond descobre que o plano de Goldfinger é bem maior do que ele imaginava: Goldfinger pretende roubar nada mais nada menos do que as reservas americanas de ouro, guardadas no Forte Knox.


Title: Goldfinger
CleanTitle: goldfinger
Overview:
  Agent 007 Utfordrer en samfunnsfiende uten like, og må bli sluere og råere - enn denne mektige mannen for å hindre ham i å fullføre en demonisk plan om å raide Fort Knox - USAs gullreserve - og lamme verdensøkonomien!


Title: 007: Голдфінгер
CleanTitle: 007голдфінгер
Overview:
  Цього разу Джеймс Бонд бореться із злом в особі міжнародного злочинця Голдфінгера. Негідник планує знищити золотий запас США, і таким чином спричинити хаос в капіталістичному суспільстві.  Перешкодити цим зухвалим планам може лише один людина. За допомогою декількох прекрасних жінок і безлічі хитромудрих пристосувань агент 007 знешкоджує лиходія і ліквідовує загрозу банкрутства цілої держави.


Title: 007: Голдфингър
CleanTitle: 007голдфингър
Overview:
  Голдфингър е най-големия контрабандист на злато в света и подготвя зловещ заговор. Бонд се впуска в действие със своя "Астон Мартин D85", изработен по поръчка, за да спре най-опасния мъж на планетата.


Title: 007: Contra Goldfinger
CleanTitle: 007contragoldfinger
Overview:
  El agente británico 007 se deberá ver las caras con Auric Goldfinger, un malvado magnate que hace contrabando a escala internacional y que está fascinado por el oro. En el transcurso de la investigación, James oirá por primera vez hablar sobre la operación "Grand Slam", que parece ser un plan para desestabilizar toda la economía mundial.


Title: Auksapirštis
CleanTitle: auksapirstis
Overview:
  Didžiosios Britanijos bankas atseka aukso aferos pėdsakus ir pareikalauja, kad slaptasis agentas 007 ją atskleistų. Bondas išsiaiškina, kad Auksapirščiu pramintas piktadarys Orikas svajoja tapti pasaulio valdovu ir pasisavinti Jungtinių Valstijų aukso atsargas. Visus, kurie pasipriešina šiems planams, Auksapirštis nužudo ypatingu būdu - paverčia paauksuotais manekenais...


Title: Goldfinger
CleanTitle: goldfinger
Overview:
  James Bond segueix la pista d'Ayuric Golfinger, un magnat sense escrùpols, sospitós de fer contraban amb les reserves d'or d'Anglaterra. Per a la seva seguretat, el Servei Secret posa a disposició de James Bond un automòbil ple de dispositius especials. Però Bond no pot impedir la mort horrible d'una noia que volia ajudar-lo. Bond no estalviarà forces per desfer el pla de Goldfinger per augmentar el preu de les seves existències d'or amb el llançament d'una bomba atòmica sobre la Reserva Federal de Fort Knox.


Title: เจมส์ บอนด์ 007 ภาค 3: จอมมฤตยู 007
CleanTitle: เจมสบอนด007ภาค3จอมมฤตย007
Overview:
  เจมส์ บอนด์ จะต้องประมือกับศัตรูที่ชื่อ ออริก โกลด์ฟิงเกอร์ ที่มีแผนจะปั่นราคาทองคำของตนให้สูงขึ้น โดยนำระเบิดรังสีไปถล่มที่ฟอร์ด น็อกซ์ แหล่งเก็บทองคำของอเมริกา บอนด์จึงต้องหยุดมัน พร้อมทั้งได้เจอกับ พุซซี่ กาลอร์ สาวบอนด์ที่มีชื่อประหลาดที่สุด


Title: James Bond: Goldfinger
CleanTitle: jamesbondgoldfinger
Overview:
  Tajni agent 007 se sooči z enim najbolj zloglasnih zlikovcev vseh časov. Vplivni angleški mogotec Auric Goldfinger sodeluje s komunisti, da bi skupaj z njimi uničil svetovno gospodarstvo in namerava ukrasti zlato iz državnih rezerv v ameriški utrdbi Fort Knox v Kentuckyju. Goldfingerjev glavni pomočnik je nemi korejski služabnik, ki ubija z metom svojega smrtonosnega klobuka. James Bond mora preprečiti zlobni načrt. Ko zapelje Goldfingerjevo tajnico Jill Masterson, dekle to plača z življenjem. V nadaljevanju Bond postane Goldfingerjev ujetnik in izve, da namerava njegov nasprotnik uporabiti živčni plin. Nato Bond v ujetništvu spozna še zapeljivo pilotko Pussy Galore. Svet se še enkrat znajde na robu katastrofe.


Title: Điệp Viên 007: Ngón Tay Vàng
CleanTitle: điepvien007ngontayvang
Overview:
  Bond đã quay trở lại và nhiệm vụ kế tiếp của anh là phải đến Fort Knox, nơi mà Auric Goldfinger và những tay chân của hắn đang âm mưu tấn công vào Fort Knox và xóa sạch nền kinh tế thế giới. Để cứu thế giới một lần nữa, Bond cần phải tìm cách để trở thành bạn của Goldfinger, tránh những tay sát thủ và ngay cả phi công riêng của Goldfinger, cô nàng khiêu gợi Pussy Galore. Có thể cô không có tình cảm gì với Bond, nhưng liệu 007 có giúp cô thay đổi suy nghĩ…?


Title: پنجه طلایی
CleanTitle: پنجهطلایی
Overview:
  میلیونری خبیث معروف به «گلدفینگر» (فروبه)، به همراه گروهی از تبهکاران بین المللی از جمله «پوسی گالور» (بلکمن)، با طرح نقشه ای هوشمندانه قصد سرقت خزانه ی طلای «فورت ناکس» را دارد. اما «جیمز باند» (کانری) موفق می شود نقشه های او را عقیم بگذارد...


Title: Goldfinger
CleanTitle: goldfinger
Overview:
  يأتي العميل الخاص 007 وجهاً لوجه مع واحد من أكثر الأشرار شهرة في كل العصور ، والآن يجب عليه أن يتفوق على الملياردير القوي ويتفوق عليه لمنعه من الاستفادة من مخطط خادع للإغارة على Fort Knox - ومحو اقتصاد العالم.


Title: Agent 007: Kuldsõrm
CleanTitle: agent007kuldsorm
Overview:
  Inglismaa Pank avastab, et suur hulk nende kullavarudest on kadunud. Panga juhtkond kahtlustab varguses mõjuvõimast ärimeest Auric Goldfingerit ning palub, et juhtumi uurimine usaldataks salaluure parima agendi, James Bondi, kätesse. Goldfingeri tegemistega lähemalt tutvudes avastab Bond, et kurikaelal on plaanis midagi hoopis suuremat. Nimelt kavatseb Goldfinger varastada USA kullavarud nende varakambrist Fort Knox-ist.


Title: Goldfinger
CleanTitle: goldfinger
Overview:
  Agent 007 susreće se licem u lice s jednim od najozloglašenijih negativaca svih vremena, a sada mora nadmudriti moćnog tajkuna kako bi ga spriječio da unovči zabludnu shemu za napad na Fort Knox - i uništi svjetsku ekonomiju.


Title: Thunderball
CleanTitle: thunderball
Overview:
  A criminal organization has obtained two nuclear bombs and are asking for a 100 million pound ransom in the form of diamonds in seven days or they will use the weapons. The secret service sends James Bond to the Bahamas to once again save the world.


Title: James Bond 007 - Feuerball
CleanTitle: jamesbond007feuerball
Overview:
  Die Verbrecherorganisation Phantom bringt zwei Atombomben in ihre Gewalt und verlangt nun innerhalb von sieben Tagen 100 Millionen Pfund in Form lupenreiner Diamanten als Lösegeld. Der Secret Service schickt James Bond auf die Bahamas, um wieder einmal die Welt zu retten.


Title: Agente 007 - Thunderball - Operazione tuono
CleanTitle: agente007thunderballoperazionetuono
Overview:
  Il sindacato internazionale del crimine, noto come "Spectre", sta progettando il suo più grande colpo: impadronirsi di bombe atomiche e ricattare le potenze della NATO. Dall'Inghilterra vengono messi in azione i migliori agenti segreti, tra cui James Bond, il quale viene ben presto a contatto con Largo, il numero uno dell'organizzazione. Sfuggendo a diversi attentati ed avvicinandosi sempre di più all'individuazione dell'intrigo, Bond conquista una giovane donna, Domino, amica di Largo. In base alle indicazioni ottenute dalla ragazza, Bond penetra nel deposito sottomarino nel momento in cui gli uomini della Spectre si apprestano a trasferire le bombe sullo yacht di Largo. Tra costoro ed una folta schiera di sommozzatori aviotrasportati, chiamati sul posto da Bond, viene ingaggiata una battaglia che si conclude vittoriosamente per questi ultimi, e Largo viene ucciso da Bond mentre con lo yacht stava per sfuggire alla flottiglia inseguitrice.


Title: Åskbollen
CleanTitle: askbollen
Overview:
  Organisationen Spectre kapar ett plan med atombomber, och bedriver utpressning mot statsmakterna. En stor del av filmens actionscener utspelar sig på och under vattenytan. Adolfo Celti spelar ondskefulle Largo.


Title: Opération Tonnerre
CleanTitle: operationtonnerre
Overview:
  L'organisation criminelle SPECTRE détourne un avion de l'OTAN transportant deux bombes atomiques et réclame une rançon au gouvernement britannique. L'agent secret James Bond est envoyé aux Bahamas à la recherche de Domino, la sœur du commandant Derval, qui pilotait le Vulcan. Celui-ci a en fait été tué et remplacé par un sosie. 007 découvre que l'instigateur de l'opération est un dénommé Emilio Largo, un homme riche et cruel passionné par les requins.


Title: 007: Шаровая молния
CleanTitle: 007шароваямолния
Overview:
  Четвертый фильм о Джеймсе Бонде, агенте английской секретной службы. Террористы из организации «Спектр» захватывают бомбардировщик с двумя атомными бомбами на борту и угрожают взорвать их, если британское правительство не доставит им алмазов на 100 миллионов фунтов стерлингов.


Title: Yıldırım Harekatı
CleanTitle: yıldırımharekatı
Overview:
  SPECTRE, bir askeri pilotu öldürdükten sonra, kendi adamını estetik ameliyatla onun yerine yerleştirir. Bu pilot, nükleer bomba yüküyle deneme uçuşları yapmakta olan özel bir bombardıman uçağıdır. Sahte pilot görevini başarıyla yerine getirir ve uçağı kaçırarak Pasifik'te bir ada yakınlarında denize indirir. SPECTRE 2 nükleer bomba ele geçirmiştir. İstedikleri fidye ödenmeze, bu bombalarla Amerika ve İngiltere'de birer şehri yok edeceklerini açıklarlar. James Bond, sadece 4 gün içinde SPECTRE'nin izini sürerek etkisiz hale getirmeli ve ezeli düşmanı Blofeld'i durdurmalıdır. Bu zorlu macerasında Bond'a, güzeller güzeli Domino yardım edecektir.


Title: Agent 007 - i ilden
CleanTitle: agent007iilden
Overview:
  Den hemmelige britiske agent James Bond må i aktion, da et Nato-fly med to atombomber ombord bliver bortført af forbrydersyndikatet Spectre. Hvis Nato vil have bomberne retur, skal Vesten betale 300 millioner engelske pund i løsesum, ellers bliver to britiske storbyer sprunget i luften! Jagten på forbryderne leder James Bond til Nassau på Bahamas, hvor han konfronteres med rigmanden Emilio Largo og hans smukke kone, Domino. Vil det lykkes Bond at sætte Spectre ud af spillet, inden det er for sent?


Title: Tűzgolyó
CleanTitle: tuzgolyo
Overview:
  Az alvilági szuperbűnözőket tömörítő szervezet, a S.P.E.C.T.R.E. ismét egy világbékét fenyegető ördögi tervet eszelt ki. Elrabolják a NATO egyik atomrakétákkal felszerelt gépét és a bombákat az óceán mélyén rejtik el. Azzal fenyegetőznek, hogy felrobbantják őket, ha nem kapnak a nagyhatalmaktól százmillió font váltságdíjat. A nagyszabású terv ötlete a gátlástalan Emilio Largo fejéből pattant ki. Largo titkos főhadiszállása valahol a Bahamákon található - onnan irányítja az akciót. A 007-es ügynöknek nincs könnyű dolga: nem csak a szárazföldön és a levegőben, de ezúttal a tenger mélyén is meg kell küzdenie a S.P.E.C.T.R.E. gyilkos zsoldosaival és a cápákkal. Largo ugyanis előszeretettel eteti kedvenc háziállatait ellenségeivel.


Title: Operación Trueno
CleanTitle: operaciontrueno
Overview:
  La organización secreta Spectra se propone infiltrar en la base inglesa de la OTAN a un impostor llamado Angelo, y así lograr apoderarse de un bombardero Vulcan Vindicator equipado con dos bombas nucleares. Cuando logra su propósito, la organización amenaza con destruir una ciudad de EE.UU. o Inglaterra si no le dan 100 millones de libras esterlinas. El agente 007 es el encargado de seguir el caso, y en las Islas Bahamas conoce a Dominó, atractiva amante del misterioso Emilio Largo, que aparenta ser un ocioso millonario pero que en realidad es el número dos de Spectra. Mientras intenta localizar el avión secuestrado, James Bond debe enfrentarse con la cabecilla de los asesinos, Fiona Volpe, y con los secuaces de Emilio Largo.


Title: 007: Pallosalama
CleanTitle: 007pallosalama
Overview:
  Pallosalama (Thunderball) on Terence Youngin ohjaama järjestyksessään neljäs Ian Flemingin luomaan James Bond-vakoojahahmoon perustuva toimintaelokuva, joka valmistui vuonna 1965. Elokuvassa James Bondia näyttelee neljännen kerran Sean Connery.


Title: Thunderball
CleanTitle: thunderball
Overview:
  Wanneer een Britse bommenwerper is gestolen met twee atoombommen aan boord, wordt James Bond ingeschakeld om het vliegtuig op te sporen. De daders kondigen aan dat ze het vliegtuig in hun bezit hebben en de bommen zullen gebruiken als ze binnen korte tijd geen 100 miljoen aan geslepen diamanten ontvangen.


Title: Thunderball
CleanTitle: thunderball
Overview:
  Neznámý muž pronikne mezi osádku britského vojenského letadla, zneškodní ji a přistane na moři. Podaří se mu získat dvě atomové bomby pro muže, který je využije k vydírání Velké Británie. Požaduje do dvou dnů sto miliónů liber v diamantech. Bondovi nezbývá, než aby přerušil své léčení a vydal se pod mořskou hladinu, kam nebezpečný zločinec ukryl ukradené zbraně. Pro svoji výpravu samozřejmě získá půvabnou průvodkyni. Stejně jako v dalších dílech se ani v THUNDERBALLU nenechal Sean Connery při natáčení kaskadérských scén zastupovat.


Title: 007 - Operação Relâmpago
CleanTitle: 007operacaorelampago
Overview:
  As emoções nunca acabam com James Bond a embarcar nesta aventura cheia de confrontos explosivos e espectaculares cenas debaixo de água enquanto viaja por Nassau, nas Bahamas, à procura do criminoso vilão Emílio Largo, que ameaça mergulhar o mundo num holocausto nuclear.


Title: Operacja Piorun
CleanTitle: operacjapiorun
Overview:
  Organizacja WIDMO potrzebuje pieniędzy i opracowuje diaboliczny plan, by zmusić Brytyjczyków do zapłacenia okupu. Zostaje uprowadzony bombowiec z dwoma głowicami nuklearnymi na pokładzie. Jeśli rząd nie dostarczy porywaczom diamentów wartych 100 milionów funtów; bomby zostaną zdetonowane. Wszyscy agenci "00" zostają zaangażowani, by zapobiec nieszczęściu, lecz tylko James Bond (Sean Connery) wpada na ślad skradzionej broni i trafia do siedziby Emilio Largo (Adolfo Celi) z basenem pełnym rekinów i gdzie poznaje piękną Domino (Claudine Auger).


Title: כדור הרעם
CleanTitle: כדורהרעם
Overview:
  בונד - כדור הרעם הינו הסרט הרביעי במספר בסדרת סרטי הריגול והמתח של ג'יימס בונד בבימויו של טרנס יאנג (ד"ר נו, שמש אדומה). בסרט זה, תפקיד הסוכן בונד 007 מגולם ע"י השחקן שון קונרי (שם הורד, הפריצה לאלקטרז). ארגון הפשע ספקטרה זקוק לכסף ורוקם מזימה זדונית נגד בריטניה שתאלץ לשלם דמי כופר. הם חוטפים מפציץ הנושא שתי פצצות אטום ומאיימים לפוצצם אם לא ישולמו להם יהלומים בלתי מלוטשים בשווי 100 מיליון פאונד. כל סוכני '00' מתגייסים למשימה אך רק לג'יימס בונד יש יתרון שמוביל אותו, בחיפוש אחר הנשק הגנוב, ולעימות חזיתי עם אמיליו לארגו ופילגשו דומינו, בבריכה השורצת כרישים. עם תקציב של 5.6 מיליון דולר, שהוצא בעיקר על תפאורה תת מימית וטכניקות צילום מיוחדות, היה "כדור הרעם" הסרט הראשון בפרקי ג'יימס בונד המתרחשים בסביבת המים. חלק מהפטנטים המיוחדים שלו, כללו את הסילון המיוחד שאפשר את בריחתו האווירית המפורסמת של בונד. בחיפוש אחר נערת הבונד היפהפייה, דומינו, נשקלה מועמדותה של השחקנית האנגלייה ג'ולי כריסטי לתפקיד, אך לבסוף הוצע התפקיד למיס צרפת לשעבר, קלאודין אוגר, בעלת הנתונים המתאימים ביותר לתפקיד הנחשק


Title: 007：霹雳弹
CleanTitle: 007霹雳弹
Overview:
  007（肖恩·康纳利 Sean Connery 饰）这次的行动将会惊险万分，因为英国军方将派他完成一项关系到英国各大城市人民安危的行动。当然，007随身配备的各式各样的武器将会大大增加他的胜算。这次任务起因于一个世界性的恐怖组织——幽灵党，他们通过卧底获得了美国准备运输两枚原子弹前往英国的计划，于是在半路上拦截了美国军方的运输队，抢走了原子弹。得手后幽灵党向英国政府勒索一亿英镑，否则英国随时会在原子弹的袭击下毁于一旦。形势万分危急，007只能在幽灵党最后通牒的时间内潜入它总部，阻止它的阴谋。这简直就是一项不可能完成的任务，幸好有幽灵党的内应——美丽的邦女郎多明诺（’Domino‘ 克劳迪娜·奥格尔 Claudine Auger 饰）的帮助，007屡屡躲过敌人的跟踪和追杀，离成功越来越近。


Title: 007／サンダーボール作戦
CleanTitle: 007サンターホール作戦
Overview:
  MOS型核弾頭2基を搭載したイギリス空軍機が、NATOの訓練飛行中に消息を絶ち、謎の組織スペクターが1億ポンド相当の金塊を要求してきた。イギリス秘密情報部員ジェームズ・ボンドは、上司Mが空軍機の消えた先と睨んだバハマに派遣される。そこでは、スペクターの幹部エミリオ・ラルゴが、宝探しのふりをして海底に沈めた空軍機から原爆を回収しようとしていた。ボンドはCIAやアメリカ海軍原子力潜水艦メンタ号の支援を受け、ラルゴに立ち向かう。


Title: Τζέιμς Μποντ, Πράκτωρ 007: Επιχείρηση Κεραυνός
CleanTitle: τζειμςμποντπρακτωρ007επιχειρησηκεραυνος
Overview:
  Ο Τζέιμς Μποντ αναλαμβάνει να εντοπίσει το μυστικό κρησφύγετο της εγκληματικής οργάνωσης SPECTRE, η οποία έχοντας κλέψει δύο ατομικές βόμβες από μια βάση του ΝΑΤΟ, απειλεί δύο μεγαλουπόλεις με ολοσχερή καταστροφή.


Title: 007 썬더볼 작전
CleanTitle: 007썬더볼작전
Overview:
  스펙터 일당은 지부장 라르고의 지휘로 NATO의 공군 조종사인 더발 소령의 여비서 피오나를 매수, 그를 죽이고 그와 똑같이 성형수술을 시킨 하수인을 MOS 핵폭탄 2개가 실린 NATO 연습기에 더빌 소령으로 위장시켜 태운 뒤, 다른 조종사들을 처치하고 핵폭탄을 탈취한다. 탈취에 성공한 스펙터는 7일 이내에 1억 파운드를 내놓으라는 메시지를 보내고, 영국 정보부에서는 핵폭탄을 찾기 위한 썬더볼 작전의 임무를 007에게 명령한다. 더발 소령의 여동생인 도미노에게 접근하는 007. 그는 도미노에게 모든 사실을 알려고, 라르고가 핵폭탄의 탈취 주범임을 확신하게 된다.


Title: Operațiunea Thunderball
CleanTitle: operatiuneathunderball
Overview:
  În timpul unei misiuni de antrenament a NATO este furat un întreg arsenal atomic. Întreaga lume e prizoniera sindicatului crimei, SPECTRE, care e gata să lanseze două bombe atomice asupra a două mari orașe. James Bond trebuie să localizeze cele două bombe înainte ca dezastrul să aibă loc. Ajutat de frumoasa Domino, Bond reușește sa-l găsească pe Emilio Largo, numărul doi din SPECTRE, capul răutăților. Bond e prins, închis într-o grotă și lăsat să se înece. În ultimul moment e salvat de un elicopter. Dar deja pare târziu. Largo se îndreaptă cu iahtul lui, la bordul căruia se află bomba atomică, spre Miami. Paza de Coasta și Marina își unesc forțele pentru a face față atacului lansat de SPECTRE. Dar nimeni nu știa că iahtul lui Largo se poate transforma într-un avion. De aceea, Paza de Coasta și Marina rămân cu buzele umflate. Bond e singura speranță. Singur, cu mâinile goale, el trebuie să reușească acolo unde toți ceilalți au dat greș.


Title: 007 Contra a Chantagem Atômica
CleanTitle: 007contrachantagematomica
Overview:
  James Bond tenta evitar a destruição de Miami por meio de uma super bomba, roubada pela SPECTRE. A organização está exigindo um pagamento de 100 milhões de dólares em diamantes para não cumprir a ameaça de explodir a cidade. Para isso, ele vai correr contra o tempo para encontrar as armas roubadas e impedir a morte de milhões de inocentes.


Title: Thunderball
CleanTitle: thunderball
Overview:
  Spenningen topper seg på havets bunn når agent 007 (Sean Connery) setter etter en skruppelløs forbryter som tar millioner som gisler i et høyt spill om verdens undergang i atomkrigens ragnarokk!


Title: 007: Кульова блискавка
CleanTitle: 007кульоваблискавка
Overview:
  Терористи з організації «Спектр» захоплюють бомбардувальник з двома атомними бомбами на борту і загрожують скинути їх, якщо британський уряд не доставить їм алмазів на 100 мільйонів фунтів стерлінгів.  Як завжди Джеймс Бонд знешкоджує лиходіїв, встигаючи поплавати в басейні, що кишить акулами, і спокусити коханку головного терориста.


Title: 007: Операция Мълния
CleanTitle: 007операциямълния
Overview:
  Когато двама колеги на Джеймс Бонд са убити, той проследява вдовицата на двоен агент, който също е загинал. Той е бил част от тайната организация „Спектър”, който имат събрание в Париж. Емилио Ларго, безмилостен едноок престъпник, замисля план срещу държавите-членки на НАТО. Планът му започва от въздушната база РАФ.Франсоа Дервал, който има афера с надарената красавица Фиона Волпе, трябва да пилотира стратегическия бомбардировач РАФ Вулкан. Членовете на „Спектър” се възползват от тази афера, за да манипулират Франсоа. Самолетът Вулкан е отвлечен от Ларго, който смята да използва двете атоми бомби на борда в жестокия си план. Джеймс Бонд намира тайното си оръжие в лицето на сестрата на Франсоа – Доминик „Домино” Дервал, красива млада жена запалена по гмуркането, която живее на о. Насау. Докато Джеймс разследва Домино, той попада на следа за операция на „Спектър” на острова. Ще успее ли агент 007 да спре пъкления план на Ларго навреме?


Title: 007: Operación trueno
CleanTitle: 007operaciontrueno
Overview:
  La organización secreta Spectra se propone infiltrar en la base inglesa de la OTAN a un impostor llamado Angelo, para apoderarse de un bombardero Vulcan Vindicator equipado con dos bombas nucleares. Cuando logra su propósito, Spectra amenaza con destruir una ciudad de EE.UU. o Inglaterra si no le dan cien millones de libras esterlinas. El caso es asignado al agente 007, que en las Islas Bahamas conoce a Dominó, la atractiva amante del misterioso Emilio Largo, que aparenta ser un ocioso millonario pero que en realidad es el número dos de Spectra. Mientras intenta localizar el avión secuestrado, James Bond debe enfrentarse con Fiona Volpe, la cabecilla de los asesinos, y con los secuaces de Emilio Largo.


Title: Kamuolinis žaibas
CleanTitle: kamuoliniszaibas
Overview:
  Teroristinė organizacija „Spektras“ pagrobia britų bombonešį „Vulkanas“ su branduolinėmis raketomis ir šantažo būdu iš galingiausių pasaulio valstybių bando gauti 100 milijonų svarų sterlingų išpirką. Agentas 007 sužino, kad „Vulkanas“ kol kas saugiai paslėptas vandenyno dugne prie vienos Bahamų salos. Netrukus Bondas susipažįsta su nužudyto bombonešio piloto seserim Domino ir jos padedamas pradeda kovą su galinga nusikaltėlių organizacija, kuriai vadovauja klastingasis Emilijus Largas.


Title: เจมส์ บอนด์ 007 ภาค 4: ธันเดอร์บอลล์ 007
CleanTitle: เจมสบอนด007ภาค4ธนเดอรบอลล007
Overview:
  องค์กร SPECTRE ศัตรูตลอดกาลของบอนด์ หลังจากโดนบอนด์ขัดขวางแผนการหลายครั้ง ทำให้ศักดิ์ศรีและเงินรายได้จากธุรกิจชั่วๆของพวกมันตกลงไปมาก จนในที่สุดพวกมันก็ได้วางแผนการครั้งใหญ่ คือ ขโมยหัวรบนิวเคลียร์ไปและขู่ว่าจะระเบิดสถานที่สำคัญ เว้นแต่ทางการจะยอมจ่ายค่าไถ่มา แต่มีหรือที่ทางการจะยอมจ่ายค่าไถ่ง่ายๆ เพราะยังมีสายลับพระกาฬ เจมส์ บอนด์ (Sean Connery) อยู่ทั้งคน


Title: Operació Tro
CleanTitle: operaciotro
Overview:
  L'organització criminal Espectre roba dues bombes atòmiques i amenaça tot el món de llançar-les sobre dues grans ciutats si no se'ls paga un rescat. James Bond ha de trobar les bombes abans que expiri el termini i, ajudat per la bella Domino, localitza l'amagatall del cap de l'organització, Emilio Largo, al Carib. Bond descobreix la cova submarina on es guarden les bombes però el tanquen allà mateix i Largo s'emporta les bombes al seu iot, camí de Miami.


Title: James Bond: Thunderball
CleanTitle: jamesbondthunderball
Overview:
  Neznámy muž prenikne na palubu britského vojenského lietadla, zneškodní posádku a pristane s ním na mori. Podarí sa mu získať 2 atómové bomby pre muža, ktorý ich využije na vydieranie Veľkej Británie. Požaduje 100 miliónov libier v diamantoch. Bondovi neostáva nič iné, len prerušiť svoje liečenie a nájsť ukradnuté zbrane pod morskou hladinou.


Title: James Bond: Operacija grom
CleanTitle: jamesbondoperacijagrom
Overview:
  Zločinska organizacija SPECTRE je spet na pohodu. Tokrat ugrabi letalo z dvema jedrskima konicama, ki sta zmožni pokončati na milijone ljudi. Emilio Largo (Adolfo Celi), drugi človek v poveljstvu te organizacije, od Združenih držav Amerike in Velike Britanije zahteva visoko odkupnino. Tajnega agenta Jamesa Bonda (Sean Connery) čaka še ena smrtno nevarna naloga, v kateri mora priti do smrtonosnega orožja v Largovem oporišču na Bahamih. Med misijo sreča starega prijatelja Felixa Leiterja (Rik Van Nutter) in spozna Largovo osupljivo čedno ljubico Domino (Claudine Auger), s katero se neustavljivo privlačita. A tukaj je tudi cela vrsta novih, smrtonosnih sovražnikov.


Title: Điệp Viên 007: Quả Cầu Sấm Sét
CleanTitle: điepvien007quacausamset
Overview:
  Nội dung của phim bắt đầu từ một kế hoạch hết sức táo bạo và nguy hiểm của tổ chức SPECTER, sự liều lĩnh của chúng là không phải bàn cãi khi mà chúng quyết định tấn công máy bay của NATO để rồi sau đó chiếm đoạt 2 đầu đạn hạt nhân với sức công phá khổng lồ, mỗi đầu đạn có khả năng gây ra cái chết cho hàng triệu người vô tội. Thế giới giờ đây giống như đang bị giữ làm con tin bởi mối đe dọa của một cơn ác mộng mang tên hạt nhân, Điệp Viên 007 Bond nhảy vào hành động, chạy đua với thời gian như những con đường dẫn anh đến vùng nhiệt đới Nassau. Ở đó, anh gặp Emilio Largo, một đại diện cao cấp của SPECTER, và cô nàng Domino xinh đẹp tuyệt vời, người mà anh đã mang tới một sự thu hút không thể cưỡng lại được. Sự đối đầu của 2 thái cực đã tạo ra một trận chiến khốc liệt trên đại dương, đó là cuộc chiến mà Bond và các đồng minh của mình chiến đấu để ngăn chặn một thảm họa hạt nhân rất có thể sẽ xảy ra sớm.


Title: گلوله آتشین
CleanTitle: گلولهاتشین
Overview:
  بمب افکن نیروهای ناتو، حامل سلاح های هسته ای، ربوده می شود. «جیمز باند» (کانری) پس از ماجراهایی در می یابد که «امیلیو لارگو» (چلی) مرد شماره ی 2 سازمان «اسپکتر»، مغز متفکر این جریان است. «باند» آرام آرام با «لارگو» و محبوبه اش، «دومینو» (اوژه) رابطه برقرار می کند...


Title: Thunderball
CleanTitle: thunderball
Overview:
  حصلت منظمة إجرامية على قنبلتين نوويتين وتطلب فدية 100 مليون جنيه على شكل ماس في سبعة أيام أو أنها ستستخدم الأسلحة. ترسل المخابرات السرية جيمس بوند إلى جزر الباهاما لإنقاذ العالم مرة أخرى.


Title: Agent 007: Keravälk
CleanTitle: agent007keravaelk
Overview:
  Kuritegeliku rühmituse SPECTRE üks juhte, Emilio Largo (Adolfo Celi), kavatseb astuda vastu maailma suurimale sõjalis-poliitilisele organisatsioonile nimega NATO. Ta varastab kontroll-lennul oleva Briti hävitaja, mille pardal on kaks tuumapommi, ning esitab võimudele suure rahanõude. Nüüd saadab Briti salaluure välja kõik enda "00" agendid, seal hulgas ka James Bondi (Sean Connery), pomme otsima. Kuid keegi ei tea, kus neid peidus hoitakse ...


Title: Operacija Grom
CleanTitle: operacijagrom
Overview:
  Zločinačka organizacija nabavila je dvije nuklearne bombe i traži otkupninu u obliku dijamanata od 100 milijuna funti u sedam dana ili će upotrijebiti oružje. Tajna služba šalje Jamesa Bonda na Bahame kako bi još jednom spasio svijet.


Title: From Russia with Love
CleanTitle: fromrussiawithlove
Overview:
  Agent 007 is back in the second installment of the James Bond series, this time battling a secret crime organization known as SPECTRE. Russians Rosa Klebb and Kronsteen are out to snatch a decoding device known as the Lektor, using the ravishing Tatiana to lure Bond into helping them. Bond willingly travels to meet Tatiana in Istanbul, where he must rely on his wits to escape with his life in a series of deadly encounters with the enemy.


Title: James Bond 007 - Liebesgrüße aus Moskau
CleanTitle: jamesbond007liebesgruesseausmoskau
Overview:
  James Bond soll in Istanbul eine russische Dechiffriermaschine von einer übergelaufenen Agentin erhalten. Das verlockende Angebot entpuppt sich jedoch als tödliche Falle.


Title: A 007, dalla Russia con amore
CleanTitle: a007dallarussiaconamore
Overview:
  James Bond viene inviato ad Istanbul dal servizio inglese per sottrarre ai russi il 'lector', un decifratore universale che è ambito anche dalla Spectre, una setta che intende dominare il mondo. Contemporaneamente una segretaria dell'ambasciata russa, Tatiana, viene invata sulle tracce di Bond. Questa però si innamora dell'agente e lo aiuta.


Title: Agent 007 ser rött
CleanTitle: agent007serroett
Overview:
  Det ondskefulla SPECTRE planerar att stjäla en dekoder som ska hjälpa dem att komma över ryska statshemligheter. James Bond måste få tag på apparaten först, men först är han tvungen att konfrontera Red Grant den hänsynslösa Rosa Klebb - en före detta KGB-agent med giftspetsar på skorna. I vanlig ordning får agent 007 damerna på fall - denna gång en vacker Sovjet-desertör som försöker lura honom in i en dödlig fälla.


Title: 007: Из России с любовью
CleanTitle: 007изроссиислюбовью
Overview:
  Второе задание для Джеймса Бонда - это спасти и вывезти из Стамбула русского агента, красавицу владеющую тайной сверхсекретного шифровального аппарата Лектор, а также сам аппарат. В легко протекающую комбинацию вклинивается неизвестный до сих пор агент №1 Спектра, Эрнест Ставро Блофелд.
   В его задачу входит не только обострить отношения между Великобританией и Советским Союзом, вернуть в Россию Лектор за большое вознаграждение, но также отомстить за смерть Доктора Ноу, заманив Бонда в хитроумную ловушку.


Title: Bons baisers de Russie
CleanTitle: bonsbaisersderussie
Overview:
  Venise, Kronsteen, grand champion d'échecs et membre du Spectre, a été chargé par Blofeld de rallumer la guerre froide entre l'Est et l'Ouest. Avec l'aide de Rosa Klebb, ex-chef des services secrets soviétiques, il a mis au point une stratégie qui passe par Istanbul et le vol du nouveau lecteur de déchiffrement soviétique. Persuadé que les britanniques vont mordre à l'hameçon qu'il leur tend et qu'ils vont envoyer sur place James Bond, il charge Klebb de recruter une jeune femme au sein du consulat russe, dont le rôle sera de séduire Bond, de l'aider à s'emparer du lecteur et de le livrer à un redoutable tueur, Red Grant. La première partie du plan de Kronsteen se déroule sans anicroche. Bond arrive à Istanbul et y rencontre Kerim Bey qui dirige les services de renseignements britanniques en Turquie. Il apprend ainsi que Tatiana Romanova est prête à passer à l'Ouest en leur donnant le lecteur.


Title: Rusya'dan Sevgilerle
CleanTitle: rusyadansevgilerle
Overview:
  1957’de yayımlanan Ian Fleming’in beşinci James Bond romanından aynı isimle uyarlanan “From Russia with Love” serinin ikinci filmidir. Bu filmle Sean Connery ikinci kez Bond’u oynar.Sovyet İstihbarat Ordusunda görevli onbaşı Tatiana Romanova, İstanbul Büyükelçiliğinde katip olarak gönderilmiştir. Romanova ülkesi için her türlü fedakarlığı yapmaya hazırdır. Fakat komutanı Klebb aynı zamanda Spectre hesabına çalışmaktadır ve Spectre Dr. No’nun intikamını almayı planlamaktadır. Klebb'e güvenmeyen Romanova, İstanbul’da Ali Kerim Bey ile irtibat kurarak LEKTOR kodlama makinasını da yanına alıp Sovyetlerden ayrılmak istediğini, planını ancak James Bond yardım ederse gerçekleştirebileceğini söyler. Kadın gizli bir dosyada gördüğü bir resimdeki adama aşık olduğunu iddia etmektedir. M ve Bond bunun bir tuzak olduğuna inanmaktadırlar fakat denemeye değecektir. Bond, Romanova’ya yardım etmek üzere Türkiye’ye gönderilir.


Title: Agent 007 - Jages
CleanTitle: agent007jages
Overview:
  Vel vidende at det muligvis er en fælde, indleder James Bond et forhold til den sovjetiske agent Tatiana Romanova i håb om at få fingrene i en meget værdifuld afkodningsenhed, som M16 desperat ønsker. Men både russere og briter er brikker i et udtænkt spil af Spectre-organisationen, der planlægger at få Bond til at stjæle enheden for derefter at lade ham myrde af lejemorderen Red Grant som hævn for Bond's drab på Dr. No.


Title: Oroszországból szeretettel
CleanTitle: oroszorszagbolszeretettel
Overview:
  Bondot Isztambulba küldik azzal a megbízással, hogy a szovjet követségről lopjon el egy dekódert. Ezúttal nem a világ a tét. Csupán egy szovjet technikai csoda, egy kódfejtő szerkezet -a Lektor- amely azonban hatalmas veszélyt jelenthet a nagyhatalmakra, ha rossz kezekbe kerül. A Lektort nem csak a Brit Titkosszolgálat szeretné megkaparintani, hanem egy gátlástalan terrorista szervezet, a SPECTRE is.


Title: Desde Rusia con amor
CleanTitle: desderusiaconamor
Overview:
  Una máquina que descifra los más complicados sistemas de comunicación es el objetivo del agente británico James Bond, que esta vez tiene que viajar hasta Estambul para desarrollar su misión.


Title: From Russia with Love
CleanTitle: fromrussiawithlove
Overview:
  James Bond wordt naar Istanbul gestuurd om te proberen om een Russische ontcijferingsmachine in handen te krijgen van een Russische agent. De Russen weten hier niks van en het blijkt een val te zijn van Spectre om Bond te doden, als wraak op de dood van Dr. No.


Title: 007: Salainen agentti 007 Istanbulissa
CleanTitle: 007salainenagentti007istanbulissa
Overview:
  James Bond saa vastaansa rikollisjärjestö SPECTRE:n etsiessään venäläistä Lektor-dekooderia. Tehtävää suorittaessaan Bondjoutuu helikopterihyökkäykseen, kiihkeään takaa-ajoon vesillä jahengenvaaralliseen taisteluun idän pikajunassa. Jälleen kerran tulee todistetuksi, että salainen agentti 007 on pitelemätön!


Title: Srdečné pozdravy z Ruska
CleanTitle: srdecnepozdravyzruska
Overview:
  Ernst Blofeld, hlava organizace SPECTRE, touží po smrti Jamese Bonda. Nastraží na něj past, o které je přesvědčen, že jí agent 007 podlehne. Využije služeb čísla Tři své organizace - Rosy Klebbové - vysoké důstojnice KGB. Ta vyšle do akce jako návnadu svou agentku Taťánu Romanovovou. Romanovová má přesvědčit MI6, že se zamilovala do Jamese Bonda a je připravena zběhnout i s cenným dešifrovacím zařízením, pokud pro ni její hrdina přijede do Istanbulu. Romanovová nemá ani potuchy, že je nástrojem v rukách SPECTRu, jenž chce vyvolat spor mezi Brity a Rusy, prodat zařízení se ziskem zpět Sovětům a vlákat Bonda do smrtící pasti.


Title: 007 - Ordem para Matar
CleanTitle: 007ordemparamatar
Overview:
  James Bond enfrenta a maléfica organização SPECTRE numa corrida para obter o sistema de descodificação soviético Lektor. A sua missão leva-o por uma perseguição de barco, um brutal ataque feito por helicóptero e um combate a bordo do mítico Expresso do Oriente. Poderá Bond resistir aos encantos da terrível agente soviética XXX?


Title: Pozdrowienia z Rosji
CleanTitle: pozdrowieniazrosji
Overview:
  James Bond wyrusza do Stambułu, by z tamtejszej ambasady radzieckiej ukraść urządzenie służące do dekodowania meldunków. Tymczasem rosyjski wywiad postanawia zlikwidować słynnego agenta. Zadanie to zostaje powierzone najlepszemu szpiegowi - pięknej i niebezpiecznej Tatianie Romanowej. Agent 007 sądzi, iż kobieta pracuje dla zachodnich służb specjalnych i zależy jej na opuszczeniu ZSRR. Żadne z nich nie przypuszcza, że oboje zostali wplątani w spisek potężnej organizacji przestępczej, która wysłała za Bondem psychopatycznego mordercę...


Title: מרוסיה באהבה
CleanTitle: מרוסיהבאהבה
Overview:
  ג'יימס בונד נשלח לאיסטנבול לאסוף מכשיר פיצוח קודים מחייל עריק מהצבא הרוסי, אך לרוסיה אין יד בדבר משום שכול המעשה הוא קנוניה של אירגון הטרור ספקטרה על הההרג של סוכנם ד'ר נו ע"י ג'יימס בונד.


Title: 007：俄罗斯之恋
CleanTitle: 007俄罗斯之恋
Overview:
  魔鬼党策划窃取一台能获取苏联国家机密的解码器，企图彻底颠覆世界秩序。詹姆斯·邦德奉命抢先找到该装置，却必须与冷酷的前克格勃特工罗莎·克莱布周旋。即便在与美艳的苏联女特工缠绵之际，邦德也意识到自己正步入陷阱——他必须动用全部智慧，方能战胜魔鬼党。[官方简介]


Title: 007／ロシアより愛をこめて
CleanTitle: 007ロシアより愛をこめて
Overview:
  ソビエト連邦情報機関の最高幹部会議は、西側の情報機関に打撃を与えるため、スメルシュの手によってイギリス秘密情報部の情報部員ジェームズ・ボンドをはずかしめて殺すことに決定した。チェスのモスクワ選手権タイトル保持者でスメルシュ企画課長のクロンスティーンが立てた計画に基づき、第2課長ローザ・クレッブ大佐は、タチアナ・ロマノーヴァ伍長を囮に仕立てた。  ボンドに夢中になったソ連職員タチアナが、暗号解読器「スペクター」を手土産に亡命を望んでいるという連絡が入り、ボンドはイスタンブルへ派遣された。首尾よくタチアナと解読器を確保したボンドは、夫婦を装いオリエント急行に乗り込んで国外脱出を図るが、そこにはスメルシュの放った刺客グラントが待っていた。


Title: Τζέιμς Μποντ, Πράκτωρ 007: Από τη Ρωσία με Αγάπη
CleanTitle: τζειμςμποντπρακτωρ007αποτηρωσιαμεαγαπη
Overview:
  Η τρομοκρατική οργάνωση SPECTRE σκοπεύει να κλέψει το LECTER, μια εξελιγμένη συσκεύη αποκρυπτογράφησης, και να την παραδώσει στους Σοβιετικούς. Επιπρόσθετος στόχος της: Η εξόντωση του Τζέιμς Μποντ.


Title: Din Rusia, cu dragoste
CleanTitle: dinrusiacudragoste
Overview:
  Agentul britanic James Bond e trimis la Istanbul pentru a sustrage de la ambasada sovietică un dispozitiv de decodificare. Deşi Serviciul secret al Marii Britanii crede că ruşii întind o capcană, sunt dispuşi să înfrunte riscul pentru că acel dispozitiv este foarte important. Succesul operaţiunii depinde de ajutorul unei atrăgătoare agente sovietice, Tatiana, pe care Bond ar trebui să o ajute să fugă în Occident. Dar Tatiana îndeplineşte de fapt ordinele KGB-ului şi vrea să-i întindă o cursă lui Bond. Ceea ce nu ştiu nici unul, nici celălalt, este că Rosa Klebb, şefa Tatianei la KGB, a fugit şi ea din Uniunea Sovietică, iar acum face parte din sindicatul crimei, SPECTRE. Acest sindicat manipulează atât Serviciul Secret britanic, cât şi pe cel sovietic, în scopul uciderii lui Bond. Printre curse cu elicoptere şi urmăriri acvatice, Bond trebuie să dejoace planurile agenţilor SPECTRE, să înşele vigilenţa KGB-ului şi să câştige controlul asupra lumii...cel puţin temporar.


Title: 007 위기일발
CleanTitle: 007위기일발
Overview:
  스펙터의 두목 블로펠트는 러시아의 새 암호 해독기를 손에 넣기 위해 터키에 있는 소련의 암호부 여직원 타티아나를 이용한다. 당시 소련의 스메르쉬 작전국 국장으로 일했던 클래브 대령은 충성심이 높은 그녀를 불러내고, 제임스 본드를 유인해 낸 후 함정에 빠뜨려서 죽이려 한다.  실비아와 달콤한 시간을 보내던 제임스 본드는 국장의 호출을 받고, 무기 담당 Q에게서 비밀장치가 있는 가방을 받는다. 스펙터 일당과 KGB의 추척을 받던 국장과 본드는 KGB가 고용한 불가리아인 살인 청부업자 크릴렌쿠를 저격하게 되는데...


Title: Moscou Contra 007
CleanTitle: moscoucontra007
Overview:
  James Bond é incumbido de ajudar uma bela agente soviética a fugir de seu país para então tentar recuperar uma leitora de códigos na embaixada russa, em Londres. Porém, Bond não sabe que a temível organização criminosa Spectre organizou esta armadilha no intuito de executá-lo.


Title: From Russia with Love
CleanTitle: fromrussiawithlove
Overview:
  Denne gangen sendes Bond til Istanbul på superhemmelig oppdrag. Der skal han stjele et spesielt avkodingsapparat som befinner seg i den russiske ambassaden. Britene mistenker russerne for å ha en felle klar i tilfelle tyveriforsøk, men vurderer oppfinnelsen til å være verd risikoen. Om oppdraget blir vellykket avhenger av hjelpen fra den russiske agenten Tatiana Romanova. Planen er at hun skal hoppe av til vesten, men det Bond ikke vet er at hun jobber på oppdrag fra sin regjering. Men hverken Bond eller Tatiana vet at Tatianas overordnede i KGB selv har hoppet av til det internasjonale forbrytelsessyndikatet SPECTRE, som manipulerer både russisk og britisk etterretningstjeneste i en plan for å drepe Bond.


Title: 007: Із росії з любов’ю
CleanTitle: 007ізросіізлюбовю
Overview:
  Джеймс Бонд має врятувати і вивезти з соціалістичної держави російського агента, красуню, що володіє таємницею секретного шифрувального апарату Лектор, а також сам апарат. Але з'являється досі невідомий агент № 1 Спектру, Ернест Ставро Блюфелд. У його завдання входить не лише загострити відносини між Великобританією і Радянським Союзом, повернути до Росії Лектор за велику винагороду, але також помститися за смерть Доктора Ноу.


Title: 007: От Русия с любов
CleanTitle: 007отрусияслюбов
Overview:
  Джеймс Бонд се впуска в търсене на руска дешифрираща машина, позната като Лектор. Бонд трябва да намери машината, преди организацията на злите ФАНТОМИ да я открие първа. Докато започва романтична връзка с рускинята, Татяна Романова, Бонд си проправя път към Истамбул, докато всички ФАНТОМИ се опитват да го убият, включително и Донълд 'Ред' Гранд и бившия агент на КГБ Роса Клеб, която знае всички трикове от учебниците и дори притежава силно отровен нож в обувката!


Title: 007: Desde Rusia con amor
CleanTitle: 007desderusiaconamor
Overview:
  El robo de un dispositivo capaz de descifrar complicadas comunicaciones está poniendo en peligro importantes investigaciones con respecto al gobierno ruso. James Bond, el agente 007 de los Servicios Secretos Británicos al servicio de Su Majestad, viajará hasta la Unión Soviética con el fin de encontrar a su objetivo.


Title: Iš Rusijos su meile
CleanTitle: isrusijossumeile
Overview:
  Vyksta šaltasis karas. Džeimsas Bondas keliauja į Stambulą, kad iš ten esančios sovietų ambasados pavogtų aparatą, kuris iškoduoja slaptus dokumentus. Sovietų slaptosios tarnybos nutaria likviduoti garsųjį agentą. Šią užduotį atlikti pavesta geriausiai KGB agentei – gražiai ir pavojingai Tatjanai Romanovai, kuri dirba Turkijos ambasadoje. Netrukus ši Bondo priešė neatlaiko jo kerų ir tampa Agento 007 sąjungininke. Tačiau jiedu net nenujaučia, kad abu yra įtraukti į galingos tarptautinės nusikaltėlių organizacijos sąrašus, o jų pėdsakais jau seka žudikas psichopatas...


Title: เจมส์ บอนด์ 007 ภาค 2: เพชฌฆาต 007
CleanTitle: เจมสบอนด007ภาค2เพชฌฆาต007
Overview:
  องค์กร SPECTRE ได้ฤกษ์เผยโฉมอย่างเป็นทางการ และ ดร.โน ในภาคที่แล้ว ก็เป็นเพียงหนึ่งในลูกน้องของนายใหญ่นิรนาม (คนดูจะเห็นแค่มือสวมแหวนรูปปลาหมึกยักษ์ ลูบไล้แมวเปอร์เซียสีขาว) แผนตลบหลังซ้อนแผนคราวนี้จึงเริ่มขึ้นเพื่อล้างแค้นให้ดร.โน และฟันกำไรจากรัสเซียให้อิ่มเอม โดยวางหมากให้สายลับอังกฤษกับรัสเซีย ฆ่ากันเองเพื่อแย่งชิงเครื่องถอดรหัสเลคเตอร์ ซึ่งเป็นที่ต้องการของรัฐบาลอังกฤษ  ในนครอิสตันบูล ประเทศตุรกี เจมส์ บอนด์ (ฌอน คอนเนอรี่) เดินทางมาปฏิบัติภารกิจร่วมกับ อาลี คาริม เบย์ (เปโดร อาร์เมนดาริซ) หลังได้รับภาพสายลับรัสเซีย ทาเทียนา โรมาโนว่า (ดาเนียลา เบียงคี) ที่ติดต่อขอแปรพักตร์เรียกตัวเขาไปพบเพื่อหาทางขโมยเครื่องถอดรหัสเลคเตอร์ โดยหารู้ไม่ว่า เธอถูก โรซ่า เคล็บบ์ (ล็อตเต้ เลนยา) เจ้าหน้าที่รัฐบาลรัสเซียหนอนบ่อนไส้ หลอกปั่นหัว เพราะอีกด้านเธอก็ใช้ เรด แกรนต์ (โรเบิร์ต ชอว์) ออกปฏิบัติการเป็นมือสังหาร สร้างความบาดหมางให้กับกลุ่มสายลับอังกฤษและรัสเซียในอิสตันบูลจนออกมาฆ่ากันเอง รวมถึงติดตามบอนด์ตลอดทุกฝีก้าว


Title: Des de Rússia amb amor
CleanTitle: desderussiaambamor
Overview:
  El servei secret britànic envia l'agent James Bond a Istanbul perquè prengui als russos un aparell que descodifica missatges. Per aconseguir el seu propòsit, Bond pretén conquistar la secretària de l'ambaixadora soviètica. Spectre, una organització secreta, també va al darrera de l'aparell, però Bond és el primer d'agafar-lo gràcies a l'ajuda del cap dels serveis secrets turcs. Bond se'n va d'Istanbul amb l'Orient Express, però Spectre ha decidit eliminar-lo, costi el que costi.


Title: James Bond: Srdečné pozdravy z Ruska
CleanTitle: jamesbondsrdecnepozdravyzruska
Overview:
  Ernst Blofeld, hlava organizácie Spectre, túži po smrti Jamesa Bonda. Využije služby čísla 3 svojej organizácie - Rosy Klebbovej - vysokej dôstojníčky KGB. Tá vyšle ako návnadu svoju agentku Tatianu, ktorá má presvedčiť MI6, že sa zamilovala do Bonda a je pripravená prejsť na druhú stranu aj s cenným dešifrovacím zariadením, ak pre ňu príde jej hrdina do Istanbulu.


Title: James Bond: Iz Rusije z ljubeznijo
CleanTitle: jamesbondizrusijezljubeznijo
Overview:
  Zločinska organizacija SPECTRE skuje načrt za krajo naprave za dešifriranje kod, s pomočjo katerega bi izvedeli podrobnosti o ruskih državnih skrivnostih, s tem pa porušili ravnovesje v svetovnem redu. Tajni agent 007 James Bond (Sean Connery) ima nalogo, da se pred zlobneži dokoplje do naprave, pri tem pa se mora soočiti z dvema hudima nasprotnikoma: nekdanjo operativko ruske tajne službe Roso Klebb (Lotte Lenya) in pretkanim morilcem Redom Grantom (Robert Shaw). Bondova zaveznica postane čedna ruska prebežnica Tatjana Romanova (Daniela Bianchi), s katero združita moči pri kraji naprave za dešifriranje. Drugi film po vrsti iz serije o tajnem agentu Jamesu Bondu je tako kot prvega režiral britanski režiser Terence Young.


Title: Điệp Viên 007: Tình Yêu Đến Từ Nước Nga
CleanTitle: điepvien007tinhyeuđentunuocnga
Overview:
  Là bộ phim thứ 2 thuộc serie phim James Bond - 007 do ngôi sao Sean Connery đóng vai một điệp viên của MI6 - James Bond. Trong phim, James Bond được cử đi hỗ trợ hạ sỹ Tatiana Romanova tại Thổ Nhĩ Kỳ, nơi biệt đội bóng ma lên kế hoạch trả đũa Dr. No.


Title: از روسیه با عشق
CleanTitle: ازروسیهباعشق
Overview:
  سازمان بین‏ المللى تبهكاران معروف به «اسپكتر» قصد پیدا کردن یک ماشین رمزگشایی روسی را دارد، و «جیمز باند» باید قبل از این سازمان، ماشین را پیدا کند. او در حالی که در یک رابطه عشقی با دختری روسی بنام «تاتیانا رومانوف» شده، به استانبول می رود و در همین حین مامورین سازمان اسپکتر نیز به دنبال او هستند...


Title: From Russia with Love
CleanTitle: fromrussiawithlove
Overview:
  يعود العميل 007 في الجزء الثاني من سلسلة جيمس بوند ، وهذه المرة تقاتل منظمة إجرامية سرية تُعرف باسم سبكتر. الروسي روزا كليب و كرونستين في طريقهما لانتزاع جهاز فك تشفير يعرف باسم ليكتور، باستخدام تاتيانا الساحرة لإغراء بوند لمساعدتهم. يسافر بوند عن طيب خاطر للقاء تاتيانا في اسطنبول ، حيث يجب عليه الاعتماد على ذكائه للهروب بحياته في سلسلة من المواجهات المميتة مع العدو


Title: Agent 007: Armastusega Venemaalt
CleanTitle: agent007armastusegavenemaalt
Overview:
  Terroriorganisatsioon SPECTRE kavatseb varastada salajase kodeerimisseadme, mille abil pääseks ligi Venemaa riigisaladustele. Et Maailmakord pahade tahtele ei alluks, peab Briti salaluure agent James Bond selle seadme ennem leidma. Kuid üritades vastaspoolde sisse sulanduda, taipab Bond peagi, et teda on juhatatud otse lõksu.


Title: Iz Rusije s ljubavlju
CleanTitle: izrusijesljubavlju
Overview:
  Međunarodna zločinačka organizacija Spectre, čiji je član bio i dr. No kojeg je ubio James Bond, želi se osvetiti tom najboljem britanskom tajnom agentu. Vođa Spectrea naredi Rosi Klebb, staroj okrutnoj ženi koja je donedavno radila za sovjetsku tajnu službu, a sad je jedna od glavnih u Spectreu, da preuzme taj zadatak. U svom konzulatu u Istanbulu Sovjeti imaju najnoviji stroj za dešifriranje tajnih poruka nazvan "Lektor", kojeg se Britanci žele domoći. Rosa će zbog toga narediti lijepoj Ruskinji Tatjani Romanovoj, koja u konzulatu radi na "Lektoru", da stupi u vezu s Jamesom Bondom.


Title: Dr. No
CleanTitle: drno
Overview:
  Agent 007 battles mysterious Dr. No, a scientific genius bent on destroying the U.S. space program. As the countdown to disaster begins, Bond must go to Jamaica, where he encounters beautiful Honey Ryder, to confront a megalomaniacal villain in his massive island headquarters.


Title: James Bond 007 jagt Dr. No
CleanTitle: jamesbond007jagtdrno
Overview:
  Der mysteriöse Wissenschaftler Dr. No sabotiert von seiner geheimen Basis auf Jamaica aus das amerikanische Raumfahrtprogramm. Der Secret Service setzt seinen besten Agenten auf den Wissenschaftler an.


Title: Agente 007 - Licenza di uccidere
CleanTitle: agente007licenzadiuccidere
Overview:
  James Bond giunge in Giamaica per indagare su due assassini. L'indagine lo porta a Crab Key, il rifugio misterioso di due scienziati, il prof. Dent e il dott. No. Bond è catturato insieme ad una ragazza indigena, Honey, sua occasionale guida. Apprende che il dott. No ha allestito un laboratorio per modificare la rotta dei missili Usa. La situazione è disperata, ma alla fine Bond e Honey riescono a fuggire, lasciandosi alle spalle i laboratori distrutti con un abile colpo di mano.


Title: Agent 007 med rätt att döda
CleanTitle: agent007medraettattdoeda
Overview:
  I filmen som blev starten till James Bond succén, slåss agent 007 mot den mystiske Dr. No, en kinesisk vetenskapsman som bestämt sig för att förstöra USAs rymdprogram. För att undvika en katastrof skickas Bond till Jamaica där han möter den vackra Honey Ryder och konfronteras med den storhetsvansinnige Dr. No på hans ö Crab Key.


Title: 007: Доктор Ноу
CleanTitle: 007докторноу
Overview:
  Бонду дано задание выяснить что является источником электронных помех в компьютерах американских пусковых шахт на мысе Канаверал. По агентурным данным мозговой центр вражеских сил находится на Ямайке. Бонд незамедлительно выдвигается туда.
   В процессе расследования ему придется столкнуться с могущественной структурой СПЕКТР и ее представителем Доктором Ноу, готовым пойти на все, лишь бы держать весь мир в своих металлических руках. И только Бонд и его верный Вальтер ППК могут остановить злые силы на знойном океанском побережье.


Title: James Bond 007 contre Dr. No
CleanTitle: jamesbond007contredrno
Overview:
  Le chef des services secrets de Sa Majesté britannique, « M », envoie en mission à la Jamaïque l'agent spécial 007, James Bond, enquêter sur la disparition d'un de ses collègues. L'espion va affronter la puissance maléfique de Spectre, organisation criminelle qui vise à la domination du monde, personnifiée par le redoutable Dr No. Au gré de ses aventures, il rencontrera la sublime Honey, qui surgit de l'eau vêtue d'un bikini blanc.


Title: Dr. No
CleanTitle: drno
Overview:
  Jamaika'da Doktor No hakkında araştırma yapan bir İngiliz ajanı öldürülür. Araştırma dosyasıysa kayıplara karışır. Bunun üzerine İngiliz Gizli Servisi'nin en gözde ajanı James Bond göreve çağırılır. Öldürülen ajan, Amerikan uzay araçlarının neden garip şekilde kaybolduğunu ve bununla bağlantısı olan Doktor No'yu araştırmakta olduğu için Bond dosyayı devralarak Jamaika'ya gelir. Jamaika'da kendisine yardımcı olan CIA ajanı Felix, ipuçlarının Doktor No'nun sahip olduğu bir adaya kadar gittiğini bildirir Bond'a. Doktor No'nun korkunç planlarını kısa sürede öğrenen Bond, onun zekasını küçümsedikleri için dünyadan intikam almak isteyen Doktor'u engellemek için tüm tekniklerini kullanacaktır.


Title: Agent 007 - Mission: Drab
CleanTitle: agent007missiondrab
Overview:
  Da en britisk agent og dennes sekretær bliver myrdet på Jamaica, sender den britiske efterretningstjeneste MI6 deres bedste agent, James Bond, afsted for at finde ud af, hvem der står bag mordene. Sporene fører til den afsidesliggende ø Crab Key, hvor den kinesiske videnskabsmand dr. No bor. Han har bygget et kæmpe atomlaboratorium på øen og har herfra tænkt sig at ødelægge USA's atomprogram - og udsætte landet for afpresning. Sammen med den smukke Honey Rider sætter Bond alt ind på at forpurre dr. No's onde planer.


Title: Dr. No
CleanTitle: drno
Overview:
  A brit titkosszolgálat ügynökét, James Bond-ot Jamaicába küldik, hogy egyik társuk meggyilkolásának ügyében nyomozzon. Érkezését nem fogadja egyöntetű örömrivalgás, de ennek ellenére Bond pillanatok alatt megtalálja a nyomokat, amin elindulhat a gyilkos felkutatására. Hamarosan egy titokzatos tudóshoz jut el, Dr. Nohoz, majd egyre váratlanabb szálak bonyolódnak az ügybe.


Title: Agente 007 contra el Dr. No
CleanTitle: agente007contraeldrno
Overview:
  James Bond llega a Jamaica con la misión de investigar los asesinatos de un agente especial británico y su secretaria. Pero, al mismo tiempo, descubre la existencia de una siniestra organización en la isla Crab Key. En esta ocasión su enemigo es el Doctor No, que, ayudado por su cómplice, el profesor Dent, se propone ejecutar un siniestro plan: desviar la trayectoria de los cohetes de Cabo Cañaveral.


Title: Dr. No
CleanTitle: drno
Overview:
  In Jamaica aangekomen om een onderzoek in te stellen naar de raadselachtige moord op een Britse geheim agent en zijn secretaresse, ontdekt James Bond dat deze moorden deel uitmaken van een groots opgezet complot.


Title: Salainen agentti 007 ja tohtori No
CleanTitle: salainenagentti007jatohtorino
Overview:
  Ensimmäisessä James Bond - elokuvassa agentti 007 (Sean Connery) saa vastaansa salaperäisen Tohtori No:n, tiedemiesneron, joka aikoo tuhota USA:n avaruusohjelman. Kun tuhon lähtölaskenta alkaa, Bond saa käskyn matkustaa Jamaikalle, missä hän tapaa kauniin Honey Ryderin (Ursula Andress) ja kohtaa suuruudenhullun tohtorin tämän saarella sijaitsevassa päämajassa.


Title: Dr. No
CleanTitle: drno
Overview:
  Na Jamajce byl zavražděn agent britské tajné služby. Vyšetřování jeho násilné smrti přivádí Jamese Bonda stále blíž k záhadnému čínskému vědci Dr. No. Ten má přísně střeženou laboratoř v Crab Key. Agent 007 se neobejde bez agenta CIA Felixe Leitera, ale především musí uniknout vrahům, kteří se ho snaží nejrůznějším způsobem zbavit. Od Honey, půvabné lovkyně mušlí, se Bond dozví o záhadném drakovi. Během noci pak spolu zažijí útok tanku chrlícího oheň a stanou se zajatci muže, který se chystá ovládnout svět.


Title: 007 - Agente Secreto
CleanTitle: 007agentesecreto
Overview:
  No filme que lançou a saga James Bond, o agente 007 defronta o misterioso Dr. No, um génio científico decidido a destruir o programa espacial dos Estados Unidos. À medida que a contagem descendente para a destruição começa, Bond terá de viajar até à Jamaica onde vai encontrar a bela Honey Ryder e confrontar o megalómano vilão na ilha do seu quartel-general.


Title: 007：诺博士
CleanTitle: 007诺博士
Overview:
  本片取材于伊安·佛莱明的作品，是007电影系列的第一部。故事讲述英国秘密情报局特工詹姆斯·邦德（代号007）到牙买加侦查凶案，却发现野心家建有核子基地以图不轨，于是他凭着自己的机智将基地加以摧毁的故事。


Title: Doktor No
CleanTitle: doktorno
Overview:
  "Nazywam się Bond... James Bond". W filmie, który rozpoczyna serię przygód super agenta 007, James Bond (Sean Connery) wyjaśnia sprawę podwójnego morderstwa na Jamajce. Trafia do siedziby tajemniczego Dr. No, naukowego geniusza na usługach organizacji WIDMO, który zamierza zniszczyć program kosmiczny Stanów Zjednoczonych. Poznaje piękną Honey Ryder (Ursula Andress) i toczy zaciekłą walkę z bezwzględnym terrorystą.


Title: דוקטור נו
CleanTitle: דוקטורנו
Overview:
  ג'יימס בונד, סוכן בשרות החשאי של הוד מלכותה, נשלח אל האי ג'מאייקה כדי לחקור את נסיבות מותו של אחד מהקולגות. החקירה מובילה אותו אל תוך סבך של תככים וקונספירציות, כולל מפגשים עם נשים מסוכנות וטראנטולות קטלניות. בעזרתם של סוכן הסי.איי.אי פליקס לייטר (ג'ק לורד) והיפהפיה האני ריידר (אורסולה אנדרס, הראשונה בשרשרת המיתולוגית של נערות ג'יימס בונד) הוא מנסה לחדור אל המבצר של ד"ר נו, רשע גדול שמנסה להשתלט על העולם. הראשון בסדרת ג'יימס בונד, שלא תיגמר לעולם.


Title: 007／ドクター・ノオ
CleanTitle: 007トクターノオ
Overview:
  映画史に刻まれるスパイ・アクション映画の金字塔、007シリーズの記念すべき第1作！宇宙ロケットを妨害する怪電波の調査に当たっていたイギリス諜報部員がジャマイカで殺された。早速現地に派遣されたのは、コードネーム＝007ことジェームズ・ボンド。そこで彼はドクター・ノオと名乗る中国人博士が所有する謎の島に秘密が隠されていることを知る......！


Title: Τζέιμς Μποντ, Πράκτωρ 007: Εναντίον Δόκτωρ Νο
CleanTitle: τζειμςμποντπρακτωρ007εναντιονδοκτωρνο
Overview:
  Τώρα γνωρίστε τον πιο ιδιαίτερο κατάσκοπο σε όλη τη λογοτεχνία!... Τζέιμς Μποντ, πράκτωρ 007!  Ο Μποντ, ένας βρετανός μυστικός πράκτορας, στέλνεται στη Τζαμάικα να εξιχνιάσει το μυστηριώδες θάνατο ενός συναδέλφου του. Εκεί έρχεται αντιμέτωπος με τον Δόκτορ Νο που θέλει να μετατρέψει ένα μικρό νησί σε βάση πυραύλων.


Title: 007 살인번호
CleanTitle: 007살인번호
Overview:
  미국의 로켓 발사 실험이 계속 실패하는 상황에서 자메이카 지역에 파견된 스트랭웨이스 교수가 정체불명의 적에게 살해되는 사건이 발생한다. 살해된 스트랭웨이스 교수는 사실 영국의 비밀 첩보기관 MI6의 요원이었고, 이 불가사의한 사건을 수사하기 위해 제임스 본드는 자메이카로 향한다. 단서를 찾아 스트랭웨이스 교수의 집을 찾아간 본드는 책상 위의 사진에서 콰럴이란 이름의 어느 흑인 남성이 교수와 있는 것을 보게된다. 본드는 그를 찾아가고, 그에게 크랩 키 섬에 사는 괴짜 박사에 대한 이야기를 듣고 크랩 키 섬으로 잠입한다.


Title: Dr. No
CleanTitle: drno
Overview:
  Când un agent secret al Marii Britanii este ucis în Jamaica, James Bond, agentul cel mai cunoscut al Agenţiei de Contraspionaj a Angliei, este trimis să investigheze cazul. Bond află că un oarecare dr. No, un misterios om de ştiinţă, cumpărase o insula în apropierea Jamaicăi şi desfăşura acolo un experiment secret. Ajuns pe acea insula, Bond o întâlneşte pe Honey, o fermecătoare blondă, care adună scoici. Înainte că Bond să-şi pună în acţiune farmecul, cei doi sunt capturaţi de oamenii doctorului No. Situaţia nu e prea roză pentru eroul nostru. De la doctorul No în persoană, Bond află că scopul experimentului e de a pune mâna pe rachetele de la Cape Carnaval pentru a le folosi în slujba răului. Bond reuşeşte să scape şi, ajuns în camera de control, el produce un adevărat haos, sabotând echipamentul electronic sofisticat. Bond trebuie să acţioneze contra cronometru pentru a o scapă pe Honey şi pentru a fugi, înainte că acea insula să fie distrusă de explozie.


Title: 007 Contra o Satânico Dr. No
CleanTitle: 007contraosatanicodrno
Overview:
  James Bond investiga o desaparecimento de um agente britânico. Em meio às suas investigações ele descobre o esconderijo do Dr. No, um gênio louco que pretende desviar o rumo dos foguetes americanos.


Title: Dr. No
CleanTitle: drno
Overview:
  I filmen som innledet rekken av filmsuksesser om James Bond, må Agent 007 (Sean Connery) bekjempe den mystiske Dr. No, et vitenskapelig geni som vil sabotere USAs romfart. Under nedtellingen til katastrofen reiser Bond til Jamaica, der han møter den vakre Honey Ryder (Ursula Andress) og må utkjempe en duell med den stormannsgale skurken i hans eget hovedkvarter!


Title: 007: Доктор Ноу
CleanTitle: 007докторноу
Overview:
  Бонду дано завдання з'ясувати, що є джерелом електронних перешкод в комп'ютерах американських пускових шахт на мисі Канаверал. За агентурними даними, мозковий центр ворожих сил знаходиться на Ямайці. Бонд негайно вирушає туди.  В процесі розслідування йому доведеться зіткнутися з могутньою структурою СПЕКТР і її представником Доктором Ноу, готовим піти на все, аби тримати весь світ в своїх металевих руках. І лише Бонд може зупинити злі сили на спекотному океанському побережжі.


Title: 007: Д-р Но
CleanTitle: 007дрно
Overview:
  Мисията на Джеймс Бонд го отвежда в Ямайка, където тайнствени енергийни вълни смущават военните опити на американската база. С помощта на елитния агент на ЦРУ Фелик Лейтър и прекрасната Хъни Райдър търси главния щаб на Доктор Но - фанатичен учен, който се опитва да задейства зъл план за завладяването на света. Само Джеймс Бонд, с неговия блестящ ум, обаятелност и умение, може да спаси човешката раса от злата й участ...


Title: 007: El satánico Dr. No
CleanTitle: 007elsatanicodrno
Overview:
  James Bond llega a Jamaica con la misión de investigar los asesinatos de un agente especial británico y su secretaria. Pero, al mismo tiempo, descubre la existencia de una siniestra organización en la isla Crab Key. En esta ocasión, su enemigo es el Doctor No, que, con la ayuda del profesor Dent, se propone ejecutar un siniestro plan: desviar la trayectoria de los cohetes de Cabo Cañaveral.


Title: Daktaras Ne
CleanTitle: daktarasne
Overview:
  Džeimsas Bondas vyksta į Karibų jūros kurortus išsiaiškinti, kodėl čia startuojančios amerikiečių raketos vėliau keičia pradinę kryptį ir yra sunaikinamos. Be to, jis turi ištirti dvigubą žmogžudystę, nes žuvo net du jo kolegos. Atvykęs į Jamaiką, Džeimsas Bondas randa žiaurų nusikaltėlį mokslo genijų daktarą Ne, kuris vadovauja įtakingai tarptautiniu teroristu organizacijai „Spektras" ir rengiasi sunaikinti Jungtinių Valstijų kosminę programą. Bondas susipažįsta su žavia mergina Honi, kuri irgi nekenčia daktaro Ne. Jiedu patenka į spąstus ir nugabenami į paslaptingą blogio genijaus buveinę. Tačiau dėl savo sumanumo ir drąsos Bondas sunaikina niekšą ir išgelbėja pasaulį. Už tai jo laukia gražuoles Honi bučinys...


Title: James Bond: Dr. No
CleanTitle: jamesbonddrno
Overview:
  Prichádza, aby našiel súvislosti. Bojuje, aby potrestal zločiny. Miluje, aby zachránil svet. Keď agent 007 britskej tajnej služby James Bond prichádza na Jamajku objasniť zavraždenie svojho kolegu, nie každý je jeho príchodom nadšený. Nitky zločinu vedú Bonda k šialenému čínskemu vedcovi s menom Dr. No. S pomocou Quarrela a agenta CIA Leitera nemá Bond najmenšiu šancu uspieť proti celej armáde, ktorá má v pláne priviesť svet na pokraj katastrofy. Naviac, na Bonda striehne trio špeciálnych zabijakov a jedovaté tarantuly	. Okrem rýchlych a správnych rozhodnutí budú rozhodovať aj tie najmenšie detaily. Ešteže je Bond tak neodolateľný pre ženy...


Title: เจมส์ บอนด์ 007 ภาค 1: พยัคฆ์ร้าย 007
CleanTitle: เจมสบอนด007ภาค1พยคฆราย007
Overview:
  เจมส์ บอนด์ ถูกส่งตัวไปจาเมกา เพื่อสืบสวนเกี่ยวกับการหายตัวไปของสายลับอังกฤษ โดยจากเบาะแสต่าง ๆ นำเขาไปค้นพบฐานลับใต้ดินของ ดร.โน ซึ่งมีแผนที่จะหยุดยั้งการปล่อยจรวดของอเมริกาด้วยสัญญาณวิทยุรบกวน แม้ว่าจะเป็นการดัดแปลงจากหนังสือบอนด์เป็นภาพยนตร์เรื่องแรก แต่ว่า ดร.โน ไม่ใช่นิยายเล่มแรกของเฟลมมิง เพราะเล่มแรกนั้นคือ คาสิโน รอเยิล ซึ่งเปิดตัวตัวละคร ภาพยนตร์ยังได้เปิดตัวองค์กรอาชญากรรม สเปกเตอร์ (SPECTRE) ซึ่งยังปรากฏอยู่ในภาพยนตร์อีก 6 เรื่อง


Title: Agent 007 contra el Dr. No
CleanTitle: agent007contraeldrno
Overview:
  L'agent 007 lluita contra el misteriós Dr. No, un geni científic obstinat a destruir el programa espacial dels EUA. El compte enrere ha començat i Bond ha de viatjar a Jamaica on es troba amb l'atractiva Honey Ryder. Junts s'enfrontaran al malvat doctor en la seva impenetrable fortalesa situada en una illa.


Title: James Bond: Dr. No
CleanTitle: jamesbonddrno
Overview:
  Na Jamajki ubijejo britanskega tajnega agenta Strangwaysa in njegovo tajnico. Trije morilci so iz njegove pisarne ukradli dosje z imenom "Dr. No". Šef britanske tajne službe, legendarni "M" (Bernard Lee), pošlje na Jamajko svojega najboljšega agenta 007 Jamesa Bonda (Sean Connery), da bi ugotovil, zakaj je bil Strangeways umorjen. Tajni agent James Bond je knjižni lik iz romana Iana Fleminga. Prvega filmskega Bonda je upodobil Sean Connery, ki je bil v času snemanja skoraj povsem neznani igralec, ta vloga pa je iz njega naredila zvezdnika svetovnega formata. Film "Dr. No" je režiral britanski režiser Terence Young, ki je pred tem posnel vrsto zabavnih akcijskih filmov.


Title: Điệp Viên 007: Tiến Sĩ No
CleanTitle: điepvien007tiensino
Overview:
  Bond (007) là điệp viên hàng đầu của Anh và đang trên đường thực hiện một nhiệm vụ rất thú vị, đó là tìm lời giải cho vụ ám sát một đặc vụ đồng nghiệp của anh. Bond được cử tới Jamacia, nơi mà anh nhập hội cùng Quarrel và đặc vụ CIA, Felix Leiter. Họ đã phải trải qua những cạm bẫy chết người như những con nhện đen khổng lồ, những tay sát thủ nguy hiểm… Bond đã chạm chán kiều nữ Honey Ryder và đối diện với tay giáo sư No ác độc.


Title: دکتر. نه
CleanTitle: دکترنه
Overview:
  « جیمز باند » ( كانرى ) براى تحقیق درباره‏ى قتل یكى از مأموران سازمان جاسوسى انگلستان به جاماییكا فرستاده مى‏ شود. در آن جا متوجه دخالت « دكتر نو » ( وایزمن ) مرد متنفذ و مرموز منطقه در این جریان و ارتباط او با سازمان تبهكارى بین‏ المللى « اسپكتر » مى‏ شود...


Title: Dr. No
CleanTitle: drno
Overview:
  في الفيلم الذي أطلق ملحمة جيمس بوند ، يحارب العميل 007 الغامض دكتور لا ، وهو عبقري علمي عازم على تدمير برنامج الفضاء الأمريكي. مع بدء العد التنازلي للكارثة ، يجب على بوند أن يذهب إلى جامايكا ، حيث يواجه هني رايدر الجميلة ، لمواجهة شرير مصاب بجنون العظمة في مقره الضخم في الجزيرة.


Title: Agent 007: Dr. No
CleanTitle: agent007drno
Overview:
  Salaagent 007 saadetakse Jamaikale, et uurida ühe MI6 kaastöötaja ja tema sekretäri salapärast mõrva. Seal satub ta ohtlike seikluste keeristesse, üritades leida salapärase dr. No baasi. Dr. No plaanib oma aatomienergiaga varustatud saarelt segada ameerika rakettide starti.


Title: Dr. No
CleanTitle: drno
Overview:
  Na Jamajci je ubijen britanski tajni agent Strangways i njegova tajnica. Tri ubojice uzeli su iz njegovog ureda dosje na kojem piše "Dr. No". Šef britanske tajne službe, legendarni "M", šalje na Jamajku svog najboljeg agenta Jamesa Bonda kako bi otkrio zašto je Strangways ubijen. Znaju samo da je pokušao otkriti ne ometa li netko iz blizine Jamajke putanje američkih svemirskih raketa lansiranih iz Cape Canaverala.


Title: Insaisissables 3
CleanTitle: insaisissables3
Overview:
  Les Cavaliers sont de retour pour le braquage le plus impressionnant jamais imaginé ! Accompagnés d'un groupe de jeunes magiciens qui espèrent suivre leur trace, ils vont devoir repousser les limites de l'illusion pour orchestrer leur tour le plus spectaculaire : dérober le joyau le plus précieux du monde des mains d'une redoutable organisation criminelle…


Title: Ahora me ves 3
CleanTitle: ahorameves3
Overview:
  Los Cuatro Jinetes regresan junto a una nueva generación de ilusionistas en una extraordinaria aventura que contiene giros asombrosos, sorpresas alucinantes y trucos de magia nunca vistos en la gran pantalla.


Title: Зрителна измама 3
CleanTitle: зрителнаизмама3
Overview:
  Четиримата конника се завръщат за поредното "отнасящо" приключение. Те издигат сценичната илюзия на нова висота и тръгват по света. Веднъж, след като надхитрят ФБР и печелят любовта на публиката с магическите си спектакли в стил Робин Худ, илюзионистите се завръщат с пърформанс с идеята да разобличат неетичните практики на хай-тек магнат. Мъжът, който стои зад фокуса с изчезването, е не някой друг, а Уолтър Мабри (Даниел Радклиф) - технически гений, който заплашва конниците с това, да прецака техния най-невъзможен обир досега. Единственият им шанс е да осъществят една последна безпрецедентна каскада, за да изчистят имената си и да разкрият организатора.


Title: Иллюзия обмана 3
CleanTitle: иллюзияобмана3
Overview:
  «4 всадника» возвращаются вместе с молодым поколением иллюзионистов, демонстрируя головокружительные трюки, магию и превращения, каких ещё не видел мир.


Title: Now You See Me: Now You Don't
CleanTitle: nowyouseemenowyoudont
Overview:
  The original Four Horsemen reunite with a new generation of illusionists to take on powerful diamond heiress Veronika Vanderberg, who leads a criminal empire built on money laundering and trafficking. The new and old magicians must overcome their differences to work together on their most ambitious heist yet.


Title: 나우 유 씨 미 3
CleanTitle: 나우유씨미3
Overview:
  한때 더러운 방식으로 돈을 모으는 재벌들을 시원하게 혼내주던 마술사기단 ‘포 호스맨’. 은퇴 후 평범한 삶을 살고 있던 그들에게 새로운 임무를 알리는 의미심장한 카드가 배달된다. 그렇게 다시 모이게 된 오리지널 ‘포 호스맨’은 자신들을 흉내 내던 신예 마술사들까지 영입하며 미션을 준비한다. 그들의 목표는 무기 밀매, 자금 세탁 등 더러운 돈에 물든 ‘하트 다이아몬드’를 훔치는 것. 하지만 다이아몬드를 훔치고, 통쾌한 쇼를 선보이려는 이들 앞에는 수많은 함정이 펼쳐지는데…


Title: 惊天魔盗团3
CleanTitle: 惊天魔盗团3
Overview:
  　　因神秘塔罗牌的指引，那群用魔术“替天行盗”的骑士们杀回来了！“初代四骑士”与三位新生代魔术师携手，目标直指一位钻石大亨——其家族凭借庞大资本与隐秘势力，构建了全球性犯罪网络，也为骑士团布下层层陷阱！面对史上最难的“盗窃任务”，骑士们再现奇迹，上演横跨全球的魔术大秀，与“血色钻石家族”展开骗中骗、局中局、计中计的巅峰博弈……


Title: L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't
CleanTitle: lillusioneperfettanowyouseemenowyoudont
Overview:
  I maghi del crimine sono tornati! Al loro fianco, una nuova generazione di illusionisti riscrive le regole dello spettacolo con numeri mozzafiato, colpi di scena e sorprese che sfidano l’immaginazione. Un'esperienza visiva che sul grande schermo si trasforma in spettacolo puro.


Title: Truque de Mestre: O 3° Ato
CleanTitle: truquedemestreo3ato
Overview:
  Os Quatro Cavaleiros estão de volta com uma nova geração de ilusionistas e uma trama cheia de reviravoltas, mágicas e surpresas, em um truque que envolve a joia mais valiosa do mundo.


Title: Die Unfassbaren 3 - Now you see me
CleanTitle: dieunfassbaren3nowyouseeme
Overview:
  Die ursprünglichen Vier Reiter verbünden sich mit einer neuen Generation von Illusionisten, um es mit der mächtigen Diamantenerbin Veronika Vanderberg aufzunehmen, die ein kriminelles Imperium leitet, das auf Geldwäsche und Menschenhandel basiert. Die alten und neuen Magier müssen ihre Differenzen überwinden, um gemeinsam ihren bisher ambitioniertesten Coup zu landen.


Title: Ілюзія обману 3
CleanTitle: ілюзіяобману3
Overview:
  Нова частина розповість про повернення команди ілюзіоністів. Чотири Вершники на чолі з Деніелом Атласом знов збираються разом. Їхня мета -  знайти трьох найталановитіших ілюзіоністів та організувати зухвале пограбування родини Вандербергів, які використовують діаманти для відмивання грошей. Щоб зірвати плани кримінального клану, Вершники мають викрасти Діамант Серця — найдорожчий коштовний камінь в історії.


Title: Now You See Me: Jaful perfect 3
CleanTitle: nowyouseemejafulperfect3
Overview:
  Cei „Patru Călăreți” originali se reunesc cu o nouă generație de iluzioniști pentru a o înfrunta pe puternica moștenitoare a imperiului de diamante, Veronika Vanderberg, care conduce un imperiu criminal construit pe spălare de bani și trafic de persoane. Noii și vechii magicieni trebuie să-și depășească diferențele pentru a coopera la cel mai ambițios jaf din cariera lor.


Title: სიცრუის ილუზია 3
CleanTitle: სიცრუისილუზია3
Overview:
  ოთხი მხედარი ბრუნდება ილუზიონისტების ახალ თაობასთან ერთად, რომლებიც წარმოადგენენ გასაოცარ მოულოდნელობებს, სიურპრიზებსა და მაგიას, რაც კი ოდესმე ფირზეა გადაღებული....


Title: Phi Vụ Thế Kỷ 3: Thoắt Ẩn Thoắt Hiện
CleanTitle: phivutheky3thoatanthoathien
Overview:
  Tứ Kỵ Sĩ chính thức tái xuất, bắt tay cùng các tân binh ảo thuật gia Gen Z trong một phi vụ đánh cắp kim cương liều lĩnh nhất trong sự nghiệp. Họ phải đối đầu với bà trùm Veronika của đế chế rửa tiền nhà Vandenberg (do Rosamund Pike thủ vai) - một người phụ nữ quyền lực và đầy thủ đoạn. Khi kinh nghiệm lão làng của bộ tứ ảo thuật va chạm với công nghệ 4.0 của một mạng lưới tội phạm xuyên lục địa, liệu ai sẽ làm chủ cuộc chơi? Hãy chuẩn bị tinh thần cho những cú xoắn não mà bạn không thể đoán trước!


Title: Sihirbazlar Çetesi: Daha Bir Şey Görmediniz
CleanTitle: sihirbazlarcetesidahabirseygoermediniz
Overview:
  Dört atlı geri dönüyor. Ancak bu kez yalnız değiller. Yeni nesil hokkabazlar sahneye çıkıyor. Gizemli planlar, zekice kurgulanmış soygunlar ve büyüleyici gösterilerle dolu bu filmde, eski kadro ile yeni yüzler güçlerini birleştiriyor. Her sahne bir bilmece, her hareket bir tuzak. Bu kez sadece gözleriniz değil, aklınız da sınanacak.


Title: Iluzja 3
CleanTitle: iluzja3
Overview:
  Legendarni Czterej Jeźdźcy łączą siły z grupą młodych, zbuntowanych iluzjonistów, by dokonać zuchwałej kradzieży bezcennego diamentu i pokrzyżować szyki międzynarodowej organizacji przestępczej.


Title: Majstori iluzije 3: Sad me vidiš, sad me ne vidiš
CleanTitle: majstoriiluzije3sadmevidissadmenevidis
Overview:
  Četiri Jahača vraćaju se moćniji i spretniji nego ikad, a s njima stiže nova generacija iluzionista spremnih pomaknuti granice mogućega. Treći nastavak hit-sage o vrhunskim iluzionistima briše crtu između stvarnosti i obmane – svaki trik nadmašuje onaj prethodni, a najveće iznenađenje nikada nije ono koje očekujete.


Title: Apgaulės meistrai 3
CleanTitle: apgaulesmeistrai3
Overview:
  Keturi raiteliai grįžta kartu su nauja iliuzionistų karta, atliekančia protą gluminančius triukus, posūkius, netikėtas staigmenas ir magiją, kokios dar niekad nebuvo užfiksuota kine. Šis kūrinys kviečia į kvapą gniaužiantį reginį, kuriame ribos tarp realybės ir iliuzijos išnyksta, o žiūrovai lieka apstulbinti neįtikėtinų paslapčių ir vizualinio meistriškumo.  Kiekvienas triukas yra tarsi galvosūkis, kviečiantis įminti, kaip tai įmanoma, ir panirti į paslapties bei intrigos kupiną pasaulį.


Title: Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no
CleanTitle: losilusionistas3ahoramevesahorano
Overview:
  La historia remota un robo de diamantes que involucra a dos generaciones de ilusionistas, lo que forza a los Jinetes a salir de su retiro y unirse a los nuevos protagonistas para detener a un poderoso grupo de criminales.


Title: האשליה 3
CleanTitle: האשליה3
Overview:
  הסרט השלישי בסדרת הסרטים המצליחה!  שוד יהלומים מאחד מחדש את חבורת הקוסמים המופלאה, עם כמה תוספות חדשות ומפתיעות.


Title: Szemfényvesztők 3.
CleanTitle: szemfenyvesztok3
Overview:
  Hosszú évek után a visszavonult zseniális illuzionisták, a Lovasok, most újra összejönnek, hogy csapatukat új, mesteri mágusokkal bővítsék. A világ egyik legértékesebb gyémántját lovasítják meg eddig soha nem látott, szemkápráztató mutatványokkal, amivel a világ legveszélyesebb bűnözőhálózatát haragítják magukra


Title: อาชญากลปล้นโลก 3
CleanTitle: อาชญากลปลนโลก3
Overview:
  จตุรอาชากลับมาพร้อมกับนักเล่นกลรุ่นใหม่ เพื่อทำการแสดงเหนือจินตนาการที่ทั้งพลิกแพลง ชวนให้ตื่นตาตื่นใจ และมีมนต์สะกดในแบบที่ไม่เคยถูกบันทึกเอาไว้ในภาพยนตร์เรื่องไหนมาก่อน


Title: الآن أنت تراني: الآن أنت لا
CleanTitle: الانانتترانيالانانتلا
Overview:
  يعود الفرسان الأربعة من جديد مع جيل جديد من السحرة الذين يؤدون عروضاً مذهلة ومفاجآت وسحراً لا مثيل له على الإطلاق.


Title: Mojstri iluzij 3: Zdaj me vidiš, zdaj me ne vidiš
CleanTitle: mojstriiluzij3zdajmevidiszdajmenevidis
Overview:
  "Štirje jezdeci" se ponovno združijo, da bi pomagali novi generaciji iluzionistov pri drzno načrtovanem ropu – kraji izjemno dragocenega "kraljičinega diamanta" iz rok vplivne kriminalne družine Vanderberg, ki jo vodi skrivnostna Veronika Vanderberg. Medtem ko novi talenti vstopajo v svet magije in prevar, se stari člani ekipe soočajo z lastnimi izzivi in preteklostjo.


Title: Podfukáři 3
CleanTitle: podfukari3
Overview:
  Ve třetím pokračování úspěšné série se oblíbení hrdinové spojí s novými tvářemi, aby čelili jedné z největších výzev kariéry. Jejich cílem je získat diamantové srdce, nejvzácnější drahokam, který je v rukou nejhorších světových zločinců. Každý krok Jezdců proto musí být promyšlený, každý jejich trik brilantní a s každou další loupeží musí riskovat víc. Nečekané zvraty přitom prověří nejen jejich schopnosti, ale i vzájemnou důvěru.


Title: Now You See Me 3
CleanTitle: nowyouseeme3
Overview:
  J. Daniel Atlas en de andere leden van de Four Horsemen zijn niet meer samen. Hij rekruteert een groep nieuwkomers voor een nieuwe klus: het stelen van het meest waardevolle juweel uit de geschiedenis. De edelsteen is echter in handen van een familie die zaken doet met ongure mensen. Wanneer de andere Horsemen Daniel te hulp schieten, moeten ze het gezamenlijk opnemen tegen een criminele organisatie die op wereldwijde schaal opereert.


Title: Now You See Me: Now You Don't
CleanTitle: nowyouseemenowyoudont
Overview:
  De ursprungliga Fyra ryttarna återförenas med en ny generation av illusionister för att ta sig an den mäktiga diamantarvtagaren Veronika Vanderberg, som leder ett kriminellt imperium byggt på penningtvätt och människohandel. De nya och de gamla magikerna måste övervinna sina olikheter för att kunna samarbeta om sin hittills största kupp.


Title: Ara em veus, ara ja no
CleanTitle: araemveusarajano
Overview:
  Els Quatre Genets tornen amb una nova generació d'il·lusionistes en una extraordinària aventura que conté girs sorprenents, sorpreses al·lucinants i trucs de màgia mai vistos a la gran pantalla.


Title: Podfukári 3
CleanTitle: podfukari3
Overview:
  V treťom pokračovaní úspešnej série sa obľúbení hrdinovia spájajú s novými tvárami, aby čelili jednej z najväčších výziev svojej kariéry. Ich cieľom je získať vzácny diamant ukrytý v srdci zločineckého podsvetia. Každý krok sprevádzajú brilantné triky, riskantné lúpeže a nečakané zvraty, ktoré preveria nielen ich zručnosti, ale aj dôveru medzi nimi.


Title: Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece
CleanTitle: mestresdailusaonadaeoqueparece
Overview:
  Os Quatro Cavaleiros originais reúnem-se com uma nova geração de ilusionistas para enfrentar a poderosa herdeira de diamantes Veronika Vanderberg, que lidera um império criminoso baseado em lavagem de dinheiro e tráfico. Os novos e antigos mágicos precisam superar as suas diferenças para trabalharem juntos no seu assalto mais ambicioso até agora.


Title: Η Συμμορία των Μάγων 3
CleanTitle: ησυμμοριατωνμαγων3
Overview:
  Οι Τέσσερις Καβαλάρηδες ανανεώνονται με τρεις υψηλά ταλαντούχους νεαρούς μάγους, και βάζουν στόχο να ληστέψουν το μεγαλύτερο βασιλικό διαμάντι του κόσμου από μια οικογένεια του συνδικάτου του εγκλήματος.


Title: حالا مرا می بینی : حالا نمی بینی
CleanTitle: حالامرامیبینیحالانمیبینی
Overview:
  یک سرقت بزرگ الماس باعث می شود که اسب‌ سواران قدیمی دوباره کنار هم قرار می‌گیرند و با گروهی از شعبده‌ بازان جدید متحد شوند. آن‌ها برای مقابله با مجموعه‌ ای از مجرمان خطرناک باید عملیات‌هایی پیچیده و فریبکارانه طراحی کنن. در این ماجرا، دو نسل از توهم‌ آفرینان با هم همکاری می‌کنند تا راز سرقت را فاش کرده و دشمنانشان را شکست دهند و ...


Title: Now You See Me: Now You Don't
CleanTitle: nowyouseemenowyoudont
Overview:
  De opprinnelige Four Horsemen gjenforenes med en ny generasjon illusjonister for å ta opp kampen mot den mektige diamantarvingen Veronika Vanderberg, som leder et kriminelt imperium bygget på hvitvasking og trafficking. De nye og gamle magikerne må overvinne forskjellene sine for å samarbeide om sitt mest ambisiøse kupp noensinne.


Title: Now You See Me: Now You Don't
CleanTitle: nowyouseemenowyoudont
Overview:
  De originale 4 rytter genforenes med en ny generation af illusionister for at tage kampen op mod den magtfulde diamantarving Veronika Vanderberg, der leder et kriminelt imperium bygget på hvidvaskning af penge og menneskehandel. De nye og gamle tryllekunstnere må overvinde deres uenigheder for at arbejde sammen om deres hidtil mest ambitiøse kup.


Title: Now You See Me: Now You Don't
CleanTitle: nowyouseemenowyoudont
Overview:
  Uusi antikapitalistinen taikuriryhmä harrastaa pienimuotoista keikkailua toimintansa lopettaneen Horsemenin jättämässä aukossa. Kun tämä nuorista koostuva kolmikko herättää mestarillisen J. Daniel Atlasin huomion ja salaperäinen Silmä-organisaatio haluaa koota The Four Horsemenia  uutta missiota varten, taikurikolmikko huomaa sekaantuneensa laajempaan soppaan ja päätyy osaksi tehtävää. Kohteena heillä on ökyrikas eteläafrikkalainen Vanderbergin jalokivimiljardööri-suku, joka on vaurastunut timanteilla, sekä erittäin kyseenalaisilla bisneksillä. Tehtävänä on varastaa Veronika Vanderbergin kallisarvoinen Sydän-timantti.


Title: Sinners
CleanTitle: sinners
Overview:
  Trying to leave their troubled lives behind, twin brothers return to their hometown to start again, only to discover that an even greater evil is waiting to welcome them back.


Title: Sinners
CleanTitle: sinners
Overview:
  Alors qu’ils cherchent à s’affranchir d’un lourd passé, deux frères jumeaux reviennent dans leur ville natale pour repartir à zéro. Mais ils comprennent qu’une puissance maléfique bien plus redoutable guette leur retour avec impatience.


Title: Pecadores
CleanTitle: pecadores
Overview:
  Intentando dejar atrás sus vidas problemáticas, los hermanos gemelos regresan a su pueblo natal para empezar de nuevo, solo para descubrir que un mal aún mayor los espera para darles la bienvenida.


Title: 씨너스: 죄인들
CleanTitle: 씨너스죄인들
Overview:
  1932년, 시카고 갱단의 생활을 정리하고 고향 미시시피로 돌아온 쌍둥이 형제 스모크와 스택은 큰돈을 벌기 위해 술집 주크 조인트를 운영하기로 한다. 화려한 오프닝 파티가 열리는 밤, 천부적인 재능을 지닌 새미의 노래로 파티의 열기는 점점 뜨거워지고 초대하지 않은 불청객 일행이 찾아오는데…


Title: Günahkârlar
CleanTitle: guenahkarlar
Overview:
  Sorunlu hayatlarını geride bırakmaya çalışan ikiz kardeşler yeniden başlamak için memleketlerine döner ancak daha büyük bir kötülüğün onları karşılamak için beklediğini keşfederler. "Şeytanla dans etmeye devam edersen bir gün peşinden evine gelir."


Title: Grzesznicy
CleanTitle: grzesznicy
Overview:
  Chcąc zostawić za sobą burzliwą przeszłość, bracia bliźniacy wracają do rodzinnego miasta, żeby zacząć życie od nowa. Na miejscu przekonują się, że czeka na nich jeszcze gorsze zło.


Title: חוטאים
CleanTitle: חוטאים
Overview:
  "כשאתה ממשיך לרקוד עם השטן, יום אחד הוא יעקוב אחריך הביתה". בניסיון להשאיר את חייהם הבעייתיים מאחור, האחים התאומים חוזרים לעיר הולדתם כדי להתחיל מחדש, רק ששם הם מגלים שרוע גדול עוד יותר מחכה לקבל אותם בחזרה.


Title: Грешници
CleanTitle: грешници
Overview:
  В опит да оставят в миналото стария си труден живот, братя близнаци се завръщат в родния си град, за да започнат начисто. Вместо това, ги очаква още по-голямо зло, за да ги поздрави за добре дошли.


Title: Грішники
CleanTitle: грішники
Overview:
  Брати-близнюки повертаються до свого міста, щоб залишити непросте життя позаду. Однак почати все спочатку не вдається, бо у рідному домі на них чекає ще більше зло.


Title: I peccatori
CleanTitle: ipeccatori
Overview:
  Tornati nella regione natia con un discreto bottino e con abbondanti alcolici dalla malavita di Chicago, i gemelli Smoke e Stack trasformano una baracca in un locale di ballo e gioco clandestino per la popolazione nera. La festa notturna innesca una gioia contagiosa, ma presto si avvicinano tre bianchi che chiedono insistentemente di poter entrare. Sarà presto chiara la loro intenzione.


Title: ซินเนอร์ส
CleanTitle: ซนเนอรส
Overview:
  ทิ้งปัญหาชีวิตที่ไม่อยากจำเอาไว้เบื้องหลัง สองพี่น้องคู่แฝดกลับมาบ้านเกิดเพื่อเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง แต่กลับพบว่ามีปีศาจชั่วร้ายที่ยิ่งใหญ่กว่ากำลังรอต้อนรับพวกเขากลับมา


Title: Tội Đồ
CleanTitle: toiđo
Overview:
  Cố gắng bỏ lại cuộc sống đầy rắc rối của mình, hai anh em sinh đôi trở về quê hương để bắt đầu lại, chỉ để phát hiện ra rằng một cái ác thậm chí còn lớn hơn đang chờ đợi để chào đón họ trở lại.


Title: Pecadores
CleanTitle: pecadores
Overview:
  Dispostos a deixar suas vidas conturbadas para trás, irmãos gêmeos retornam à sua cidade natal para recomeçar suas vidas do zero, quando descobrem que um mal ainda maior está à espera deles para recebê-los de volta.


Title: Los pecadores
CleanTitle: lospecadores
Overview:
  Tratando de dejar atrás sus problemáticas vidas, dos hermanos gemelos regresan a su pueblo natal para empezar de nuevo, solo para descubrir que un mal aún mayor les espera para darles la bienvenida.


Title: Грешники
CleanTitle: грешники
Overview:
  1932 год. После долгих лет отсутствия близнецы Смок и Стэк возвращаются в родной городок в дельте Миссисипи. Они успели повоевать в траншеях Первой мировой, а потом стали гангстерами в Чикаго. Братья выкупают у белого расиста территорию с хозяйственными постройками, чтобы открыть там музыкальный бар для рабочих с плантации. Гвоздь программы на открытии — сын проповедника, которому близнецы когда-то подарили гитару, и он играет блюз так хорошо, что привлекает внимание оказавшегося поблизости ирландского вампира.


Title: Sinners
CleanTitle: sinners
Overview:
  Identtiset veljekset Elijah ja Elias tunnetaan paremmin nimillä Smoke ja Stack. Veljekset lähtivät nuorina kotikaupungistaan Mississippi Deltasta ja päätyivät armeijan kautta lopulta Chicagoon rikollisiin puuhiin. Vuonna 1932 he päättävät kuitenkin lopulta jättää nämä hommat taakseen ja palata kotikulmille, avatakseen juhlapaikan tummaihoisille. Vaikka etelässä vallitsevat Jim Crow-lait, tummaa väestöä tahdittaa bluesin tuoma vapaus ja taianomaisuus, sekä toisaalta yliluonnollinen pahuus.  Smoke ja Stack saavat lopulta avatuksi kapakan, ja kutsuvat paikalliset mukaan Blues-höyryisiin avajaisiin. Kun vieraat ovat parhaalla juhlatuulella, pitoihin saapuu pimeydestä kuokkavieraaksi vampyyri Remmick. Tämä haluaa laajentaa joukkojaan ja yö muuttuukin hauskanpidosta veriseksi selviytymistarinaksi.


Title: Grešniki
CleanTitle: gresniki
Overview:
  Brata dvojčka, ki poskušata pozabiti na svoje težavno življenje, se vrneta v rodno mesto, da bi začela znova. Toda odkrijeta, da ju za dobrodošlico čaka še večje zlo.


Title: 罪人
CleanTitle: 罪人
Overview:
  《黑豹》《奎迪》导演瑞恩·库格勒执导，迈克尔·B·乔丹主演，带来恐惧的全新诠释。一对双胞胎兄弟（均由迈克尔·B·乔丹饰演）试图摆脱过去纷扰的生活，回到家乡寻求新生，却发现更深的邪恶正等待着他们的归来。


Title: Blood & Sinners
CleanTitle: bloodsinners
Overview:
  Beim Versuch, ihr von Problemen geplagtes Leben hinter sich zu lassen, kehren Zwillingsbrüder in ihre Heimatstadt zurück, um dort einen Neuanfang zu wagen. Doch schon bald müssen sie feststellen, dass bei ihrer Rückkehr ein noch größeres Übel auf sie wartet.


Title: Grešnici
CleanTitle: gresnici
Overview:
  Pokušavajući ostaviti svoje problematične živote iza sebe, blizanci vraćaju se u svoj rodni grad kako bi počeli iznova, samo da bi otkrili da ih čeka još veće zlo.


Title: Hriešnici
CleanTitle: hriesnici
Overview:
  Dvaja bratia sa vracajú do svojho rodného mesta, aby začali svoj život odznova. Tam sa ale stretnú so zlom, ktoré čaká, aby ich privítalo späť.


Title: گناهکاران
CleanTitle: گناهکاران
Overview:
  دو برادر دوقلو برای رهایی از زندگی آشفته خود به زادگاهشان بازگشتند تا از نو شروع کنند، اما متوجه شدند که شری حتی بزرگ‌تر در انتظارشان است.


Title: Pecadores
CleanTitle: pecadores
Overview:
  Na tentativa de deixar para trás as suas vidas problemáticas, dois irmãos gémeos, interpretados por Jordan, regressam à sua cidade natal para recomeçar, apenas para descobrir que um mal ainda maior está à espera para os receber de volta.


Title: Patused
CleanTitle: patused
Overview:
  Lootes probleemset elu selja taha jätta, naasevad kaksikvennad (Jordan) uueks alguseks kodulinna, kus avastavad, et neid ootas sinna tagasi veel suurem kurjus.


Title: الخطاة
CleanTitle: الخطاة
Overview:
  يحاول شقيقان توأم ترك حياتهما المضطربة خلفهما، فيعودان إلى مسقط رأسهما لبدء حياتهما من جديد، ليكتشفا أن شرًا أعظم ينتظرهما للترحيب بهما مرة أخرى.


Title: Bűnösök
CleanTitle: bunoesoek
Overview:
  Az ikertestvérek visszatérnek szülővárosukba, hogy újrakezdjék az életüket. Ott azonban egy gonosz lény várja őket vissza...


Title: Grēcinieki
CleanTitle: grecinieki
Overview:
  Cenšoties atstāt agrākās dzīves nebūšanas pagātnē, dvīņu brāļi (Džordans) atgriežas savā dzimtajā pilsētā, lai sāktu visu no jauna, bet atklājas, ka viņus gaida vēl lielāks ļaunums. “Ja dejo ar nelabo, kādu dienu tas tev sekos līdzi uz mājām.


Title: Sinners
CleanTitle: sinners
Overview:
  Om hun problematische leven te ontvluchten keren twee tweelingbroers terug naar hun geboorteplaats om opnieuw te beginnen. Maar daar blijkt een nog groter kwaad op ze te wachten. “Als je danst met de duivel, volgt hij je een keer naar huis.”


Title: Sinners
CleanTitle: sinners
Overview:
  I ett försök att lämna sina problematiska liv bakom sig återvänder tvillingbröderna Smoke och Stack till sin hemstad för att börja om, bara för att upptäcka att en ännu större ondska väntar på att välkomna dem tillbaka.


Title: Αμαρτωλοί
CleanTitle: αμαρτωλοι
Overview:
  Προσπαθώντας να αφήσουν πίσω το ταραγμένο παρελθόν τους, δύο δίδυμα αδέρφια (Τζόρνταν) επιστρέφουν στη γενέτειρά τους, ώστε να κάνουν μια νέα αρχή, μόνο και μόνο για να ανακαλύψουν πως ένα ακόμη μεγαλύτερο κακό τούς περιμένει εκεί.


Title: Hříšníci
CleanTitle: hrisnici
Overview:
  Dvojčata - bratři se vracejí do rodného města, aby zanechali svou komplikovanou minulost za sebou a mohli začít od začátku, dokud nezjistí, že zde na ně čeká ještě větší zlo.


Title: सिनर्स
CleanTitle: सनरस
Overview:
  जुड़वां भाई अपने गृहनगर में एक नई शुरुआत करने की कोशिश करते हैं, लेकिन उन्हें एक बड़ी बुराई का सामना करना पड़ता है.


Title: ცოდვილნი
CleanTitle: ცოდვილნი
Overview:
  ტყუპი ძმები, თავიანთი მძიმე ცხოვრების დატოვების მცდელობისას ბრუნდებიან მშობლიურ ქალაქში ახალი დასაწყისისთვის, მაგრამ მოულოდნელად აღმოაჩენენ, რომ კიდევ უფრო დიდი ბოროტება ელოდებათ, როდესაც აღმოჩნდებიან საშინელი მოვლენების ცენტრში.


Title: Nusidėjėliai
CleanTitle: nusidejeliai
Overview:
  Bandydami pamiršti savo nelengvą gyvenimą, broliai dvyniai grįžta į gimtąjį miestą, kad pradėtų viską iš naujo, tačiau sužino, kad jų laukia dar didesnis blogis.


Title: Грешници
CleanTitle: грешници
Overview:
  Покушавајући да оставе своје проблематичне животе иза себе, близанци се враћају у свој родни град како би почели животе испочетка, да би открили да их чека још веће зло.


Title: சின்னர்ஸ்
CleanTitle: சனனரஸ
Overview:
  இரட்டை சகோதரர்கள் தங்கள் கஷ்டமான கடந்த காலத்தை விட்டு வெளியேற சொந்த ஊருக்குத் திரும்புகின்றனர். ஆனால், அவர்கள் அங்கு ஒரு மோசமான தீமையைக் கண்டுபிடிக்கின்றனர்.


Title: సిన్నర్స్
CleanTitle: సననరస
Overview:
  కవల సోదరులు తమ స్వగ్రామానికి తిరిగి వచ్చినప్పుడు, అక్కడ వారికి మరింత గొప్ప చీకటి ఉందని తెలుసుకుంటారు.


Title: Sinners
CleanTitle: sinners
Overview:
  "Danser du med djævelen, vil han en dag følge med dig hjem." Gyser-thrilleren ’Sinners’ udspiller sig under raceurolighederne i det sydlige USA i 1930'erne. I et forsøg på at forlade deres urolige liv, vender tvillingebrødrene Elijah og Elias Smoke (spillet af Michael B. Jordan) tilbage til deres hjemby for at starte forfra, blot for at opdage, at en endnu større ondskab venter på at byde dem velkommen tilbage.


Title: 罪人たち
CleanTitle: 罪人たち
Overview:
  1932年、第一次世界大戦を生き延び、シカゴでギャングとして働いていたスモークとスタックの兄弟が故郷のミシシッピ州クラークスデイルへ戻ってきた。大量の現金と酒を持ち帰った２人は、地元の黒人コミュニティのために酒場をオープンするが……。


Title: Păcătoșii
CleanTitle: pacatosii
Overview:
  Încercând să-și lase în urmă viețile tulburi, doi frați gemeni (Jordan) se întorc în orașul natal pentru a o lua de la capăt, doar pentru a descoperi că un rău și mai mare îi așteaptă să-i întâmpine.


Title: Els pecadors
CleanTitle: elspecadors
Overview:
  Tractant de deixar enrere les seves problemàtiques vides, dos germans bessons tornen al seu poble natal per començar de nou, només per descobrir que un mal encara més gran els espera per donar-los la benvinguda.


Title: Sinners
CleanTitle: sinners
Overview:
  I et forsøk på å starte på nytt vender tvillingbrødre tilbake til hjembyen sin. Det som skulle bli en ny begynnelse, blir raskt til et mareritt når de oppdager at en langt større trussel enn før står klar til å ta imot dem.


Title: Sinners
CleanTitle: sinners
Overview:
  Mencoba untuk meninggalkan kehidupan mereka yang bermasalah, saudara kembar kembali ke kampung halaman mereka untuk memulai kembali, hanya untuk menemukan bahwa kejahatan yang lebih besar sedang menunggu untuk menyambut mereka kembali.


Title: Велика илузија 3: Сад ме видиш, сад ме не видиш
CleanTitle: великаилузија3садмевидишсадменевидиш
Overview:
  Оригинална четири јахача се поново удружују са новом генерацијом илузиониста како би се суочили са моћном дијамантском наследницом Вероником Вандерберг, која води криминално царство изграђено на прању новца и трговини људима. Нови и стари мађионичари морају да превазиђу своје разлике како би заједно радили на својој до сада најамбициознијој пљачки.


Title: Testament Ann Lee
CleanTitle: testamentannlee
Overview:
  Zainspirowana prawdziwymi wydarzeniami, jest to bajka o przywódczyni religijnej Ann Lee, założycielce Ruchu Shakerów, która została ogłoszona przez swoich zwolenników żeńskim Chrystusem i zbudowała jedno z największych utopijnych społeczeństw w historii Ameryki. Lee – jedna z nielicznych kobiet na stanowiskach przywódczyń religijnych w tamtym czasie – i jej zwolennicy oddawali cześć poprzez wylewne pieśni i tańce.


Title: The Testament of Ann Lee
CleanTitle: thetestamentannlee
Overview:
  The extraordinary true legend of Ann Lee, founder of the devotional sect known as the Shakers, who preached gender and social equality and was revered by her followers as the female Christ.


Title: 테스터먼트 오브 앤 리
CleanTitle: 테스터먼트오브앤리
Overview:
  18세기 미국, 여성으로서는 드물게 종교 지도자가 된 앤 리. 그녀는 셰이커 운동의 창시자로, 추종자들에 의해 여성 그리스도로 불리며 역사상 가장 큰 유토피아 사회 중 하나를 건설한다.


Title: Il testamento di Ann Lee
CleanTitle: iltestamentodiannlee
Overview:
  Una favola epica ispirata alla vita di Ann Lee, fondatrice degli Shakers, un movimento religioso radicale nato alla fine del XVIII secolo.


Title: Le Testament d'Ann Lee
CleanTitle: letestamentdannlee
Overview:
  Au XVIIIe siècle, à Manchester, Ann Lee devient la mère spirituelle des Shakers, un mouvement religieux prônant la chasteté et l'égalité entre les sexes, et dont les prières s'expriment par la danse. Persécutée en Angleterre, la jeune femme charismatique part s'établir avec ses disciples dans le Nouveau Monde, quelques années avant la révolution américaine.


Title: Tâm Thư Của Ann Lee
CleanTitle: tamthucuaannlee
Overview:
  Huyền thoại có thật phi thường về Ann Lee, người sáng lập giáo phái sùng đạo được biết đến với tên gọi Shakers.


Title: Заветът на Ан Лий
CleanTitle: заветътнаанлии
Overview:
  Изключителна и истинска легенда за Ан Лий, основателката на религиозната секта, известна като Шейкърите.


Title: Заповіт Енн Лі
CleanTitle: заповітеннлі
Overview:
  Енн Лі — засновниця руху шейкерів, яку її послідовники проголосили жіночим утіленням Христа. Стрічка розповідає про створення нею утопічного суспільства та про поклоніння шейкерів через співи й танці.


Title: El testimonio de Anne Lee
CleanTitle: eltestimoniodeannelee
Overview:
  Ann Lee, líderfundadora del movimiento Shaker, es proclamada como Cristo femenino. Establece una sociedad utópica donde los Shakers adoran mediante cantos y bailes. Basada en hechos reales.


Title: O Testamento de Ann Lee
CleanTitle: otestamentodeannlee
Overview:
  Ann Lee, a líder fundadora do movimento Shaker, é proclamada como o Cristo feminino. Estabelece uma sociedade utópica onde os Shakers adoram por meio de música e dança. Baseado em eventos reais.


Title: Завещание Анны Ли
CleanTitle: завещаниеанныли
Overview:
  В 1774 году, спасаясь от гонений, Анна Ли вместе с единоверцами перебирается из Англии в штат Нью-Йорк и создаёт Объединённое сообщество верующих во Второе Пришествие Христа — религиозное объединение, в котором продвигаются равенство полов, коллективная собственность и богослужение.


Title: El testamento de Ann Lee
CleanTitle: eltestamentodeannlee
Overview:
  Inspirada en hechos reales, se centra en la líder religiosa Ann Lee, fundadora del Movimiento Shaker a finales de la década de 1770, llegó a construir una de las sociedades utópicas más grandes de la historia de Estados Unidos. Los seguidores de Lee la consideraban el Jesucristo femenino, y sus fieles le rezaban cantando y bailando.


Title: The Testament of Ann Lee
CleanTitle: thetestamentannlee
Overview:
  Ann Lee is de visionaire oprichter van de Shakers sekte. Deze onverzettelijke leider predikte gender- en sociale gelijkheid en werd door haar volgelingen op handen werd gedragen.


Title: צוואתה של אן לי
CleanTitle: צוואתהשלאןלי
Overview:
  הסיפור האמיתי ויוצא הדופן על אן לי, מייסדת הכת הדתית הידועה בשם ה"שייקרס", שהטיפה לשיווין מגדרי וחברתי. הסרט מלווה את אן לי במסעה מלא הייסורים להקמת אוטופיה.


Title: The Testament of Ann Lee
CleanTitle: thetestamentannlee
Overview:
  Den religiösa Shaker-rörelsens grundare Ann Lee utses av sina följare till den kvinnliga Jesus. Med sång och dans skildras medlemmarnas tillbedjan och rörelsens resa mot det utopiska samhälle som de eftersträvar.


Title: アン・リー ／はじまりの物語
CleanTitle: アンリーはしまりの物語
Overview:
  18世紀のイギリスで、貧しい鍛治職人の家に生まれたアン。信仰心の厚い女性として育った彼女は、4人の子どもを授かるも全員を亡くすという悲痛な体験を経て、自らが「キリストの女性の姿の生まれ変わり」だという啓示を得る。性別や人種の平等を説く彼女の生き方は多くの人々をひきつけるが、その一方で反感や警戒を感じる勢力から迫害を受けるようになる。やがて彼女はわずか8人の信徒とともにアメリカへ渡り、性別・人種の平等信仰をもとにした理想の生活を実現するユートピアを求めるが、その先にも困難が待ち受けていた。


Title: To Wong Foo, Thanks for Everything! Julie Newmar
CleanTitle: towongfoothanksforeverythingjulienewmar
Overview:
  Manhattan drag queens Vida Boheme and Noxeema Jackson impress regional judges in competition, securing berths in the Nationals in Los Angeles. When the two meet pathetic drag novice Chi-Chi Rodriguez — one of the losers that evening — the charmed Vida and Noxeema agree to take the hopeless youngster under their joined wing. Soon the three set off on a madcap road trip across America and struggle to make it to Los Angeles in time.


Title: To Wong Foo, Thanks for Everything! Julie Newmar
CleanTitle: towongfoothanksforeverythingjulienewmar
Overview:
  Vida Boheme und Noxeema Jackson nehmen an einem Drag-Queen-Wettbewerb teil, der sie direkt nach Hollywood zur Endausscheidung des Landes führen soll. Der erste Preis ist eine Flugreise in die Stadt der Träume. Die beiden gewinnen, aber noch bevor sie den Flughafen erreichen, lernen sie die verzweifelte Chi Chi Rodriguez kennen. Um sie mitnehmen zu können, tauschen sie das Flugticket gegen ein Auto ein. Auf ihrer Reise quer durch die USA müssen sie in einem Provinznest rasten, was die Rednecks in helle Aufregung versetzt.


Title: Para Wong Foo, Obrigado Por Tudo! Julie Newmar
CleanTitle: parawongfooobrigadoportudojulienewmar
Overview:
  Três drag queens viajam pelo interior dos Estados Unidos, quando o carro em que estão quebra e elas ficam encalhadas numa cidadezinha onde nada acontece. Ou acontecia... os três tiram proveito da situação e usam o glamour para chacoalhar os moradores com um palco montado para um fim de semana de alegria e simplicidade.


Title: A Wong Foo, ¡gracias por todo! Julie Newmar
CleanTitle: awongfoograciasportodojulienewmar
Overview:
  Tres Drags Queens inician un viaje en automóvil, de Nueva York a Hollywood, para participar en el concurso nacional de reinas. En mitad de camino el coche se estropea en un remoto y aislado pueblo, donde todo el mundo lleva una existencia triste y aburrida.


Title: A Wong Foo, grazie di tutto! Julie Newmar
CleanTitle: awongfoograziedituttojulienewmar
Overview:
  Vida Boheme e Noxeema Jackson sono le vincitrici ex-aequo del concorso "Drag Queen dell'anno" e hanno la possibilità di gareggiare per il titolo di "Miss Drag Queen d'America" a Hollywood. Poco prima di partire, però, Vida decide di aiutare Chi Chi Rodriguez, una giovane drag queen, in preda allo sconforto per non aver vinto il concorso e il sentirsi non adeguata. Le tre vendono i biglietti aerei e decidono di attraversare il paese in auto. Durante il viaggio, Diva aggredisce uno sceriffo e, dopo una breve fuga, le tre giungono a Snydersville, una piccola cittadina dove aiutano gli abitanti ad avere più fiducia in sé stessi.


Title: Extravagances
CleanTitle: extravagances
Overview:
  Noxeema Jackson, Vida Boheme et Chi Chi Rodriguez, trois drag queens, se préparent à participer au concours de beauté à Hollywood. Elles ont rassemblé leurs maigres économies et acheté une vieille Cadillac décapotable. Mais voilà qu'au beau milieu du Midwest leur voiture tombe en panne et les trois amies sont projetées au cœur de l'Amérique profonde...


Title: Wong Foo, kösz mindent! - Julie Newmar
CleanTitle: wongfookoeszmindentjulienewmar
Overview:
  A helyi pucckirálynő-választás győztesei (Patrick Swayze és Wesley Snipes) Hollywoodba repülhetnek a döntőre. Ám ők repülés helyett az országutat választják, és a harmadik szépséggel (John Leguizamo) nekivágnak Amerikának egy rozzant Cadillacben. Kabalaként magukkal visznek egy fényképet, melyen a címbéli hölgy és üzenet látható. Amikor tragacsuk lerobban, egy szakadt kisvárosban kell eltölteniük a hétvégét. Syndersville-ben nagy a felbuzdulás a férfi lakosok körében, hiszen jó nők ritkán érkeznek ebbe a porfészekbe. A három grácia alaposan felbolygatja a város életét.


Title: Вонг Фу, с благодарностью за всё! Джули Ньюмар
CleanTitle: вонгфусблагодарностьюзавседжулиньюмар
Overview:
  Направляясь из Нью-Йорка в Голливуд на ежегодный конкурс трансвеститов, три «красотки» вынуждены волей случая остановиться в захолустном городишке Снайдерсвилл.  Из-за поломки машины, троице предстоит провести несколько дней в богом забытом местечке, но они не падают духом и извлекают максимум удовольствия из неприятной ситуации. Вскоре заспанные жители маленького городка заражаются жизнерадостным задором эксцентричного трио.


Title: Para Wong Foo, Obrigada Por Tudo! Julie Newmar
CleanTitle: parawongfooobrigadaportudojulienewmar
Overview:
  Três drag queens viajam pelo interior dos Estados Unidos, quando o carro em que estão quebra e elas ficam encalhadas numa cidadezinha onde nada acontece. Ou acontecia... As três tiram proveito da situação e usam o glamour para chacoalhar os moradores com um palco montado para um fim de semana de alegria e simplicidade.


Title: На Уонг Фу, с благодарности!
CleanTitle: науонгфусблагодарности
Overview:
  Три кралици-травестити, пътуващи за Холивуд, закъсват в малко провинциално градче и завинаги променят живота му.


Title: Wong Foo'ya Teşekkürler!
CleanTitle: wongfooyatesekkuerler
Overview:
  Vida Boheme (Patrick Swayze) ve Noxeema Jackson (Wesley Snipes) New York'ta düzenlenen büyük bir yarışmada prenses seçildikleri için Hollywood'a bir gezi kazanıyorlar. Bu seyahatleri sırasında henüz prenses olmamış ama olmayı çok isteyen Chi Chi (John Leguizamo) de onlara katılıyor. Böylece bu sıradışı üçlü eski bir Cadillac'la yola çıkıyorlar. Ancak Los Angeles'dan biraz uzaklaştıklarında küçük bir kasabada arabaları bozuluyor. Böylece üç kafadar, rüküş kostüm ve makyajlarıyla sıradan bir Amerikan kasabasında bir süreliğine mahsur kalıyor. Kasabanın Şerifi Dollard'ın gözü de bu üçlünün peşindedir.


Title: Tři muži v negližé
CleanTitle: trimuzivneglize
Overview:
  Dva newyorští travestité, urostlá černoška Noxeema a elegantní dáma Vida, se rozhodnou zúčastnit soutěže krásy. Noxeema a Vida se spolu dělí o první místo a obě získávají zájezd do Kalifornie, kde se zúčastní celostátní soutěže krásy homosexuálních travestitů. Další ze soutěžících, hispánka Chi-Chi, je nešťastná, že neuspěla. Noxeema a Vida prodají své letenky, koupí starý cadillac a pojedou společně i s Chi-Chi do Kalifornie. Cestou projíždějí Vidiným rodným městečkem a ona se odhodlá a zajede k domu svých bohatých rodičů. Když ale matka vidí svého syna v ženských šatech, otočí se k němu zády. Uprostřed noci narazí trojice cestovatelek na opuštěné cestě na venkovského šerifa Dollarda. Zvrhlý šerif netuší, že v autě nejsou ženy. Rád by si s Vidou užil, ta se brání a srazí šerifa k zemi. Vida se domnívá, že je mrtvý. Rychle nasednou do auta a po pár kilometrech vypoví jejich "koráb silnic" službu a travestité se ocitají v zapadlém městečku Snydersville.


Title: To Wong Foo
CleanTitle: towongfoo
Overview:
  Drie travestieten zijn vanuit Hollywood met een oude Cadillac op weg naar een drag queen competitie in New York. Door pech belanden ze in het suffe dorpje Snyderville, dat de drie met hun flamboyante gedrag van hun stoffige imago weten te ontdoen.


Title: Ślicznotki
CleanTitle: slicznotki
Overview:
  Dwaj przyjaciele wygrywają w Nowym Jorku konkurs na najlepszą drag queen - mężczyznę występującego na scenie w damskim przebraniu. Swój sukces świętują w barze w towarzystwie innego zawodnika. Panowie na tyle przypadają sobie do gustu, że postanawiają wspólnie pojechać do Los Angeles na zawody "Drag Queen of America" i wystąpić jako Vida, Noxeema i Chi Chi. Kupują starego cadillaca i ruszają w drogę. Niestety, przekraczają dozwoloną szybkość i zostają zatrzymani przez szeryfa.


Title: 투 웡 푸
CleanTitle: 투웡푸
Overview:
  뉴욕 드랙 퀸(여장남자) 컨테스트에서 우승한 세명의 드랙퀸 비다(패트릭 스웨이지 분) 녹시마(웨슬리 스나입스 분), 치치(존 레귀자모 분)는 뉴욕 패션의 여장 차림으로 꿈도시 헐리웃을 향해 돌진했다. 하지만 이 세 명은 가는 도중 몹쓸 경찰관의 검문에서부터 컬쳐(사회) 쇼크의 현장인 폭소가 시작된다.  경찰관의 그곳을 차 때려 눕힌 세 여장 남자들은 신더스 빌에 고장난 차를 고치기 위해 도착한다. 주민들의 놀라운 시선 속에 이들은 서커스단이 방문한 듯한 흥겨움과 연속되는 폭소 사건을 일으키며 신더스빌을 온통 축제와 흥분으로 불사른다. 이 여행이 만든 또하나의 기적은 남편에게 매맞고 살던 전형적인 가정주부 앤(Carol Ann: 스터커트 채닝 분)에게도 찾아왔다.  삶의 의미를 잃고 살던 앤은 그들을 만나 용기를 얻게 되고 새로운 인생을 출발한다. 여자인줄 알고 그들에게 사랑을 느끼는 청년들과 이별을 뒤로 하고 그녀들은 헐리웃 드랙퀸 컨테스트 대회에서 우승한다.


Title: To Wong Foo, Thanks for Everything! Julie Newmar
CleanTitle: towongfoothanksforeverythingjulienewmar
Overview:
  De tre dragqueens Noxeema Jackson, Vida Boheme og Chi-Chi Rodriguez er på vej fra New York til Hollywood for at deltage i Dragqueen Of The Year- konkurrencen. Bilen bryder sammen, og de strander i den lille landsby Snydersville i Midtvesten, der ikke er vandt til hverken glimmer eller mænd, der klæder sig ud som kvinder.


Title: High Heels
CleanTitle: highheels
Overview:
  Transvestiterna Miss Noxeema, Vida och Chi Chi reser i en gammal Cadillac från New York till Hollywood. Resan avbryts dock när bilen går sönder i den lilla staden Snydersville. Trion försöker så gott de kan smälta in i den idylliska miljön, men deras glitter och höga klackar gör att de inte lyckas särskilt väl.


Title: ¿Reinas o Reyes?
CleanTitle: reinasoreyes
Overview:
  Tres Drag Queens inician un viaje épico en automóvil, desde Nueva York hasta California, con la intención de participar en el concurso nacional de Drag Queens. En mitad del viaje, el coche se estropea, quedando baradas en un remoto y pequeño pueblo, donde todo el mundo lleva una existencia triste y aburrida.


Title: 艳倒群雌
CleanTitle: 艳倒群雌
Overview:
  　　薇达和杰克森是纽约著名变装皇后，获得到加州好莱坞参加选美的来回机票。两人遇到因落选而十分难过的罗琪琪。于是，两人便将机票卖掉，改租一部凯迪拉克敞篷车，并邀请罗琪琪共同前往加州好莱坞参加选美。 没料到车子途经一个小镇时抛锚，三个浓妆艳抹的男子被困在保守纯朴的小镇里。他们在这里 ，不但使镇民们眼界大开，让原本纯朴乏味的小镇，充满生活与活力，还抚慰了许多破碎的心灵，一连串惊奇的笑料不断登场……


Title: За Вонг Фу, хвала за све
CleanTitle: завонгфухвалазасве
Overview:
  Патрик Свејзи је Вида Боим, дугогодишња краљица трансвестита. Са својом компањонком Ноксимом Џексон, Вида добија награду за један свој наступ − плаћени пут до Холивуда.
   Али када се Госпођица Чи Чи Родригез растужи зато што је изгубила на такмичењу, сажаљива Вида уновчава авионске карте и три другарице крећу на пут колима.
   Ове три необичне „даме“ у жутом кадилаку прво срећу шерифа Доларда, који их зауставља због мањег саобраћајног прекршаја.
   Он покушава да заведе Виду, али га она нокаутира и заједно за другарицама побегне.
   Касније, због проблема са колима, њих три су приморане да се зауставе у малом градићу у Небраски. Изнајмивши собу у хотелу, оне ће унети живости у традиционални фестивал јагода који је у току...


Title: קדילאק של סופשבוע
CleanTitle: קדילאקשלסופשבוע
Overview:
  קדילאק של סופשבוע (באנגלית: To Wong Foo, Thanks for Everything! Julie Newmar, בתרגום חופשי לעברית: "לוונג פו, תודה על הכל! ג'ולי ניומר") הוא סרט קולנוע אמריקאי קומי שיצא בשנת 1995 בכיכובם של פטריק סווייזי, וסלי סנייפס וג'ון לגוויזאמו המגלמים שלוש מלכות דראג אשר יוצאות למסע בדרכים. שם הסרט הוא התייחסות לכיתוב שהופיע על תצלום חתום של השחקנית ג'ולי ניומר, צילום אשר השלוש לוקחות איתן למסע והוא משמש אותן כקמע טוטמתי.
   פטריק סווייזי וג'ון לגוויזאמו היו מועמדים לפרס גלובוס הזהב על תפקידם בסרט. אמנים רבים תרמו לסרט הופעת אורח, ביניהם רובין ויליאמס, נעמי קמפבל, ג'ולי ניומר, קוונטין קריספ, ומלכות הדראג רופול, מיס קוקו פרו, מיס אנדרסטוד ועוד


Title: ვონგ ფუ, მადლობა ყველაფრისთვის ! ჯული ნიუმარი
CleanTitle: ვონგფუმადლობაყველაფრისთვისჯულინიუმარი
Overview:
  ნიუ-იორკიდან ჰოლივუდში ტრანსვესტიტების ყოველწლიურ კონკურსზე მიმავალი სამი "ლამაზმანი" შემთხვევით იძულებულია გაჩერდეს პროვინციულ ქალაქ სნაიდერსვილში. მანქანის ავარიის გამო სამეულს რამდენიმე დღე მოუწევს ღვთაებრივ მიტოვებულ ადგილას გატარება, მაგრამ გულს არ კარგავს და უსიამოვნო სიტუაციიდან მაქსიმუმს იღებს. მალე პატარა ქალაქის მძინარე მაცხოვრებლები ექსცენტრიული ტრიოს მხიარული ენთუზიაზმით დაინფიცირდებიან.


Title: สามแต๋ว เฮอะ!..ใครว่าไม้ประดับ
CleanTitle: สามแตวเฮอะใครวาไมประดบ
Overview:
  หลังจากน็อกซีม่า แจ็คสัน (Wesley Snipes) และ วีด้า โบเฮมเม่ (Patrick Swayze) ชนะเลิศการประกวด Drag Queen of the Year พวกเธอก็เตรียมบ่ายหน้าเดินทางไปเพื่อคว้าโอกาสอันเฉิดฉายที่ฮอลลีวู้ด เป็นจุดหมายต่อไป ระหว่างนั้นพวกเธอก็ได้พบกับ จีจี้ รอดิเกซ (John Leguizamo) สาวประเภทสองที่ยังใสและอ่อนต่อโลก ทั้งสองก็เลยชวนจีจี้ ให้ร่วมเดินทางไปด้วยกัน ซึ่งตลอดการเดินทางพวกเธอทั้งสามก็เจอทั้งคนดีและคนเหยียดเพศคละเคล้ากันไป แล้วการเดินทางก็ต้องมาหยุดชะงักลงที่เมืองเล็กๆ ในสไนเดอร์วิลล์ เนื่องจากรถพวกเธอเสียพอดี ซึ่งก็ต้องใช้เวลาในการซ่อม นานพอสมควร ทั้งสามเลยถือโอกาสนี้ แวะพักผ่อนหย่อนใจซะเลย แล้วพอพักไปพักมา สามสามแต๋วของเราก็พบว่าเมืองเล็กๆ นี้ช่างไร้สีสัน เต็มไปด้วยพวกผู้ชายที่กดขี่ผู้หญิง และผู้หญิงที่แห้งเหี่ยว ไร้ความฝันใดๆ ไม่มีความหวังชีวิตอีกต่อไป... แบบนี้สามสาวของเราย่อมยอมไม่ได้ เลยจัดแจงเนรมิตเอาสีสัน ความสนุก และความเท่าเทียมของเพศหญิงกลับมา คืนชีวิตชีวาให้เมืองนี้อีกครั้ง


Title: To Wong Foo
CleanTitle: towongfoo
Overview:
  Kolme drag queenia nimeltään Vida Boheme, Noxeema Jackson ja Chi Chi Rodriguez päättää ajaa Hollywoodiin, mutta matkalla heidän autonsa hajoaa ja heidän on yövyttävä nebraskalaisessa pikkukaupungissa. Kaupungin asukkaat ihastuvat pian kolmeen ystävykseen, kunnes kaupunkiin tulee homofobinen seriffi Dollard.


Title: To Wong Foo, Thanks for Everything, Love, Julie Newmar
CleanTitle: towongfoothanksforeverythinglovejulienewmar
Overview:
  Vida Boheme og Noxeema Jackson vinner en stor drag queen-konkurranse i New York og premien er en tur til Hollywood med alle kostnader dekket. De tar med seg Chi Chi Rodriguez, leier en gammel Cadillac og setter avgårde mot Los Angeles. Alt er fryd og gammen, helt til bilen går i stykker og trioen strander på et lite sted i ødemarken. Men gjengen har humor - og bilen full av lekre og sjokkerende antrekk - så det tar det ikke lang tid før livet i den lille byen blir snudd opp ned. Det vil si, helt til byens sheriff dukker opp - for han er ikke så frilyndt når det kommer til menn i dameklær...


Title: Вонг Фу. З подякою за все, від Джулії Ньюмар
CleanTitle: вонгфузподякоюзавсевідджулііньюмар
Overview:
  Троє трансвеститів їдуть на конкурс у Голлівуд. Дорогою з Нью-Йорка їхнє авто ламається, і трійця застрягає у Богом забутому містечку Снайдерсвілл.  Друзям доводиться провести кілька днів у глушині, однак за цей час вони встигають розбурхати місцевих жителів і запалити їх власною життерадісністю.


Title: Η Διαθήκη της Αν Λι
CleanTitle: ηδιαθηκητηςανλι
Overview:
  Η Αν Λι, γεννημένη το 1735 σε μια φτωχική οικογένεια στο Μάντσεστερ, μετά από προσωπικές απώλειες αρχίζει να βιώνει έντονα πνευματικά οράματα. Διωκόμενη για τις πεποιθήσεις της, ηγείται μιας μικρής ομάδας πιστών και μεταναστεύει στην Αμερική, όπου ιδρύει την κοινότητα των Σέικερς. Εκεί καθιερώνεται ως πνευματική ηγέτιδα, προωθώντας μια ριζοσπαστική κοινωνία ισότητας, κοινοβιακής ζωής και αγαμίας.


Title: Hoppers
CleanTitle: hoppers
Overview:
  Scientists have discovered how to 'hop' human consciousness into lifelike robotic animals, allowing people to communicate with animals as animals. Animal lover Mabel seizes an opportunity to use the technology, uncovering mysteries within the animal world beyond anything she could have imagined.


Title: 호퍼스
CleanTitle: 호퍼스
Overview:
  오랜 연구 끝에 개발한 ‘호핑’ 기술로 동물 세계에 가까이 갈 수 있음을 알게 된 주인공 ‘메이블’은 마치 ‘아바타’ 같다며 신기해하고, 직접 로봇 비버가 되어 동물들의 세계에 잠입한다. 그들의 말을 알아듣게 된 ‘메이블’은 진짜 동물이 된 것처럼 동물 세상을 경험하는 가운데, 연못에 있던 다른 비버에게 달려드는 곰을 막아서지만 그들에겐 그들만의 질서와 법칙이 있다는 사실을 알게 된다. ‘호핑‘ 기술을 개발한 박사는 이 기술을 자연계 질서를 어지럽히는 데 쓰면 안 된다고 경고하지만, ‘메이블’은 통신을 끊어버려 이후 예측불가의 모험이 펼쳐질 것을 예고한다.


Title: Jumpers
CleanTitle: jumpers
Overview:
  Mabel, une amoureuse des animaux, utilise une nouvelle technologie pour "transférer" sa conscience dans un robot-castor réaliste et communiquer directement avec les animaux. Alors qu'elle découvre des mystères du monde animal dépassant tout ce qu'elle aurait pu imaginer, Mabel se lie d'amitié avec Roi Georges, un charismatique castor, et doit rallier tout le règne animal pour faire face à une menace humaine majeure et imminente : le maire Jerry Generazzo, un beau parleur.


Title: Hoppers: Cú Nhảy Kỳ Diệu
CleanTitle: hopperscunhaykydieu
Overview:
  Các nhà khoa học đã khám phá ra cách "nhảy" ý thức con người vào những con vật robot sống động như thật, cho phép con người giao tiếp với động vật dưới hình dạng động vật! Nhờ công nghệ mới này, Mabel sẽ khám phá những bí ẩn trong thế giới động vật vượt xa mọi điều cô từng tưởng tượng.


Title: Hoppers
CleanTitle: hoppers
Overview:
  Die Tierliebhaberin Mabel nutzt eine neuartige Technologie, um ihr Bewusstsein in einen täuschend echt aussehenden Biberroboter zu übertragen und so direkt mit der Tierwelt zu kommunizieren. Dabei entdeckt sie ungeahnte Geheimnisse und schließt Freundschaft mit dem charismatischen König George. Als der schleimige Bürgermeister Jerry Generazzo jedoch zur Bedrohung für den Lebensraum wird, muss Mabel das gesamte Tierreich vereinen, um sich der menschlichen Gefahr entgegenzustellen.


Title: Cara de Um, Focinho de Outro
CleanTitle: caradeumfocinhodeoutro
Overview:
  Mabel é uma jovem amante da natureza que tenta impedir o prefeito Jerry de construir uma rodovia que destruirá suas florestas locais. Graças a um experimento secreto de troca de cérebros, Mabel consegue transferir sua mente para um castor robô e segue para um lago, onde refugiados da industrialização invasora desembarcaram. Lá, ela tenta convencer os animais, liderados pelo castor majestoso Rei George, a se juntarem a ela e impedirem a construção da rodovia.


Title: Hoppers
CleanTitle: hoppers
Overview:
  Una amante de los animales aprovecha la oportunidad de utilizar una tecnología que coloca su conciencia en un castor robótico, descubriendo misterios dentro del mundo animal que van más allá de lo que podría haber imaginado.


Title: Стрибунці
CleanTitle: стрибунці
Overview:
  Юна любителька тварин Мейбл опиняється в центрі грандіозного наукового прориву: тепер людську свідомість можна перенести в роботизоване тіло тварини. Ставши «однією з них», Мейбл отримала змогу напряму спілкуватися з мешканцями дикої природи. Але світ тварин виявляється не таким простим, як здавалося: за кумедними моментами ховаються несподівані відкриття, загадки й пригоди, що змінять усе її уявлення і про природу, і про себе.


Title: Hoppers: Operación castor
CleanTitle: hoppersoperacioncastor
Overview:
  Mabel, una amante de los animales, utiliza una nueva e inteligente tecnología diseñada para "transmitir" la conciencia humana a animales robóticos realistas en un intento de comunicarse con los castores, descubriendo misterios dentro del mundo animal más allá de lo que pudiera haber imaginado.


Title: เด้งโดด เปลี่ยนโหมดเป็นบีเวอร์
CleanTitle: เดงโดดเปลยนโหมดเปนบเวอร
Overview:
  หญิงสาวผู้โปรดปรานเหล่าสรรพสัตว์ที่มีชื่อว่า มาเบล ได้ใช้เทคโนโลยีใหม่ที่ออกแบบมาเพื่อนำเอาจิตใต้สำนึกของมนุษย์ ใส่ลงไปในหุ่นยนต์สัตว์เสมือนจริง เพื่อที่จะสื่อสารกับเหล่าบีเวอร์ และเปิดเผยให้เห็นถึงปริศนาภายในโลกของสรรพสัตว์ที่เหนือไปกว่าที่สิ่งเธอเคยจินตนาการเอาไว้


Title: 河狸变身计划
CleanTitle: 河狸变身计划
Overview:
  　　梅宝是一位对动物世界充满好奇的年轻女孩，她利用先进的意识上传技术，将自己的思维注入一只机械河狸体内。以这种独特的形态，梅宝结识了河狸王国的乔治国王等动物伙伴。然而，一个由房地产开发计划带来的威胁，正试图破坏动物们的栖息地。梅宝与她的新朋友们联手，利用机械河狸的能力和人类的智慧，共同对抗这个危机，守护动物们的家园。


Title: קופצים בראש
CleanTitle: קופציםבראש
Overview:
  מה אם הייתם יכולים לדבר עם חיות ולהבין מה הן אומרות?  מדענים גילו את הדרך להעביר את התודעה האנושית ליצורים רובוטיים דמויי חיות- מה שמאפשר לבני אדם לתקשר עם בעלי חיים כבעלי חיים. מייבל, חובבת חיות נלהבת, מחליטה לתפוס את ההזדמנות להשתמש בטכנולוגיה החדשנית ולצאת להרפתקה שבה היא מגלה סודות מעולם החיות שלא חלמה עליהם.


Title: Hopnięci
CleanTitle: hopnieci
Overview:
  A gdybyśmy tak mogli rozmawiać ze zwierzętami i rozumieli, co mówią? Nowy film Disneya i Pixara "Hopnięci" opowiada historię naukowców, którzy wynaleźli hopnozę - technologię przeszczepiania ludzkiej świadomości zwierzętopodobnym robotom w celu poznania świata prawdziwych zwierząt! Główna bohaterka, Mabel, wielka miłośniczka przyrody, korzysta ze sposobności i dzięki hopnozie odkrywa tajemnice Matki Natury, o jakie nawet jej nie podejrzewała!


Title: Na skok do divočiny
CleanTitle: naskokdodivociny
Overview:
  Připravovaná nová animovaná akční komedie představuje milovnici zvířat Mabel, která se chopí příležitosti – nebo vlastně skočí – vyzkoušet novou technologii, která jí umožňuje komunikovat se zvířaty novým vzrušujícím způsobem.


Title: Skakutavci
CleanTitle: skakutavci
Overview:
  Ljubiteljica životinja Mabel koristi pametnu novu tehnologiju osmišljenu za "prebacivanje" ljudske svijesti u realistične robotske životinje kako bi komunicirala s dabrovima, otkrivajući misterije unutar životinjskog svijeta izvan svega što je mogla zamisliti.


Title: Agyugrász
CleanTitle: agyugrasz
Overview:
  Egy állatbarát megragadja a lehetőséget, hogy olyan technológiát használjon, amely tudatát egy robothódba helyezi és olyan rejtélyeket fedez fel az állatvilágban, amelyek minden elképzelését felülmúlják.


Title: 私がビーバーになる時
CleanTitle: 私かヒーハーになる時
Overview:
  ディズニー＆ピクサー最新作！ もしもビーバーになって、＜動物の世界＞に潜入できたら？  ある目的のため、ビーバー型ロボットに意識を“ホップ”させたメイベルは夢見ていた動物との会話に大喜びするが、人間の世界を揺るがす動物たちのとんでもない計画を知ってしまう。ビーバーになった彼女が巻き起こす奇跡とは―？


Title: Прыгуны
CleanTitle: прыгуны
Overview:
  Любительница животных Мейбл использует умную новуютехнологию, предназначенную для «перескакивания» человеческого сознанияв реалистичных роботизированных животных, чтобы общаться с бобрами, раскрывая тайны животного мира, которые она даже не могла себе представить.


Title: Jumpers - Un salto tra gli animali
CleanTitle: jumpersunsaltotraglianimali
Overview:
  Gli scienziati hanno scoperto come far “saltare” la coscienza umana in animali robotici realistici, permettendo alle persone di comunicare con gli animali, come animali! L'amante degli animali Mabel coglie l'opportunità per usare la tecnologia, svelando misteri nel mondo animale oltre qualsiasi cosa potesse immaginare.


Title: Хопъри
CleanTitle: хопъри
Overview:
  Какво би станало, ако можехме не просто да говорим с животните, а да бъдем едно от тях? В „Хопъри“ се запознаваме с Мейбъл – запалена природозащитничка, която със завиден ентусиазъм се включва в новаторската, предлагаща безброй перспективи научна програма за „хоп“-ване на съзнанието. Веднъж озовала се сред дивата природа обаче, Мейбъл бързо разбира, че гората е доста далеч от нейните романтични и откровено наивни очаквания. Но с помощта на няколко изключително колоритни и сърцати герои от горската фауна, тя ще се научи да се справя и ще открие, че светът на животните крие тайни, по-невероятни от всичко, което си е представяла.


Title: Mission: Bæver
CleanTitle: missionbæver
Overview:
  I Mission: Bæver møder vi Mabel som via teknologi kan 'hoppe' ind i kroppen på en robot-bæver for at kunne kommunikere med dyrene i skoven.  Hendes elskede naturområde er nemlig på vej til at blive ødelagt af byens borgmester.  Mabel sætter sig for at hjælpe skovens dyr, og får derigennem et særligt og virkelig sjovt indblik i dyrelivets dynamik.


Title: Hoplayanlar
CleanTitle: hoplayanlar
Overview:
  Hayvansever Mabel, insan bilincini gerçeğe yakın robotik hayvanlara aktarmak için tasarlanmış akıllı yeni bir teknolojiyi kullanır. Bu sayede kunduzlarla iletişim kurar ve hayvanlar dünyasında hayal edebileceğinin ötesinde gizemleri açığa çıkarır.


Title: Hoppers
CleanTitle: hoppers
Overview:
  La Mabel, una jove apassionada pels animals, utilitza una tecnologia pionera que li permet traslladar la seva consciència a un castor robòtic. D’aquesta manera, pot infiltrar-se entre la fauna salvatge i moure’s pel bosc com si fos un animal més.


Title: Operasjon bever
CleanTitle: operasjonbever
Overview:
  Hva hvis du kunne snakke med dyr og forstå hva de sa? I Disney og Pixars nye spillefilm "Operasjon bever," har forskere utviklet en teknologi for å "hoppe" menneskehjernen inn i naturtro robotdyr, som gjør det mulig å kommunisere med dyr som dyr! Eventyret introduserer Mabel, en dyreelsker som griper muligheten til å bruke teknologien. Hun oppdager mysterier i dyreverdenen som er villere enn hun kunne forestille seg.


Title: Saltitões
CleanTitle: saltitoes
Overview:
  Os cientistas descobriram como “transferir” a consciência humana para animais robóticos realistas, permitindo que as pessoas comuniquem com os animais como se fossem animais! Usando a nova tecnologia, Mabel (voz de Piper Curda), uma amante dos animais, vai descobrir mistérios do mundo animal que vão além de tudo o que ela poderia imaginar.


Title: Hoperi
CleanTitle: hoperi
Overview:
  Zinātnieki izstrādājuši revolucionāru tehnoloģiju, kas ļauj pārnest cilvēka apziņu reālistiskos robotizētos dzīvniekos, dodot cilvēkiem iespēju sazināties ar dzīvniekiem. Izmantojot šo jauno tehnoloģiju, dzīvnieku mīļotāja Meibela pārceļ savu apziņu robota-bebra ķermenī. Dodoties ceļojumā pa dzīvnieku pasauli, viņa atklāj noslēpumus, kas pārsniedz visu, ko jebkad bija spējusi iztēloties.


Title: Hüppajad
CleanTitle: hueppajad
Overview:
  Tehnoloogia areneb tormiliselt ja Beavertoni Ülikooli tragid teadlased on avastanud, kuidas inimteadvusega "hüpata" elutruudesse robotloomadesse. See tehnoloogia võimaldab inimestel loomadega suhelda... loomadena! Seda kasutades avastab kirglik loomaarmastaja Mabel loomade maailmas ringi liikudes saladusi, mida ta poleks osanud varem ettegi kujutada. Loomana teiste loomade hulgas ringiliikumine ei ole mitte alati meelakkumine (kui sa just karu ei ole) ja vahel on see lausa ohtlik, kuid Mabel on valmis neid riske võtma, et päästa kiirtee ehitustöödele ette jääv välu, mis on kodukohaks paljudele loomadele ja lindudele.


Title: Operation Bäver
CleanTitle: operationbaever
Overview:
  Mabel använder en ny teknologi för att låta sitt medvetande ”hoppa” in i en naturtrogen robotbäver och kommunicera direkt med djur. När hon gör fantastiska upptäckter blir hon vän med en karismatisk bäver och måste samla hela djurriket för att möta ett stort och överhängande hot från människorna.


Title: Skokani
CleanTitle: skokani
Overview:
  Nová animovaná akčná komédia od Disney a Pixar, SKOKANI, predstavuje milovníčku zvierat Mabel, ktorá využije príležitosť , alebo skôr skočí po šanci  vyskúšať novú technológiu, ktorá jej umožňuje komunikovať so zvieratami novým vzrušujúcim spôsobom. Potom, čo skupina vedcov vynájde spôsob, ako „presunúť“ ľudskú myseľ do teliesok robotických zvierat, ktoré vyzerajú ako živé, milovníčka zvierat Mabel využije túto technológiu, aby sa stala robotickým bobrom a prekazila plán stavebnej spoločnosti zničiť miestne zvieracie biotopy. „Vo filme Skokani odpovedáme na otázku: ‚Čo keby sme mohli rozumieť zvieratám a komunikovať s nimi?‘“ hovorí režisér filmu Daniel Chong. „Naša hrdinka Mabel má príležitosť objavovať ríšu zvierat ako zviera, čo môže byť zvláštne a často aj zábavné. Mabel sa pohybuje v utajení vo svete zvierat, čo je pre ňu vlastne ako jazda na horskej dráhe…


Title: Jumpers
CleanTitle: jumpers
Overview:
  Wetenschappers hebben ontdekt hoe ze het menselijk bewustzijn kunnen “jumpen” naar levensechte, robotachtige dieren. Hierdoor kunnen mensen met dieren communiceren  als dieren! Het avontuur volgt Mabel, een dierenliefhebber die de kans grijpt om deze technologie te gebruiken, en daarbij mysteries onthult in de dierenwereld die haar wildste verbeelding te boven gaan.


Title: Hopperi
CleanTitle: hopperi
Overview:
  Cum ar fi dacă ai putea vorbi cu animalele și ai înțelege ce spun ele? În noul lungmetraj Disney și Pixar, „Hopperi”, oamenii de știință au descoperit cum să faci un „salt” al conștiinței umane în animale-roboți, permițând oamenilor să comunice cu animalele pe limba lor! Aventura o prezintă pe Mabel, o iubitoare de animale/natură care profită de ocazia de a se folosi de această tehnologie, descoperind mistere din lumea animală, dincolo de tot ce și-ar fi putut imagina.


Title: The Testament of Ann Lee
CleanTitle: thetestamentannlee
Overview:
  England, 18. Jahrhundert. Ann Lee gründet eine Glaubensgemeinschaft, die Gleichberechtigung zwischen den Geschlechtern predigt und deren Gottesdienste rhythmische Tanzeinlagen sind. Als die Anfeindungen zunehmen, führt Ann Lee ihre kleine Schar Gläubiger*innen über den Atlantik, um eine neue Utopie zu errichten. Doch der Preis ihrer Vision ist hoch.


Title: O Testamento de Ann Lee
CleanTitle: otestamentodeannlee
Overview:
  Ann Lee, a líder fundadora do Movimento Shaker, proclamada como a Cristo feminina pelos seus seguidores. A obra retrata a criação de uma sociedade utópica e a adoração dos Shakers através da música e da dança, baseada em acontecimentos reais.


Title: Στον Κόσμο των Ζώων
CleanTitle: στονκοσμοτωνζωων
Overview:
  Η φιλόζωη Μέιμπελ αρπάζει την ευκαιρία να χρησιμοποιήσει μια νέα τεχνολογία που της επιτρέπει να μεταφέρει τη συνείδησή της σε έναν ρομποτικό κάστορα και να επικοινωνεί απευθείας με τα ζώα. Καθώς ανακαλύπτει απίθανα μυστήρια στον κόσμο των ζώων, η Μέιμπελ γίνεται φίλη με τον χαρισματικό Βασιλιά Τζορτζ και καλείται να συσπειρώσει ολόκληρο το ζωικό βασίλειο για να αντιμετωπίσει μια σοβαρή και άμεση απειλή: τον γοητευτικό αλλά πανούργο Δήμαρχο Τζέρι.


Title: Despicable Me
CleanTitle: despicableme
Overview:
  Gru is a supervillain determined to prove he’s the greatest by stealing the Moon. To pull off his plan, he adopts three orphaned girls—Margo, Edith, and Agnes—intending to use them as part of his scheme. However, as Gru bonds with the girls, his cold, villainous exterior begins to melt.


Title: Ich - Einfach unverbesserlich
CleanTitle: icheinfachunverbesserlich
Overview:
  Der verschrobene Gru führt ein zurückgezogenes Leben – unscheinbar lebt er in einer kleinen Nachbarschaft irgendeines Vorortes. Aber was seine Nachbarn nicht wissen: Er plant das größte Verbrechen der Menschheitsgeschichte und will den Mond klauen. Auf dem Vormarsch mit technisch raffinierten Waffen und von der Polizei nicht zu stoppen, findet er aber dann doch – vielleicht – seine Bezwinger. Drei Waisenmädchen entdecken in ihm einen potentiellen Vater. Ist es nun mit seinem Verbrecherleben vorbei … oder stiehlt er doch noch den Mond?


Title: Cattivissimo me
CleanTitle: cattivissimome
Overview:
  In un delizioso quartiere fuori città, tra rose e staccionate bianche, abita in una casa nera, su un prato desolato, il malvagio e oscuro super criminale Gru, intento a progettare, con l'aiuto di un piccolo esercito di schiavi, i Minion, il più grande colpo della storia del mondo: rubare la Luna! Armato di un arsenale di razzi che restringono o congelano le cose e di veicoli in grado di combattere via terra e via aria, Gru travolge e conquista tutto ciò che trova sulla sua strada. Ma tutto questo cambia il giorno in cui s'imbatte nella forte determinazione delle sue vicine, tre adorabili ragazzine orfane - Margo, Edith e Agnes - che gli daranno filo da torcere e che vedranno in lui qualcosa che nessun altro aveva mai visto prima: un potenziale papà!


Title: Verschrikkelijke Ikke
CleanTitle: verschrikkelijkeikke
Overview:
  In een vrolijke, vredige buitenwijk met netjes omheinde en piekfijn verzorgde tuintjes staat een mysterieuze, onheilspellende villa temidden van een dood gazon. Het zwarte gebouw is het geheime hoofdkwartier van Gru die de wereld wil domineren met zijn legertje handlangers: de compleet dolgedraaide Minions! Wie zijn plannen probeert te dwarsbomen, maakt snel kennis met een GRU-welijk arsenaal van krimpstralen, vriespistolen en oorlogsvoertuigen.


Title: Гадкий я
CleanTitle: гадкиия
Overview:
  Злодей Грю оправдывает свою репутацию гадкого, отвратительного и совершенно неприятного человека, когда замышляет план похищения Луны с неба. Но ему трудно сосредоточиться на своём деле, когда на его попечение попадают 3-ое сирот.


Title: Moi, moche et méchant
CleanTitle: moimocheetmechant
Overview:
  Dans un charmant quartier résidentiel délimité par des clôtures de bois blanc et orné de rosiers fleurissants se dresse une bâtisse noire entourée d’une pelouse en friche. Cette façade sinistre cache un secret : Gru, un méchant vilain, entouré d’une myriade de sous‐fifres et armé jusqu’aux dents, qui, à l’insu du voisinage, complote le plus gros casse de tous les temps : voler la lune (Oui, la lune !)… Gru affectionne toutes sortes de sales joujoux. Il possède une multitude de véhicules de combat aérien et terrestre et un arsenal de rayons immobilisants et rétrécissants avec lesquels il anéantit tous ceux qui osent lui barrer la route… jusqu’au jour où il tombe nez à nez avec trois petites orphelines qui voient en lui quelqu’un de tout à fait différent : un papa. Le plus grand vilain de tous les temps se retrouve confronté à sa plus dure épreuve : trois fillettes prénommées Margo, Édith et Agnès.


Title: Gru Mi villano favorito
CleanTitle: grumivillanofavorito
Overview:
  En una alegre urbanización con cuidados jardines rodeados por verjas de madera pintadas de blanco y llenos de rosales, sobresale una casa negra con el césped amarillento. Los vecinos ignoran que debajo de la vivienda hay un enorme escondite secreto. Allí está Gru, rodeado por un pequeño ejército de lacayos, planeando el mayor robo de toda la historia. ¡Va a hacerse con la luna!


Title: Gru - O Maldisposto
CleanTitle: gruomaldisposto
Overview:
  Num feliz bairro suburbano há uma casa negra com a relva morta. Sem o conhecimento dos vizinhos, existe ali um vasto esconderijo secreto… rodeado por um pequeno exército de Mínimos está Gru, um supervilão que planeia roubar a Lua. Gru adora tudo o que é mau. É um vilão profissional... até ao dia em que encontra três pequenas órfãs, que vêm nele algo que ninguém mais viu: um potencial pai.


Title: 神偷奶爸
CleanTitle: 神偷奶爸
Overview:
  超级坏蛋格鲁 在听说埃及金字塔被盗的新闻后不满市面上新贼辈出，决定在纳法利欧博士 的帮助下建造火箭升空盗取月亮。在向坏蛋银行贷款的过程中，格鲁盗取的收缩射线枪被新贼维克托 抢走。为了夺回收缩射线枪，格鲁决定领养三位孤儿——玛戈、伊迪丝 和阿格蕾丝，利用她们进入维克托的城堡兜售饼干的机会实施偷盗，计划成功后再偷偷处理掉三个小孩。然而在平凡的日常相处中，格鲁却发现自己越来越离不开这三个小鬼，但这样的感情用事却将严重影响周密的盗月计划……


Title: Gru
CleanTitle: gru
Overview:
  Az idilli kertvárosi miliőben, a fehér léckerítéses, rózsabokrokkal szegélyezett otthonok között áll egy fekete ház kiszáradt kerttel. A szomszédoknak sejtelmük sincs arról, hogy a ház alatt hatalmas, titkos búvóhely terül el. Fáradhatatlan, apró szolgáinak hadától körülvéve itt tervezi Gru a világtörténelem legnagyobb rablását. El fogja lopni a Holdat. Igen, a Holdat! Gru örömét leli mindenben, ami gonosz. Arzenáljában van zsugorsugár, fagyasztósugár, valamint földi és légi harci járművek, és leigáz mindenkit, aki az útjába áll. Mígnem egy nap szembe találja magát három árva kislány elképesztő akaraterejével, akik olyasmit látnak benne, amit eddig senki más: a potenciális apukát. A világ egyik legnagyobb gonosztevője most összeakad élete legnagyobb kihívásával: három kislánnyal, akiknek neve Margo, Edith és Agnes.


Title: Já, padouch
CleanTitle: japadouch
Overview:
  Ve šťastném předměstském sousedství, obklopeném bílým plaňkovým plotem a kvetoucími keři růží, stojí černý dům s mrtvým trávníkem. Aniž by to sousedé věděli, hluboko pod tímto domem je obrovský tajný úkryt. A zde nacházíme Grua  obklopeného armádou svých uličnických a zlomyslných přisluhovačů, mimoňů, který plánuje tu největší loupež v historii celé zeměkoule. Gru se chystá ukrást Měsíc (ano, Měsíc!). Gru si libuje ve všem špatném. Vyzbrojen svým arzenálem Zmenšovacích paprsků, Mrazících paprsků – mrazáků a obojživelných bojových vozidel poráží vše, co mu stojí v cestě. A to všechno až do okamžiku, kdy se střetne s neochvějným přesvědčením třech malých osiřelých děvčátek, které na něj pohlédnou a vidí v něm něco, co nikdo jiný dosud neviděl: možného tátu.


Title: Çılgın Hırsız
CleanTitle: cılgınhırsız
Overview:
  Renk renk çiçeklerle çevrili, güleryüzlü komşuluk ilişkilerinin sürdüğü banliyöde, bu yaşantıyı bozacak bir sır saklıdır. Banliyönün en bakımsız ve çirkin evinde yaşayan Gru, küçük köleleri ile birlikte dünyanın kaderini değiştirecek bir plan yapmaktadır. Gru, dünyanın uydusu Ay'ı çalmaya karar vermiştir.Üç küçük yetim olan Margo, Edith ve Agnes, bu kötü kalpli adamla karşılaştıklarında ise, hiç kimsenin göremediği bir ayrıntıyı fark ederler: Gru onlar için potansiyel bir baba adayıdır.


Title: منِ نفرت انگیز
CleanTitle: مننفرتانگیز
Overview:
  گورو تبه‌کاری است که با شنیدن خبر دزدیده شدن هرم بزرگ جیزه تصمیم می‌گیرد تا برای تحت تأثیر قرار دادن رئیس بانکی که از آن برای کارهایش وام می‌گیرد، ماه را بدزدد…


Title: Itse ilkimys
CleanTitle: itseilkimys
Overview:
  Valkoisten aitojen ja kukkivien ruusupensaiden ympäröimällä onnellisella esikaupunkialueella on musta talo ja sen kuollut nurmikko. Naapurit eivät tiedä, että talossa on suuri salainen piilopaikka. Siellä asuu pienen kätyriarmeijan ympäröimä Gru joka suunnittelee maailmanhistorian suurinta ryöstöä. Gru aikoo varastaa kuun (kyllä, kuun!). Gru iloitsee kaikesta inhottavasta. Aseistautuneena kutistus- ja jäädytyssäteillä sekä maassa ja ilmassa kulkevilla taisteluajopeleillä hän kukistaa kaikki jotka asettuvat tielle. Siihen saakka kunnes hän tapaa kolme pientä orpotyttöä jotka näkevät Grussa jotain mitä kukaan muu ei ole koskaan nähnyt: potentiaalisen isän. Maailman kauhein konna on juuri kohdannut suurimman haasteensa: kolme pikkutyttöä nimeltä Margo, Edith ja Agnes.


Title: Dumma mej
CleanTitle: dummamej
Overview:
  Mitt i en idyllisk villaförort med välskötta trädgårdar och vita staket står ett hus som skiljer sig från mängden – en svart villa med en livlös gräsmatta. Här har Gru sitt hemliga gömställe, där han tillsammans med sina små gula Minioner planerar att TA ÖVER VÄRLDEN! Beväpnad med en arsenal av krympstrålar, fryspistoler och stridsklara farkoster för både land och luftrum är Gru van vid att besegra allt som kommer i hans väg. Men när tre små föräldralösa flickor dyker upp, och är fast beslutna att göra honom till deras pappa, är plötsligt hans rykte som SUPERSKURK i stor fara!


Title: Εγώ, ο Απαισιότατος
CleanTitle: εγωοαπαισιοτατος
Overview:
  Σε μια επαρχιακή γειτονιά, υπάρχει ένα μαύρο σπίτι με ένα καλά κρυμμένο καταφύγιο θαμμένο από κάτω του, τόπο διαμονής του πανούργου Γκρου και του απερίγραπτα κωμικού στρατού του από minions… Ο Γκρου, που μόνιμα καταστρώνει υποχθόνια πλάνα, έχει αυτήν την περίοδο ένα νέο, μεγαλεπήβολο σχέδιο: να κλέψει το φεγγάρι! Έλα όμως που στο δρόμο του και προκειμένου να υλοποιήσει τα σχέδιά του αναγκάζεται να υιοθετήσει τρία ορφανά κοριτσάκια που του δείχνουν τέτοια αγάπη και στοργή, θεωρώντας τον μπαμπά τους, με αποτέλεσμα, ακόμα και αυτό το απόρθητο κάστρο κακίας, να κινδυνεύει να πέσει...


Title: Grusomme mig
CleanTitle: grusommemig
Overview:
  I et dystert, dunkelt hus bor Gru. Og Gru er en grusom type. Han er så grusom, at han har udtænkt en plan, som vil chokere hele verden: Han vil stjæle månen. Intet kan stoppe Gru, for han bruger både krympestråler, frysestråler og tungt armerede køretøjer og luftfartøjer til at rydde eventuelle modstandere af vejen. Men så møder han de tre forældreløse piger Agnes, Edith og Margo. Og de synes ganske overraskende, at Gru har faderpotentiale.


Title: גנוב על הירח
CleanTitle: גנובעלהירח
Overview:
  בפרבר שכונתי שמח ומלא בבתים יפים בעלי גדר לבנה ושיחי ורדים מטופחים יושב בית שחור עם דשא צהוב, אשר בו ללא ידיעת השכנים, מוחבא עמוק מתחת לבית מסתור סודי ענקי. מוקף בצבא המיניונים הקטנים והשובבים שלו, אנחנו מגלים את גרו אשר מתכנן את השוד הגדול בהיסטוריה. הוא הולך לגנוב את הירח! גרו, אשר מתענג על כל הדברים המרושעים, מצוייד בארסנל של אקדחי כיווץ, אקדחי הקפאה ועם כלי התחבורה שלו אשר מוכנים לכל קרב גם באוויר וגם ביבשה, הוא גובר על כל אחד שעומד בדרכו. כל זה נכון עד ליום שהוא פוגש את כוח הרצון של שלוש יתומות קטנות אשר מסתכלות עליו ורואות משהו שאף אחד אחר לא ראה: אבא פוטנציאלי.


Title: Грозан ја
CleanTitle: грозанја
Overview:
  У срећном комшилуку, окружена белим дрвеним оградама и ружичњацима, налази се црна кућа. Комшије не знају да се испод ове куће налази огромно скровиште. Окруженог армијом несташних поданика, открићемо Груа, који планира највећу пљачку у историји човечанства; он планира да украде Месец. Наоружан читавим арсеналом зрака за смањивање и залеђивање и возилима спремним за борбу по земљи или ваздуху, Гру уништава све који му стану на пут. Све до дана док се не сусретне с невероватном вољом три девојчице које су сирочићи и које у њему виде нешто што нико други никад није видео – потенцијалног оца.


Title: Jaz, baraba
CleanTitle: jazbaraba
Overview:
  Ustvarjalci animiranih komedij Ledena doba in Horton predstavljajo nenavadno življenje zlobneža Gruja, ki se skuša v zgodovino človeštva vpisati kot največja baraba, kar jih je kdaj živelo. Na žalost njegove načrte tatvin svetovnih čudes vedno preprečijo nepredvidljive napake in nesposobni podaniki. Naposled se odloči, da bo ukradel Luno, za onesposobitev tekmeca pa želi izrabiti tri sirote. Toda simpatične punčke čemerni barabi prirastejo k srcu, kar Gruju povzroči kopico nenavadnih in boleče zabavnih prigod.


Title: Jak ukraść księżyc?
CleanTitle: jakukrascksiezyc
Overview:
  W pewnym miejscu na Ziemi poznajemy Gru, który planuje najzuchwalszą kradzież na Ziemi - zamierza ukraść księżyc! Gru jest wyposażony w arsenał miotaczy laserów służących do obezwładniania, zamrażania, posiada wszelkie maszyny do walki w powietrzu i na ziemi - zmiecie wszystko co stanie mu na drodze. Aż do momentu, gdy na jego drodze pojawia się trzy, małe sierotki: Margo, Edith i Agnes. To właśnie one zobaczą w nim coś czego nikt inny nie mógł zobaczyć: potencjalnego kandydata na Tatę.


Title: Grusomme meg
CleanTitle: grusommemeg
Overview:
  I et koselig forstadsnabolag med sine velholdte hager og hvite stakittgjerder ligger det et sort hus med en død gressplen. Det er Grus hemmelige tilholdssted, som, sammen med sin lille hær av hissige, små og gule minions, planlegger å TA OVER VERDENSHERREDØMMET! Bevæpnet med et arsenal av krympepistoler, frysegeværer og kampklare kjøretøy som både kan gå til lands og til vanns, er Gru klar til å utfordre alle som står i veien for ham. Men ryktet hans som SUPER-GRUSOM står i fare når tre små barnehjemsjenter bestemmer seg for at han skal bli faren deres!


Title: Ja, zloduch
CleanTitle: jazloduch
Overview:
  Udržať sa na špici svetového zločinu je poriadna fuška. A pretože si na post verejného nepriateľa číslo jedna brúsi zuby Gruov najväčší oponent Vektor, rozhodne sa tento zloduch pre doposiaľ nevídaný zločin. Ukradne mesiac! Áno, ten čo svieti na oblohe. Lenže zásadnú rolu v jeho plánoch hral zmenšovač, ktorý mu ukradol práve Vektor. Gru musí prísť na to, ako vniknúť do jeho prísne stráženého sídla a svoj vynález si vziať späť. Po mnohých márnych pokusoch to už skoro vzdá, keď pri jeho dverách zazvoní súrodenecké trio Margo, Edith a Agnes, ktoré zbierajú peniaze pre sirotinec, v ktorom žijú. V tej chvíli sa v Gruovej hlave zrodí ďalší z jeho mnohých diabolských plánov. Všetky tri dievčatká adoptuje a pošle ich zaklopať na dvere Vektorovho sídla. A zatiaľ on a jeho Mimoňovia... Lenže plány sa s realitou často rozchádzajú, zvlášť keď „pán zla“ pod vplyvom dievčatiek zistí, že nie je až taký darebák, ako sa tvári.


Title: Нікчемний Я
CleanTitle: нікчемниия
Overview:
  У невеликому містечку, на вулиці, де охайні будиночки оточені білими парканчиками та кущами троянд, розташувався один величезний чорний будинок, навколо якого нічого не росте. Місцеві жителі навіть не здогадуються, але глибоко під ним – велике таємне сховище. В оточенні армії маленьких посіпак ми зустрічаємо тут Гру, який планує найбільше в історії людства викрадення. Він збирається вкрасти Місяць (так-так, вам не почулося: Місяць!).


Title: 슈퍼배드
CleanTitle: 슈퍼배드
Overview:
  파리의 에펠탑, 뉴욕의 자유의 여신상 등 각 나라를 대표하는 명소들을 한 번에 훔쳐버린 기상천외한 주인공 그루. 그는 세계 최고의 악당이 되기 위하여 다른 사람이 절대 훔칠 수 없는 것을 하나 훔치기로 마음 먹는다. 그것은 바로 달. 달을 훔치기 위한 최신식 장비를 구하기 위해 어쩔 수 없이 세 소녀들을 맡게 된 그루는 세 소녀들과 함께 살게 되면서 세상에서 가장 어려운 일은 악당이 되는 것이 아니라 바로 이 소녀들을 키우는 일임을 알게 된다. 소녀들에 의해 점차 사랑을 배우고 변화되어 가는 그루, 과연 그는 달을 훔칠 수 있을 것인가?


Title: Аз, проклетникът
CleanTitle: азпроклетникът
Overview:
  В един идеален квартал в покрайнините, заобиколен от бели оградки с розови храсти, се намира черна къща със занемарен двор. Под нея има огромно тайно скривалище, за което съседите не подозират. Там, заобиколен от малка армия слуги, се укрива Гру, злодей номер 2 в света, който планира най-големия обир в историята на света. Той ще се опита да открадне Луната и се надява с този план да задмине Вектор, злодей номер 1, който досега е осуетявал намеренията на Гру. Нещата обаче се променят, когато Гру се сблъсква с огромната воля на три малки момиченца-сирачета, които виждат в него онова, което никой друг не забелязва – потенциален татко.


Title: 怪盗グルーの月泥棒
CleanTitle: 怪盗クルーの月泥棒
Overview:
  史上最大級の泥棒を企てている嫌味な怪盗グルー。バナナでできた仲間のミニオンたちと共に、秘密基地のある家に住んでいた。月泥棒を企てるグルーたちだったが、ライバルの泥棒に大事な秘密兵器を盗まれてしまう。そこでライバルの家に出入りする孤児の3姉妹を利用しようとしたグルーだったが、なぜか3姉妹と共同生活を送ることとなり……。


Title: Sunt un mic ticălos
CleanTitle: suntunmicticalos
Overview:
  Abominabilul Gru concepe un plan de a fura luna de pe cer, dar cele trei fetițe orfane care îi ajung în grijă îi dau toate pregătirile peste cap.


Title: Despicable Me
CleanTitle: despicableme
Overview:
  Gru si penjahat menyusun rencana untuk mencuri bulan dari langit. Namun ia kesulitan melakukan tugasnya setelah harus merawat tiga anak yatim piatu.


Title: Meu Malvado Favorito
CleanTitle: meumalvadofavorito
Overview:
  Um homem que adora todas as coisas diabólicas, o supervilão Gru traça um plano para roubar a lua. Rodeado de um exército de pequenos ajudantes e seu arsenal de armas e máquinas de guerra, Gru se prepara para destruir quem atravessar seu caminho. Mas ele não esperava pelo seu maior desafio: três adoráveis órfãs que querem ter Gru como pai.


Title: มิสเตอร์แสบ ร้ายเกินพิกัด
CleanTitle: มสเตอรแสบรายเกนพกด
Overview:
  ในชุมชนย่านชานเมืองแสนสุข ที่รายล้อมด้วยรั้วบ้านสีขาวที่มีพุ่มดอกกุหลาบสีสดสวย ที่กำลังเบ่งบาน คือที่ตั้งของบ้านหลังสีดำทะมึนที่มีสนามหญ้าสุดเหี่ยวเฉา แต่ที่บรรดาเพื่อนบ้านซึ่งอาศัยอยู่ในย่านเดียวกันไม่เคยล่วงรู้ ก็คือ ภายใต้บ้านหลังนี้ก็คือที่ซ่อนลับที่มีขนาดกว้างใหญ่ ซึ่งเราได้จะพบกับกรู พร้อมด้วยลูกสมุนจำนวนหนึ่ง กำลังวางแผนการปล้นครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์โลก กรูกำลังจะขโมยพระจันทร์ (ใช่แล้ว คุณอ่านไม่ผิด พระจันทร์!)


Title: Kẻ Trộm Mặt Trăng
CleanTitle: ketrommattrang
Overview:
  Nhân vật tâm điểm của bộ phim là Gru, một tên tội phạm khét tiếng. Gru và đám tay chân robot tí hon chuyên đi đánh cắp những biểu tượng nổi tiếng của thế giới. Thế nhưng tiếng xấu của Gru bị suy giảm khi tên tội phạm trẻ tuổi Vector đã ăn cắp kim tự tháp của Ai Cập. Gru quyết định làm phi vụ có một không hai cho thế giới phải bái phục: ăn cắp mặt trăng. Trước tiên, Gru phải đánh cắp khẩu súng có khả năng thu nhỏ mọi vật từ quân đội. Nhưng Vector đã nẫng tay trên khẩu súng thần kỳ từ Gru. Mọi kế hoạch giành lại cây súng của Gru đều bị Vector đánh bại. Cuối cùng, Gru nghĩ ra cách dùng ba đứa trẻ của viện mồ côi xâm nhập sào huyệt của Vector. Thế nhưng ba đứa trẻ Margo, Edith, Agnes đã cảm hóa Gru bằng sự ngây thơ, hướng thiện của mình.


Title: Gru, el meu dolent preferit
CleanTitle: gruelmeudolentpreferit
Overview:
  En una alegra urbanització amb jardins preciosos envoltats de reixats de fusta pintats de blanc i plens de rosers, hi sobresurt una casa negra amb la gespa esgrogueïda. Els veïns ignoren que sota l'habitatge hi ha un enorme amagatall secret. Allà hi ha en Gru envoltat d'un petit exèrcit de lacais, planejant el robatori més gran de la història: vol robar la lluna!


Title: Mi villano favorito
CleanTitle: mivillanofavorito
Overview:
  En una alegre urbanización con cuidados jardines rodeados por verjas de madera pintadas de blanco y llenos de rosales, sobresale una casa negra con el césped amarillento. Los vecinos ignoran que debajo de la vivienda hay un enorme escondite secreto. Allí está Gru, rodeado por un pequeño ejército de lacayos, planeando el mayor robo de toda la historia. ¡Va a robarse con la luna!


Title: Kako je Gru ukrao Mjesec
CleanTitle: kakojegruukraomjesec
Overview:
  U veselom predgrađu sačinjenom od mnoštva bijelih kućica s prekrasnim okućnicama stoji jedna crna kuća s gotovo umrtvljenim vrtom. Nitko od susjeda nema pojma, ali upravo ispod te kuće nalazi se tajno skrovište… Skrovište u kojem upoznajemo Grua koji zajedno sa svojim malim pomoćnicima upravo smišlja najopakiji plan u povijesti čovječanstva: ukrast će Mjesec. Da, Mjesec! Gru uživa u svemu što je opako pa tako sa svojim pravim arsenalom oružja koje uključuje mogućnost smanjenja zraka, zamrzavanja zraka i vozilo za zemlju i zrak - on uništava sve one koji mu se nađu na putu. Naravno, sve to traje do trenutka dok ne susretne tri male djevojčice bez roditelja koje u njemu vide ono što nitko to sada nije mogao niti zamisliti: potencijalnog tatu. I tako će se najveći svjetski zloćko susresti sa svojim najvećim izazovom do sada: tri male djevojčice Marom, Editom i Anjom.


Title: Nejaukais es
CleanTitle: nejaukaises
Overview:
  Klusā un laimīgā priekšpilsētā, starp mājām, ko ieskauj balti krāsoti žogi un ziedoši rožu krūmi, izceļas kāda melna māja ar nekoptu zālienu. Kopā ar savu palīgu armiju, tajā mīt Gru. Viņš gatavojas veikt lielāko zādzību pasaules vēsturē. Viņš plāno nozagt mēnesi (jā, mēnesi!) studijas Universal jaunajā piedzīvojumu animācijas filmā „Nejaukais es”!


Title: Bjaurusis Aš
CleanTitle: bjaurusisas
Overview:
  Išpuoselėtame, taikiame ir idiliškame priemiestyje, šalia mielų spalvotų namelių ir rožių krūmų vešliose vejose stūkso juoda troba be menkiausios žalumos užuominos. Ignoruodamas draugiškai bendraujančius kaimynus, šiame namelyje gyvena Gru – piktas veikėjas. Apsuptas būrio ištikimų tarnų – mažų geltonų būtybių, nepasižyminčių išmintimi – Gru planuoja didžiausią istorijoje vagystę. Gru rengiasi pavogti… mėnulį! Tai neturėtų būti itin sunku – Gru disponuoja tikrai solidžiu pačių įvairiausių ginklų, įrankių ir aparatų arsenalu. Tiesa, jie ne visuomet šimtu procentų atitinka Gru poreikius: mat genialus išradėjas, kuriantis šiuos ginklus – šiek tiek neprigirdi. Ir gavęs iš savo šeimininko užsakymą ne visuomet pagamina būtent tai, ko pageidauja Gru. Kaip ten bebūtų, planas pavogti mėnulį atrodo tobulas, visi klastingai vagystei reikalingi įrankiai pagaminti, tačiau čia atsitinka kai kas visiškai nenumatyto.


Title: Mina, supervaras
CleanTitle: minasupervaras
Overview:
  Kenade majakestega tänaval erineb üks kõigist ülejäänutest: suur, must ja kole elamu, mille ees laiutab kuivanud muruplats. Keegi naabritest ei tea, et maja all asub tohutu salajane varjupaik, kus tegutseb lugematutest kollastest käsilastest ümbritsetud supersuli Gru. Hetkel on mehel plaanis kõigi aegade suurim kuritegu: ta plaanib varastada taevast kuu! Kõikvõimalikke sulitempe nautiv ning selleks erinevaid imevidinaid kasutav Gru pole aga valmis oma elu suurimaks väljakutseks, mille esitavad talle kolm väikest tüdrukut, kes näevad Gru juures midagi, mida keegi näinud ei ole: see paharet võiks olla täitsa sobiv papa!


Title: الحقير أنا
CleanTitle: الحقيرانا
Overview:
  يُدبّر الشرير "غرو" لسرقة القمر من السماء، لكنه يجد صعوبة في الاستمرار في هذه المهمّة بعدما يجد نفسه مسؤولًا عن رعاية ثلاث يتيمات.


Title: डेस्पिकेबल मी
CleanTitle: डसपकबलम
Overview:
  एक दुष्ट गरु, आसमान से चांद चुराने की तरकीब बनाता है. लेकिन चांद को बचाने के लिए तीन अनाथ लड़कियों के आ जाने से उसकी योजना मुश्किल में पड़ जाती है.


Title: საზიზღარი მე
CleanTitle: საზიზღარიმე
Overview:
  შეხედულებით საზიზღარი, მაგრამ შინაგანად კეთილი გრიუ ცდილობს მსოფლიოში ნომერ პირველი ბოროტმოქმედის სახელი დაიმკვიდროს. ამისათვის ის გადაწყვიტავს მთვარე მოიპაროს, თავისი შექმნილი მინიონების არმიის დახმარებით. საქმეს კონკურენტები ართულებენ, ყველაფერთან ერთად მას ხელს უშლის ოჯახური მდგომარეობაც - გრიუ იძულებულია სამ ობოლზე იზრუნოს.


Title: Aulinn ég
CleanTitle: aulinneg
Overview:
  Innan um hvítmáluð grindverk, vel snyrta garða og reisuleg úthverfahús leynist eitt svart hús í dauðum gróðri í kring. Þar býr hinn óyndislegi Gru en það sem nágrannarnir vita ekki er að undir húsinu er risastór leynihellir. Þar stjórnar Gru heilum her af skósveinum og hyggur á heimsyfirráð með því að stela tunglinu! Já, Gru hefur unun af illknyttum og notar allskonar tækniundur til að fá sínu framgengt, minnkunar-geisla, frost-geisla og hernaðarökutæki sem enginn getur stöðvað. Nema kannski þrjár litlar, munaðarlausar stúlkur sem sjá nokkuð í Gru sem enginn annar sér, föðurímynd


Title: Gru 2. Mi villano favorito
CleanTitle: gru2mivillanofavorito
Overview:
  La película de animación de los estudios Universal, giraba en torno a una apacible y colorida población en la que vivía el malvado Gru. Ayudado por su batallón de Minions, unos pequeños seres de color amarillo, intentaron robar la Luna, aunque no todo acabó como esperaban. Tres niñas curiosas y algo traviesas se cruzaron en su camino, entorpeciéndole todos sus planes y conviertiendo su objetivo en una alocada hazaña interestelar.  Ahora, 'Gru, mi villano favorito 2', narra una nueva aventura en la que Gru volverá a estar acompañado de simpáticos humanoides.


Title: Cattivissimo me 2
CleanTitle: cattivissimome2
Overview:
  Per l'ex super cattivo Gru la vita è cambiata radicalmente. Ora nel suo orizzonte ci sono solo le tre dolci bambine che ha adottato e la conversione del laboratorio segreto dei Minion e del dottor Nefario in un'impresa legale di produzione di marmellate e gelatine. Per Nefario, però, la rinuncia alla cattiveria è un sacrificio troppo grande e, cuore e valigia in mano, se ne va al soldo di un altro padrone. Gru, invece, viene reclutato dalla vulcanica agente Lucy Wilde, della Lega Anti Cattivi, per fingersi il gestore di un negozio di dolciumi in un centro commerciale e smascherare così il criminale che sta per assoggettare il mondo ai suoi terribili scopi.


Title: Gru 2.
CleanTitle: gru2
Overview:
  Amint Gru kezd beleszokni a kertvárosi családapa szerepébe Margo, Edith és Agnes apjaként, felbukkan egy szupertitkos szervezet, amely a gonosz elleni harcot tűzte zászlajára globális szinten. Így most Grun, a minyonokon, és Gru új társán, Lucyn a sor, hogy kiderítsék, ki áll a látványos bűntettek mögött. Végül is a világ legnagyobb ex-bűnözője kell ahhoz, hogy elkapja azt, aki a helyére pályázik.


Title: Ich - Einfach unverbesserlich 2
CleanTitle: icheinfachunverbesserlich2
Overview:
  Nachdem der Superschurke Gru die drei Waisenkinder Margo, Edith und Agnes adoptiert hat, hat sich in seinem Leben viel geändert. Anstatt als Griesgram Verbrechen zu begehen, dreht sich sein Leben nun um Gute-Nacht-Geschichten, Kindergeburtstage und erste Verehrer der Mädchen. Sein neues Leben wird plötzlich gestört, als Lucy, eine Agentin der geheimen Anti-Villain League, Gru gegen seinen Willen zu deren Zentrale führt. Dort bekommt Gru den Auftrag, die Welt vor einem neuen Bösewicht zu retten. Eifrig macht sich Gru ans Werk und bekommt dabei erneut Hilfe von Dr. Nefario  und seinen meist sehr tollpatschigen Minions. Doch seine neue Aufgabe mit der Erziehung seiner Adoptivtöchter in Einklang zu bringen ist nicht leicht und auch mit der Situation, dass Lucy auch außerhalb der Arbeit sehr von Gru angetan ist, überfordert den ehemaligen Einzelgänger.


Title: 神偷奶爸2
CleanTitle: 神偷奶爸2
Overview:
  自从与玛戈、伊迪丝 和阿格蕾丝 三个可爱的小女孩实现宿命的邂逅，曾经的大坏蛋格鲁 可真彻底转型了，他金盆洗手，转而化身为慈祥可亲的爸爸和做得一手烂口味布丁果冻的商人。当然凡事没有尽善尽美的，在此期间，憧憬大坏蛋传奇人生的老搭档纳法利欧博士 离他而去，另谋高就。某天，格鲁被身怀绝技却鲁莽的特工露西·王尔德 绑架，原来露西所在的集团研制出可以改变生物基因的药物，可他们位于南极的实验室被神秘窃贼偷走，因此才委托有过坏蛋经验的格鲁做卧底。经过一番考虑，格鲁接受了这项任务，带着超萌的小黄人们，和露西组成了爆笑连连的追凶搭档……


Title: Moi, moche et méchant 2
CleanTitle: moimocheetmechant2
Overview:
  Ayant abandonné la super‐criminalité et mis de côté ses activités funestes pour se consacrer à la paternité et élever Margo, Édith et Agnès, Gru, et avec lui, le Professeur Néfario et les Minions, doivent se trouver de nouvelles occupations. Alors qu’il commence à peine à s’adapter à sa nouvelle vie tranquille de père de famille, une organisation ultrasecrète, menant une lutte acharnée contre le Mal à l’échelle planétaire, vient frapper à sa porte. Soudain, c’est à Gru, et à sa nouvelle coéquipière Lucy, que revient la responsabilité de résoudre une série de méfaits spectaculaires. Après tout, qui mieux que l’ex plus méchant de tous les temps, pourrait attraper celui qui rivalise pour lui voler la place qu’il occupait encore récemment…


Title: Gru - O Maldisposto 2
CleanTitle: gruomaldisposto2
Overview:
  Gru mudou radicalmente de vida e agora dedica-se totalmente às suas filhas. Só não contava que o seu passado pudesse falar mais alto e ser responsável pelo seu recrutamento, através da Liga Anti Vilões, para salvar o mundo na companhia da agente Lucy.


Title: גנוב על המיניונים
CleanTitle: גנובעלהמיניונים
Overview:
  גרו אשר פרש מחיי הפשע לטובת ניהול חיי משפחה תקינים בסיועם של המיניונים, עוזריו הנאמנים אשר גנבו את ההצגה בסרט. אלא שאז מאיים נבל חדש בשם אדוארדו על המיניונים ועל העולם, ומאלץ את גרו להצטרף לליגת האנטי רשעים תחת הנהגתו של סיילס ואמסבוטום ולהצטרף להרפתקה חדשה יחד עם הסוכנות לוסי וייל על מנת לסכל את התוכניות הזדונית של הנבל.


Title: Verschrikkelijke Ikke 2
CleanTitle: verschrikkelijkeikke2
Overview:
  Gru, het duivelse meesterbrein, is terug en heeft zijn leven gebeterd en drie kinderen geadopteerd. Samen met zijn assistent en de kinderen beleven zij een nieuw avontuur, waarbij de Minions weer voor de nodige problemen zorgen. Een paar Minions zijn aan het lanterfanten wanneer ze een geluid horen buiten. In eerste instantie blijkt het een kat te zijn die ze bang maakt, maar vervolgens worden ze ontvoerd door een mysterieuze kracht.


Title: Гадкий я 2
CleanTitle: гадкиия2
Overview:
  Чтобы позаботиться о девочках, Грю бросает коварные дела и теперь сам по поручению секретного агентства борется со злом.


Title: Εγώ, ο Απαισιότατος 2
CleanTitle: εγωοαπαισιοτατος2
Overview:
  Καθώς ο Γκρου αρχίζει να συνηθίζει το ρόλο του ως κλασικός οικογενειάρχης και πατέρας των Μάργκο, Ίντιθ και Άγκνες, μια άκρως απόρρητη οργάνωση, αφιερωμένη στην καταπολέμηση του κακού σε παγκόσμια κλίμακα, ζητάει τη βοήθειά του. Τώρα είναι στο χέρι του Γκρου, των Μινιόν και της νέας συνεργάτιδάς του, της Λούσι, να πατάξουν το κακό. Άλλωστε, ο μεγαλύτερος πρώην παγκόσμιος κακός είναι ο μόνος που μπορεί να πιάσει αυτόν που προσπαθεί να του πάρει τη θέση.


Title: มิสเตอร์แสบ ร้ายเกินพิกัด 2
CleanTitle: มสเตอรแสบรายเกนพกด2
Overview:
  เมื่อกรู จอมวางแผน ได้ทิ้งชีวิตอาชญากรไว้เบื้องหลัง เพื่อเลี้ยงดูมาร์โก้  อีดิธ  และแอ็กเนส กรู, ดร.เนฟาริโอ  และพวกมินเนียนก็เลยมีเวลาว่างเป็นของตัวเองอย่างเหลือเฟือ แต่ขณะที่เขาเริ่มจะปรับตัวในฐานะแฟมิลีแมนในย่านชนบท องค์กรลับสุดยอดที่มุ่งมั่นกับการสู้กับปีศาจร้ายทั่วโลกก็ได้เดินเข้ามา ตอนนี้ เป็นหน้าที่ของกรูและลูซี่ ไวลด์ คู่หูใหม่ของเขา  ที่จะค้นหาว่าใครกันแน่ที่เป็นผู้อยู่เบื้องหลังอาชญากรรมที่น่าตื่นตาตื่นใจเพื่อจับตัวเขามาลงโทษให้ได้ เพราะคงต้องใช้อดีตสุดยอดวายร้ายของโลกเท่านั้นแหละถึงจะจับคนที่หมายมั่นปั้นมือว่าจะมาแทนที่เขาได้...


Title: Grusomme mig 2
CleanTitle: grusommemig2
Overview:
  Den tidligere superskurk Gru, hans bedårende piger og de uforudsigelige, morsomme minions vender tilbage sammen med en række helt nye, sjove karakterer. Den altid foretagsomme Gru har lagt sit liv som forbryder bag sig for at opfostre Margo, Edith og Agnes, og det giver Gru, Dr. Nefario og de gule minions en masse fritid. Men lige da Gru er ved at vende sig til sit nye liv i forstaden, kommer en superhemmelig organisation, som bekæmper ondskab over hele verden, forbi og beder om hjælp. Det er nu op til Gru og hans nye makker Lucy Wilde at finde ud af, hvem der står bag en spektakulær forbrydelse og fange ham. Verdens tidligere største skurk må trods alt kunne fange den, som forsøger at overtage hans plads.


Title: Çılgın Hırsız 2
CleanTitle: cılgınhırsız2
Overview:
  Eski süper kötü Gru, suç dolu geçmişini bir kenara bırakır ve evlatlık edindiği kızları Margo, Edith ve Agnes ile birlikte sakin bir hayata adım atar. Gru, kurduğu işiyle ve ailesiyle vaktini geçirirken, bazı gizemli olaylar yaşanmaya başlar. Anti-Villain League isimli son derece gizli bir örgüt, Gru'yu tehlikeli bir olayı araştırması için göreve çağırır ve ona bu görevde Minyonlar'ın yanı sıra bu organizasyonun en iyi ajanı olan Lucy de yardım edecektir. Gru artık iyi adamlarla anlaşma imzalamış ve dünyanın kurtuluşu için mücadele eden birine dönüşmüştür. Lucy ile birlikte kötücül bir süper gücün peşine düştükleri bu avda, çeşitli suçlularla da mücadele etmek zorunda kalacaklardır.


Title: Ja, zloduch 2
CleanTitle: jazloduch2
Overview:
  Gru našťastie neskončí ako obyčajný civil, pretože v jeho vnútri sa stále ukrývajú schopnosti, ktoré by hocikto rád využil. Ako napríklad šéf mocnej Antizlodušskej ligy, Silas Velezadok ( To priezvisko nekomentujte, nemá to rád). Silas síce zloduchmi každého druhu hlboko opovrhuje, ale kto sa môže do myslenia zlosyna vcítiť lepšie než bývalý zlosyn? A tak vyšle svoju najlepšiu agentku Lucy Wilde, aby Grua primäla k spolupráci. Tej sa to za pomoci paralyzéru tváriaceho sa ako rúž podarí a Gru začne na staré kolená páchať dobro. A skoro bude mať plné ruky práce, pretože na radare Antizlodušskej ligy sa objavil obzvlášť ostrieľaný zloduch Eduardo, nevysvetliteľne začali miznúť Mimoňovia, Margo sa zapaľujú lýtka, Edith je aj naďalej životu nebezpečná a Agnes sa všemožne snaží nájsť tatkovi nejakú mamku. A práve to môže byť pre Grua vo finále tou najväčšou hrozbou.


Title: Já, padouch 2
CleanTitle: japadouch2
Overview:
  Může být napravený padouch vůbec ještě zábavný? Když vypráví pohádky na dobrou noc?  Když už nechce vůbec nic ukrást? Gru naštěstí neskončí jako obyčejný civil, protože v jeho nitru se stále ukrývají schopnosti, které by leckdo rád využil. Jako například šéf mocné Antipadoušské ligy, Silas Velezadek (To příjmení nekomentujte, nemá to rád). Silas sice padouchy všeho druhu hluboce opovrhuje, ale kdo se může do myšlení zlosyna vcítit líp než zlosyn bývalý? A tak vyšle svou nejlepší agentku Lucy Wilde, aby Grua přiměla ke spolupráci. Té se to s pomocí paralyzéru převlečeného za rtěnku podaří a Gru začne na stará kolena páchat dobro. A brzy bude mít plné ruce práce, protože na radaru Antipadoušské ligy se objevil obzvlášť protřelý padouch Eduardo, nevysvětlitelně začali mizet Mimoňové, Margo se zapalují lýtka, Edith je i nadále životu nebezpečná a Agnes se všemožně snaží sehnat taťkovi nějakou mamku. A právě to může být pro Grua ve finále tou největší hrozbou.


Title: Minionki rozrabiają
CleanTitle: minionkirozrabiaja
Overview:
  W domku na przedmieściu mieszka sobie Gru wraz z córeczkami i całą gromadką Minionków. Gru nie jest już superprzestępcą, lecz wytwórcą dżemów i żelek. Minionki dzielnie pomagają mu w pracy, objadając się galaretkami i innymi słodkościami. Ale pewien tajemniczy złoczyńca chce je wykorzystać, by podbić świat. Specjalny eliksir zmienia dobre Minionki w paskudne fioletowe Minionki-Demonki, które są w stanie pożreć wszystko, co im stanie na drodze. Gru rusza do akcji, by ocalić swoich żółtych przyjaciół. Musi znaleźć sposób, by Minionki-Demonki wróciły do dawnej postaci. Na drodze stanie mu tresowana kura obronna, laserowe zasieki i wiele innych przeszkód.


Title: Dumma mej 2
CleanTitle: dummamej2
Overview:
  Den tidigare så skurkaktige Gru, har nu dragit sig tillbaka från den kriminella världen för att uppfostra sina tre döttrar. Men historien tar en oväntad vändning när han rekryteras av Anti-Skurk-Ligan för att spåra upp en svårfångad skurk som hotar världen. Tillsammans med sin nya partner Lucy Wilde ger sig Gru och Minionerna av på ett oförutsägbart och oväntat äventyr.


Title: Itse ilkimys 2
CleanTitle: itseilkimys2
Overview:
  Gru viettää lähes normaalia perhe-elämää lähiössä tyttäriensä, tri Nefarion ja hauskojen kätyriensä kanssa. Gru on jättänyt rikollisen uransa ja keskittyy kehittämään täydellistä hyytelöreseptiä. Huonolla onnella tosin. Hän yrittää myös pysytellä itsepintaisesti poikamiehenä naapurin rouvien järjestämistä sokkotreffeistä huolimatta. Kuinka ollakaan, rikoksenvastaisen järjestön agentti Lucy Wilde ottaa Gruhun yhteyttä värvätäkseen tämän järjestöönsä. Paikallisen ostoskeskuksen meksikolaisen ravintolan omistaja Eduardo kun saattaakin olla kovan luokan rikollinen El Macho, jonka tarkoituksena on valloittaa maailma.


Title: Grusomme meg 2
CleanTitle: grusommemeg2
Overview:
  Superskurken Gru og de elleville Minions-hjelperne hans er tilbake på nye eventyr. Gru lever nå et lykkelig liv sammen med den nye familien sin, Agnes, Edith og Morgot. Han har bestemt seg for å gi sin skurkefortid på båten, og heller konsentrere seg om å bli en ærlig, hardtarbeidende familiefar. Hans nye virksomhet er gele - i alle mulige fasonger og smaker! De nye forretningene til Gru går derimot ikke knirkefritt. Gelesalget går ikke like bra som forventet, og mange av Minions-hjelperne hans må finne seg andre jobber. Så blir Gru plutselig kidnappet av den merkelige, hemmelige agenten Lucy, som trenger hans hjelp til å fakke en ny, skummel superskurk. Og i mellomtiden er det noen som bortfører Minions og gjør dem lilla. Mens Gru kjemper mot onde parykkmakere og latinodansere. Og...ja, dette blir rett og slett grusomt underholdende!


Title: 슈퍼배드 2
CleanTitle: 슈퍼배드2
Overview:
  슈퍼 악당에서 딸바보 슈퍼 대디로 180도 변신한 그루는  수다스럽고 사랑스러운 세 딸 마고, 에디스, 아그네스와 함께 행복한 삶을 살고 있다.  어느 날 거대한 자석에 의해 남극의 비밀연구소가 사라지는 사건이 발생한다. 알고보니 이 연구소는 생물을 야수로 만드는 약물을 개발하고 있었고, 악당퇴치연맹은 이 짓을 벌인 악당을 잡기 위해 그루에게 조언을 구한다. 세 딸과 평화로운 시간을 보내던 그루는 비밀요원 루시와 함께 위장 쿠키 가게를 차려 악당을 찾고, 이 과정에서 루시에게 마음을 뺏기기 시작한다. 한편 정체 모를 악당은 미니언들을 납치해 괴물로 변신시켜 세계를 정복하려 하지만 그루는 이 사실도 모른 채 루시와 딸들에게만 신경을 쓰는데...


Title: Аз, проклетникът 2
CleanTitle: азпроклетникът2
Overview:
  Бившият суперзлодей Гру, който се е оттеглил от престъпния живот, за да отглежда трите си дъщери, се завръща, за да помогне на Антизлодейската лига, за да залови ловък престъпник, който заплашва света. Битката е още по-оспорвана, а номерата и използваните хватки – по-оригинални от всякога. Нищо не се развива според първоначалните очаквания. Поне не и за симпатичния Гру, който отново е в играта и трябва да се справя с цялото женско царство около себе си, което включва сладката Марго, порасналата Едит и новата му партньорка - агент Луси.


Title: 怪盗グルーのミニオン危機一発
CleanTitle: 怪盗クルーのミニオン危機一発
Overview:
  皮肉屋の怪盗グルーは心を入れ替え、バナナが大好きなミニオンたちに支えられながらマイホームパパになろうと努力していた。ある日、彼は世界トップクラスの超極秘組織「反悪党同盟」に引き抜かれ、相棒のルーシーと共に捜査にあたることになる。そんな折り、彼の家から無敵のチームであるミニオンたちが何者かにさらわれてしまう。


Title: Нікчемний Я 2
CleanTitle: нікчемниия2
Overview:
  Екслиходій Грю з часів подій першого фільму так і залишився добрягою, який виховує своїх дівчаток. Однак, коли Землі загрожує небезпека, таткові Грю належить знову згадати свої старі прийоми, проте вже для інших цілей. Тепер він агент АУЛ (Асоціація «Упіймай Лиходія»), котра не тільки консультує геройських активістів, але й допомагає безпосередньо діями. Грю для прикриття працює в магазині кексів і повинен зупинити якогось Едуардо.


Title: Sunt un mic ticălos 2
CleanTitle: suntunmicticalos2
Overview:
  Mai multe invenții, mai mulți minioni, mai mult haos! Tocmai când Gru se dedicase creșterii fetelor, o agenție secretă îl recrutează să lupte cu un geniu malefic.


Title: من شرور ۲
CleanTitle: منشرور۲
Overview:
  در قسمت دوم از انیمیشن من نفرت انگیز، گرو که دیگر مانند گذشته خبیث نیست، تصمیم می گیرد گروهی بسازد و یک جنایتکار تازه به دوران رسیده که آرامش را از همه سلب کرده را ادب کند...


Title: Meu Malvado Favorito 2
CleanTitle: meumalvadofavorito2
Overview:
  Gru mudou radicalmente sua vida e se dedica às filhotas Agnes, Edith e Margo, deixando de lado os tempos de vilão. Ele só não contava que seu passado fosse responsável pelo seu recrutamento pela Liga Antivilões para salvar o mundo na companhia da agente Lucy. Juntos, eles precisam localizar o criminoso que roubou a fórmula PX41 e Gru desconfia que seu antigo concorrente El Macho possa ser o responsável.


Title: Gru na supertajnom zadatku
CleanTitle: grunasupertajnomzadatku
Overview:
  Gru, bivši super zlikovac, pridružuje se skupini heroja koji su zaduženi za zaštitu čovječanstva. Ovoga puta herojima probleme zadava tajanstveni novi zlikovac, Eduardo, i jedini koji ga može zaustaviti je Gru. Zajedno sa svojim vjernim asistentom, Dr. Nefariom, čoporom smušenih žutih pomoćnika i trima usvojenim kćerima Gru su upušta u misiju spašavanja svijeta.


Title: Грозан ја 2
CleanTitle: грозанја2
Overview:
  Гру је напустио живот врхунског криминала како би одгајао Мару, Едиту и Ању. Међутим, док се прилагођава породичном животу у предграђу, супер тајна организација за борбу против зла на глобалном нивоу одједном се појављује пред његовим вратима. Гру и његова нова партнерка Луци требају да открију ко је одговоран за спектакуларни злочин и приведу га правди.


Title: Gru 2, el meu dolent preferit
CleanTitle: gru2elmeudolentpreferit
Overview:
  En Gru ha abandonat totes les activitats delictives i es dedica a educar les seves filles, la Margo, l'Édith i l'Agnès. Quan ja s'ha acostumat a la vida tranquil·la de pare de família, una organització ultrasecreta que lluita contra el Mal a escala planetària truca a la seva porta. Juntament amb la seva nova amiga, la Lucy, resoldrà una sèrie de crims espectaculars.


Title: Kẻ Trộm Mặt Trăng 2
CleanTitle: ketrommattrang2
Overview:
  Trong Despicable Me 2, nhân vật Gru rũ bỏ quá khứ là một tên trộm tinh quái để toàn tâm nuôi dạy 3 cô con gái là Margo, Edith và Agnes. Thế nhưng ngay khi Gru quyết định lui về với gia đình và trở thành một người cha mẫu mực thì một tổ chức bí mật với quy mô toàn cầu đến gõ cửa. Gru cùng với cộng sự mới của anh - Lucy cùng bắt tay tham gia vào cuộc truy tìm xem ai là kẻ đứng sau chuỗi những phi vụ âm mưu đình đám đang diễn ra. Và thế là, quái kiệt Gru một thời lại trở lại với thế giới để khẳng định vị trí bất khả chiến bại của mình.


Title: Mi Villano Favorito 2
CleanTitle: mivillanofavorito2
Overview:
  Ahora que el incansable y emprendedor Gru ha dejado atrás una vida dedicada a las fechorías para criar a Margo, Edith y Agnes, dispone de mucho tiempo libre para disfrutarlo con ellas, el Dr. Nefario y los minions. Pero, justo cuando empieza a adaptarse a su papel de padre de familia, una organización mundial ultrasecreta dedicada a la lucha contra el mal llama a su puerta.


Title: Nejaukais es 2
CleanTitle: nejaukaises2
Overview:
  Tagad, kad Gru ir atstājis supernoziegumu plānošanu pagātnē, lai visu uzmanību veltītu Margo, Edītes un Agneses audzināšanai, Dr. Nefario un dzelteno palīdžu armijai. Taču tiklīdz Gru jau sāk iejusties ģimenes cilvēka lomā, īpaši slepenā organizācija, kas cīnās pret ļaunumu visā pasaulē, jau ir uz viņa mājas sliekšņa. Gru un viņa jaunajai sabiedrotajai - aģentei Lūsijai ir jāatklāj, kurš pastrādājis iespaidīgāko ļaundarību pasaulē.


Title: Bjaurusis Aš 2
CleanTitle: bjaurusisas2
Overview:
  Po pirmosios dalies niekšas Gru išsižadėjo savo piktų, pasaulio užvaldymo kėslų ir sėsliai gyvena savo tvirtovėje su trimis žavingomis įdukromis, tačiau, nors Gru ir išsižadėjo savo piktadarysčių, šis verslas klesti toliau. Ramią Gru šeimos idilę sudrumsčia su niekšais pasauliniu mastu kovojanti organizacija, mat pasauliui grėsmę kelia naujas piktadarys Eduardo, o kas geriau išmano piktadarių psichologiją jei ne jie patys. Gru sutinka padėti ir dar kartą išgelbėti pasaulį.


Title: الحقير أنا 2
CleanTitle: الحقيرانا2
Overview:
  في الوقت الذي يعاني فيه من مسؤولياته كأب، تستدعي رابطة مكافحة الأشرار جرو للمشاركة في مهمة للقبض على أحد أفراد العصابات الخطيرة الذي يحاول نشر الشر بالعالم، ليثبت بأنه الأفضل في هذا المجال.


Title: Mina, supervaras 2
CleanTitle: minasupervaras2
Overview:
  Just siis, kui endine supervaras Gru on hakanud harjuma oma eeslinna pereisa rolliga Margo, Agnese ja Edithi vanemana, koputab ta uksele üleilmselt kurikaelte vastu võitlev ülisalajane organisatsioon. Nüüd sõltub Grust, tema koomilistest kollastest käsilastest ja värskest partnerist Lucyst, kas saadakse jälile El Machole, kes loomulikult kavatseb vallutada kogu maailma. Lõppude lõpuks läheb vaja planeedi suurimat eks-kurikaela, et püüda kinni keegi, kes ihkab tema kohta.


Title: Jaz, baraba 2
CleanTitle: jazbaraba2
Overview:
  Genialni super zlobec Gru se je s posvojenimi hčerkami ustalil v mirnem predmestju in čeprav ga dolgi prsti in kriminalni um še vedno polno zaposlujejo, je povsem zadovoljen z družinskim življenjem. Toda nekega dne ga obišče agentka tajne protikriminalne agencije, ki ga želi rekrutirati v boju proti novemu super zločincu.


Title: डेस्पिकेबल मि 2
CleanTitle: डसपकबलम2
Overview:
  पहले से भी ज़्यादा गैजेट्स, मिनियंस और अफ़रा-तफ़री! जब ग्रू अपनी बेटियों की परवरिश के लिए जुर्म से मुंह मोड़ता है, तो एक सीक्रेट एजेंसी उसे बुराई से लड़ने का काम देती है.


Title: Despicable Me 2
CleanTitle: despicableme2
Overview:
  Lebih banyak peralatan, minion, dan kekacauan! Gru insaf dari kejahatannya demi merawat putri-putrinya, lalu suatu agensi rahasia merekrutnya untuk membasmi kejahatan.


Title: საზიზღარი მე 2
CleanTitle: საზიზღარიმე2
Overview:
  მას შემდეგ, რაც გრუმ მსოფლიოს საუკეთესო ქურდის სახელი მოიპოვა გადაწყვიტა გახდეს საუკეთესო მამა, თუმცა მშვიდი ცხოვრება დიდხანს არ გაგრძელდა, რადგან მას და მინიონებს ყოფილი ბოროტმოქმედი ელ მაჩოს შეჩერება დაავალეს.


Title: Aulinn ég 2
CleanTitle: aulinneg2
Overview:
  Gru býr í alsælu í úthverfi stórborgar. Hann annast dætur sínar sem hann ættleiddi, þær Margo, Edith og Agatha. Hann hefur stöðugar áhyggjur af strákum og háttar stelpurnar þegar þær fara að sofa. Síðan skyndilega hrekkur hann í gang þegar Lucy Wilde mætir á svæðið, úr andspyrnuhreyfingunni Anti-Villain League. Og eftir að þau berjast með sérhönnuðum vopnum sínum þá fer Gru til fundar við þennan andspyrnuhóp. Þar kemur í ljós að hópurinn þarfnast aðstoðar Gru við að ráða niðurlögum nýs illmennis. Gru er núna kominn aftur í gírinn, og þarf að hjálpa til við að bjarga heiminum.


Title: Gru 3. Mi villano favorito
CleanTitle: gru3mivillanofavorito
Overview:
  A Gru lo han despedido. Se ha quedado sin trabajo porque ha dejado escapar al supervillano Balthazar Bratt, estrella infantil de los años 80 que con la llegada de la pubertad lo perdió todo y ha estado creando el caos en todo el planeta.  Además, Gru va a conocer a su hermano gemelo Dru y tendrá que decidir si está listo para continuar la tradición familiar de dedicarse al crimen, y unirse a el para llevar a cabo un último golpe. Aunque ha dejado esa vida atrás… ¿volverá a convertirse Gru en un villano?


Title: Sunt un mic ticălos 3
CleanTitle: suntunmicticalos3
Overview:
  Gru nu reușește să aresteze un copil-vedetă din anii ’80 devenit superticălos, așa că își pierde slujba, dar câștigă o nouă rudă: un geamăn de care nu știuse niciodată.


Title: Ich - Einfach unverbesserlich 3
CleanTitle: icheinfachunverbesserlich3
Overview:
  Der einstmals finstere Gru hat sich im zweiten Teil in Agentin Lucy Wilde verguckt und aus Liebe zu ihr und seinen drei Adoptivtöchtern Margo, Edith und Agnes die Seiten gewechselt: Gemeinsam mit seiner Angetrauten bekämpft er nun Bösewichte. Zu diesen gehört auch Balthazar Bratt, ein Super-Bösewicht und 80er-Jahre-Fan mit Schulterpolstern und Vokuhila, der hinter einem riesigen rosa Diamanten her ist. Während Gru mit der Jagd auf Bratt beschäftigt ist, bekommt er Besuch von seinem Zwillingsbruder Dru. Dieser hat nicht nur volles Haar, sondern ist auch noch erfolgreicher und selbstbewusster als Gru, der nicht mal seine Minions unter Kontrolle hat – und das nervt diesen gewaltig! Doch dann holt Balthazar Bratt zu einem teuflischen Schlag aus und die ungleichen Brüder müssen sich zusammenraufen, um die Welt zu retten.


Title: Gru 3.
CleanTitle: gru3
Overview:
  Amikor Gru és újdonsült felesége, Lucy képtelenek legyőzni az emberiséget fenyegető legújabb gonosztevőt - az egykori gyerek tévésztárt, aki a 80-as évek megszállottja, és Balthazar Brattnek hívják -, megalázó módon kirúgják őket az Anti Gonosz Ligából. A minyonok azt remélik, Gru megragadja az alkalmat, és visszatér a bűn útjára, de amikor Gru világossá teszi, hogy már visszavonult mindettől, akkor a minyonok felmondanak, és elindulnak a saját fejük után.


Title: Despicable Me 3
CleanTitle: despicableme3
Overview:
  Gru and his wife Lucy must stop former '80s child star Balthazar Bratt from achieving world domination.


Title: Гадкий я 3
CleanTitle: гадкиия3
Overview:
  Грю остепенился, отошёл от нелегальных дел, стал работать на секретную государственную организацию и превратился в образцового семьянина. Вместе с Люси, они стараются дать своим 3-ём дочерям счастливое детство. Но негодяй Бальтазар Брейк внезапно нападает на корабль, перевозящий самый большой в мире драгоценный камень. С лёгкостью ликвидировав охранников, злодей скрывается с места происшествия, а Грю и Люси лишаются работы из-за того, что упустили особо опасного преступника. Вскоре Грю узнаёт, что у него есть брат-близнец по имени Дрю, который приглашает наших героев в свой роскошный дом.


Title: Cattivissimo me 3
CleanTitle: cattivissimome3
Overview:
  Gru ha abbandonato il passato per trascorrere una vita serena con le figlie Margo, Edith e Agnes e con la moglie Lucy, che a sua volta sta cercando di diventare una buona madre per le bambine. Sia Gru che Lucy lavorano ora per l'AVL, agenzia che cattura i supercattivi, ma  l'ambiziosa Valerie Da Vinci licenzia entrambi quando non riescono a fermare il progetto criminale di Balthazar Bratt, ex star bambino protagonista di un telefilm in cui commetteva ogni sorta di nefandezze, che ora confonde realtà e finzione continuando a comportarsi come se vivesse negli anni '80. C'è però il rapporto fra Gru e il suo gemello Dru, che il nostro eroe non sapeva nemmeno di avere, e che è identico a lui eccetto che per la fluente capigliatura bionda e l'inettitudine al crimine, accompagnata però da un'irresistibile inclinazione ad entrare comunque in azione. Riuscirà Dru a far riscoprire al gemello redento il brivido dell'avventura, o sarà Gru a portare il fratello sulla retta via?


Title: Moi, moche et méchant 3
CleanTitle: moimocheetmechant3
Overview:
  Après avoir été licencié de la Ligue Anti‐Villain pour avoir échoué à capturer le dernier méchant capable de menacer l’humanité, Gru se trouve confronté à une crise d’identité majeure. Mais quand se présente un étranger mystérieux qui l’informe du décès de son père mais aussi de l’existence d’un frère jumeau – un frère qui veut désespérément suivre les traces méprisables de son jumeau – un ancien super‐méchant va redécouvrir à quel point c’est bon d’être mauvais.


Title: Meu Malvado Favorito 3
CleanTitle: meumalvadofavorito3
Overview:
  O ex-ator mirim e astro de TV, Balthazar Bratt, foi um típico malvado bem-sucedido nos anos 80 e agora está de volta à ativa. Ele vai aterrorizar a vida de Gru, Agnes, Margo, Edith, Dr. Nefario e os atrapalhados Minions. Em meio a tudo isso, Gru também vai encontrar o seu irmão gêmeo, Drew.


Title: มิสเตอร์แสบ ร้ายเกินพิกัด 3
CleanTitle: มสเตอรแสบรายเกนพกด3
Overview:
  กรูตกงานหลังพลาดการจับตัวดาราเด็กยุค 80 ที่กลายเป็นสุดยอดวายร้าย แต่เขาก็ได้ค้นพบว่าตัวเองมีน้องชายฝาแฝดที่พลัดพรากจากกันมานาน


Title: Εγώ, ο Απαισιότατος 3
CleanTitle: εγωοαπαισιοτατος3
Overview:
  Ο αγαπημένος μας Γκρου, λοιπόν, επανέρχεται σε άλλη μια ξεκαρδιστική περιπέτεια για μικρούς και μεγάλους. Βλέπετε, εκεί που σχεδίαζε να κλέψει το φεγγάρι και να γίνει επιτέλους ένας πρωτοκλασάτος «κακός», υιοθέτησε τρία μικρά κοριτσάκια, παντρεύτηκε την πράκτορα της Αντιτρομοκρατικής Λούσι και έπιασε κι εκείνος δουλειά στην Αντιτρομοκρατική. Τώρα, όμως, που έχει να αντιμετωπίσει τον Μπαλτάζαρ Μπρατ, ένα εμμονικό πρώην παιδί θαύμα της δεκαετίας του '80! που έχει εξελιχθεί σε παρανοϊκό κακοποιό, ο Γκρου τα βρίσκει σκούρα. Και σαν να μην έφτανε αυτό, ξαφνικά μαθαίνει πως έχει ένα δίδυμο αδερφό, τον Ντρου, που είναι όλα όσα ο Γκρου δεν είναι: όμορφος, πλούσιος, με μακριά, ξανθά μαλλιά και «επαγγελματίας» κακοποιός!


Title: Нікчемний Я 3
CleanTitle: нікчемниия3
Overview:
  Після звільнення через незмогу приборкати останнього лиходія, Ґру знаходить себе віч-на-віч із кризою середнього віку. Коли нізвідки з'являється незнайомець із новиною, що у Ґру є давно загублений брат-близнюк, що горить нетерплячкою наслідувати лиходійські досягнення Ґру, останній вирішує згадати, як це добре - бути поганим.


Title: Çılgın Hırsız 3
CleanTitle: cılgınhırsız3
Overview:
  Gru, insanlığı tehdit eden son kötüyü ele geçirmekte başarısız olunca Anti-Kötüler Birliği’nden kovulur. Artık büyük bir kimlik krizinin ortasındadır. Ancak, gizemli bir yabancı ortaya çıkar ve Gru’ya uzun zaman önce kaybettiği ikiz erkek kardeşinin haberini verir. Kardeşi, ikizinin çılgın adımlarını umutsuzca takip etmek isterken eski bir süper kötü de kötü olmanın ne kadar iyi bir his olduğunu yeniden keşfedecektir.


Title: Аз, проклетникът 3
CleanTitle: азпроклетникът3
Overview:
  След като Гру осинови трите момичета и намери любовта в лицето на Луси, той сякаш е на път да изгуби суперзлодейските си сили и това сякаш е краят на кариерата и славата му. Но по неведоми пътища Гру разбира, че има брат близнак, за когото никой не подозира. Дру е пълно копие на брат си… но с коса и по-богат.


Title: Грозан ја 3
CleanTitle: грозанја3
Overview:
  Балтазар Брат, некадашња дечија ТВ звезда постаје опседнут ликом који је тумачио '80-их и испоставиће се да је најстрашнији Груов непријатељ до сад.


Title: Itse ilkimys 3
CleanTitle: itseilkimys3
Overview:
  Illumination toi valkokankaalle Itse ilkimys ja Itse Ilkimys 2 -elokuvat sekä vuoden 2015 suurimman animaatiohitin, Kätyrit. Grun, Lucyn, heidän ihastuttavien tyttäriensä Margon, Edithin ja Agnesin sekä tietysti kätyrien tarina saa jatkoa elokuvassa Itse ilkimys 3. Kun Gru epäonnistuu ihmiskunnan viimeisimmän suuren uhkan Balthazar Brattin nappaamisessa, hänet erotetaan Anti-Konna-liigasta ja hän ajautuu identiteettikriisiin. Mutta kun mystinen muukalainen ilmaantuu kertomaan Grun kauan kadonneesta kaksoisveljestä – joka haluaa kiihkeästi seurata tämän ilkimysmäisiä jalanjälkiä – entinen superpahis saa jälleen kokea, miten hyvältä tuntuukaan olla ilkeä.


Title: Grusomme mig 3
CleanTitle: grusommemig3
Overview:
  Gru er hemmelig agent med sin nye kone Lucy, indtil den tidligere barnestjerne Balthazar Bratt begår en svinestreg mod dem. Gru bliver fyret, og hans små hjælpere, de gule minions, håber, at han vil genoptage sin tidligere løbebane som superskurk. Først da Gru møder sin hidtil ukendte tvilling, den charmerende og flotte Dru, lader han sig overtale af brormand til et sidste kup, så han kan få hævn over Bratt.


Title: 怪盗グルーのミニオン大脱走
CleanTitle: 怪盗クルーのミニオン大脱走
Overview:
  いろいろなガジェットを使い犯罪を繰り返すバルタザール・ブラットを逃したことで、反悪党同盟を追い出されてしまうグルー。意識消沈する中、生き別れになっていた双子の兄弟であるドルーの存在が判明する。対面を果たしたグルーは、豊かな金髪に輝く笑顔で父親からばく大な遺産を受け継いだ、自分とは違い過ぎるドルーに驚く。一方、グルーが悪の道に戻らないことがわかり彼と決別したミニオンたちは、新たなボスを探す中で思わぬ事態になる。


Title: Gru, Dru i Minionki
CleanTitle: grudruiminionki
Overview:
  Niedoszły dziecięcy gwiazdor z lat 80., Balthazar Bratt, ma plan zdominowania całego świata. Para agentów Ligi Antyzłoczyńców, Gru i Lucy, muszą mu w tym przeszkodzić. W międzyczasie główny bohater dowiaduje się, że ma bajecznie bogatego brata bliźniaka Dru, który chciałby pójść w jego ślady.


Title: גנוב על העולם
CleanTitle: גנובעלהעולם
Overview:
  הפעם, גרו יוצא להילחם בנבל בלתז'אר בראט, כוכב טלוויזיה, שנשאר תקוע בשנות ה-80 כולל הג'ל בשיער וכריות הכתפיים, שמזימתו להשתלט על העולם, או גרוע מכך - להחזיר את שנות ה-80 הנוראיות לחיים. ואם זה לא מספיק לגרו, הוא מאבד את עבודתו ומגלה במפתיע כי יש לו אח תאום אבוד – דרו. השניים מחליטים בכוחות משותפים לגנוב בחזרה את היהלום שבלתז'אר גנב – להציל את העולם ולהחזיר לגרו את עבודתו. אבל הדרך לשם, לא עומדת להיות קלה...


Title: Despicable Me 3
CleanTitle: despicableme3
Overview:
  Gru dan istrinya Lucy harus menghentikan bintang anak-anak ditahun 80-an, Balthazar Bratt, dari ambisinya untuk menguasai dunia.


Title: Gru 3, el meu dolent preferit
CleanTitle: gru3elmeudolentpreferit
Overview:
  Han acomiadat en Gru perquè ha deixat escapar una estrella infantil dels anys 80 que va ser famosa per fer una sèrie on interpretava un criminal. Ara és adult i crea el caos a tot el planeta. A més, en Gru descobreix que té un germà bessó...


Title: Ja, zloduch 3
CleanTitle: jazloduch3
Overview:
  Bývalý zloduch Gru má problém. Medzi prstami si nechal utiecť aktuálne najhľadanejšieho zlosyna na svete, a tak ho vyhodili z práce v Antizloduchovskej lige. Jeho Mimoni sú navyše čím ďalej nespokojnejší lebo ich pán už nie je zlý. A do toho všetkého sa Gru dozvie, že má dvojča, ktoré je mu na nerozoznanie podobné. Gruov brat Dru, je neuveriteľne priateľský a milý chlapík, ktorý si zo všetkého najviac praje, aby ho brat zasvätil do umenia zločinu. Jediný, kvôli komu by bol Gru ochotný prejsť aspoň dočasne na stranu zla, je jeho večný súper Balthazar Bratt. A keď si mu dovolí tento nedokonalý klon Michaela Jacksona siahnuť na rodinu, využije všetky zloduchovské skúsenosti k tomu, aby svojich blízkych zachránil.


Title: Gru - O Maldisposto 3
CleanTitle: gruomaldisposto3
Overview:
  Nos anos 1980, Balthazar Bratt fazia muito sucesso através de sua série de TV, onde interpretava um vilão chamado EvilBratt. Entretanto, o tempo passou, ele cresceu, a voz mudou e a fama se foi. Com a série cancelada, Balthazar tornou-se uma pessoa vingativa que, nas décadas seguintes, planejou seu retorno triunfal como vingança. Gru e Lucy são chamados para enfrentá-lo logo em sua reaparição, mas acabam sendo demitidos por não terem conseguido capturá-lo. Gru então descobre que possui um irmão gêmeo, Dru, e parte com a família para encontrá-lo no país em que vive.


Title: Mi Villano Favorito 3
CleanTitle: mivillanofavorito3
Overview:
  Nuevas aventuras de Gru, Lucy, sus adorables hijas Margo, Edith y Agnes y por supuesto los Minions. En esta ocasión veremos como el gemelo de Gru, desparecido hace muchísimos años, emerge, lo que ocasionará una enorme rivalidad entre hermanos. Además, aparecerá en escena un nuevo villano llamado Balthazar Bratt. Se trata de una estrella juvenil de los años 80 que que ha estado haciendo maldades en el mundo desde que alcanzó la pubertad y su show fue cancelado. Odia que le ridiculicen y eso le lleva a querer controlar el mundo.


Title: Verschrikkelijke Ikke 3
CleanTitle: verschrikkelijkeikke3
Overview:
  Gru moet het opnemen tegen Balthazar Bratt, een voormalig kindsterretje dat geobsedeerd is door het personage dat hij in de jaren 80 speelde. Balthazar heeft het dit keer gemunt op een groot schip. Daarnaast ontstaat er de nodige rivaliteit wanneer hij zijn lang verloren gewaande tweelingbroer Dru ontmoet.


Title: საზიზღარი მე 3
CleanTitle: საზიზღარიმე3
Overview:
  გრუმ და მისმა ცოლმა უნდა შეაჩეროს 80-იანი წლების ვარსკვლავი ბალტაზარი , რომელსაც მსოფლიოს დაპყრობა სურს.


Title: Já, padouch 3
CleanTitle: japadouch3
Overview:
  Bývalý padouch Gru má problém. Mezi prsty si nechal utéct aktuálně nejhledanějšího zlosyna na světě, a tak ho vyhodili z práce v Antipadoušské lize. Jeho Mimoni jsou navíc čím dál nespokojenější s tím, že už páníček není zlý. Nejmladší dcera Agnes touží po živém jednorožci, který bude neuvěřitelně heboučký. A do toho všeho se Gru dozví, že má dvojče, které je mu k nerozeznání podobné. Až na ty vlasy.


Title: Kẻ Cắp Mặt Trăng 3
CleanTitle: kecapmattrang3
Overview:
  Chọn trở lại con đường lương thiện, Gru trở thành một cựu ác nhân nghèo khổ. Họ khốn khó đến mức cô bé Agnes quyết định bán đi chú ngựa nhồi bông mình quý nhất để giúp đỡ gia đình. Lũ Minions cũng không chịu yên khi suốt ngày khó chịu về ngài chủ nhân đã không còn ác. Chúng muốn Gru trở lại như ngày xưa.  Lúc này, người anh trai sinh đôi của Gru xuất hiện. Anh có cơ hội giữ lấy mọi thứ mình yêu thương nhưng lại phải quay về con đường cũ. Liệu Gru sẽ lựa chọn thế nào đây?  Những nguy hiểm đang chờ đón cựu ác nhân này và đám Minions vàng chóe sẽ giúp Despicable Me 3 càn quét toàn cầu.


Title: الحقير أنا 3
CleanTitle: الحقيرانا3
Overview:
  غرو يجد نفسه عالق في أزمة البحث عن هويته بعد أن تم طرده من رابطة مكافحة الأشرار. ولكنه يكتشف أن له أخ توأم، وأن أخوه معجب جدا به كشخص شرير ويريد أن يصبح مثله. مما سيجعله يشعر بالحنين لهذا الشرير السابق ويفكر في عودته من جديد.


Title: Dumma mej 3
CleanTitle: dummamej3
Overview:
  Efter att Gru fått sparken från Anti-Skurk-Ligan efter misslyckandet att tillfångata Balthazar Bratt, den nya skurken som hotar mänskligheten, hamnar han i en svår identitetskris. Men när en mystisk främling informerar Gru om att han har en tvillingbror som desperat vill följa i sin tvillings fotspår, återupptäcker en före detta superskurk hur härligt det känns att vara ond.


Title: 슈퍼배드 3
CleanTitle: 슈퍼배드3
Overview:
  세계 최악의 악당에서 세계 최악의 비밀요원으로 거듭난 그루 는 레트로 악당 발타자르 브래트 를 잡지 못한 책임을 지고 악당퇴치연맹에서 해고된다. 자신의 쓸모에 대해 고민하던 그루에게 어느 날 쌍둥이 동생 드루가 도움을 청하며 찾아온다. 그루는 자신이 역사상 최고의 악당 가문의 후예였음을 알게 되고 동생은 그루에게 악당이 되는 법을 배우고자 한다. 루시 와 사랑스러운 세딸에게 푹 빠진 그루는 다시 악당으로 돌아갈 생각이 없지만 악당 발타자르를 물리쳐 요원으로 복귀하기 위해 동생을 잠시 속이기로 한다.


Title: من نفرت‌انگیز ۳
CleanTitle: مننفرتانگیز۳
Overview:
  گرو که به همراه سه دخترش (که در سری اول به فرزندی گرفت)، زندگی جدیدی را با لوسی (که در سری دوم با او آشنا شد) آغاز کرده، قصد دارد تا تمام شرارت‌های پیشین خود را کنار بگذارد و به زندگی‌اش به‌طور عادی ادامه دهد. همه چی به خوبی پیش می‌رود تا اینکه سر و کله برادر دوقلویش درو که بسیار دلرباتر، خوش قیافه تر و موفق‌تر از گرو است پیدا می‌شود. و این دو برادر با هم همراه می‌شوند تا آخرین شرارتشان را انجام بدهند.


Title: Grusomme meg 3
CleanTitle: grusommemeg3
Overview:
  Gru forsøker å sjonglere familielivet med agenttilværelsen. Det blir ikke lettere av at hans ukjente tvillingbror, Dru, plutselig dukker opp fra ingensteds. I tillegg har Gru en ny utfordrer i 80-tallsskurken Balthazar Bratt.


Title: Nejaukais es 3
CleanTitle: nejaukaises3
Overview:
  Ļaunie minjoni cer, ka Grū no jauna iekļausies kriminālajā pasaulē - viņa jaunā priekšniece no ļaundaru apkarošanas organizācijas atlaidusi Grū. Tā vietā viņš nolemj atvaļināties un doties ceļā, lai atrastu un pirmo reizi satiktu savu sen aizmirsto dvīņubrāli. Atkal satikušies radinieki ātri vien izveido sarežģītu sadarbību ar mērķi notvert ļaundari Baltazaru Bertu - bijušo 80.gadu bērnu zvaigzni, kas vēlas atriebties visai pasaulei.


Title: Kako je Gru postao dobar
CleanTitle: kakojegrupostaodobar
Overview:
  Nove avanture Grua i njegovih malaca, izazvane su pojavom Gruovog izgubljenog brata blizanca Drua. Osim talentiranog, šarmantnog i uspješnog Drua, Gruov život zagorčava i zlikovac Balthazar Bratt, koji je kao dijete bio zvijezda, a sada je kao odrastao opsjednut likom koji je bio 80-ih godina. Balthazar će biti najveći Gruov neprijatelj do sada.


Title: Bjaurusis Aš 3
CleanTitle: bjaurusisas3
Overview:
  Gru, kažkada buvęs didžiausiu pasaulio piktadariu, dabar yra tapęs geriausiu pasaulyje tėčiu ir gyvena paprastą teisingo piliečio, mylinčio žmoną ir besirūpinančio trim žaviom dukrelėm, gyvenimą. Tiesa, ne viskas rožėmis klota: Gru jau senokai neturi darbo, o jo pakalikai niršta ant šeimininko, nes ilgisi senųjų nusikaltėliškų dienų. Vieną dieną kaip žaibas iš giedro dangaus trenkia žinia, kad Gru turi niekad nematytą brolį dvynį Dru! Brolių susitikimas iš pradžių pradžiugina Gru, tačiau vėliau priverčia sunerimti – nes Dru lyg apsėstas skatina brolelį prisijungti prie dar vieno darbelio. Nors piktadariška Gru prigimtis likusi praeityje, tačiau kažkas jį traukia atgal prie nusikaltėliškumo. Vejamas nuotykių troškimo, Gru leidžiasi brolio įkalbamas ir broliai – su pakalikų pagalba, žinoma – ima planuoti amžiaus nusikaltimą.


Title: Jaz, baraba 3
CleanTitle: jazbaraba3
Overview:
  Potem ko je v prvem delu super zlobec Gru skušal ukrasti Luno, posvojil tri hčerke in se ustalil v mirnem predmestju, v drugem delu skupaj z agentko skrivnostne organizacije za boj proti zločincem iskal novo največjo barabo na svetu, se v tretjem delu spopada s svojim bratom dvojčkom. Pojavil se bo namreč Grujev davno izgubljeni brat dvojček Dru, ki bo poskrbel za pravo bratsko rivalstvo. Obenem čaka Gruja še spopad z Balthazarjem Brattom, nekdanjim otroškim zvezdnikom, ki je postal obseden z likom, ki ga je igral v 80. letih 20. stoletja. Za piko na i pa so tukaj še prigode prikupnih Minionov.


Title: Mina, supervaras 3
CleanTitle: minasupervaras3
Overview:
  Kolmas peatükk väikeste kinosõprade poolt palavalt armastatud „Mina, supervaras“ tegelaste loos viib Gru tema suureks üllatuseks kokku ülirikka ja kaunijuukselise kaksikvenna Druga, kes veenab Grud taas pahalaseks hakkama. Just siis on linna asunud terroriseerima ülivastikuid roosasid nätsumulle tulistav superpahalane Balthazar Bratt – endine 80ndate laps-staar, kelle moemaitse on ajast ja arust ning tantsusammud kohutavalt vanamoodsad. Kes saakski olla õigem vastane kaabakat kinni võtma, kui Gru koos oma armsa Lucy ja ustavate kollaste käsilaste armeega? Mis põhjustel aga käsilased vangi satuvad, miks Gru oma kaksikvennast midagi ei teadnud ja milliseks vellekeste suhted kujunevad, selgub juba kinosaalis.


Title: डेस्पिकेबल मी 3
CleanTitle: डसपकबलम3
Overview:
  '80 के दशक के चाइल्ड स्टार से सुपरविलेन बने शख्स को पकड़ने में नाकाम रहे ग्रू की नौकरी चली जाती है. उसे पता चलता है कि उसका एक जुड़वां भाई भी है जिससे वह लंबे समय से नहीं मिला.


Title: Aulinn ég 3
CleanTitle: aulinneg3
Overview:
  Þegar þeim Gru og Lucy er sparkað úr starfi eftir að þau klúðra mikilvægu verkefni og skósveinarnir ákveða að yfirgefa Gru vegna skorts hans á glæpsamlegu innræti ákveða þau Lucy að gera gott úr öllu og einbeita sér að heimilislífinu og uppeldi fósturdætranna. En þá uppgötvar Gru að hann á tvíburabróður.


Title: Despicable Me 4
CleanTitle: despicableme4
Overview:
  Gru and Lucy and their girls—Margo, Edith and Agnes—welcome a new member to the Gru family, Gru Jr., who is intent on tormenting his dad. Gru also faces a new nemesis in Maxime Le Mal and his femme fatale girlfriend Valentina, forcing the family to go on the run.


Title: Gru - O Maldisposto 4
CleanTitle: gruomaldisposto4
Overview:
  Vários anos se passaram desde que Gru deixou as suas malfeitorias e se tornou agente da Liga Anti-Vilões. Agora, com a família ao seu lado, ele sente-se realizado como nunca imaginara possível, especialmente desde a chegada do pequeno Gru Jr., um bebé tão adorável quanto maldisposto. Mas tudo se complica quando vem a saber que Maxime Le Mau, seu inimigo mortal, acabou de escapar da prisão e que, com a namorada Valentina como cúmplice, tenciona acabar com Gru e com toda a sua família.


Title: Moi, moche et méchant 4
CleanTitle: moimocheetmechant4
Overview:
  Gru, Lucy et les filles, Margo, Édith et Agnès accueillent le petit dernier de la famille, Gru Junior, qui semble n’avoir qu’une passion : faire tourner son père en bourrique. Mais Gru est confronté à un nouvel ennemi, Maxime Le Mal, qui avec l’aide de sa petite amie, la fatale Valentina, va obliger toute la famille à fuir.


Title: 神偷奶爸4
CleanTitle: 神偷奶爸4
Overview:
  格鲁（史蒂夫·卡瑞尔 Steve Carell 配音）和露西（克里斯汀·韦格 Kristen Wiig 配音）一家即将展开家庭生活的新篇章，迎接新成员“迷你格鲁”，而这个小宝宝也会用尽方法折磨格鲁这个新手老爸。新反派恶霸麦斯（威尔·法瑞尔 Will Ferrell 配音）和他既致命危险又美丽性感的女友华伦天娜（索菲娅·维加拉 Sofía Vergara 配音）来势汹汹，格鲁一家面临未知危险。此时，全新超级小黄人重磅亮相，成为帮助格鲁一家度过这次危机的“秘密武器”。一场惊险刺激、笑料百出的全新冒险即将展开。


Title: Mi villano favorito 4
CleanTitle: mivillanofavorito4
Overview:
  Gru, Lucy y las niñas -Margo, Edith y Agnes- dan la bienvenida a un nuevo miembro en la familia: Gru Junior, que parece llegar con el propósito de ser un suplicio para su padre. Gru tendrá que enfrentarse en esta ocasión a su nueva némesis Maxime Le Mal y su sofisticada y malévola novia Valentina, lo que obligará a la familia a tener que darse a la fuga.


Title: Gru 4. Mi villano favorito
CleanTitle: gru4mivillanofavorito
Overview:
  Gru, Lucy y las niñas -Margo, Edith y Agnes- dan la bienvenida a un nuevo miembro en la familia: Gru Junior, que parece llegar con el propósito de ser un suplicio para su padre. Gru tendrá que enfrentarse en esta ocasión a su nueva némesis Maxime Le Mal y su sofisticada y malévola novia Valentina, lo que obligará a la familia a tener que darse a la fuga. Cuarta entrega de 'Gru, mi villano favorito'.


Title: Kẻ Trộm Mặt Trăng 4
CleanTitle: ketrommattrang4
Overview:
  Tiếp nối những sự kiện trong phần ba Despicable Me 3 (2017), giờ đây Gru (Steve Carrell lồng tiếng) đã hoàn lương, hạn chế tham gia các hoạt động phi pháp. Ngoài vợ Lucy Wilde và các cô con gái nuôi Margo, Edith, Agnes, giờ đây gia đình Gru còn đón thêm thành viên mới là nhóc tì Gru Junior - con trai đầu lòng của anh. Tuy nhiên, sự an toàn của gia đình Gru nhanh chóng bị đe dọa khi kẻ thù cũ của anh là Maxime Le Mal (Will Ferrell lồng tiếng) đã trốn khỏi nhà tù, hắn lên kế hoạch trả thù và thanh toán nợ cũ với Gru. Đồng hành với Maxime còn có người yêu Valentina của gã. Do đó, Gru buộc phải đứng lên đối mặt với kẻ thù để bảo vệ gia đình và các Minions.


Title: Εγώ, ο Απαισιότατος 4
CleanTitle: εγωοαπαισιοτατος4
Overview:
  Ο Γκρου, η Λούσι και τα κορίτσια τους - Μάργκο, Ίντιθ και Άγκνες - υποδέχονται το νέο μέλος της οικογένειας, τον Γκρου τζούνιορ, που είναι αποφασισμένος να βασανίζει τον μπαμπά του. Ο Γκρου αντιμετωπίζει έναν νέο άσπονδο εχθρό στο πρόσωπο του Μαξίμ Λε Μαλ και της μοιραίας φιλενάδας του Βαλεντίνας και έτσι η οικογένεια αναγκάζεται να το βάλει στα πόδια.


Title: Ich - Einfach unverbesserlich 4
CleanTitle: icheinfachunverbesserlich4
Overview:
  Ein ehemaliger Erzschurke verwandelt sich in einen Vorstadtvater – eine Veränderung, die Gru widerfährt, nachdem er bei einem Klassentreffen auf seinen größten Widersacher stößt, ein Konflikt ausbricht und er sich gezwungen sieht, unterzutauchen. Doch die ungestörte Idylle findet ein jähes Ende, als Baby Gru Junior entführt wird. Zusammen mit seiner Familie begibt sich Gru auf eine abenteuerliche und verrückte Rettungsmission. Im Team sind auch die Minions, die durch ein Superserum in fünf Mega Minions mit einzigartigen Kräften verwandelt wurden und für noch mehr Chaos sorgen!


Title: Cattivissimo me 4
CleanTitle: cattivissimome4
Overview:
  Gru e Lucy e le loro figlie - Margo, Edith e Agnes - accolgono un nuovo membro nella famiglia, Gru Jr., deciso a far disperare suo padre. Gru affronta un nuovo nemico, Maxime Le Mal e la fidanzata, la femme fatale Valentina, per cui la famiglia sarà costretta alla fuga.


Title: Нікчемний Я 4
CleanTitle: нікчемниия4
Overview:
  Для Ґру та його дівчаток розпочинається новий етап життя, адже вони вітають нового члена сім’ї – Ґру молодшого, який точно знає як насолити татові. Проте перед героями постає новий виклик у вигляді небезпечного супротивника, тож на родину чекає грандіозне протистояння сповнене гумору та неймовірних пригод!


Title: Meu Malvado Favorito 4
CleanTitle: meumalvadofavorito4
Overview:
  Nesta sequência, o vilão mais amado do planeta retorna e agora Gru, Lucy, Margo, Edith e Agnes dão as boas-vindas a um novo membro da família: Gru Jr., que pretende atormentar seu pai. Enquanto se adapta com o pequeno, Gru enfrenta um novo inimigo, Maxime Le Mal, forçando sua namorada Valentina e a família a fugir do perigo.


Title: Já, padouch 4
CleanTitle: japadouch4
Overview:
  Čas se nedá zastavit a platí to i pro padoucha Grua, který lehce „zfotrovatěl“ a místo geniálních zlodušských plánů vymýšlí, jak se vetřít do přízně svého malinkého synka, Grua juniora. Ten má totiž výrazně raději maminku Lucy a tátu permanentně vytáčí. O něco hlubší vrásky však Gruovi způsobuje darebák jménem Maxime Le Mal, který ho šikanoval už na základce. Právě utekl z vězení, kam se dostal s Gruovým velkým přispěním, a ze všeho nejvíc se touží pomstít. A protože Anti-velepadoušská liga v tom vidí hrozbu z nejhrozivějších, zařadí Grua s rodinou do programu na ochranu svědků, což znamená nové identity a poklidný život na předměstí. A jako by to nestačilo, zapojí se pět mimoňských dobrovolníků do speciálního programu, který je má vybavit superschopnostmi pro případ, že by se Gruovo krytí provalilo.


Title: Gru i Minionki: Pod przykrywką
CleanTitle: gruiminionkipodprzykrywka
Overview:
  Gru, ulubiony super-złoczyńca świata, powraca w ekscytującej, nowej odsłonie komedii animowanej „Gru i Minionki: Pod przykrywką”. Gru i Lucy oraz ich córeczki: – Margo , Edith i Agnes powitają nowego członka rodziny Gru juniora. Gru będzie musiał zmierzyć się z nowym nemezis w postaci Maxime’a Le Mala i jego femme fatale, Valentiny. Pełen nieprzerwanej akcji i charakterystycznego, przewrotnego humoru film „Gru i Minionki: Pod Przykrywką” został wyreżyserowany przez nominowanego do Oscara® Chrisa Renauda i wyprodukowany przez Illumination.


Title: 슈퍼배드 4
CleanTitle: 슈퍼배드4
Overview:
  슈트-업 하고 악당 전담 처리반 AVL이 된 에이전트 미니언즈와 미니언즈 만큼 귀여운 그루 주니어가 태어나면서 더욱 완벽해진 그루 패밀리. 이들 앞에 과거 그루의 고등학교 동창이자 그에게 체포당했던 빌런 맥심이 등장하고, 오직 그루를 향한 복수심에 불타올라 탈옥까지 감행한 맥심은 그루 패밀리의 뒤를 바짝 추격하며 위협을 가하기 시작하는데... 과연 에이전트 미니언즈와 그루 패밀리는 맥심을 막아낼 수 있을까?


Title: גנוב על החיים
CleanTitle: גנובעלהחיים
Overview:
  גרו, לוסי והבנות שלהם: מרגו, אדית ואגנס (וכמה מאות מיניונים) – מקבלים למשפחה חבר חדש: גרו ג'וניור, שמתעקש לענות את אביו שרק רוצה קצת אהבה מבנו התינוק. גרו מתמודד הפעם כנגד אויב חדש-ישן בשם מקסים לה מאל אשר בורח מהכלא ונשבע לנקום בגרו ומשפחתו שנשלחים להסתתר בזהות בדויה עד אשר מקסים לה מל יחזור אל בין הסורגים.


Title: Gru 4.
CleanTitle: gru4
Overview:
  Hét év szünet után a sorozat legújabb filmjében a világ kedvenc szupergonoszból lett Anti Gonosz Liga ügynöke visszatér egy izgalmas, merész, minyonoktól hemzsegő kavalkádban, a GRU 4-ben. A világviszonylatban csaknem egymilliárd dollárt hozó 2022-es Minyonok: Gru színre lép után a mozitörténelem legjövedelmezőbb animációs sorozata új fejezettel jelentkezik, melyben Gru, Lucy és a lányok – Margo, Edith és Agnes – mellett egy új családtagot üdvözölhetünk, ifjabb Grút, akinek feltett szándéka, hogy az apját szekírozza. És ha ez nem lenne elég, Gru új ellenségekkel kerül szembe, Maxime Le Mallal, és femme fatale barátnőjével, Valentinával, és a család újból menekülni kényszerül…


Title: มิสเตอร์แสบ ร้ายเกินพิกัด 4
CleanTitle: มสเตอรแสบรายเกนพกด4
Overview:
  กรู และ ลูซี่ และเหล่าลูกสาวของทั้งสอง มาร์โก้, อีดิธ และ แอ็กเนส ได้ต้อนรับสมาชิกใหม่อย่าง กรู จูเนียร์ จอมวุ่นที่จ้องป่วนคุณพ่อเข้าสู่ครอบครัว ในขณะที่ กรู ต้องเผชิญหน้ากับคู่ปรับผู้มีชื่อว่า แม็กซีม เลอ มาล และแฟนสาวสุดอันตรายอย่าง วาเลนติน่า ทำให้ครอบครัวมิสเตอร์แสบต้องหลบหนีจากการคุกคามของวายร้ายทั้งสองคนนี้


Title: Гадкий я 4
CleanTitle: гадкиия4
Overview:
  Грю, с недавних пор ставший агентом Антизлодейской лиги, способствует аресту своего давнего врага Максима Ле Маль, который после инъекции специальной сыворотки превратился в гибрид человека и таракана. Злодей почти сразу же сбегает из тюрьмы, поэтому Грю вместе с семьей попадает под программу защиты свидетелей: после смены места жительства он становится Четом, продавцом солнечных батарей. Тем временем Максим Ле Маль, вместе со своей сообщницей Валентиной возглавляющий армию тараканов, стремится во что бы то ни стало отомстить.


Title: من نفرت‌انگیز ۴
CleanTitle: مننفرتانگیز۴
Overview:
  گرو و لوسی و دخترانشان - مارگو، ادیت و اگنس - به عضوی جدید در خانواده گرو به‌نام گرو پسر خوش آمد می‌گویند که قصد دارد پدرش را عذاب دهد. گرو با یک دشمن جدید به‌نام ماکسیم له مال و دوست دختر افسونگرش والنتینا روبرو می‌شود و خانواده مجبور به فرار می‌شوند.


Title: Çılgın Hırsız 4
CleanTitle: cılgınhırsız4
Overview:
  Gru ve Lucy ile kızları Margo, Edith ve Agnes'in Gru ailesinin yeni üyesi, babasına eziyet etmeye kararlı Gru Junior'ı kucaklarına almasıyla yeni bir bölüme başlıyor. Gru, yeni bir düşman olan Maxime Le Mal ve onun çekici ama tehlikeli kız arkadaşı Valentina ile karşı karşıya kalır ve ailece kaçmak zorunda kalırlar.


Title: Грозан ја 4
CleanTitle: грозанја4
Overview:
  Гру и Луси и њихове девојчице — Марго, Едит и Агнес — поздрављају новог члана породице Гру, Гру млађег, који намерава да мучи свог оца. Гру се суочава са новим непријатељем у Максиму Ле Малу и његовој фаталној девојци Валентини, а породица је приморана да бежи.


Title: Ja, zloduch 4
CleanTitle: jazloduch4
Overview:
  Bývalý majster zločinu Gru, teraz elitný člen Ligy proti zloduchom, sa po siedmich rokoch vracia do akcie, aby čelil novému nepriateľovi – šialencovi menom Maxime Le Mal a jeho všemocnej priateľke Valentine. To však zďaleka nie je jediný problém, s ktorým sa Gru musí vysporiadať. Okrem zloduchov sú tu tri rozkošné dcérky, milujúca manželka Lucy, armáda všemocných Mimoňov a istý Gru junior, ktorý sa hneď po narodení rozhodol, že urobí oteckovi zo života peklo.


Title: Itse ilkimys 4
CleanTitle: itseilkimys4
Overview:
  Gru ja Lucy ja tyttäret – Margo, Edith ja Agnes – toivottavat tervetulleeksi Gru-perheen uuden jäsenen, Gru Juniorin, jonka aikeena on piinata isäänsä. Grun uusi perivihollinen, Maxime Le Mal ja hänen femme fatale -tyttöystävänsä Valentina, pakottavat perheen pakosalle.


Title: 怪盗グルーのミニオン超変身
CleanTitle: 怪盗クルーのミニオン超変身
Overview:
  幸せな日々を送るグルーたちのもとに新たな家族、グルーJr.が超爆誕。 一方その頃、家族をねらうグルー因縁の超宿敵。 グルー＆ルーシーと三姉妹のマーゴ、イディス、アグネスは身分を隠し新たな町で超奮闘。 そして最強最悪のボスに仕えることが生きがいのミニオンたちは超特訓⁉ 敵はグルーの"過去"からやってきた。新たな一員が加わったグルーファミリーに危機が迫るとき、スーパーパワーを手に入れたメガミニオンが立ち上がる！


Title: Gru 4, el meu dolent preferit
CleanTitle: gru4elmeudolentpreferit
Overview:
  En Gru i la seva família acullen un nou membre: en Gru Jr., que s’entesta a turmentar el seu pare. Quart lliurament de 'Gru, el meu dolent preferit'.


Title: Аз, проклетникът 4
CleanTitle: азпроклетникът4
Overview:
  Всичко в живота на любимия на малки и големи суперзлодей Гру, превърнал се в агент на Антизлодейската лига, изглежда повече от перфектно, като той, съпругата му Луси и техните момичета Марго, Едит и Агнес приветстват в редиците си най-новия член на семейството – Гру Джуниър. Но бебе не се гледа лесно, особено когато имаш за „помощници“ вездесъщите жълти пакостници, а и прилично проклетият бебок има твърдото намерение да тормози баща си по всички възможни начини.


Title: Dumma mej 4
CleanTitle: dummamej4
Overview:
  Gru, Lucy och deras flickor Margo, Edith och Agnes välkomnar en ny medlem till familjen, Gru junior, som är inställd på att göra livet surt för sin pappa. Gru möter en ny fiende i Maxime Le Mal och hans flickvän Valentina, som tvingar familjen på flykt.


Title: الحقير أنا 4
CleanTitle: الحقيرانا4
Overview:
  يواجه (جرو) العديد من التحديات العائلية بعد إنجاب زوجته لطفلهما الأول، تزامنًا مع هروب المجرم (ماكسيم لو مال)، والذي يقرر الانتقام من عدوه اللدود (جرو).


Title: Verschrikkelijke Ikke 4
CleanTitle: verschrikkelijkeikke4
Overview:
  Gru en Lucy en hun meisjes – Margo, Edith en Agnes – verwelkomen een nieuw lid van de Gru-familie, Gru Jr., die van plan is zijn vader te kwellen. Gru wordt geconfronteerd met een nieuwe vijand: Maxime Le Mal en zijn femme fatale vriendin Valentina, en de familie wordt gedwongen op de vlucht te gaan.


Title: Jaz, baraba 4
CleanTitle: jazbaraba4
Overview:
  Pričenja se novo poglavje, ko Gru, Lucy in njune hčerke pozdravijo novega družinskega člana Gruja mlajšega. Gru se mora soočiti tudi z novim sovražnikom Maximom Le Malom in njegovim usodnim dekletom Valentino, družina pa bo morala bežati.


Title: Bjaurusis Aš 4
CleanTitle: bjaurusisas4
Overview:
  Buvęs super-piktadarys Gru, dabar - prieš pasaulio blogį kovojančios Superslaptos organizacijos agentas, kviečia įžengti į naują „Bjaurusis aš“ franšizės ir pakalikų chaoso erą.


Title: Sunt un mic ticălos 4
CleanTitle: suntunmicticalos4
Overview:
  Gru, Lucy, Margo, Edith și Agnes primesc un nou membru în familie, pe Gru Jr., al cărui scop pare acela de a-și chinui tatăl. Când Gru are de înfruntat un nou dușman în persoana lui Maxime Le Mal și a prietenei sale Valentina, familia este nevoită să-și ia tălpășița.


Title: Grusomme Mig 4
CleanTitle: grusommemig4
Overview:
  Gru og Lucy og deres piger - Margo, Edith og Agnes - byder velkommen til et nyt medlem af Gru-familien, Gru Jr., som har til hensigt at plage sin far. Gru står også over for en ny nemesis i Maxime Le Mal og hans femme fatale kæreste Valentina, hvilket tvinger familien til at gå på flugt.


Title: Gru i Malci: Neustrašivi špijuni
CleanTitle: gruimalcineustrasivispijuni
Overview:
  Gru se suočava s novim neprijateljem u Maximeu Le Malu i njegovoj fatalnoj djevojci Valentini, a obitelj je prisiljena pobjeći. U prvom filmu nakon sedam dugih godina, Gru, svjetski omiljeni superzlikovac koji je nakon mnogih obrata postao agent Lige protiv zlikovaca, vraća se u uzbudljivu, odvažnu novu eru kaosa Malaca.


Title: Nejaukais es 4
CleanTitle: nejaukaises4
Overview:
  Pasaulē iemīļotākais ļaundaris Grū, tagad - PretĻaundaru līgas aģents, kopā ar uzticamajiem minioniem atgriežas uz kinoekrāniem! Grū ģimenē ir papildinājums - Grū juniors. Kad tētis Grū sastopas ar jaunu ienaidnieku– atriebīgo Maksimu Lemālu un viņa liktenīgo sievieti Valentīnu, visa ģimene ir spiesta atstāt mājas, doties uz slepeno mītni skaistajā Meifloverā un mēģināt iekļauties vietējā sabiedrībā zem slepena vārda. Taču te ir kāds, kas zina, kas patiesībā ir Grū, un piedzīvojumi var sākties!


Title: Mina, supervaras 4
CleanTitle: minasupervaras4
Overview:
  Endine maailma parim kurikael, kes tegeleb nüüd hoopis pahalaste püüdmisega, on tagasi. Gru pere, mis koosnes seni tema armastavast abikaasast ja kolmest tütretirtsust, on saanud uue liikme, Gru juuniori, kelle põhiliseks eesmärgiks näib olevat oma isa kiusamine. Ent see pole suurim probleem. Ühel halval päeval tuleb mängu eriti võimekas superkurikael Maxim Le Mal, kes sunnib Gru koos perega peitu pugema. Õnneks (või kahjuks) saadavad neid põgenemisel ka kollased käsilased!


Title: Aulinn ég 4
CleanTitle: aulinneg4
Overview:
  Gru, Lucy og stelpurnar, Margo, Edith og Agnes, fagna nýjum meðlimi fjölskyldunnar, Gru Jr., sem er staðráðinn í að gera föður sinn gráhærðan. Gru Eignast nýjan erkióvin í Maxime Le Mal og kærustu hans, Valentina, og fjölskyldan þarf að leggja á flótta.


Title: Spider-Man: Brand New Day
CleanTitle: spidermanbrandnewday
Overview:
  Empat tahun setelah peristiwa Spider-Man: No Way Home, Peter Parker sudah tidak ada lagi dan Spider-Man kini berada di puncak kemampuannya dalam menjaga Kota New York tetap aman. Semuanya berjalan dengan baik hingga serangkaian kejahatan yang tidak biasa menyeret Spider-Man ke dalam jaring misteri yang lebih besar dari apa pun yang pernah ia hadapi sebelumnya. Untuk menghadapi apa yang akan datang, Spider-Man tidak hanya harus berada dalam kondisi fisik dan mental terbaiknya, tetapi juga harus siap menghadapi konsekuensi dari masa lalunya!


Title: Dune: Part Three
CleanTitle: dunepartthree
Overview:
  As Emperor, Paul Atreides grapples with the consequences of his rise to power as political conspiracies and a galaxy-spanning holy war threaten the future he alone can foresee.


Title: Dune : Troisième partie
CleanTitle: dunetroisiemepartie
Overview:
  Troisième et dernier volet de la trilogie Dune de Villeneuve. Adapté du roman Le Messie de Dune de Frank Herbert.


Title: Дюна: Часть третья
CleanTitle: дюначастьтретья
Overview:
  Прошло 12 лет после того, как Пол Атрид занял престол императора. Он узнаёт о существовании заговора, но не спешит его разоблачить.


Title: חולית: חלק שלישי
CleanTitle: חוליתחלקשלישי
Overview:
  הבמאי דני וילנב מביא את האירוע הקולנועי הגדול ביותר של השנה - "חולית: חלק 3" מבוסס על הרומן "משיח חולית" מאת פרנק הרברט,  פרק הסיום האפי והמרהיב לטרילוגיה האהובה של וילנב.


Title: Duna: Část třetí
CleanTitle: dunacasttreti
Overview:
  V závěru epické ságy kráčí Muad’dib, dědic nepředstavitelné moci, vstříc nevyhnutelnému osudu – naplnit prastarý plán a zrodit mezi lidmi vládce, jenž nepřijde z nebes, ale povstane z krve, víry a písku… aby ovládl osud všech.


Title: Dűne: Harmadik rész
CleanTitle: duneharmadikresz
Overview:
  A harmadik rész 17 évvel a második rész eseményei után játszódik. Paul a túl nagy hatalom következményeivel küzd, és próbál kitörni az erőszak körforgásából. Eközben császár, aki látja a jövőt – így gyakorlatilag legyőzhetetlen. A film hangvétele eltér az előző kettőtől: akciódúsabb, feszesebb és intenzívebb lesz, miközben továbbra is a Paul és Chani közötti kapcsolat áll a középpontban. A film új bolygókat és eddig nem látott helyszíneket is bemutat.  (Bolla Eszter)


Title: Дюн: Част 3
CleanTitle: дюнчаст3
Overview:
  Проследява историята на Муад'Диб, наследник на невъобразима мощ, който довежда до завършек древен план за създаването на свръхсъщество – владетел сред хората, а не в небесата.


Title: Dune: Part Three
CleanTitle: dunepartthree
Overview:
  Paul Atreides, jetzt Imperator Muad'Dib, muss sich mit seiner immensen Macht auseinandersetzen und gleichzeitig gegen politische Feinde und eine Verschwörung in seinem Umfeld kämpfen. Während das Haus Atreides vor dem Zusammenbruch steht, erwächst die wahre Gefahr für Pauls Geliebte Chani und ihren ungeborenen Erben.


Title: Dune: Parte tres
CleanTitle: dunepartetres
Overview:
  Paul Atreides, ahora Emperador Muad'Dib, se desenvuelve en su inmenso poder mientras lucha contra enemigos políticos y una conspiración dentro de su círculo. Mientras la Casa Atreides se enfrenta al colapso, surge el verdadero peligro para la amante de Paul, Chani, y su heredero nonato.


Title: Duna: Parte tres
CleanTitle: dunapartetres
Overview:
  Como emperador, Paul Atreides se enfrenta a las consecuencias de su ascenso al poder, mientras conspiraciones políticas y una guerra santa que abarca toda la galaxia amenazan el futuro que solo él puede prever.


Title: Dune: Part Three
CleanTitle: dunepartthree
Overview:
  Den tredje och sista delen i Denis Villeneuves episka filmtrilogi och är baserad på Frank Herberts novell Dune: Messiah. Filmen har planerad premiär December 2026.


Title: Dune - Parte tre
CleanTitle: dunepartetre
Overview:
  Paul Atreides è diventato Imperatore dell’universo. Ma il suo dominio è minacciato dai numerosi nemici e pur avendo previsto questo futuro, Paul lo considera il meno distruttivo possibile per l’umanità. Sposato con la principessa Irulan ma innamorato di Chani, Paul non riesce ad avere figli a causa di un complotto delle Bene Gesserit. Intanto queste, insieme alla Gilda Spaziale e ai Tleilaxu, tramano per eliminarlo.


Title: Dune: Part Three
CleanTitle: dunepartthree
Overview:
  Bagian ketiga dan terakhir dari trilogi Dune karya Villeneuve. Berdasarkan novel Dune Messiah karya Frank Herbert.


Title: Spider-Man: No Way Home
CleanTitle: spidermannowayhome
Overview:
  Peter Parker is unmasked and no longer able to separate his normal life from the high-stakes of being a super-hero. When he asks for help from Doctor Strange the stakes become even more dangerous, forcing him to discover what it truly means to be Spider-Man.


Title: Spider-Man: No Way Home
CleanTitle: spidermannowayhome
Overview:
  Peter Parker es desenmascarado y por tanto no es capaz de separar su vida normal de los enormes riesgos que conlleva ser un súper héroe. Cuando pide ayuda a Doctor Strange, los riesgos pasan a ser aún más peligrosos, obligándole a descubrir lo que realmente significa ser Spider-Man.


Title: Spider-Man: No Way Home
CleanTitle: spidermannowayhome
Overview:
  Η ταυτότητά του Spider-Man αποκαλύπτεται, φέρνοντας τις ευθύνες του ως Super Hero σε πόλεμο με την κανονικότητα στη ζωή του και θέτοντας αυτούς που αγαπά περισσότερο σε κίνδυνο. Όταν απευθύνεται στον Δρ. Strange να τον βοηθήσει με την αποκατάσταση του μυστικού του, το ξόρκι ανοίγει μια πόρτα στον κόσμο που επιτρέπει να ελευθερωθούν οι πιο δυνατοί εχθροί που έχει αντιμετωπίσει ποτέ ο Spider-Man σε κάθε σύμπαν. Τώρα, ο Πίτερ πρέπει να ξεπεράσει την πιο μεγάλη πρόκληση, που θα αλλάξει για πάντα το δικό του αλλά και το μέλλον του Πολυσύμπαντος.


Title: Spider-Man: No Way Home
CleanTitle: spidermannowayhome
Overview:
  Peter Parker ist demaskiert und kann sein normales Leben nicht mehr von den hohen Einsätzen als Superheld trennen. Als er Doctor Strange um Hilfe bittet, wird die Lage noch gefährlicher und er muss entdecken, was es wirklich bedeutet, Spider-Man zu sein.


Title: Спайдър-Мен: Няма път към дома
CleanTitle: спаидърменнямапъткъмдома
Overview:
  След като самоличността на Спайдърмен вече е разкрита, Питър моли доктор Стрейндж за помощ. Когато едно заклинание се обърква, започват да се появяват опасни врагове от други светове, принуждавайки Питър да открие какво наистина означава да си Спайдърмен.


Title: 스파이더맨: 노 웨이 홈
CleanTitle: 스파이더맨노웨이홈
Overview:
  미스테리오의 계략으로 세상에 정체가 탄로난 스파이더맨 피터 파커는 하루 아침에 평범한 일상을 잃게 된다. 문제를 해결하기 위해 닥터 스트레인지를 찾아가 도움을 청하지만 뜻하지 않게 멀티버스가 열리면서 각기 다른 차원의 불청객들이 나타난다. 닥터 옥토퍼스를 비롯해 스파이더맨에게 깊은 원한을 가진 숙적들의 강력한 공격에 피터 파커는 사상 최악의 위기를 맞게 되는데…


Title: Spider-Man: Sin camino a casa
CleanTitle: spidermansincaminocasa
Overview:
  Peter Parker es desenmascarado y ya no puede separar su vida normal de los altos riesgos de ser un súper héroe. Cuando pide ayuda al Doctor Strange para recuperar su secreto, el hechizo crea un agujero en su mundo, liberando a los villanos más poderosos que han luchado con cualquier Spider-Man, en cualquier universo. Ahora Peter debe de superar su reto más grande, que no solo alterara su propio futuro pero el del multiverso, forzándolo a descubrir lo que realmente significa ser Spider-Man.


Title: Человек-паук: Нет пути домой
CleanTitle: человекпаукнетпутидомои
Overview:
  Жизнь и репутация Питера Паркера оказываются под угрозой, поскольку Мистерио раскрыл всему миру тайну личности Человека-паука. Пытаясь исправить ситуацию, Питер обращается за помощью к Стивену Стрэнджу, но вскоре всё становится намного опаснее.


Title: Homem-Aranha: Sem Volta Para Casa
CleanTitle: homemaranhasemvoltaparacasa
Overview:
  Peter Parker é desmascarado e não consegue mais separar sua vida normal dos grandes riscos de ser um super-herói. Quando ele pede ajuda ao Doutor Estranho, os riscos se tornam ainda mais perigosos, e o forçam a descobrir o que realmente significa ser o Homem-Aranha...


Title: Spider-Man : No Way Home
CleanTitle: spidermannowayhome
Overview:
  Après les événements liés à l'affrontement avec Mysterio, l'identité secrète de Spider-Man a été révélée. Il est poursuivi par le gouvernement américain, qui l'accuse du meurtre de Mysterio, et traqué par les médias. Cet événement a également des conséquences terribles sur la vie de sa petite-amie M.J. et de son meilleur ami Ned. Désemparé, Peter Parker demande alors de l'aide au docteur Strange. Ce dernier lance un sort pour que tout le monde oublie que Peter est Spider-Man. Mais les choses ne se passent pas comme prévu, et cette action altère la stabilité de l'espace-temps. Cela ouvre le « multivers », un concept terrifiant dont ils ne savent quasiment rien...


Title: Spider-Man: No Way Home
CleanTitle: spidermannowayhome
Overview:
  在费了九牛二虎之力好不容易打败了神秘客之后，蜘蛛侠彼得·帕克（汤姆·赫兰德 Tom Holland 饰）却被濒死之际的神秘客揭露了真实身份。随后主流媒体对超能力者滥用权力造成普通平民生活无数困扰的行为大加挞伐，一时间彼得的生活乱作一团，甚至影响到了 MJ（赞达亚 Zendaya 饰）和好朋友内德（雅各布·巴特朗 Jacob Batalon 饰）的生活。备受困扰的彼得找到了奇异博士（本尼迪克特·康伯巴奇 Benedict Cumberbatch 饰），希望对方施展一条能够让世人忘记他真实身份的咒语。谁知乱中出错，这条咒语将其他宇宙中认识彼得·帕克的人陆续带来，其中包括章鱼博士、绿魔、沙人等其他蜘蛛侠的死对头。担心这些“对手”回到各自宇宙后迎来灭亡的命运，彼得决定拯救他们，却无意中带来让他无法承受的因果……


Title: Spider-Man: No Way Home
CleanTitle: spidermannowayhome
Overview:
  Peter Parker menghadapi masalah besar. Hal ini terjadi setelah identitasnya sebagai Spiderman terungkap. Dengan kepergian Tony Stark, Peter Parker pun harus meminta bantuan Doctor Strange agar semua orang bisa melupakan identitasnya sebagai manusia laba-laba.


Title: Людина-павук: Додому шляху нема
CleanTitle: людинапавукдодомушляхунема
Overview:
  Уперше за всю кіноісторію Людини-павука улюбленого супергероя викрито. Пітер Паркер більше не в змозі поєднувати звичайне життя та супергеройські обов’язки. Щоб повернути все назад, він звертається по допомогу до Доктора Стренджа.


Title: Spider-Man: No Way Home
CleanTitle: spidermannowayhome
Overview:
  In seguito agli eventi di Spider-Man: Far from Home, la vita di Peter Parker viene stravolta dopo che Mysterio rivela al mondo la sua identità. Peter chiede aiuto a Stephen Strange affinché usi la magia per far scordare a tutti la sua identità. Ma l'incantesimo non va come previsto e Peter si ritrova a dover affrontare nemici da altri universi e a scoprire cosa significa davvero essere Spider-Man.


Title: Spider-Man: Bez domova
CleanTitle: spidermanbezdomova
Overview:
  Vůbec poprvé ve filmové historii je odhalena totožnost Spider-Mana a náš dobrý soused již nedokáže oddělit svůj běžný život od riskantního života superhrdiny. Spider-Man požádá o pomoc Doctora Strange. Jenže tím rozpoutá nebezpečný chaos, jenž mu dá poznat, co to opravdu znamená být Spider-Man.


Title: Spider-Man: Bez domova
CleanTitle: spidermanbezdomova
Overview:
  Po prvýkrát vo filmovej histórii sa náš priateľský sused Spider-Man ocitá bez ochrany svojej masky, a tým bez možnosti oddeliť svoj normálny život od nebezpečného života superhrdinu. Po žiadosti o pomoc od Doctora Strangea sa Peter ocitne ešte vo väčšom nebezpečí, a musí tak zistiť čo naozaj znamená byť Spider-Manom.


Title: ספיידרמן: אין דרך הביתה
CleanTitle: ספיידרמןאיןדרךהביתה
Overview:
  זהותו של הגיבור השכונתי החביב כזכור נחשפה והוא כבר אינו יכול להפריד בין חייו הרגילים לבין הסיכונים המלווים את היותו גיבור על, בעוד האנשים הכי יקרים לליבו נמצאים בסיכון.  כאשר הוא מבקש עזרה מד"ר סטריינג' על מנת להחזיר את המצב לקדמותו בטרם העולם ידע מי הוא, הכישוף מייצר קרע בעולמם, ומשתחררים דרכו הנבלים הכי חזקים אשר נלחמו בספיידרמן בכל יקום באשר הוא. עתה על פיטר להתגבר על האתגר הגדול ביותר עמו התמודד עד כה, אשר ישנה לנצח לא רק את העתיד שלו אלא את העתיד של כלל המולטיוורס.


Title: สไปเดอร์แมน โน เวย์ โฮม
CleanTitle: สไปเดอรแมนโนเวยโฮม
Overview:
  เมื่อคนที่รักตกอยู่ในอันตราย ปีเตอร์ พาร์คเกอร์จึงขอให้ด็อกเตอร์สเตรนจ์ช่วยทำให้ความลับที่ถูกเปิดเผย กลับกลายเป็นความลับอีกครั้ง แต่กลับจุดชนวนหายนะที่ทำลายระเบียบจักรวาล


Title: Pókember: Nincs hazaút
CleanTitle: pokembernincshazaut
Overview:
  Peter Parker lelepleződik, már nem tudja elválasztani a normális és a szuperhős életét. Amikor Strange segítségét kéri, a tét még veszélyesebbé válik, és arra kényszeríti, hogy felfedezze, mit is jelent valójában Pókembernek lenni.


Title: Örümcek-Adam: Eve Dönüş Yok
CleanTitle: oeruemcekadamevedoenuesyok
Overview:
  Örümcek Adam'ın sinema tarihinde ilk kez, dost canlısı mahalle kahramanımız maskesizdir ve artık normal hayatıyla süper kahraman olmanın yüksek risklerini birbirinden ayıramıyordur. Doctor Strange'den yardım istediğinde, riskler daha da tehlikeli hale gelir ve onu Örümcek Adam olmanın gerçekte ne anlama geldiğini keşfetmeye zorlar.


Title: Người Nhện: Không Còn Nhà
CleanTitle: nguoinhenkhongconnha
Overview:
  Peter Parker đã bị lộ mặt và không còn có thể tách biệt cuộc sống bình thường của mình với những yêu cầu cao của việc trở thành một Siêu anh hùng. Khi anh ta yêu cầu sự giúp đỡ từ Doctor Strange, mọi thứ càng trở nên nguy hiểm hơn, buộc anh ta phải khám phá ra ý nghĩa thực sự của việc trở thành Người Nhện.


Title: Spider-Man: No Way Home
CleanTitle: spidermannowayhome
Overview:
  Peter Parker is ontmaskerd en kan zijn normale leven niet langer scheiden van de hoge inzet van een superheld zijn.  Wanneer hij om hulp vraagt ​​van Doctor Strange, wordt de inzet nog gevaarlijker, waardoor hij moet ontdekken wat het werkelijk betekent om Spider-Man te zijn.


Title: Spider-Man: Bez drogi do domu
CleanTitle: spidermanbezdrogidodomu
Overview:
  Po raz pierwszy w kinowej historii Spider-Mana nasz przyjazny bohater z sąsiedztwa zostaje zdemaskowany i nie jest już w stanie oddzielić swojego normalnego życia od wysokiej stawki bycia superbohaterem. Kiedy prosi o pomoc Doktora Strange'a, stawka staje się jeszcze bardziej niebezpieczna, zmuszając go do odkrycia, co to naprawdę znaczy być Spider-Manem.


Title: Spider-Man: Put bez povratka
CleanTitle: spidermanputbezpovratka
Overview:
  Prvi put u povijesti Spider-Mana identitet našeg prijateljskog heroja iz susjedstva je otkriven i on više nije u stanju odvojiti svoj normalan život od visokih rizika super heroja. Kad zatraži pomoć doktora Strangea, ulozi postaju još veći, prisiljavajući ga da otkrije što uistinu znači biti Spider-Man.


Title: Homem-Aranha: Sem Volta a Casa
CleanTitle: homemaranhasemvoltacasa
Overview:
  Depois do nosso herói ter sido desmascarado pelo seu inimigo Mysterio, Peter Parker já não é capaz de separar a sua vida normal do seu estatuto de super-herói, pelo que só lhe resta pedir ajuda ao Mestre das Artes Místicas, o Doutor Estranho, para que apague a sua real identidade da cabeça de todos. No entanto, esse feitiço leva-o a uma realidade que não é a sua e onde terá de enfrentar novos inimigos, ainda mais perigosos, forçando-o a descobrir o que realmente significa ser o Homem-Aranha.


Title: Spider-Man: No Way Home
CleanTitle: spidermannowayhome
Overview:
  Peter Parkerin elämä on muuttunut täydellisesti, kun Mysterio lavasti hänet murhaajaksi ja paljasti hänen identiteettinsä. Tilannetta vielä pahensi törkyjournalisti J. Jonah Jameson, joka otti Spider-Manin kanavansa ykkösmaalitauluksi. Spider-Man joutuu nykymaailmalle tyypillisesti kahtia jakautuneen seuraajajoukon kiistakapulaksi, mutta ei ole helppoa Peterillä enää siviilielämässäkään. Mikä pahinta, kohu hänen ympärillään vaikeuttaa myös hänen ystäviensä ja läheistensä elämää. Peter saakin päähänsä pyytää apua Thanosia vastaan taistellessa kohtaamaltaan Doctor Strangelta. Tämä muotoileekin valtavan loitsun, jonka tarkoitus on saada koko maailma unohtamaan, että Peter Parker on Spider-Man. Tietenkään asiat eivät mene suunnitellusti. Spider-Man saakin vastaansa joukon superkonnia, joista hän ei ole kuullutkaan, mutta jotka kyllä muistavat hänet. Taistelujen tiimellyksessä Peter joutuu kasvamaan koulupojasta sankariksi, joka ymmärtää voimien ja vastuun yhteenkuuluvuuden.


Title: Спајдермен: Пут без повратка
CleanTitle: спајдерменпутбезповратка
Overview:
  По први пут у кинематографској историји Спајдермена, наш пријатељски херој из комшилука је демаскиран и више није у стању да одвоји свој нормалан живот од високих улога да буде супер херој. Када затражи помоћ од доктора Стрејнџа, улози постају још опаснији, приморавајући га да открије шта заиста значи бити Спајдермен.


Title: スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム
CleanTitle: スハイターマンノーウェイホーム
Overview:
  倒した敵の暴露により、世間から悪評を受けるスパイダーマン。自分の正体が知られていない世界に戻りたいと思うようになった彼は、友人のドクター・ストレンジに助けを求める。やがて魔法の力で、彼は違う世界線で2つの人生を同時に歩み始める


Title: Spider-Man: No Way Home
CleanTitle: spidermannowayhome
Overview:
  Filmen utspelas efter händelserna i Avengers Endgame. Spider-Man:s identitet har avslöjats och han ber Doctor Strange om hjälp. Farliga fiender från andra världar tvingar Spider-Man att möta sitt verkliga jag.


Title: Žmogus-voras: Nėra kelio atgal
CleanTitle: zmogusvorasnerakelioatgal
Overview:
  Filmo „Žmogus-Voras: Toli nuo namų“ pabaigoje žmonija sužino, kas slepiasi po paslaptingojo superherojaus kauke. Nors Piteris Parkeris džiaugiasi, kad savo dvigubo gyvenimo nebereikia slėpti nuo savo merginos, vis tik padidėjęs žmonių dėmesys vaikinui ir jo artimiesiems nemenkai apsunkina gyvenimą.  Suvokęs, kad yra galimybė pakeisti susidariusią situaciją, Piteris pagalbos kreipiasi į daktarą Streindžą. Daktarui, kaip žinia, pavaldžios tokios laiko ir erdvės paslaptys, kokios paprastiems žmonėms net nesisapnuoja. Streindžas gali pakeisti realybę taip, kad niekas ir toliau nežinotų tiesos apie žmogų-vorą. Tiesa, „niekas“ išties reiškia visus: ir Piterio merginą, ir šeimą, ir draugus. Suvokęs, kad tokia kaina galbūt yra per didelė, nei jis norėtų mokėti, Piteris pabando sustabdyti Streindžą ir tuomet ištinka katastrofa.


Title: Omul-Păianjen: Niciun drum spre casă
CleanTitle: omulpaianjenniciundrumsprecasa
Overview:
  Când cei dragi lui sunt puși în pericol, Peter Parker îi cere lui Doctor Strange să-i restabilească secretul și provoacă, fără voie, un dezastru major.


Title: Zirnekļcilvēks: Mājupceļa nav
CleanTitle: zirneklcilveksmajupcelanav
Overview:
  Pirmo reizi Zirnekļcilvēka filmu sērijas vēsturē mūsu draudzīgā apkaimes varoņa maska ir noņemta un viņš vairs nespēj nošķirt savu parasto dzīvi no riskantajām supervaroņa gaitām. Kad viņš lūdz palīdzību Doktoram Streindžam, likmes kļūst vēl augstākas, liekot viņam aptvert, ko patiesībā nozīmē būt Zirnekļcilvēkam.


Title: Spider- Man: Ni poti domov
CleanTitle: spidermannipotidomov
Overview:
  Prvič v Spider-Manovi filmski zgodovini je identiteta prijaznega junaka iz soseske razkrita in odgovornosti, ki jih ima kot superjunak, so nenadoma v konfliktu z njegovim vsakdanjim življenjem zato so vsi, ki so mu pri srcu, v nevarnosti. Ko zaprosi Doktorja Strangea naj mu pomaga obnoviti skrivnost, urok pretrga njun svet in osvobodi najmočnejše zlikovce, kar se jih je kdaj spopadlo z vsemi Spider-Mani v kateremkoli vesolju. Peter bo zdaj moral premagati največji izziv doslej, ki ne bo samo za vedno spremenil njegove prihodnosti, temveč tudi prihodnost multi-vesolja.


Title: مرد عنکبوتی: راهی به خانه نیست
CleanTitle: مردعنکبوتیراهیبهخانهنیست
Overview:
  «پیتر پارکر» با بازی «تام هالند» به دنبال وقایع «دور از خانه» به قتل «میستریو» با بازی «جیک جیلنهال» متهم است و هویت محرمانه‌اش توسط «جی. جونا جیمسون» با بازی «جی.کی. سیمونز» در روزنامه «دیلی باگل» فاش شده است. «پیتر پارکر» برای طلب یاری نزد «دکتر استرنج» با بازی «بندیکت کامبربچ» می‌رود تا بخواهد با طلسمی اجرا کند که مردم به جز نزدیکانش فراموش کنند او «مرد عنکبوتی» است و «میستریو» را از بین برده.


Title: ადამიანი-ობობა: სახლისკენ გზა არ არის
CleanTitle: ადამიანიობობასახლისკენგზაარარის
Overview:
  ადამიანი ობობას კინემატოგრაფიულ ისტორიაში პირველად, ჩვენი მეგობრული გმირის ვინაობას ნათელი ეფინება. ნიღბის მოხსნის შემდეგ პიტერ პარკერი საკუთარი ცხოვრებისა და გმირის მოულოდნელობებით აღსავსე ცხოვრების ერთმანეთისგან გამიჯვნას ვეღარ ახერხებს. მაშინ კი, როცა ის დახმარებას დოქტორ სთრეინჯს სთხოვს, სიტუაცია უფრო მეტად იძაბება, რაც გმირს აიძულებს რომ ადამიან ობობად ყოფნის რეალური არსი გაითავისოს.


Title: Spider-Man: No Way Home
CleanTitle: spidermannowayhome
Overview:
  Da Spider-Mans identitet afsløres for hele verden, vender Peter Parker's liv på hovedet. I et forsøg på at få folk til at glemme sandheden, beder han Doctor Strange om hjælp - men magien går galt og truer med at rive multiverset fra hinanden. Nu må Peter stå ansigt til ansigt med farlige fjender fra andre dimensioner og finde ud af, hvad det egentlig vil sige at være en helt.


Title: Spider-Man: No Way Home
CleanTitle: spidermannowayhome
Overview:
  Peter Parker és desemmascarat i per tant no és capaç de separar la seva vida normal dels enormes riscos que comporta ser un súper heroi. Quan demana ajuda a Doctor Strange, els riscos passen a ser encara més perillosos, obligant-lo a descobrir allò que realment significa ser Spider-Man.


Title: स्पाइडर मैन: नो वे होम
CleanTitle: सपइडरमननवहम
Overview:
  पीटर पार्कर के अपने लोग खतरे में पड़ जाते हैं, तो वह डॉक्टर स्ट्रेंज से कहता है उसके राज़ को पहले जैसा कर दे - और इसी दौरान वह गलती से एक भारी मुसीबत को बुलावा दे देता है.


Title: Spider-Man: No Way Home
CleanTitle: spidermannowayhome
Overview:
  Når Dr. Stranges besvergelse for å skjule Spider-Mans identitet slår feil, blir Peter tvunget til å overvinne sin hittil største utfordring.


Title: Ämblikmees: pole koduteed
CleanTitle: aemblikmeespolekoduteed
Overview:
  Peter Parkeri salajane identiteet paljastatakse kogu maailmale. Meeleheitel abi saamiseks pöördub Peter doktor Strange poole, et maailm unustaks, et ta on Ämblikmees. Loits läheb kohutavalt valesti ja purustab multiversumi, tuues sisse koletuid kaabakaid, mis võivad maailma hävitada.


Title: National Theatre Live: The Importance of Being Earnest
CleanTitle: nationaltheatreliveimportancebeingearnest
Overview:
  Being sensible can be excessively boring. At least Jack thinks so. While assuming the role of dutiful guardian in the country, he lets loose in town under a false identity. Meanwhile, his friend Algy takes on a similar facade. Unfortunately, living a double life has its drawbacks, especially when it comes to love. Hoping to impress two eligible ladies, the gentlemen find themselves caught in a web of lies they must carefully navigate.


Title: स्पाइडर-मैन: ब्रैंड न्यू डे
CleanTitle: सपइडरमनबरडनयड
Overview:
  स्पाइडर-मैन: नो वे होम की घटनाओं के चार साल बाद, पीटर पार्कर अब इस दुनिया में नहीं है और स्पाइडर-मैन न्यूयॉर्क शहर को सुरक्षित रखने में अपनी पूरी ताकत लगा रहा है। सब कुछ ठीक चल रहा था, तभी अचानक अपराधों की एक असामान्य श्रृंखला शुरू हो जाती है।


Title: ஸ்பைடர் மேன்: புத்தம் புதிய நாள்
CleanTitle: ஸபடரமனபததமபதயநள
Overview:
  ஸ்பைடர்-மேன்: நோ வே ஹோம் நிகழ்வுகளுக்கு நான்கு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, பீட்டர் பார்க்கர் உயிருடன் இல்லை, மேலும் ஸ்பைடர்-மேன் நியூயார்க் நகரத்தைப் பாதுகாப்பதில் தனது உச்சகட்ட திறமையுடன் இருக்கிறான். ஒரு அசாதாரணமான குற்றச் சம்பவம் நிகழும் வரை, எல்லாம் நன்றாகப் போய்க்கொண்டிருந்தது.


Title: Spider-Man: Brand New Day
CleanTitle: spidermanbrandnewday
Overview:
  Peter Parker lever ensam och ägnar sig helt åt att beskydda ett New York som inte längre känner till honom, efter att ha raderat sig ur minnet hos dem han älskar. Men när kraven ökar växer pressen, vilket utlöser en oväntad fysisk förändring som hotar hans existens. Samtidigt stiger en våg av brottslighet som leder till ett av de farligaste hot han någonsin har ställts inför.


Title: Spider-Man: Brand New Day
CleanTitle: spidermanbrandnewday
Overview:
  Sono trascorsi quattro anni dagli eventi di No Way Home e Peter è ormai un adulto che vive completamente da solo, essendosi volontariamente cancellato dalla vita e dai ricordi di coloro che ama. Combattendo il crimine in una New York che non conosce più il suo nome, si è dedicato interamente alla protezione della sua città. Uno Spider-Man a tempo pieno. Ma con l'intensificarsi delle richieste, la pressione innesca una sorprendente evoluzione fisica che minaccia la sua stessa esistenza, mentre, una strana nuova serie di crimini, dà origine a una delle minacce più potenti che abbia mai affrontato.


Title: The Naked Gun: From the Files of Police Squad!
CleanTitle: thenakedgunfromfilespolicesquad
Overview:
  When the bumbling Lieutenant Frank Drebin investigates events following the shooting of his partner, he stumbles upon an attempt to assassinate Queen Elizabeth II.


Title: Die nackte Kanone
CleanTitle: dienacktekanone
Overview:
  Ihre Majestät Elizabeth II. von England will die Stadt Los Angeles mit einem Besuch beglücken. Da kommt es natürlich einer Katastrophe gleich, wenn ausgerechnet der Vorsitzende des Empfangskomitees verdächtig wird, ein Rauschgifthändler und Killer zu sein. Ein solch heikler Fall verlangt einfach nach Leutnant Frank Drebin vom L.A. Police Squad. Temperamentvoll stürzt er sich in die Ermittlungen und hinterlässt dabei eine breite Spur von Chaos und Verwüstung...


Title: Una pallottola spuntata
CleanTitle: unapallottolaspuntata
Overview:
  Il cattivo Vincent Ludwig organizza un attentato contro la Regina Elisabetta, in visita in città. L'imbranato tenente di polizia Frank Drebin sospetta fin dall'inizio che ci sia qualcosa di losco in quel Ludwig e, avendo capito cosa sta tramando, cerca di mettergli i bastoni fra le ruote e salvare la regina.


Title: Голый пистолет
CleanTitle: голыипистолет
Overview:
  После миссии в Бейруте лейтенант полиции Лос-Анджелеса Фрэнк Дребин возвращается на родину. Здесь он узнаёт, что его бросила девушка, а коллега Нордберг получил тяжёлые ранения. Дребин берётся за расследование, постоянно попадая в нелепые ситуации. Он ещё не подозревает, что вскоре окажется в эпицентре заговора.


Title: Çıplak Silah: Polis Dosyalarından
CleanTitle: cıplaksilahpolisdosyalarından
Overview:
  Teğmen Frank Drebin, Los Angeles Polise Teşkilatı'na bağlı bir birimde çalışan sakar bir dedektiftir. En yakın arkadaşı ve ortağı Dedektif Nordberg bir operasyon sırasında vurulunca tatilini yarıda bırakıp Los Angeles'a döner. Araştırması sırasında olayın Vincent Ludwig isimli bir iş adamının planını keşfeder. Ludwig, bir beyzbol oyuncusunun beynini yıkamayı ve Kraliçe Elizabeth'i Los Angeles gezisi sırasında öldürmeyi planlamaktadır. Sakar dedektifimizin ortalığı karıştırması pek uzun sürmez.Leslie Nielsen'ın unutulmaz karakter Frank Drebin'i canlandırdığı Çıplak Silah serisinin ilk filmi.


Title: The Naked Gun: From the Files of Police Squad!
CleanTitle: thenakedgunfromfilespolicesquad
Overview:
  Lt. Frank Drebin is een agent die ervoor moet zorgen dat het bezoek van koningin Elizabeth goed verloopt. Helaas heeft Drebin geen enkel benul waar hij mee bezig is en al stuntelend komt hij terecht in een complot om de koningin te vermoorden.


Title: Aonde É que Pára a Polícia?
CleanTitle: aondeequeparapolicia
Overview:
  Leslie Nielsen interpreta o agente da Esquadra da Polícia Frank Drebin, com um rosto de granito e a cabeça ainda mais dura, que tropeça num plano para assassinar a Rainha Isabel. Priscilla Presley, O. J. Simpson, um castor embalsamado, duas equipas de basebol e um estranho conjunto de outras personagens avulsas juntam-se à tresloucada aventura, rebentando por completo a escala das gargalhadas.


Title: Mies ja alaston ase
CleanTitle: miesjaalastonase
Overview:
  Komisario Frank Drebin saa vihiä yrityksestä murhata Englannin kuningatar Yhdysvaltain-vierailun aikana. Drebin tekee kaikkensa estääkseen attenttaatin…


Title: Csupasz pisztoly
CleanTitle: csupaszpisztoly
Overview:
  A főhős természetesen ismét Frank Drebin, a gránit állkapcsú, sziklakemény zsaru, a magasztos értékek utolsó megvesztegethetetlen védelmezője. Miközben vadul igyekszik megakadályozni az angol királynő ellen kifundált merényletet, ádáz bűnözőkkel és kéjsóvár asszonyokkal kell összemérnie a fegyverét. Az ügynek még részese egy szitává lőtt, de amúgy jó színben levő ügynök, egy szőke szexbomba, két baseballcsapat és megszámlálhatatlan fura figura. Igazi ellenfele azonban csak kettő akad: két balkeze, melyek képtelennél képtelenebb helyzetekbe sodorják.


Title: Y a-t-il un flic pour sauver la reine ?
CleanTitle: yatilunflicpoursauverlareine
Overview:
  Le lieutenant Frank Drebin est le monsieur catastrophes de la police de Los Angeles. Il est l’auteur de tant de bourdes et de scandales que ses supérieurs hiérarchiques s’apprêtent à le licencier. C’est ce moment que choisit la reine d’Angleterre pour arriver à Los Angeles. Drebin apprend que Ludwig est en train d’ourdir un diabolique complot contre la reine. Il persuade son supérieur de lui donner une dernière chance de se réhabiliter en sauvant la reine…


Title: Agárralo como puedas
CleanTitle: agarralocomopuedas
Overview:
  Después de que su compañero Nordberg fuera tiroteado por una banda de narcotraficantes, el incompetente teniente Frank Drebin busca al jefe de la organización para vengarse. Sospecha del magnate naviero Vincent Ludwig, pero no tiene pruebas para inculparlo. Tendrá incluso que enfrentarse a una alcaldesa, que trata de obstaculizar su investigación. Sin embargo, Drebin consigue la inesperada ayuda de Jane Spencer, una antigua novia de Ludwig.


Title: Høj pistolføring
CleanTitle: højpistolføring
Overview:
  De vanvittige folk bag højt at flyve har gjort det igen! Leslie Nielsen spiller Police Squads egen betjent Frank Drebin - ham med den klippefaste kæbe og den lige så urokkelige hjerne - som falder over en hypnotiserende plan om at snigmyrde Dronning Elizabeth. Priscilla Presley, O.J. Simpson, en udstoppet bæver, to baseballhold og en aparte samling af diverse figurer slutter sig til de skøre løjer og sprænger grinemåleren i stumper og stykker.


Title: Den nakna pistolen
CleanTitle: dennaknapistolen
Overview:
  Banditer, biljakter och kurviga blondiner – allt finns med i filmen som avslöjar den hårresande sanningen om världens tuffaste poliskår. Vincent Ludwig är en slug typ på jakt efter det stora klippet. Utan känsla för vare sig taktik eller rent spel tänker han ta kål på den engelska drottningen mitt under århundradets baseboll-match. Men då har han förstås inte räknat med Frank Drebin, superdeckaren som tar sig ton och till slut får den falske uslingen att sjunga ut.


Title: Bláznivá střela
CleanTitle: blaznivastrela
Overview:
  Nemotorný polda Frank Drebin se snaží zastavit zločince, kteří chtějí zabít královnu Alžbětu II., ale jako obvykle má spoustu smůly a nadělá pořádnou paseku.


Title: Naga broń: Z akt Wydziału Specjalnego
CleanTitle: nagabronzaktwydziałuspecjalnego
Overview:
  Zwariowani twórcy komedii "Czy leci z nami pilot?" ponownie zapraszają nas do zabawy w wielkim stylu. Leslie Nielsen powraca jako niezapomniany gliniarz Frank Drebin, czyli twardogłowy szef legendarnego Wydziału Specjalnego. Tym razem próbuje udaremnić zamach na samą królową Elżbietę. Jakby tego było mało, w intrygę wplątują się jeszcze Priscilla Presley, O.J.Simpson, wypchany bóbr, dwie drużyny bejsbolowe oraz cały asortyment dziwacznych postaci. Ich zwariowane przygody nieprawdopodobne gagi rozśmieszą Cię do granic możliwości...


Title: 白头神探
CleanTitle: 白头神探
Overview:
  黎巴嫩贝鲁特，从天而降的白头神探弗兰克•卓本中尉（莱斯利•尼尔森 Leslie Nielsen 饰）将一群阴谋破坏美国安定团结的阿拉伯极端分子痛揍，但返回洛杉矶的弗兰克并未得到嘉奖，因为新的案件在等待着他：同事诺德伯格因调查贩毒案被重伤，时值伊丽莎白女王访问洛杉矶，受命保卫女王的弗兰克只能挤出时间调查诺德伯格被袭案，在拜访女王接待委员会首脑、商人兼议员文森特（里卡多•蒙特尔班 Ricardo Montalban 饰）时，弗兰克敏锐的嗅到其与贩毒案的关联，文森特方面则暗示美女助理珍•斯班瑟（普瑞希拉•普雷斯利 Priscilla Presley 饰）接近弗兰克，以便取得警方第一手信息。文森特如此心虚，是因为他受人委托刺杀英国女王，而看上去毫不靠谱的弗兰克，此时是文森特眼中的头号大敌……


Title: Bláznivá strela
CleanTitle: blaznivastrela
Overview:
  Niekto nezažije nič dobrodružné, aj keby sa rozkrájal. A niekomu stačí, aby vyšiel na ulicu a hneď ocitne sa v centre tých najbláznivejších situácií. Poručík Drebin patrí k tým druhým. Frank nedostáva nič zadarmo. Na celom tom zmätku, ktorý vždy a všade jeho osobu sprevádza, tvrdo a sympaticky pracuje. A pretože šťastie, ako je známe, praje iba pripraveným, býva to ostatné už len logickým vyústením deja, napríklad keď má do Los Angeles zavítať sama britská kráľovná Alžbeta a oddiel, ktorého je Frank členom, je poverený jej ochrankou.


Title: 裸の銃を持つ男
CleanTitle: 裸の銃を持つ男
Overview:
  ロサンゼルス市警のドレビン刑事は、自分が有能なタフガイだと信じるが実はそれほどでもなく、むしろトラブルメーカーになりがちだ。そんなとき、ロサンゼルスを英国のエリザベス女王が来訪する。一方、ドレビンはヘロイン密輸事件を捜査していてある財閥を調べるが、その過程で知り合った美女ジェーンと親密になり、彼女と恋に落ちてしまう。やがてドレビンは、何者かがエリザベス女王の暗殺計画を進行させていると気付く。


Title: Голият пищов
CleanTitle: голиятпищов
Overview:
  Английската кралица Елизабет II идва на посещение в града и Винсент Лудвинг прави планове за покушението и използвайки промития мозък на играч по бейзбол. Единствената пречка за осъществяването на пъклените планове на Лудвинг се оказва тотално некомпетентния и дезориентиран полицай Франк Дребин.


Title: Τρελές Σφαίρες
CleanTitle: τρελεςσφαιρες
Overview:
  Ο Φρανκ Ντρέμπιν, παρόλο που είναι ο πιο γκαφατζής αστυνομικός στην ιστορία του αστυνομικού σώματος, καταφέρνει να λύνει και τις πιο δύσκολες υποθέσεις. Αυτή τη φορά, αποφασισμένος να πάρει εκδίκηση για τη δολοφονία ενός συναδέλφου του, ο Φρανκ βρίσκεται στο κατόπι του μεγαλομαφιόζου Βίνσεντ Λούντβιχ. Η σύλληψη του τελευταίου θα είναι απλά θέμα χρόνου, καθώς ο Φρανκ δεν θα «κολλήσει» πουθενά, πόσο μάλλον τώρα, που στο πλευρό του βρίσκεται για βοήθεια η Τζέιν Σπένσερ, πρώην κοπέλα του Λούντβιχ.


Title: האקדח מת מצחוק
CleanTitle: האקדחמתמצחוק
Overview:
  לאחר שכמעט נרצח חברו השוטר נורדברג, מוצא עצמו הבלש המשטרתי פרנק דרבין מול פושע חמקמק המתכנן להתנקש בחייה של מלכת אנגליה, הנמצאת בארה"ב עקב משחק כדור בסיס חשוב. בד בבד מפתח דרבין מערכת יחסים הרסנית עם ג'יין ספנסר, מזכירתו של איל הון מקומי.


Title: Mannen med den nakne pistol
CleanTitle: mannenmeddennaknepistol
Overview:
  Frank Drebin, snubler over en plan om å ta livet av Dronning Elisabeth. En utstoppet bever, to baseballag og et utvalg andre raringer er med i dette sinnsyke levenet, og blåser latterbarometeret i filler…


Title: 총알탄 사나이
CleanTitle: 총알탄사나이
Overview:
  LA 시경의 드레빈 경관(Frank Drebin: 레슬리 닐슨 분)은 마약 밀수범에게 중상을 입은 동료 놀드버그(Nordberg: O.J. 심슨 분)의 업무를 인수받는다. 마침 영국의 엘리자베스 여왕(Queen Elizabeth II: 쟈넷 찰스 분)이 방문 중이라 경비 업무로 바쁘기 짝이 없는 가운데, 경찰 서장은 마약사건을 24시간 이내에 처리하라고 한다. 그러나 사건의 열쇠를 쥔 루드비히(Vincent Ludwig: 리카도 몬탈반 분)의 여비서 제인(Jane Spencer: 프리실라 프레슬리 분)에게 반한 드레빈은 갈피를 잡지 못한다. 이를 틈타 루드비히는 제인에게 드레빈을 감시하라고 한다. 몰래 사장실에 들어간 드레빈은 LA 구장에서 시합을 관전하는 여왕을 암살하려는 내용이 적힌 쪽지를 발견한다. 그가 암살 음모를 눈치챈 것을 안 악당들은 그를 습격해 오지만 드레빈은 올가미를 피한다. 그리고 여왕 암살을 위해 최면술에 걸린 선수 한 명이 이용될 것이라는 사실을 알고 계획을 저지하기 위해 심판을 가장해 야구장에 나타난다.


Title: Corra que a Polícia Vem Aí!
CleanTitle: corraquepoliciavemai
Overview:
  Leslie Nielsen interpreta o tira cabeça-dura Frank Debrin, que tenta acabar com um brilhante plano para assassinar a Rainha Elizabeth. Priscilla Presley, O.J. Simpson, um castor empalhado, dois times de baseball e uma curiosa variedade de piadas e situações hilariantes farão seu medidor de risadas estourar.


Title: Голий пістолет: Із файлів поліційного відділку
CleanTitle: голиипістолетізфаилівполіціиноговідділку
Overview:
  Найнекомпетентніший поліцейський, лейтенант Френк Дребін, повиннен один протистояти міжнародній змові, мета якої - погубити королеву Єлизавету II. До загального здивування і радості, найбезглуздіший лейтенант Дребін розбереться зі всіма ворогами Її Величності так відважно, як не снилося і знаменитому агентові 007.


Title: ¿Y dónde está el policía?
CleanTitle: ydondeestaelpolicia
Overview:
  El incompetente detective de la policía Frank Drebin debe frustrar un intento de asesinato contra la reina Isabel II.


Title: ปืนเปลือย ภาค 1
CleanTitle: ปนเปลอยภาค1
Overview:
  ตำรวจดวงซวย แฟรงค์ เดรบิน ต้องหยุดยั้งแผนการอันตรายที่อาจเป็นภัยต่อพระราชินีเอลิซาเบธที่ 2 แต่ดูท่าจะยิ่งสร้างปัญหามากกว่าสะสาง


Title: Gola pištola
CleanTitle: golapistola
Overview:
  Načelnik Frank Drebin je eden najbolj zabavnih detektivov. Izslediti mora uspešnega poslovneža Vincenta Ludwiga, ki velja za izredno hudobnega človeka. Med iskanjem Frank naleti na zelo privlačno Vincentovo asistentko Jane Spencer in med njima se vname iskrica. Vincentova naslednja žrtev naj bi bila angleška kraljica Elizabeta, zato mora Frank narediti vse, da bi napad preprečil. Medtem se seveda zaplete tudi v vročo romanco z Jane.


Title: Un polițist cu explozie întârziată
CleanTitle: unpolitistcuexplozieintarziata
Overview:
  Detectivul aiurit Frank Drebin trebuie să zădărnicească un complot privind asasinarea Reginei Elisabeta a II-a, în timp ce aceasta se află în Los Angeles.


Title: Palja relvaga
CleanTitle: paljarelvaga
Overview:
  Tema majesteet Elizabeth II tahab Los Angelese linna külastada. See võrdub loomulikult katastroofiga kui selgub, et vastuvtõtukomitee esimees võib olla narkokaupmees ja mõrvar. Selline juhtum nõuab superpolitseinik Frank Drebini abi. Hoogsalt asub ta sündmuseid uurima ja jätab endast maha kaose raja. Juhuslikult avastab ta, et kuningannat tahetakse tappa, kuid keegi ei võta tema hoiatusi tõsiselt. Nüüd tuleb päästa kuninganna ja tekitada veel kaost.


Title: Goli pištolj
CleanTitle: golipistolj
Overview:
  Nakon što je njegov partner Nordberg (O. J. Simpson) teško ozlijeđen na zadatku, poručnik Frank Drebin (L. Nielsen) odluči pod svaku cijenu pronaći čovjeka odgovornog za taj napad. Sumnja na velikog brodskog magnata Vinecta Ludwiga (R. Montalban), ali nema dovoljno dokaza. U istrazi mu pomaže Ludwigova atraktivna tajnica Jane Spencer (P. Presley). Zbog svoje nespretnosti koja ljudima oko njega pruzročuje brojne nevolje, Drebin je suspendiran s posla. Tajno nastavlja svoju istragu, a slučaj zakomplicira dolazak engleske kraljice.


Title: Nuogas ginklas: Iš ypatingojo policijos skyriaus
CleanTitle: nuogasginklasisypatingojopolicijosskyriaus
Overview:
  Los Andželo niekšų gauja rezga baisų nusikaltimą – jie nori nužudyti Didžiosios Britanijos karalienę Elžbietą II, kuri turi netrukus atvykti į miestą. Tačiau miesto tvarką ir teisingumą palaiko šaunus leitenantas Frenkas Drebinas. Jis drąsus policininkas, tačiau kartu ir bukagalvis. Nepaisant visko, Frenkas su ištikimais pagalbininkais suardo visas nusikaltėlių rezgamus pinkles ir išgelbėja karalienę! Šis labai juokingas filmas – tai puiki policinių filmų parodija.


Title: السلاح العاري: من ملفات فرقة الشرطة!
CleanTitle: السلاحالعاريمنملفاتفرقةالشرطة
Overview:
  الملازم (فرانك ديربان) محقق أخرق في فرقة الشرطة أحد أقسام شرطة لوس أنجلوس. يعود إلى البلاد مع أسرته من رحلة في بيروت ليجد صديقه وزميله المحقق (نوردبيرج) تم إطلاق النار عليه وقتله في إحدى العمليات، وقت أن كان متخفيا .فيقرر فرانك التحقيق في عملية قتل نوردبيرج وتقوده التحقيقات للشك في رجل الأعمال المشهور (فنسنت لودوج) ويكتشف مخططاته في اغتيال الملكة إليزابيث.


Title: Họng Súng Vô Hình
CleanTitle: hongsungvohinh
Overview:
  Khi Trung úy Frank Drebin bất tài đang tìm kiếm kẻ giết người tàn nhẫn đồng đội của mình, anh tình cờ phát hiện ra âm mưu ám sát Nữ hoàng Elizabeth II.


Title: Голи пиштољ: Из архива полицијског одреда
CleanTitle: голипиштољизархиваполицијскогодреда
Overview:
  Поручник Френк Дребин, познат по својим неспретним методама, истражује напад на свог партнера Нордберга. Истрага га повезује са моћним бизнисменом Винсентом Лудвигом, који има велике планове. Истовремено, Дребинов одред је задужен за безбедност краљице Елизабете II током њене посете.


Title: Kailais ierocis
CleanTitle: kailaisierocis
Overview:
  Leitnants Frenks Drebins ir lempīgs izmeklētājs no policijas nodaļas. Pilsētā ierodas Anglijas karaliene Elizabete II un Vinsens Ludvigs plāno noslepkavot viņu ar beisbolista palīdzību, kam izskalotas smadzenes.


Title: Airplane!
CleanTitle: airplane
Overview:
  An ex-fighter pilot forced to take over the controls of an airliner when the flight crew succumbs to food poisoning.


Title: Die unglaubliche Reise in einem verrückten Flugzeug
CleanTitle: dieunglaublichereiseineinemverruecktenflugzeug
Overview:
  Die komplette Besatzung eines Flugzeugs wird durch den Genuss verdorbenen Fischs flugunfähig gemacht. Glücklicherweise ist ein des Fliegens leidlich mächtiger Passagier, der ehemalige und geschockte Vietnam-Pilot Ted, an Bord. Der hat den übel riechenden Fisch verschmäht und versucht, seinen Ängsten und den gut gemeinten, aber falschen Funk-Tipps zum Trotz, das Flugzeug heil zu landen.


Title: Y a-t-il un pilote dans l'avion ?
CleanTitle: yatilunpilotedanslavion
Overview:
  Ted Striker, un ancien pilote de chasse pendant la guerrea du Vietnam est devenu un vétéran traumatisé. Ayant perdu son escadrille six ans auparavant dans un raid désastreux au cours de la guerre, Ted, traumatrisé, se sent depuis coupable et est incapable de piloter à nouveau. Elaine Dickinson, sa fiancée, hôtesse de l'air, décide de le quitter avant d'aller prendre son service sur le vol Los Angeles-Chicago de la compagnie Trans-American Airlines. Ted achete un billet sur le vol d'Elaine, dans l'espoir de la convaincre de lui donner une dernière chance. Quand une intoxication alimentaire rend malade les passagers et les membres de l'équipage qui ont consommé du poisson, l'avion se retrouve alors sans pilote...


Title: Aterriza como puedas
CleanTitle: aterrizacomopuedas
Overview:
  El vuelo 209 de la Trans American sale de Los Ángeles con destino a Chicago. Entre el pasaje se encuentran una serie de curiosos personajes. Entre ellos, un ex-piloto de combate que, en pleno vuelo, se verá obligado a hacerse con el mando del avión comercial, tras quedar los pilotos indispuestos por una comida en mal estado.


Title: L'aereo più pazzo del mondo
CleanTitle: laereopiupazzodelmondo
Overview:
  Ted è un tassista abbandonato dalla fidanzata, hostess sugli aerei di linea. Per riconquistarla si imbarca sul volo in cui lei è in servizio, ma le sorprese non mancano. Il pranzo servito a bordo è infatti avariato, e tra gli intossicati ci sono i piloti. Sollecitato dalla ragazza Ted, pur non avendo mai guidato un aereo, riesce comunque ad atterrare salvando tutti.


Title: Uçak
CleanTitle: ucak
Overview:
  Robert Hays eski dövüşçü ve uçuş ekibinin yemeklerden zehirlenmesi sonucu bir uçağın yönetimini ele almak zorunda kalan pilot rolüyle karşımızda. Kız arkadaşı (hostes) yardımcı pilot rolünde Julie Hagerty ve Robert Stack, Lloyd Bridges, Peter Graves, Leslie Nielsen, Kareem Abdul-Jabbar ve daha pek çok yıldız filmde rol alıyor. Hikaye uçak felaketleri, dini konular, televizyon reklamları, romantizm, aşk ve bunun gibi bir dizi konuyla dalga geçerken eğlenceli ve komik bir sahneden bir diğerine atlıyor.


Title: Aeroplano!
CleanTitle: aeroplano
Overview:
  Eleita como uma das 10 melhores comédia de sempre pelo American Fim Institute e premiada pelo Sindicato Americano dos Argumentistas, esta é uma história tão desastrosa como hilariante que envolve um ex-piloto de caças que durante um voo comercial é forçado a substituir o comandante, quando a tripulação sucumbe a uma intoxicação alimentar. Como co-piloto conta com a ajuda da sua namorada, uma das hospedeiras.


Title: Аэроплан
CleanTitle: аэроплан
Overview:
  Пытаясь вернуть бросившую его стюардессу Илейн, бывший военный лётчик Тед Страйкер, страдающий посттравматическим стрессовым расстройством, поднимается на борт пассажирского лайнера, на котором летит Илейн. Во время полёта выясняется, что из-за пищевого отравления пилоты не в состоянии управлять самолётом. Единственной надеждой пассажиров на спасение становится Тед Страйкер.


Title: Airplane!
CleanTitle: airplane
Overview:
  Nagy az izgalom a repülőtér irányítótornyában, mindenki fejveszetten munkálkodik. Az egyik gép legénységét ugyanis leverte a lábáról valamiféle vírus, és az utasok kénytelenek egy volt veterán harci pilótára bízni az életüket. Az egyetlen probléma, hogy a fickó még nem heverte ki a háború okozta megpróbáltatásokat, és csak remélhető, hogy le tudja tenni a gépmadarat. Persze az utasok sem könnyítik meg igazán a helyzetet, mindenki más-más lelki avagy testi hibával van megáldva, ám a feladatot közösen kell megoldaniuk


Title: Titta vi flyger
CleanTitle: tittaviflyger
Overview:
  Flygvärdinnan Elaine gör slut med sin pojkvän Ted. Han blir förtvivlad och bestämmer sig för att köpa en flygbiljett för att hamna på samma plan som hon. Väl ombord drabbas de flesta av passagerarna av matförgiftning och Ted, som varit pilot, griper in för att rädda situationen.


Title: Czy leci z nami pilot?
CleanTitle: czyleciznamipilot
Overview:
  Robert Hays gra tu ekspilota, który podczas pechowego lotu musi przejąć stery samolotu po tym, jak załoga spożywa nieświeże danie. Z pomocą przychodzi mu Julie Hagerty w roli jego przyjaciółki, stewardesy i pilota w jednej osobie. Oni ratują co się da - a reszta już tylko przeszkadza, w tym Robert Stack, Lloyd Bridges, Peter Graves, Leslie Nielsen, Kareem Abdul-Jabbar... oraz wielu innych! Na listę przyczyn katastrofy wpisują się ponadto: religijny gorliwiec, psujące się przyrządy, telewizyjne przerwy na reklamę oraz romantyczna miłość. Błazenada, gagi co minutę i ataki śmiechu wliczone w cenę biletu!


Title: Airplane!
CleanTitle: airplane
Overview:
  Wanneer de crew van een vliegtuig geraakt worden door een soort van virus, hangt het lot van de passagiers af van een ex-oorlog piloot die de enige is die het vliegtuig veilig aan de grond kan zetten. De piloot blijkt compleet gestoord te zijn, net als vele passagiers, waardoor alles mis gaat wat maar mis kan gaan.


Title: Připoutejte se, prosím!
CleanTitle: pripoutejteseprosim
Overview:
  V letadle směřujícím z Los Angeles do Chicaga je většina cestujících i řídící posádky nečekaně postižena silnou žaludeční nevolností. Všechno nasvědčuje tomu, že blížící se katastrofu letounu už nemůže vůbec nic odvrátit. Ironií osudu se v poslední okamžik řízení letadla ujímá bývalý námořní pilot Ted Striker. Ten sice umí ovládat řízení, ale sám je poněkud "nespolehlivý", protože několik let trpěl psychickými poruchami. A tak vlastně není příliš podivné, že v této extrémní situaci jedná zcela nepředvídatelným způsobem…


Title: Има ли пилота у авиону?
CleanTitle: ималипилотауавиону
Overview:
  Бивши борбени пилот Тед Страјкер је трауматизовани ратни ветеран који је постао таксиста. Због свог патолошког страха од летења и накнадног „проблема са пићем”, Страјкер није могао да обавља одговоран посао. Његова девојка из рата, Илејн Дикинсон, сада стјуардеса, напушта га пре него што се укрца на свој задати лет од Лос Анђелеса до Чикага. Страјкер напушта свој такси и купује карту за исти лет да би покушао да је врати. Међутим, када се укрца, Илејн наставља да га одбија.


Title: Højt at flyve
CleanTitle: højtatflyve
Overview:
  Ex-piloten og krigsveteranen Ted Striker kæmper med et krigstraume, der har ledt til et alvorligt “drinking problem” – han forsøger konstant at indtage væske gennem alle andre ansigtsåbninger end munden. På et fly fra Los Angeles til Chicago forsøger han at vinde sin gamle flamme, stewardessen Elaine Dickinson, tilbage. En mission, der viser sig sværere end først antaget, da en stor del af flyets passagerer, samt det meste af besætningen, bliver syge af madforgiftning.


Title: Pripútajte sa, prosím!
CleanTitle: priputajtesaprosim
Overview:
  V lietadle smerujúcom z Los Angeles do Chicaga sú väčšina cestujúcich aj posádka nečakane postihnutí silnou žalúdočnou nevoľnosťou. Všetko nasvedčuje tomu, že blížiacu sa katastrofu lietadla už nemôže vôbec nič odvrátiť. Iróniou osudu sa v poslednej chvíli ujíma riadenia lietadla bývalý námorný pilot Ted Striker. Ten síce vie pilotovať lietadlo, ale sám je trochu "nespoľahlivý", pretože niekoľko rokov trpel psychickými poruchami. Takže vlastne nie je vôbec divné, že v tejto extrémnej situácii koná úplne nepredvídateľným spôsobom.


Title: フライング・ハイ
CleanTitle: フラインクハイ
Overview:
  食中毒の発生したジェット機内のパニックをパロディ満載で描いたスラップスティック・コメディ。「JAWS／ジョーズ」に始まり「エアポート'75」「大陸横断超特急」など数々の作品がネタにされている。「ケンタッキー・フライド・ムービー」で注目を集め、近年では「裸の銃を持つ男」などでコメディ界に君臨し続けるトリオ“ZAZ”が手掛ける。


Title: Μια απίθανη... απίθανη πτήση
CleanTitle: μιααπιθανηαπιθανηπτηση
Overview:
  Το πλήρωμα ενός αεροπλάνου σε μια πτήση για Σικάγο, παθαίνει τροφική δηλητηρίαση. Κι ενώ οι επιβάτες είναι σε έξαλλη κατάσταση, ο πρώην πιλότος Τεντ Στράικερ που βρίσκεται ανάμεσά τους, καλείται να κυβερνήσει το αεροσκάφος μετά από χρόνια αποχής!


Title: טיסה נעימה
CleanTitle: טיסהנעימה
Overview:
  סרט הקולנוע הראשון של שלישיית המומחים לפארודיות מטורפות - ג'ים אברהמס והאחים ג'רי ודיוויד צוקר. כל קלישאות סרטי האסונות בכלל וסרטי נמל התעופה בפרט מנוצלות כאן, כאשר צוות המטוס מותקף ע"י וירוס לא מוכר, גורלם של נוסעי המטוס תלוי בידיו האמיצות של טייס קרב לשעבר שרק הוא יכול להנחית את המטוס בשלום. קומדיה שלוחת רסן ומצחיקה באמת.


Title: 에어플레인
CleanTitle: 에어플레인
Overview:
  공군 조종사였던 테드는 작전 수행 도중 전사한 동료들에 대한 기억으로 비행 공포증을 앓는다. 그는 그의 자책을 견디다 못해 떠나간 연인을 설득하기 위해 그녀가 승선한 비행기에 오른다. 그런데 기내 식사로 생선을 먹은 승객들이 식중독 증세를 보이고 기장까지 정신을 잃게된다. 위기에 처한 승무원들은 조종 경험이 있는 승객을 수소문하고, 테드는 다시 조종대를 잡게 되는데...


Title: Apertem os Cintos, o Piloto Sumiu
CleanTitle: apertemoscintosopilotosumiu
Overview:
  O piloto Ted Striker, ex-combatente de guerra, é forçado a assumir os controles de um avião quando a tripulação sucumbe à comida contaminada. Elaine, sua namorada, tem de ser aeromoça e co-piloto. Juntos, eles vão tentar salvar os passageiros e terminar o voo com sucesso, mas existe um problema: ele é neurótico.


Title: Hei me lennetään!
CleanTitle: heimelennetaeaen
Overview:
  Robert Hays esittää entistä taistelulentäjää, joka ottaa ohjat käsiinsä lentomiehistön kipristellessä ruokamyrkytyksen kourissa. Julie Hagertyn osana on olla tyttöystävä/lentoemäntä/perämies, ja mukana sekoilee myös muita tähtiä, kuten Robert Stack, Lloyd Bridges, Peter Graves, Leslie Nielsen, Kareem Abdul-Jabbar... ja monet muut! Elokuvassa parodioidaan niin lentokatastrofeista kertovia elokuvia kuin kiihkouskovaisia, televisiomainoksia ja romanttista rakkauttakin...vitsit seuraavat toinen toistaan ja tarina laukkaa päättömästä kohtauksesta toiseen!


Title: Има ли пилот в самолета?
CleanTitle: ималипилотвсамолета
Overview:
  Бивш военен пилот е принуден да поеме контрола върху самолет, чийто екипаж е покосен от хранително отравяне.


Title: Аероплан
CleanTitle: аероплан
Overview:
  Колишній військовий льотчик опинився на борту літака, екіпаж якого через харчове отруєння виявився не в змозі кермувати аеробусом. Він разом зі стюардесою змушений стати рятівником строкатої компанії пасажирів, що опинилися на межі загибелі. Новоявленого пілота і його помічницю чекають немислимі труднощі й неймовірні пригоди.


Title: Hjelp vi flyr
CleanTitle: hjelpviflyr
Overview:
  En traumatisert ekspilot går om bord i et fly i håp om å vinne tilbake ekskjæresten som er flyvertinne. I mellomtiden får piloten matforgiftning og noen må lande flyet.


Title: Avionul buclucaș
CleanTitle: avionulbuclucas
Overview:
  Fostul pilot de război Ted Striker nu a mai pilotat din război când o greșeală de-a lui a dus la decimarea întregului său escadron. Acum are o problemă cu alcoolul și iubita lui – însoțitoarea de zbor Elaine Dickinson – l-a părăsit. Disperat să o convingă să se întoarcă la el, Ted o urmărește și ajunge în același avion cu ea. Situația se înrăutățește când membrii echipajului cabinei se îmbolnăvesc. Ajutat de Elaine, de imperturbabilul doctor Rumack și de fostul lui dușman Rex Kramer aflat în turnul de control, Ted face tot ce poate ca să ducă avionul la destinație în siguranță.


Title: Airplane!
CleanTitle: airplane
Overview:
  طور الطيار المدمن على الكحول ، تيد سترايكر ، خوفًا من الطيران بسبب صدمة الحرب ، لكنه مع ذلك يصعد على متن طائرة ركاب في محاولة لجذب صديقته المضيفة. يؤدي التسمم الغذائي إلى تدمير الركاب والطاقم ، مما يترك الأمر للمهاجم للهبوط بالطائرة بمساعدة مراقب الحركة الجوية الذي يعمل على شم الغراء وقبطان القوات الجوية السابق المنتقم لـ Striker ، والذي يجب عليهما التحدث معه.


Title: Ima li pilota u avionu?
CleanTitle: imalipilotauavionu
Overview:
  Bivši vojni pilot Ted Striker nije letio od rata, kada je njegova pogrešna presuda dovela do desetkovanja njegove eskadrile. Sada ima problema s pićem (stalno promašuje usta), a njegova djevojka – stjuardesa Elaine Dickinson – ostavila ga je. U očajničkoj želji da mu se vrati, Ted je slijedi na njezin idući let… koji strahovito pođe po zlu kada se cijela kabinska posada otruje hranom usred leta! Uz pomoć Elaine, flegmatičnog doktora Rumacka (Leslie Nielsen) i njegova bivšeg neprijatelja Rexa Kramera u zračnoj kontroli, Ted će hrabro pokušati sretno prizemljiti avion. No ima li još ono potrebno?


Title: Aeroplanas
CleanTitle: aeroplanas
Overview:
  Lėktuvas skrenda į Čikagą, pilotas skrenda į Niujorką, o keleiviai… Laimė, šios beprotiškos komedijos personažai pramanyti. Buvęs karo lakūnas Heilas imasi vairalazdės, nes visas ekipažas apsinuodijo žuvimi. Kartu su stiuardese jie priversti tapti margaspalvės keleivių minios gelbėtojais. Heizo ir pagalbininkės laukia sunkūs išbandymai ir nepaprasti nuotykiai.


Title: Chuyến Bay Tình Yêu
CleanTitle: chuyenbaytinhyeu
Overview:
  Một tai nạn trong chiến tranh đã biến cựu phi công Ted Striker thành 1 người... sợ bay. Trở về sau chiến tranh, Ted quyết tâm giành lại tình yêu của Elaine - bây giờ đang là tiếp viên hàng không. Để lấy cảm tình của Elaine, Striker đã cố gắng vượt qua nỗi sợ hãi của mình, mua vé để có mặt trên chuyến bay mà Elaine phục vụ. Nhưng Elaine phớt lờ mọi nỗ lực của Striker. Tuy nhiên, 1 sự cố đã xảy ra. Sau bữa ăn bị đầu độc, toàn bộ phi hành đoàn và hành khách đều bị mất kiểm soát. Lúc này, mọi con mắt đổ dồn về Striker - anh trở thành niềm hy vọng duy nhất cho tất cả


Title: Airplane!
CleanTitle: airplane
Overview:
  El vol 209 de la Trans American ix de Los Angeles amb destinació a Chicago. Entre els passatgers es troben una sèrie de curiosos personatges. Entre ells, un ex-pilot de combat que, en ple vol, es veurà obligat a fer-se amb el comandament de l’avió comercial, després que els pilots quedaren indisposats per un menjar en mal estat.


Title: Skokci
CleanTitle: skokci
Overview:
  Znanstveniki razvijejo revolucionarno tehnologijo, ki omogoča „skok“ človeške zavesti v telo živali. Nenadoma lahko ljudje ne le govorijo z živalmi – temveč razumejo vsak njihov odgovor in doživijo svet skozi njihove čute. Zgodba spremlja Mabel, strastno ljubiteljico živali, ki izkoristi to izjemno možnost. Njeni skoki v različna bitja razkrijejo skrite navade, čustva in neverjetno bogat notranji svet, ki je ljudem do zdaj nepoznan.


Title: Mary Shelley's Frankenstein
CleanTitle: maryshelleysfrankenstein
Overview:
  Victor Frankenstein is a promising young doctor who, devastated by the death of his mother during childbirth, becomes obsessed with bringing the dead back to life. His experiments lead to the creation of a monster, which Frankenstein has put together with the remains of corpses. It's not long before Frankenstein regrets his actions.


Title: Mary Shelleys Frankenstein
CleanTitle: maryshelleysfrankenstein
Overview:
  Victor Frankenstein ist nicht verrückt – er ist besessen! Über seinen Freund Henry lernt er den obskuren Professor Waldman kennen. Seitdem treibt Frankenstein nur noch eins: die Idee von der Erschaffung des künstlichen Menschen. Eines Nachts glückt das Experiment.


Title: Frankenstein
CleanTitle: frankenstein
Overview:
  Le jeune savant Victor Frankenstein est persuadé que la science peut venir à bout de tout et même créer la vie. Il s'attèle à cette tache avec ardeur et crée à partir de morceaux de cadavres un être humain qui sera acculé par sa différence à la méchanceté.


Title: Frankenstein di Mary Shelley
CleanTitle: frankensteindimaryshelley
Overview:
  Nel 1794, Victor Frankenstein (Kenneth Branagh) viene recuperato sulla banchisa polare dal capitano Walton (Aidan Quinn) che lo fa portare a bordo della sua nave e ne ascolta il racconto. Frankenstein, dopo una serena infanzia nella natia Svizzera, aveva studiato a Ingolstadt e, stretto amicizia con Henry Clerval (Tom Hulce), si era dedicato alla realizzazione del suo sogno: creare un essere vivente. Riuscitoci, aveva dovuto prendere atto che il mostro (Robert De Niro) gli provocava solo orrore e perciò l’aveva ripudiato. Ma la creatura si era rivelata vendicativa.


Title: Frankenstein de Mary Shelley
CleanTitle: frankensteindemaryshelley
Overview:
  Em 1794, um explorador que tenta chegar ao Pólo Norte encontra um moribundo Victor Frankenstein. Em seguida, surge uma criatura. Assim, Victor decide contar a sua história fatal... e a forma como, em busca de grandeza e vaidade, tentou vencer a morte e criar vida, acabando por criar um monstro e, assim, condenar-se a si mesmo e a toda a sua família.


Title: Франкенштейн
CleanTitle: франкенштеин
Overview:
  Этот фильм — экранизация знаменитого готического романа Мэри Шелли о чудовище, созданном гениальным доктором Франкенштейном, признана критиками самой страшной из всех киноверсий книги. Продюсер фильма Френсис Коппола и режиссер Кеннет Брана, признанные мастера жанра создали по-настоящему гипнотическое зрелище о похождениях ужасного монстра, в роли которого выступил Роберт Де Ниро, еще раз продемонстрировавший свой уникальный дар — завораживать зрителей и заставлять трепетать от страха их сердца.


Title: Frankenstein
CleanTitle: frankenstein
Overview:
  Je konec osmnáctého století. Po smrti své milované matky, mladý Victor Frankenstein opouští svého otce a Elizabeth, adoptivní sestru, kterou vášnivě miluje, a jde studovat na univerzitu. Tam se seznámí s veselým Henrym Clervalem a začne být posedlý přednáškami profesora Waldmana, který věří, že život může být stvořen z neživých látek. V době řádění cholery se Frankenstein uzavírá do své laboratoře a s dostatečnou zásobou mrtvol se pokouší dokázat správnost profesorovy teorie. Jedné „elektrizující“ noci je jeho úsilí odměněno. Monstrum ožívá. Po počáteční radosti si Victor uvědomuje, co vlastně stvořil a pokouší se ho zničit před tím, než se vrátí domů, aby si vzal milovanou Elizabeth. Ale strašlivá kreatura žije dál a hledá svého stvořitele. A tak začíná noční můra, která pohlcuje Victora Frankensteina a ty, které miluje.


Title: Frankenstein de Mary Shelley
CleanTitle: frankensteindemaryshelley
Overview:
  La prematura muerte de su madre durante un parto, arranca violentamente a Víctor Frankenstein de su idílica vida en Ginebra. Desde ese día, la posibilidad de vencer a la muerte será su obsesión y, por ello, decide estudiar medicina en Inglostadt. Allí conoce al siniestro profesor Waldman, de quien se rumorea que pasó su juventud estudiando la posibilidad de crear un ser humano. Víctor no sólo se interesa por sus experimentos, sino que está dispuesto a llegar hasta el fondo de la cuestión cueste lo que cueste.


Title: Mary Shelley's Frankenstein
CleanTitle: maryshelleysfrankenstein
Overview:
  Eind 18e eeuw. Victor Frankenstein raakt geobsedeerd door de theorie van professor Waldman; de mogelijkheid om zelf een mens te creëren! Frankenstein is vastbesloten om deze uit te werken. Zijn missie lijkt geslaagd als hij op een nacht zijn surrogaat mens tot leven heeft gewekt. Al snel realiseert Frankenstein zich de verschrikking die hij teweeg heeft gebracht; Hij wordt achtervolgd door zijn eigen creatie.


Title: 科学怪人
CleanTitle: 科学怪人
Overview:
  奄奄一息的维克多.弗兰肯斯坦被北极探险船救起，他告诉了船长沃尔顿一个令人难以置信的故事。年轻的维克多与父母收养的妹妹伊丽莎白生活在一起，一次他偷取了一本使死人复活试验的医学笔记，并用偷来的尸体创造出了一个全新的生命“创造物”。可是“创造物”并不乐意这样生活，他逃走了企图开始新生，但是他失败了，经历了种种羞辱后他恨透了维克多。在维克多准备与伊丽莎白结婚时，“创造物”回来了，他残忍的杀死了新娘。悲痛欲绝的维克多故技重施，用伊丽莎白的尸体创造了一个再生人，“创造物”认为再生的新娘与自己是一样的，企图占有她，再生新娘以死相抗最后引火自焚。失去一切...


Title: Mary Shelley's Frankenstein
CleanTitle: maryshelleysfrankenstein
Overview:
  Branaghs berømte udgave af Mary Shelley's Frankenstein er tro mod originalen og fortæller historien om den unge dr. Frankensteins besættelse af døden, hvilket får ham til at skabe liv. Men hans skabning, skabt af fangers kroppe og en videnskabsmands hjerne, er afskyelig. Og da skabningen indser, at den aldrig vil blive accepteret af menneskene, søger den hævn over dr. Frankenstein og hans familie.


Title: Frankenstein
CleanTitle: frankenstein
Overview:
  Jest rok 1794. Załoga żeglującego u wybrzeży Arktyki statku bierze na swój pokład tajemniczego rozbitka. Ocalony, który nazywa się Wiktor Frankenstein (Kenneth Branagh), opowiada marynarzom całe swe życie. Jest to historia niezwykła i mrożąca krew w żyłach. Opowieść o naukowcu, który powołał do życia dziką bestię...  [opis dystrybutora dvd]


Title: פרנקנשטיין
CleanTitle: פרנקנשטיין
Overview:
  עיבודו המרהיב של קנת' בראנה לספרה הגותי של מרי שלי. בראנה עצמו מגלם את דמותו של המדען ויקטור פרנקנשטיין, שמות אמו השפיע עליו לנסות להתל במוות. הוא מייצר מפלצת אנושית מחלקי אדם, אבל המפלץ, אותו מגלם רוברט דה נירו, קם על יוצרו ומתחיל להרוג. החטא ועונשו בעטיפה קאמפית מפוארת. קנת בראנה מנהל כאן דיאלוג עם היצירה הקלאסית,  חושף יותר מכל גרסה קולנועית אחרת ל-"פרנקנשטיין" את הדרמה האדיפלית שבבסיס הסיפור ומגיע לשיאים מרתקים של בומבסטיות וקאמפ.


Title: Frankenstein
CleanTitle: frankenstein
Overview:
  Egy férfi...egyszerre zseni és őrült. Miközben a halhatatlanság titkát kutatja, rettenetes lénynek ad életet.Egy fiatal tudós határtalan önhittségében és megszállottságában átlépi azt a határt, melyet előtte senki nem mert megközelíteni: embert alkot a holt anyagból. Teremténye fellázad mestere ellen és megszökik.Rémes kinézete miatt magányosnak és kitaszítottnak érzi magát - elhatározza, hogy megöli azt, aki életre keltette őt és mind-azokat, akik kedvesek neki. A legkegyetlenebb büntetés terem-tője számára az lehet, ha saját kedvesét látja viszont holtan. Frankenstein doktor iszonyatos erővel megáldott-megvert teremtménye nagyon jól tudja ezt...Frankenstein számára nagy kihívást jelentett életet teremteni holtakból - most még nehezebb feladat előtt áll: el kell pusztítania teremtményét!


Title: Frankenstein de Mary Shelley
CleanTitle: frankensteindemaryshelley
Overview:
  Quando o brilhante, mas heterodoxo cientista Dr. Victor Frankenstein rejeita o homem artificial que acabou de criar, a Criatura escapa e jura vingança.


Title: Mary Shelley'den Frankenstein
CleanTitle: maryshelleydenfrankenstein
Overview:
  Başarılı bir tıp öğreniminden sonra doktor olan Genç Viktor Frankestein, mesleki dehasını, çeşitli biçimlerde temin ettiği cesetlerden bir yaratık oluşturup ona can vermeye adar. Bütün kariyeri ve sağlığına mal olsa da bu korkunç deneyini başarıya ulaştıran Frankestein, fiziki olarak bütün insanlardan üstün bir hilkat garibesi yaratır. İlerisini hiç düşünmeden giriştiği bu deneyin sonucunda ortaya çıkan yaratık ona hayat veren kişiye hem minnettar olur hem de düşman kesilir. Yaratıcısının yanından kaçan yaratığı, zor ve acı dolu bir yaşam beklemektedir.


Title: Франкенщайн
CleanTitle: франкенщаин
Overview:
  Историята проследява съдбата на млад лекар, който сътворява живот от смъртта. Но "творението му", създадено от телата на мъртви престъпници и мозъка на гениален учен, е жалко подобие на човек. Когато осъзнава, че хората никога няма да го приемат за равен, той решава да отмъсти на доктор Франкенщайн и семейството му.


Title: Mary Shelley's Frankenstein
CleanTitle: maryshelleysfrankenstein
Overview:
  Året är 1794. Under tiden som ismassorna håller hans skepp i ett dödsgrepp, räddar Kapten Walton livet på en vilden och nästan vansinnig man. Mannens namn är Victor Frankenstein och han har en ohygglig historia att berätta.  Det är början på Kenneth Branaghs kritikerrosade och djupt imponerande filmatisering av en historia som fängslat generationer. Branagh spelar själv huvudrollen som vetenskapsmannen Frankenstein som experimenterar med krafter långt utanför hans kontroll. Robert De Niro ser vi i ännu en en fantastisk rollprestation som det mardrömsaktiga resultat av Frankensteins arbete. Han är monstret som svär en fruktansvärd hämnd över sin skapare.


Title: 프랑켄슈타인
CleanTitle: 프랑켄슈타인
Overview:
  1794년, 흑한의 북극 바다가 배 주위로 얼어붙자 북극 정상을 향해 돌진하던 윌튼 선장(에이단 퀸 분)이 얼음구덩이에서 반미치광이 빅터 프랑켄슈타인(케네스 브래너 분)을 구해주면서 시작된다. 빅터는 자신의 끔찍한 이야기를 선장에게 털어놓는다. 목가적인 어린 시절을 보낸 빅터에게 어느날 어머니(체리 룬히 분)가 돌아가시면서 불행이 엄습한다. 그는 대학에 입학하기 위해 아버지(이안 홈 분)와 동생 그리고 입양한 여동생 엘리자벳(헬레나 혼햄 카터 분)을 떠나야 했다. 엘리자벳과는 서로 사랑하는 사이지만 표현할 수 없다. 새로운 지방에서 친구 헨리(톰 헐스 분)를 사귀고, 빅터는 사악하고 호기심많은 윌드만 박사(존 크리즈 분)를 알게 되어 위험한 창조물 실험에 빠져들게 된다. 설상가상으로 이 마을에는 콜레라가 엄습하고 빅터는 이를 이용해 시체를 실험실에 옮겨놓고 창조물(로버트 드니로 분)을 만드는데 성공한다. 생각보다 끔찍한 자신의 창조물에 아연실색한 빅터는 충격과 함께 자신의 연인 엘리자벳 곁으로 도망을 친다. 그러나 지능이 높은 괴물은 그동안 말을 익히고 빅터를 찾아나선다. 이토록 흉직한 나를 만든, 빅터가 빚어낸 불행의 창조물은 복수를 시작한다.


Title: Frankenstein
CleanTitle: frankenstein
Overview:
  Je koniec osemnásteho storočia. Po smrti svojej milovanej matky (Cheri lunghi), mladý Victor Frankenstein (Kenneth Branagh) opúšťa svojho otca (IAN HOLM) a Elizabeth, adoptívnu sestru, ktorú vášnivo miluje (HELENA BONHAM CARTER), a ide študovať na univerzitu. Tam sa zoznámi s veselým Henrym Clerval (TOM HULCE) a začne byť posadnutý prednáškami profesora Waldmana, ktorý verí, že život môže byť stvorený z neživých látok. V čase vyčíňania cholery sa Frankenstein uzatvára do svojho laboratória a s dostatočnou zásobou mŕtvol sa pokúša dokázať správnosť profesorovej teórie. Jednej elektrizujúcej noci je jeho úsilie odmenené. Monštrum (ROBERT DE NIRO) ožíva. Po počiatočnej radosti si Victor uvedomuje, čo vlastne stvoril a pokúša sa ho zničiť pred tým, než sa vráti domov, aby si vzal milovanú Elizabeth. Ale strašná kreatúra žije ďalej a hľadá svojho stvoriteľa. A tak začína nočná mora, ktorá pohlcuje Victora Frankensteina a tých, ktoré miluje.


Title: Mary Shelleyn Frankenstein
CleanTitle: maryshelleynfrankenstein
Overview:
  Eletään vuotta 1794. Paikkana jäätikkö jossakin lähellä Pohjoisnapaa. Kapteeni Waltonin laivan ollessa jään ympäröimänä hän pelastaa täysin nääntyneen ja melkein hulluksi tulleen muukalaisen. Muukalaisen nimi on Victor Frankenstein... ja hänellä on uskomaton tarina kerrottavanaan.  Näin alkaa Kenneth Branaghin uskomaton ja kunnioitusta herättävä kuvaus tarinasta, joka on pelottanut ja ihastuttanut sukupolvia kautta aikojen. Branagh näyttelee itse tiedemiestä, joka haluaa löytää elämänsä kaavan. Hänen tieteelliset kokeensa päästävät pahuuden voimat valloilleen.


Title: Франкенштейн Мері Шеллі
CleanTitle: франкенштеинмерішеллі
Overview:
  Віктор Франкенштайн не божевільний, він просто схиблений... схиблений ідеєю. Через свого друга Генрі він знайомиться з підозрілим професором Вальдманом. Відтоді він займається лише одним: ідеєю створення штучної людини. І однієї ночі експеримент вдається. Франкенштайн будить своє створіння. Та коли останньої миті він усвідомлює усе божевілля свого вчинку, стає вже запізно. Цей жах вже не спинити...


Title: Frankenstein de Mary Shelley
CleanTitle: frankensteindemaryshelley
Overview:
  La prematura muerte de su madre durante un parto, arranca violentamente a Víctor Frankenstein de su idílica vida en Ginebra. Desde ese día, la idea de vencer a la muerte será su obsesión y, por ello, decide estudiar medicina en Ingolstadt. Allí conoce al siniestro profesor Waldman, de quien se rumorea que pasó su juventud estudiando la posibilidad de crear un ser humano. Víctor no sólo se interesa por sus experimentos, sino que está dispuesto a llegar hasta el fondo de la cuestión cueste lo que cueste.


Title: Merės Šeley Frankenšteinas
CleanTitle: meresseleyfrankensteinas
Overview:
  Kai genialus, bet netikintis mokslininkas, daktaras Viktoras Frankenšteinas atstumia savo, dirbtinai sukurtą būtybę, ši pasprunka ir vėliau siekia atkeršyti.


Title: Frankenstein de Mary Shelley
CleanTitle: frankensteindemaryshelley
Overview:
  La prematura mort de la seva mare durant un part treu violentament en Víctor Frankenstein de la seva idíl·lica vida a Ginebra. Des d’aquest mateix dia, la idea de vèncer la mort serà la seva obsessió, i per aquesta raó pren la decisió d’estudiar Medicina a Ingolstadt. Allà coneix el sinistre professor Waldman, de qui es diu que va passar la seva joventut estudiant la possibilitat de crear un ésser humà. En Víctor no només s’interessa pels seus experiments, sinó que també està disposat a arribar al fons de la qüestió costi el que costi.


Title: ფრანკენშტეინი
CleanTitle: ფრანკენშტეინი
Overview:
  ფილმი გადაღებულია მერი შელის რომანის "ფრანკენშტაინის" მიხედვით. იგი მოგვითხრობს ისტორიას ვიქტორ ფრანკენშტაინზე, ახალგაზრდა ექიმზე, რომლის დედაც მშობიარობის დროს გარდაიცვალა თვითონ კი ამის გამო გარდაცვილილის გაცოცხლების იდეით გახდა შეპყრობილი. მისმა მკვდარი სხეულის აღდგენის ექსპერიმენტმა მონსტრის შექმნა გამოიწვია და ფრანკენშტაინი მალევე მიხვდა, რომ შეცდომა დაუშვა.


Title: Mary Shelley's Frankenstein
CleanTitle: maryshelleysfrankenstein
Overview:
  Victor Frankenstein blir besatt av å lage en kunstig menneskelig skapning gjennom eksperimenter. Først da det skremmende vesenet en natt våkner, forstår han det skrekkelige i hva han har gjort.


Title: Frankenstein
CleanTitle: frankenstein
Overview:
  Viktor Frankenstein, opsjednut idejom pobjede nad smrću, stvara biće od dijelova leševa. Međutim, užasnut onim što je stvorio, Viktor odbacuje svoje čedo. Stvorenje, ostavljeno samo i odbačeno od svijeta, uči o ljudskoj prirodi, ljubavi i mržnji. U svojoj boli i bijesu, stvorenje se zaklinje na osvetu svom tvorcu, započinjući niz tragičnih događaja koji će uništiti živote Viktora i njegovih najmilijih.


Title: Mary Shelley's Frankenstein
CleanTitle: maryshelleysfrankenstein
Overview:
  După moartea soției sale, în încercarea disperată de a readuce la viață iubirea vieții lui, dr. Frankenstein (Kenneth Branagh), se joacă cu viața și cu moartea, pentru a crea un monstru (Robert De Niro) din părți de cadavre. Adaptarea romanului lui Mary Shelley, regizată de Kenneth Branagh, amestecată cu portretul plin de compasiune construit de Karloff pentru o creatură ce își caută identitatea, fac din Frankenstein o capodoperă nu numai a genului său, ci a tuturor timpurilor.


Title: Hairspray
CleanTitle: hairspray
Overview:
  Pleasantly plump teenager Tracy Turnblad auditions to be on Baltimore's most popular dance show - The Corny Collins Show - and lands a prime spot. Through her newfound fame, she becomes determined to help her friends and end the racial segregation that has been a staple of the show.


Title: Hairspray
CleanTitle: hairspray
Overview:
  Malgré son physique passablement arrondi, la jeune Tracy n'a qu'une idée en tête : danser dans la célèbre émission de Corny Collins. Par chance, ce dernier assiste à une de ses performances au lycée et lui propose de venir rejoindre son équipe. Tracy devient instantanément une star, s'attirant du même coup la jalousie d'Amber, qui régnait jusqu'ici sur le show.La chance de Tracy tourne lorsque, après avoir été témoin d'une injustice raciale, elle se retrouve poursuivie par la police pour avoir marché à la tête d'une manifestation pour l'intégration des Noirs. Désormais en cavale, ses chances d'affronter Amber au cours de la finale et de remporter le titre de « Miss Hairspray » semblent bien compromises...


Title: Hairspray - Grasso è bello
CleanTitle: hairspraygrassoebello
Overview:
  Tracy Turnblad è un'adolescente estroversa e cicciottella che insieme alla sua amica del cuore, Penny Pingleton, si presenta ad un provino per il Corny Collins Show e viene scritturata per apparire in televisione. Tracy però non sa che la perfida Amber Von Tussle e sua madre hanno deciso di distruggerla...


Title: Hairspray
CleanTitle: hairspray
Overview:
  Die hübsche Amber von Tussle hat ein Problem, und das hat einen Namen: Tracy Turnblad. Beide wollen eine Rolle in der momentan angesagtesten Fernsehserie ergattern, und ausgerechnet die pummelige Tracy scheint der schlanken, hübschen Amber diese vor der Nase wegschnappen zu können. Einen Haken hat die Sache aber, denn Tracys Mutter will eigentlich gar nicht, daß ihre Tochter eine Karriere im Showbiz startet.


Title: Hairspray
CleanTitle: hairspray
Overview:
  Halinden memnun tombiş bir genç olan Tracy Turnblad, bir televizyonda yayınlanan dans yarışmasına katılmaya hak kazanınca Baltmore’u çalkalayan müzik ve eğlence dolu bir macera da başlamış olur. Tracy’nin kendisi gibi etine dolgun annesi rolünde John Travolta, babası rolünde ise Christopher Walken rol alıyor.


Title: Hairspray
CleanTitle: hairspray
Overview:
  Tracy Turnblad (Nikki Blonsky), uma rapariga grande com cabelo grande e um coração ainda maior, tem apenas uma paixão - dançar. O seu sonho é aparecer no “The Corny Collins Show” o programa de dança mais em voga da televisão de Baltimore. Mas é constantemente lembrada pela sua extremamente protectora e enorme mãe, Edna (John Travolta) de que a sua enorme figura está fora das normas…pelo que nunca será popular. No entanto, nada fará parar Tracy, porque se existe algo que esta rapariga sabe, é que nasceu para dançar. Como o seu pai Wilbur (Christopher Walken) lhe diz, “Vai em Frente! Tens de pensar em grande para seres grande!”


Title: Hajlakk
CleanTitle: hajlakk
Overview:
  A rock'n' roll örök. Az igazi slágerekre mindig lehet táncolni. Ebben hisz Tracy Turnblad is, aki már nagy lány, nagy hajjal és nagy szívvel, és akinek egyetlen szenvedélye van: a tánc. Egyetlen vágya pedig az, hogy felléphessen a Corny Collins Show-ban, Baltimore legmenőbb zenés-táncos tévéműsorában. Tökéletes is volna rá, csak van egy kis baj vele. Tracy nagy. Kövér - emiatt nincsenek haverjai, és emiatt érzi úgy, hogy nincs esélye az első áttörésre. Amikor viszont mégis sikerül bekerülnie a műsorba, újabb bajok várnak rá. Ugyanis a Show korábbi sztárja vissza akarja szerezni elveszített babérjait. Úgy érzi, a táncparkett neki jár, és mindenre hajlandó, hogy visszahódítsa. És közben csak szó, szól a rock'n'roll.


Title: Hairspray
CleanTitle: hairspray
Overview:
  Tracy Turnblad, una chica cuya única pasión es el baile, sueña con participar en "El Show de Corny Collins", el programa de baile más importante de Baltimore. El único problema de Tracy es que tiene una figura más bien generosa, cosa que le recuerdan siempre su novio y su dominante madre. Pero nada detendrá a Tracy, pues está segura de que ha nacido para bailar... Remake del musical "underground" de John Waters.


Title: 发胶
CleanTitle: 发胶
Overview:
  　　胖女孩特蕾西（尼科尔·布朗斯凯 Nicole Blonsky 饰）生长在60年代的一个普通美国家庭。她迷上了一个电视选秀的舞蹈节目，并梦想能站到舞台上发光发亮。然而特蕾西的母亲，自小因为肥胖而缺乏自信，常常担心肥胖是特蕾西的绊脚石。不料特蕾西在节目中的出色表现，令她的前途顿时开阔。甚至大家对她的喜欢，胜过了本来非常得宠的艾姆伯小姐（布兰特妮·斯诺 Brittany Snow 饰）。  　　欢喜之余，特蕾西却迎来了事业的急剧转折。一方面，艾姆伯为了保住地位，不惜用尽卑劣手段力挽狂澜，甚至不惜勾引特蕾西的父亲，使得其家庭不和。另一方面，当时社会严格实行种族隔离，特蕾西还陷入了一场种族斗争之中，危险的形势随时会把她的事业前途毁于一旦。


Title: Лак для волос
CleanTitle: лакдляволос
Overview:
  Достаточно пухленькая девушка Трейси Тернблад, мечтающая стать танцовщицей, доказывает на собственном примере, как можно преодолеть трудности и стать звездой популярного танцевального телешоу.


Title: Hairspray
CleanTitle: hairspray
Overview:
  Remake van de gelijknamige film uit 1988. Baltimore, begin jaren '60. Tracy Turnblad, een moddervet maar swingend meisje ziet haar droom uitkomen als zij door de auditie van de Corny Collins Show heen komt. Nu zij eenmaal in deze populaire dansshow zit wil zij ook haar zwarte vrienden er in krijgen, maar dit is vragen om problemen.


